[¶ÆºC»P°¾¨£]¡§´í¨k½â¤k¡¨ªº¤S¤@¬K Chapter 62

§@ªÌ ¡J ¾¥«C¦ç

©]Áñ¤HÀR,»È¤ë²®¼ä¡C

«Â§J©i®a¤k¥D¤HÁ{®É¥R§@ª×«Ç¨Ï¥Î¤p©Ð¶¡¤º¡A¤k¹²Ä¬¬À¥b­w§Éªu¤W©ü©ü±ýºÎ,¦o®ÇÃä¡A»É¨îÀë¥x¤WÄúÀë¿U¨ì¤F§ÀÁn¡AÅf²HÀH®É³£¥i¯àº¶·À¡C

½ö§É¤W¤H¨S¦³¥ô¦ó¹w¥ü¸C¶}¤F²´´Ø¡C¤@Âù½«ÂŲ¶¤l©ü·tÀë¥ú·ÓÄ£¤UÁôÁô¯à°÷¬Ý¨ì¨âÁL¤õµKÅD°Ê¡C¥u¨£¦o¥b¤äµÛ¨­Å駤°_¡A¦ù¥X¤@®Ú¥ÕÞխתø¤â«ü»´»´¤k¹²Ä¬¬À«áÀV³B¥Î¤O«ö¤F¤@¤U¡C¤k¹²Ä¬¬À¦]¬°·N§Ó¦Ó¤£¦í±Ã¤ã¤W¤U²´¥ÖÀþ¶¡Âó¤F¤@°_,¤H¨Æ¤£ª¾¡C

«Ý±oĬ¬À¹ý©³³´¤J©üºÎ«á¡A¨­¤W¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦âº÷¤lºÎ¸È²ú­}¨È½¨­¤U§É¡A¸ÈÂ\Á¢µ·ªáÃä³ô³ôªø¨ì¦o¸}½ï³B,ÀHµÛ¦o¨«°Ê¤W­±¤Ä¸·t¯¾ªá¦·¤]§Ï¦ò¬¡¹L¨Ó¯ë,¨B¨B¥Í½¬¡C

¦o©Ü´²µÛ¤@ÀYª÷¦âñ»µo¡Aj¡¼jµÛÂù¨¬¥´¶}¤Fµ¡¤á¡A¤Q¤ë©³©]¡A²D­·¨ë°©¡A¦o«o§Ï¦ò¥bÂI·Pı³£¨S¦³¡A«öµÛµ¡ù»¤@ÅD¦Ó¤U¡C´N¦p¦P¦o¤V¤Ò¨º±ß°Ê§@¤@¯ë¡AÁB°·¦Ó»´¬Õ¡C

¦o´N³o¼Ë¨ªµÛÂù¨¬®¨µLÁn®§Â÷¶}¤F«Â§J©i®a¡A®|¦Û©¹Âí¤W¤@­Ó¤è¦V¦æ¥h¡C²`©]Âí¤W±IÀRÀ~¤H¡C°£¤F°¸º¸©~©Ò¨½¤@ÂIÀë¥ú¡A´N¥u¦³¤ÑªÅ¨º½ü¶ê¤ëª`µøµÛ³o­Ó¨B¼i±q®eº}«G¤k¤H¡C

¼Æ¤ÀÄÁ®É¶¡¤£¨ì¡A¦o¨Ó¨ì¤F¤@¼l¥b¶}¯}±Ñ©Ð¤l­±«e¡A¤â¤W¤@±À¡A¥u¯à»´·L§s¹ÇÁnÅT¡A¤H¤w¸g¨ì¤F©Ð¤l¨½¡C

¦o´NµÛªù¤f§ë®g¶i¨Ó¤@Á\¤ë¥ú¼Ò¯ÁµÛ«e¦æ¡A§Ï¦ò¦³¥Ø¦a¤@¯ë¨ì³B¬d§ä¡A¦o°Ê§@«Ü¡A¤]«Ü¦³±ø²z¡A¾ã¼l©Ð¤l«Ü´N³Q¦o½¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡C

¿ò¾Ñ¬O¡A¦o¦ü¥G¨Ã¥¼¦³§ä¨ì¦Û¤v·Q­n§ä¨ìªF¦è¡A¬ÜÀYºò½K°h¥X¤F³o¼l©СA¤S©¹¨ä¥L¦a¤è¦Ó¥h¡C

³o¦¸¡A¦o¨ì¤F¤@¼lÅã±o¯}¸¨©Ð¤l¨½¡C³o¼l©Ð¤l«e­±¤ì¬]Äæ¤w¸g»G¦´¤j¥b¡A¥¢¤F¸Ë¹¢¤]¥¢¤F³òÄæ§@¥Î¡C

²ú­}¨È½òµÛÃZ§Z¥Û¾Q´N¤p¸ô¡A®|¦Û±Àªù¶i¤J¡C¤S¬O¤@µf¦a´à¦¡·j¯Á¡A¦o·Ó¨â¤âªÅªÅ¡C

¨â¼l©Ð¤l³£¤@µL©ÒÀòµ²ªG¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì¦o±¡ºü¡C¦oÁy¤Wªí±¡¨ÌµM¥­ÀRµLÄi¡C

Â÷¶}¤F³o¼l©Ð¤l«á¡A¦o¸}¤U¤@Â੹¹j¾À¦æ¥h¡C

¨j¤@¶iªù¡A¤@ªÑ­¹ª«¦´Äê»Ä»G¨ý´N¨R¤J»ó¶¡¡C²ú­}¨È«o¦n¹³¨S¦³»D¨ì¤@¯ë¡A¤S¬O¤@°}§j¦Ç§äÁ_¯ë´M§ä¡C

¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A³o¤@¦¸¡A¦o²×¤_¤£¬O®{³ÒµL¥\¡C

©Ð¤l¤@³B³QÂγE¯}¦a´à«e°±¤U¤F¸}¨B¡C

²ú­}¨È·L·L©}¨­¡A¹³¬Oµo²{¤F¤°»ò¡A±q¦a¤W®º°_¤@¤ù³Q½ò¸H¬\¶À¾ð¸­¡AÀRÀR¦a¾®ª`¥b®Î¡A¹³¥uÁB°·¯W¿ß¤@¼Ë«¤F¥X¥h¡AÁ{¨«¡AÁÙ¤£§Ñ±q®à¤W¨º´X½L¦­¤£ª¾©ñ¤F¦h®É´Ýü§Nª¥¨½®³¨«¤F¤@§â¾W§QÀ\¤M¡C

¦o¸}µ{·¥©¹Âí¥~¨«¥h¡A´X­Ó¾K¥Í¹Ú¦º¬y®öº~©ðµÛ°s²~¬n¬n§á§á©¹³oÃ䨫¨Ó¡A²ú­}¨È¸}¤U¤@¹y¡A¨S¦³©M¥L­Ìµo¥Í¨R¬ð¡A¥H³t«×°{¶i¤F¤@±ø©ü·t«Ñ¤l¤º¡C

¨º´X­Ó¾K°­Â÷¶}«á¡A¦o¨Ó¨ì¤FÂí¥~¾ðªL¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¨«¤F¶i¥h¡C¦o¤â¨½¨ÌµM®ºµÛ¨º¤ù¸H¸­¡A®É¤£®É·|¾n¨¬¥|¤UÀˬd¤@¹M¡C´N³o¼Ë§Ï¦ò­ß­ß¤¤¦³¤F²o¤Þ¯ë©¹«e¨«¡C

¨S¦³¬ï¾cj¡¼jÂù¨¬¤w¸g³Q¨ë¥X¤FÂA¦å¡A¦o«o§Ï¦ò¨S¦³¥ô¦óª¾Ä±¤@¯ë¡C

¦o®ÉÂ_®ÉÄò¨«µÛ¡A°¸º¸·|¦]¬°¬Y¨Çµo²{¦Ó¾n¨¬¡AÀH«áÂಾ¤è¦V¡C´N³o¼Ë¨¬¨¬¨«¤F¤j¥b­Ó¤p®É¡A¶i¤J¤FÂOªL²`³B¡C

¤ÑªÅ¤ë«G³vº¥¥¢¥h¤F¤©¤H¥ú©ú¾³d¡C

¥¦»È½÷µLªk·Ó¶i²`ÂK±K¶°ÂOªL¡C

³±´Ë¶Â¡A¦¨¬°¤FÂOªL²`³B¥D±Û«ß¡C

°¸º¸¡A¤~¯à±q¤@¨Ç¤j¾ðÁ_»Ø¨½¡A¬Ý¨ì¤@ÂI»È¥ú°{Ä£¡A·L®z±N©P¾D·Ó«G¡C

¶V¬O²`¤J¡AÂλﳾÃ~§C»y¼R»ï©Mªø³Dª¦¹L¨ê¨êÁn´N¶Vµo²M´·¤J¦Õ¡A¦pªGÅý´¶³q¤H§v¨ì³o¨Ç¡A¤@©w·|¤ò°©®ªµM¥H³t«×³sºu±aª¦°k¥X¤sªL¡A¥u«ë¤÷¥À¨Sµ¹¦Û¤v¦h¥Í¨â±ø»L¡C²ú­}¨È«o¥þµM¤£¬O¡X¡X¦o¦ü¥G«Ü¨É¨ü³oºØÅý¤H®ß®ß¦MÄßÅT°Ê¡A²´´Ø§Ï¦ò¯à°÷©]µø¯ëÄ~Äò«e¦æ¡A°¸º¸¤]·|¦A¦¸ÅܦV¡A©¹¥t¤@­Ó¤è¦V¨«¥h¡C

¦o´N³o¼Ë¤@ª½¨«¤@ª½¨«¡Aª½¨ì«e­±¥X²{¤F¤@ÂO©ú«Gªñ¥GÄ£²´êº¤õ®É¡A¤~°±¤U¤F¸}¨B¡AºCºC¼ç¥ñ¤F¤U¨Ó¡C

®É¶¡¤@ÂIÂI¹L¥h¡AºCºC¡A¤ÑªÅªx°_¤F³½¨{¥Õ¡C

³o¤]¬O¤H­Ì§x®É­Ô¡C

²ú­}¨È®¨µLÁn®§±q¼ç¥ñ¦a¤è¬ï¦æ¦Ó¥X¡A¤â¨½´¤µÛ¨º¬`¾W§QÀ\¤M¡A¹ï·Ç¸£³U¤@ÂI¤@ÂI¦u©]¤H«áÀV¹Ú¨½¨ë¤F¤U¥h¡X¡X¤@¥u¤âÁÙ¦p¦PÅK¹X¤@¼Ë¥Î¤O°ÇµÛ¦u©]¤H³ïÄV¡AÅý¥L¨S¦³¿ìªk©I±Ï¡C

¦u©]¤HÂù¸}¦a¤W¤£¦í½ð½ñ¡AÂù¤â¤]ÙTµÛ²ú­}¨È°ÇµÛ¥L³ïÄV¥Î¥þ¨­¤O®ð·Q­nÙT¶}¡A¦ý«áÀV¨ëµh©MÂA¦å¤£¦í¬y¥¢¡A²×ÂkÅý¥LÅܱo¥F¤O®ðµê°_¨Ó¡C

«á´X¦¸¥Î¤O½ðÃÞ«á¡A¥L¨â²´¤@½¡A©ü¤F¹L¥h¡C

²ú­}¨ÈºÎ¸È¤Wªgº¡¤F¦u©]¤H¨­¤W¬y¥X¨ÓÂA¦å¡AÅKùרý¸{±o¶æ¤H¡A¦o«o³s¬ÜÀY³£¨S½K¤@¤U§â¤H¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡A¤]¤£ºÞ¹ï¤è·|¤£·|¬y¦å¹L¦h¦Ó¦º¡AÂਭ©¹êº¤õ¥ª«e¤è¨º¶¡¤p¤ì«Î¨«¥h¡C

¤p¤ì«Î¬ÝµÛ´N¬OÂy¤H¬°¤F¯à¤sªL¥´Ây¯S·N¿v´N¦Ó¦¨¡A¬Ý¤W¥h¤w¸g¦³¤£¤Ö¦~ÀY¤F¡A«Ü¦h¦a¤è³£§|§|ºÚºÚ¡A¨Ìµ}¯à°÷¬Ý²M¨½­±±¡§Î¡C

²ú­}¨È¨«ªñ®É­Ô¡A¤ì«Î¨½¶Ç¥X¤p©h®Q®`©È­úÁn©M¨k¤H²ÊÁn²Ê®ð³Ü¥¸¡C

¡X¡XÅãµM¡A²ú­}¨È­è¤~»P¤Hª§¤æÁn­µ¡A¨ì©³ÁÙ¬O¦³´X¤À¶Ç¶i¤F¤ì«Î¡A§â¨½­±¤H§n¿ô¤F¡C

¡u¤£³\§A½|¦w©g¡I§A¨«¶}¡I¡v

¤@§â¼ô±x¸X¤k±Õµ£­µÅý²ú­}¨ÈÁy¤Wªí±¡¦³¨ÇÄÆ©¿¡A¦oÀRÀq¤F¤ù¨è¡A¥nÅT¤F¤jªù¡C

¨½­±«ã½|­úÁn±®µM¦Ó¤î¡C

¥b®Î¡A¨½­±¤~¶Ç¨Ó¤@­Ó¦â¼F¤º¯ö©H­ýÁn¡C

¡u¥v¤¦§A³o­Ó¸Ó¦º²V³J¡I¤j¥b©]§A·d¤°»ò°­¡H¡I¡v

²ú­}¨ÈÁy¤W¨S¦³µ·²@ªiÄiÄ~ÄòºVªù¡C

¡u¥v¤¦¡E¦«¤ñ¡I§Ú¬Ý§A¥L¶ý¬O¤£·Q¬¡¤F¡I¡v¨½­±¨kÁn¤S¤@¦¸§v¨ì¥nªùÁn«á¡A§Ï¦ò§ÔµL¥i§Ô¯ë¤jÁnÄWÄW¹D¡J¡u³Ò·ç¡A§A¥h¶}ªù¡A¬Ý¬Ý¨º­ÓÄø³fµo¤°»òºÆ¡I¡v

¡u¤Ú¯S¦Ñ¤j¡K¡K¡v¥t¤@­Ó¨k­µ¤ì«Î¨½µS¿ÝÅT°_¡C

¡uÅý§A¥h§A´N¥h¡IÁÙ¬O§A·Q¹Á¹Á§Ú®±ÀY¨ý¹D¡H¡v³Q¥s°µ¤Ú¯S¦Ñ¤j¨k¤H½|½|«¨«¨¤jÁn¶Ê«PµÛ¡C²ú­}¨È´Nºâ¬Ý¤£¨ì¤ì«Î¨½±¡§Î¡A¤]¯à·Q¶H¨ì¦¹¨è¥L¥¿´§°ÊµÛ®±ÀY¡A«Â¯ÙµÛ¥L¦P¦ñ¡C

ÀHµÛ¤Ú¯S¦Ñ¤j«Â¯Ù¡A¤ì«Î¨½¶Ç¥X¦³¨Ç¨I­«¸}¨BÁn¡C

ÅãµM¡A¨º­Ó¥s³Ò·ç¡A¦¹®É¥¿´ÂµÛ¤ì«Îªù¤f¨«¨Ó¡C

§v¨ìÁn­µ²ú­}¨È©¹«á°h¤F¨â¨B¡A¤ìªù¥´¶}Àþ¶¡¡AÆJµM¼u¸õ¦Ó°_¡AÂù»L¥æÄñ³Ò·ç²Ê§§²ä¤l¤W¥Î¤O¤@µ±¡A¤@°}¨ë¦Õ³ØìÀÁn«á¡A³Ò·ç³n³n­Ë¤F¦a¤W¡A²ä¤l®£©Æ¬n¨ì¤F¤@Ãä¡C

±N³Ò·çµ±©ü«á¡A²ú­}¨È²z¤F²z¦Û¤v­â¶ÃºÎ¸È¡A²´´Ø¬Ý¦V¦]¬°©M¤Ú¯S¦Ñ¤j¹ï«Ï¦Ó«i´±¾×¤p¤k«Ä¨­«e¤T­Ó¤p¨k«Ä¤¤¤@­Ó¡A¥­ÀRÂŲ¶¨½ÀY¤@¦¸¦³¤F²Ó·LªiÄi¡A¦o©ï¸}©¹´X­Ó«Ä¤l¨«¥h¡X¡X§¹¥þ©¿µø¤Fº¡²´Å宣¤Ú¯S¦Ñ¤j¡C

¤ìªù¥´¶}Åý¨ë°©¤s­·¼M¼Mª½©¹«Î¤l¨½Äé¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ³o­Ó¥Õ¸È¤k¤H©¹¦Û¤v¨«¨Ó¤Ú¯S¦Ñ¤j²×¤_±q¾_Å夤¦^¯«¡A´§»RµÛ®±ÀY¡A©H­ýµÛ´Â²ú­}¨È¨R¤F¹L¥h¡C

²ú­}¨È±q®e©M¥L©P±ÛµÛ¡A«Ü´N¦û¾Ú¤F¤W­·¡C

¤Ú¯S¦Ñ¤j´X¦¸®±À»¤£¤¤¡AÁy¤W¾î¦×³£¦]¬°ÅåÄߦӧᦱ°_¨Ó¡C

¡u¡K¡K§A¡B§A¤£¬O¤H¡A§A¬OÅ]°­¡I§A¬O¨¸´c¤k§Å¡I¡v

¥L¼R¥sµÛ©¹´X­Ó«Ä¤l¨ºÃä°k¶]¡A¸Õ¹Ï§â¥L­Ì·í°µ¾×½bµP¡A°k¥X³o­Ó¥i©È¤k¤H°l±þ¡C

«Ä¤l­Ì³Q¥LÁ|°ÊÀ~±o¥|´²°k¶}¡A©ü·t¤ì«Î¨½¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A«Ä¤l­Ì«Ü³Q¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªF¦è²Ì­Ë¡A­«­«ºL­Ë¦a¤W¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬O¦n¥©¤£¥©¥¿¦nºL¤Ú¯S¦Ñ¤j°k¶]¸ô½u¤W¡C

¤Ú¯S¦Ñ¤jÀñ¯ºµÛ´N­n¼³¹L¥h¡X¡X

³Q¹¹¤l²Ì±o½¥»\«C¸~¬y¦åªüº¸¥Ë¬Ý¨ì¤Ú¯S¦Ñ¤j¼³¹L¨Ó¡A¤pÁyÅå±o¤ñ³·ÁÙ­n»a¥Õ¡X¡X©¯¦n²ú­}¨È¾K°s«á´¿¸g¹ï¥L¼É¤OÅý¥L¯à°÷³o­Ó®É­Ô«O«ù§NÀR¡A¥L¥Î¤O«r¦í¤U®B¡A¯F¥X¦Y¤k¤D«lÀY¡A§â¨º§â²Ì­Ë¥L¸o»íº×­º°ª°ªÁ|°_¡A¹ïµÛ¤Ú¯S¦Ñ¤j´N¥µ¤F¹L¥h¡I

ªï­±¦Ó¨Ó¹¹¤lÅý¤Ú¯S¦Ñ¤j¤U·NÃÑ©¹®ÇÃä¤@¸ú¡C

¥L°{Áצ欰¹y®Éµ¹¤F²ú­}¨È¥i¶X¤§¾÷¡C

²ú­}¨È¥H³t«×¾×¦í¤F¥L¥h¸ô¡C¦³¤F¼Æ¹D¦å¤f¨¬©³¤@ÃÞ¡A¾ã­Ó¤H¼u¸õ¦Ó°_¡A²rµM¿å¦V¤Ú¯S¦Ñ¤jÁyÃe¡I

¤Ú¯S¦Ñ¤jºG¥sµÛ¦R¥X´XÁû¶À½Å¦â¤ú¾¦¡A¥b¸÷¤F¦a¤W¡C

²ú­}¨È©}½¥¦Ó¤W¡A½¥»\°©¥Î¤O½W¤F¤Ú¯S¦Ñ¤j³ïµ²¤W¡A¤Ú¯S¦Ñ¤j½µÛ¥Õ²´®¸µÛ³ïÄVµh·w¹L¥h¡C

°k¹L¤@§Tªüº¸¥Ë¤p¯Ý²ã¼@¯P°_¥ñµÛ¡A¥L¥õµÛ¤p¸£³U¤£¦w¬ÝµÛ¬ïµÛ¥Õ¸È¤k¤H¾aªñ¥L¡X¡X¥Ñ¤_­I¹ïµÛªù¤fÃö¨t¡A¥L®Ú¥»´N¬Ý¤£²M¤k¤H­±®e¡A¦ý¬O¡X¡X¤k¤H¨­¤W¨ººØµLªk¨¥»¡¼ô±x·P©M²H²HÅé­»¡A«oÅý¥Lµo²{¤F¤°»ò¦ü¦a¡A°¿µMÀü¤j¤F²´´Ø¡I

³o­Ó¹L¨Ó±Ï¥L­Ì¤k¤H¡K¡K«ç»ò¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¹³¥L¶ý¶ý¡H¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[¶ÆºC»P°¾¨£]¡§´í¨k½â¤k¡¨ªº¤S¤@¬K³Ì·s³¹¸` | [¶ÆºC»P°¾¨£]¡§´í¨k½â¤k¡¨ªº¤S¤@¬K¥þ¤å¾\Ū | [¶ÆºC»P°¾¨£]¡§´í¨k½â¤k¡¨ªº¤S¤@¬K¥þ¶°¾\Ū