為了弄清楚自己社長是誰，質問他為什麼非要她陪gongsae赴宴，黑一嬌決定赴宴。
她一向行事果斷，穿著那套價值連國的晚禮服坐在車里的時候她一直這樣覺得。
直到了宴會現場門口，車門打開，gongsae向她伸出手臂來時，她才當頭棒喝。要質問社長不就是為了不用來宴會嗎！現在為了弄清楚這社長是誰，她居然來赴宴了，不就是讓某某得逞了嗎！
還真是自己挖了個坑往下跳，自己拉出的屎自己吃掉。
可是已經沒退路了。
看到gongsae這樣的國際巨星出現在sbc日常宴會中，現場所有的記者都涌上來，紛紛把獵奇的鎂光燈聚焦這個中國美男子還有陪著他赴宴的這位女子身上。到底是什麼樣女子可以成為gongsae的女伴呢？政界名流？財團千金？名門望族？
多久沒踫到這樣的場面了？黑一嬌伸手，出足，按胸，彎腰，起立，微笑。一個字，美，兩個字，完美，一句話，原來自己對這些必要虛偽的禮儀還是能急速上手的。
「g，cani……」一位記者操著一口流利的英語問。
黑一嬌听不懂，但大概知道他在問gongsae旁邊的她是誰。
「各位記者朋友，我是gongsae先生的翻譯，您可以請使用韓語訪問。」她放開了挽著gongsae手臂的手，稍稍後退了半個身，站在他身後。
一個翻譯居然穿了國際大咖設計師一針一線做出來的晚禮服？唐皇集團果然富得流油，連一個小小的翻譯都舍得砸錢。
眾鏡頭忍不住在這個默默無聞的翻譯身上流連，因為這位翻譯長得不算很對不起卻也上不了大桌面，勉強只能算是一盤美味的泡菜。
但這盤泡菜配上這套晚禮服卻該死的相襯，它仿佛穿在任何女人身上都不能充分展現完美，除非穿在這個泡菜女身上。
黑一嬌知道自己比以前有料了，因為被某某整的！
所以她更昂首挺胸，對各路記者的種種提問進行篩選，干脆利落地傳達，對gongsae的回答也根據韓國文化禮儀恰到好處地翻譯出來——
那只是她自我感覺良好而已，想想她那釜山音，江原道調，怎麼可能翻譯得好。
「gongsae先生，您知道sbc自創立以來都把重心放在自制劇上，極少引進海外劇，更不用說是把海外劇排在黃金劇場播出。而這次您主演的中國電視劇gainbagmyeong將在sbc的水木劇場播出，你認為這意味著什麼？」記者韓語問。
黑一嬌挑眉，這記者鳥叔問得也太犀利了吧，不但要他回答作為這部劇的主角立場和中國電視劇的立場必須回答的問題，還把sbc電視劇立場甚至韓劇的立場也都砸給他。
不過gainbagmyeong是毛電視劇，怎麼弄成方塊字？
這時黑一嬌開始避重就輕，「gongsae先生，他們問您的新劇在sbc的水木劇場播出有什麼意思。」黑一嬌中文翻譯，不僅避重就輕，甚至都概念偷換——不對，就她那漢語水平來說，不是偷換，而是不自覺紊亂了。
gongsae回頭瞟了她一眼，「首先我覺得《紅顏薄命》能在韓國播出，是我一直期待的能讓更多的韓國觀眾認識我的良機，也算是回報韓國粉絲多年來對我的支持的禮物。」
黑一嬌暗笑，這個男人的外交辭令似乎更圓滑了。她操著釜山音傳達過去。
「另外，sbc從兩年前開始進行大刀闊斧的改革——」
「gongsae先生，這個不用說了……」黑一嬌用中文低語。只有剛才的話是是睿智，可加後面的就變成弱智了，哪有明星談集團公司的行政執行的。
「sbc從兩年前開始進行大刀闊斧的改革，這次引進海外劇應該是sbc社長多元素驅動發展的改革之一，很榮幸我演的劇能成為sbc電視劇新局面的一員。」
中國巨星gongsae的嘴里居然蹦出首爾音，還流利純正！
在場媒體紛紛閃起鎂光燈，周圍的粉絲也尖叫不斷。
幻變的光影喧囂讓她有點頭暈目眩，抬頭看著前面的他，那種虛幻的感覺多年之後重現了。
gongsae！gongsae！gongsae！粉絲的一聲聲尖叫，像對神的呼喚，而眼前高高的他也確如神般神幻。
這個男人，無論去到那里都能發光，光是他的名字——也能眩暈人心。