¤C­Ó´Ã§÷ ²Ä¥|³¹ ¹D¤h?

§@ªÌ ¡J ¥s¶¯·Ý¤p¼Ë

¡u«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡I¡v¾G¤å³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¡u­ô¡I§A§Ö¨Ó¬Ý°Ú¡I¡v¾GªZ¥sªº«Ü¤jÁn¡A¡u¨«¤£¶}°Ú¡A§Ú±o°ôµÛ¤jªù°Ú¡A­n¤£µM¨º¸s»ø¤r¶i¨Ó§Ú­Ì´N¦º©w¤F¡I¡v¾G¤å³Û¹D¡C¡u§A§Ö¹L¨Ó¡A§Ú§ä¨ì«áªù¤F¡C¡v¾GªZ¦n¹³«Ü«æªº¼Ë¤l¡A¾G¤å¥Î¤ô¬û°ô¦í¤jªù¡AµM«á¨³³tªº¶]¨ì¾GªZ­þ¨½¡A­è¨ì¨º¨½¥L´NÀ~§b¤F¡AÀð¤W°vµÛ¤@­Ó¤H¡A¦n¹³ÁÙ¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¨­¤Wªº¥Õ¦â³T¤l³£³Q¦o¦Û¤vªº¦å¬V¬õ¤F¡A±q²ä¤l¤U­±¶}©l¨ì¨º­Ó¤k¤Hªº*¡A¦n¹³³Q¤H¤@¤M³Î¶}¡A±q¨º¾ã»ôªº¶Ë¤f¤W¬Ý¡A³o¤kªºªÖ©w¤@¤M´N¦º¤F¡A¤ºÅ¼¤°»òªº¥þ±¼¥X¨Ó¤F¡AÃø©Ç¾GªZ·|¥sªº³o»ò²YºG¡A­ì¨Ó¬Ý¨ì¤F³o­Ó´c¤ßªºµe­±¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A¨º¤kªº²´´ØÁÙ¶}µÛ¡A¦º¤£½P¥Ø¡C¬Ý¨ì³oºØµe­±¡A¾GªZ¦Ñ¦­´N­w¦b¤@Ãä¦R¤F°_¨Ó¡A¥i¬O¥L­Ì±Nªñ¨â¤Ñ³£¨S¦Y¹LªF¦è¤°»ò³£¦R¤£¥X¨Ó¡A³o¼ËÁÙ§óÃø¨ü¡A¾GªZ§ó¬O³sÁx¥Ä³£¦R¥X¨Ó¤F¡A¾G¤å¤]¬O¤@°}¤z¹Ã¡A¦ý¬O²{¦b¤£¬O¦b³o¨½¤C¦R¤K¦Rªº®É­Ô¡A¥~­±ÁÙ¦³¤@¤j¸s»ø¤r¡A­n¬O¶]¤£±¼¡A¨º¥L­Ì¥i¯à¤]·|Åܦ¨¨º¦æ¤r¨«¦×ªº»ø¤r¡A¡u«áªù¦b­þ¨½¡I§Ú­Ì§Ö¨«¡A¨º¸s»ø¤r«Ü§Ö´N·|¶i¨Óªº¡I¡v¾G¤å©çµÛ¯Ý¤f¹ïµÛ¾GªZ»¡¹D¡A¥L¥u¯à©ç¯Ý¤f¨Ó½w¸Ñ¨ººØ´c¤ßªº·Pı¡A¾GªZ§v¨ì¾G¤åªº¸Ü¡A±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡AÀ¿¤FÀ¿¼L¡A¥i¬O©ïÀY¦³¬Ý¨£¨º­Ó¤k¤H¡A´N¤S·Q¦R¤F¡A¾G¤å¤@¸}¿å¦b¤F¾GªZªº**¤W¡u§Ö¨«¡A­n¤£µM´N³£­n¦º¦b³o¨½¡I¡v¾G¤å³o¤U¯uªº¥Í®ð¤F¡A¾GªZª¦°_¨Ó©¹«e­±ªº©Ð¶¡¨«¶i¥h¡A¾G¤å¸ò¶i¥hµM«á°¨¤WÂê¤Wªù¡A¦b©Ð¶¡ªº«á­±¦³¤@®°µ¡¤á¡A¨º¦~¥Nªºµ¡¤á¥þ¬O´X®Ú¤ìÀY¤@±i¯È½k°_¨Óªº¡A³Q¾GªZ¤@¸}´N¿å¯}¤F¡A¾GªZ­è·Q¸õ¥X¥h´N¬Ý¨£µ¡¤á¥~­±¤]¯¸ºC¤F»ø¤r¡AÀ~ªºª½±µ©¹«á­Ë¥h¡A³o®É¾G¤å¥¿¦bÆ[¹î³o¶¡©Ð¶¡¡A¬ðµM´N³Q¨ì¤U¨Óªº¾GªZÀ£¦b¤F©³¤U¡u­ô¡A§A¦b­þ¨½¡A­ô­ô¡I¡I¡v¾GªZ¥|©P¤@¬Ý¾G¤å¤£¨£¤F´N«æªº¤jÁnªº³Û¡A³o®É±q¾GªZªº¤U­±¶Ç¥X¨Ó¤@µ·¨F°×ªºÁn­µ¡u§A·QÀ£¦º§Ú°Ú¡A§A¬ðµM´N­Ë¤U¨Ó¡A§Ú¤°»ò¤ß²z·Ç³Æ¤]¨S¦³¡A®tÂI´N­I¹L®ð¥h¡AÁÙ½öµÛ¤z¹À¡A·Q¦b³o¨½¹L©]°Ú¡I¡v¾GªZ­è¤~¤@¤U¤l¸£¤lµu¸ô¡A²{¦b³Q¾G¤å¤@¤U¤l´£¿ô¡A°¨¤W¸õ°_¨Ó§â¾G¤å©Ô°_¨Ó¡A¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¾G¤å°Ý¹D¡C¡uµ¡¤á¥~­±¤]¥þ¬O»ø¤r¡A§Ú³QÀ~Ãa¤F¡I¡v¾GªZŸ§ÝµÛÁn­µ»¡¹D¡C¾G¤å©¹¥~­±¬Ý¤F¬Ý¡A¤@¤j¸s»ø¤r§â³o¶¡©Ð¤l®t¤£¦h¥]³ò¤F¡A«ö²z¨Ó»¡»ø¤r¬O¨S¦³ÀY¸£ªº¡A¥L­Ì¤£·|³o¼Ë¤@°_ªº¡A°£«D¡I¡u·Q¨ì¤F¡A³o­Ó§ø¤lªº¤H¨ä¹ê¦b§Ú­Ì¨Ó¤§«e´N¥þ³¡¦º¤F¡AªÖ©w¬O³Q¨º¥u¿ß®`¦ºªº¡AµM«á¦b§â¥L­Ì§Ë¬¡¡A²{¦b¨º¥u¿ßªº­p¹º³Q§Ú­Ì¼²¯}¤F¡A´N§â¥þ§ø¤HÅܦ¨»ø¤r¨Ó±þ§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú§v¦Ñ¤H»¡¡AżªF¦è¬O¤£¯à¨£¤Ó¶§ªº¡A§A¨Sµo²{¨º¥u¿ß±q§Ú­Ì©¹§ø¤l¨½¶]¨Óªº®É­Ô¨S¦³±q¯}¼q¨½°l¥X¨Ó¶Ü¡H¤£¹L²{¦b¤Ó¶§¸¨¤s¤F¥¦À³¸Ó«Ü§Ö´N·|¹L¨Ó¡A§Ú­Ì±o§ÖÂI¨«¡A§A¥h¼p©Ð§ä¤õ®ã¡A¥ý§â³o¸s»ø¤rµ¹»°¶]¡A§Ú­Ì¥ý¶]¸ô¦A»¡¡v¾G¤å¤ÀªR¤F¤@¤j°ï¡AÁöµM¾GªZ¦³ÂI§v¤£©ú¥Õ¡A¦ý¬O·Pı«Ü¤û*ªº¼Ë¤l¡A¥L¨³³t¶]¨ì¼p©Ð¡A§ä¨Ó¤F¤õ®ã¡A¾G¤å®³¤FÃä¤WÂd¤l¨½ªº¤@¨Ç¦çª«¡AÂI¤W¤@¥ó¡AµM«á¥µ¨ìµ¡¤á¥~­±µM«á¤@¥ó¤@¥óªº©¹¥~­±¥µ¥h¡A¹y®É¤õ¶V¨Ó¶V¤j¡A¾G¤å¥s¾GªZ§ä¨Ó¤F³Q¤l¡A¨â­Ó¤H§åµÛ³Q¤l¨Rµ¡¤á¨½¨R¤F¥X¥h¡A¾GªZ¤@¸}½ò¦b¤F¤@­Ó»ø¤rªºÀY¤W·Ç³Æ¸õ¥X¥h¡A¦ý¬O¥L¨SÅU§Ò¹D¾G¤åªº¨­¤â¨S¦³¥L§Ö¡AÀH§Y³Q¾G¤å±¼¦a®É©Ô¤Oµ¹©Ô¤F¤U¨Ó¡A¹y®ÉÃä¤Wªº»ø¤r´N¤@¤U¤l³ò¤F¹L¨Ó¡A¡u§ÚÈã¡I­ô§Aªº¨­¤â¤]¤ÓºC¤F¡A³o¤U¦n¤F§â§Ú©Ô¤F¤U¨Ó¡C¡v¾GªZÅå¥s¹D¡C¾G¤å¤]¼¸¤F¼¸ÀY¡A¥L¤]¤£·Q³o¼Ë¡A¦ý¬O²{¦b¥L­Ì±o¥ý¨R»ø¤r°ï¨½¥X¨Ó¦b»¡¡A¾GªZ¤@¤U¤l¸õ°_¨Ó¤j¤Oªº¤@°O±½°ó»L¡A±½¨ì¤F¤@¤j¤ù»ø¤r¡A¾GªZ¦^¹LÀY¤@§â©Ô°_¾G¤å¨â¥S§Ì­¸§Öªº©¹§ø¤lªº«á¤s¶]¥h¡C¡u­ô¡A§A¥H«á±o¦h½m½m¡A§A³o¨­¤â¡A¤p°½¨ººØ¤T¸}¿ß¥\¤Ò³£¯à§â§A¥´¦¨¨à¤l¡I¹ï¤£¹ï¡I¡v¾GªZÂà¹LÀY¹ï¾G¤å»¡¹D¡C¡u½T¹ê±o½m½m¡A¤£µM¦Ñ¬O©ì§A«á»L¤]¤£¦æ¡A¤£¹L³o¨ÇÁÙ¬Oµ¥§Ú­Ì°k¹L³o¤@§T¦A»¡§a¡A²{¦bªº¥ô°È¬O«O¦í¤p©R¡I¡v¾G¤å¤]ı±o®¼¤£¦n·N«äªº¡C

¥S§Ì¨â­Ó¶]ªº­¸§Ö¡AÁöµM¨â¤Ñ³£¨S¦YªF¦è¤F¡A¦ý¬O¦bÀH®É³£·|³Q»ø¤r¦Y±¼ªº«Â¯Ù¤U¡A¥S§Ì¨â­Ó½Ö³£¤£´±©ñºC¸}¨B¡C

¦b§ø¤l¨½¡C¡u¤j­ô¡A¨º¨â­Ó¤p¤l©¹¤T§Ì¨ºÃä¶]¥h¤F¡A¤@­Ó¬ïµÛºñ¦çªAªº¨k¤l¹ïµÛÃä¤W¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦â¦çªAªº¨k¤l»¡¹D¡C¡u®¦¡A§i¶D¤T§Ì¡A¤£¯à¶Ë¥L­Ìªº©Ê©R¡A§Ú­ÌÁÙ±o¾a¥L­Ì¤~¯à§ä¨ìÄ_ÂáI¡v¡u¬O¡I¡v

¥L­Ì´N¬O¨º¨ÇÆF²§ªÌ¡A¦n¹³¬O­n¾a¾G¤å¾GªZ¥h§ä¤@­ÓÄ_ÂáA¨ä¹ê³o¤@¤Á³£¬O³o¸s¤Hµ¦¹ºªº¤@­Ó³±¿Ñ¡I

¡u­ô¡A§Ö¬Ý¡I¤s¤W¦³¤@®y¹DÆ[¡I§Ú­Ì¤W¤£¤W¥h°Ú¡H¡v¾GªZ±æµÛ¤s¤Wªº¹DÆ[¹ï¾G¤å»¡¡C¾G¤å¤ß·Q³o·|¤£·|¤S¬O¨º¥u°­¿ß·dªº°­¡I¡u¤£ºÞ¤F¤W¥h¦A»¡¡A¦pªG¥X¤F¤°»ò¨Æ§A´N¶]¡A¤£­nÅý§Ú­Ì®aµ´«á¡A§A©ú¥Õ»ò¡I¡v¾G¤å»y­«¤ßªøªº¹ï¾GªZ»¡¹D¡C¡u­ô¡I¤£¦æ¡A§Ú­Ì±o¤@°_¨«¡I¡v¾GªZ§v¤F¾G¤åªº¸Ü¤ß¤¤¹y®É·P¨ì¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº·Pı¡C¡u¦A»¡§a¡A²{¦b¥ý¤W¥h°_¡C¡v¾G¤åÂà¹LÀY¦VµÛ¤s³»¨«¥h¡A¦bÂਭªº¨º¤@«b¨º²´¤¤¬y¥X¤F¤@¦æ²M²\¡C

¥S§Ì¨â­Ó¡Aª¦¤F¥b­Ó¤p®É¤~¨ì¤s³»¡A«U¸Ü±æ¤s¶]¦º°¨¤@ÂI¤]¨S¿ù¡C¡u¦³¤H¶Ü¡H¶}¶}ªù¡H¡v¾GªZ¨«¤W«e¥hºVªù¡A¹L¤F¤@·|¤@­Ó¤p¹D¤h¥X¨Ó¶}ªù¡u½Ð°Ý¬I¥D¦³¨Æ»ò¡H¡v¡u®@¡A§Ú­Ì±q¦¿Ä¬¨Óªº¦b¸ô¹L¤s¤Uªº§ø¤l®É³QżªF¦èÄñ¤W¤F¡A©Ò¥H·Q¨Ó¦¹³B¸ú¸ú¡AÁٽФp®v³Åµoµoµ½¤ß¡I¡v¾G¤å±aÂIÀµ¨Dªº»y®ð¹ï¤p¹D¤h»¡¹D¡C¡u¨â¦ì¬I¥D½Ð¶i¡A§Ú®a®v³Å¦­¤wµ¥­Ô¦h®É¤F¡C¡v¤p®v³Å¯º¹D¡C¡u®@¡H§A®a®v³Å«ç·|ª¾¾å§Ú­Ì­n¨ì³o¨Ó¡H¡v¾G¤å·P¨ì«ÜºÃ´b¡A¥u´X¤Ñ¥L¤@ª½³QÁ¼¹Î¦Ó§x´b¡C¡u­ô¡A¥ý¶i¥h¦A»¡§a¡I¡v¾GªZ»¡¹D¡C¤p¹D¤h±a»â¾G¤å¾GªZ¨«¤F¨S´X¤ÀÄÁ´N¨ì¤F¤@¶¡©Ð¤l«e¡A¡u½Ðµy«á¡A§Ú¥h¸[³ø®v³Å¡C¡v¤p¹D¤h»¡¹D¡C¡u®¦¡C¡v¾G¤å¹ïµÛ¨º¤p¹D¤h§@¤F¤@­Ó´¥¡C¤p¹D¤hÂਭ¶i¥h«á¾GªZ°Ý¹D¡J¡u­ô¡A³o·|¤£·|¬O¨º¥u°­¿ßªº³´¶i¡A¥u¦³¥¦ª¾¹D§Ú­Ì©¹¨º¨½¨«¡H¡v¡u§Ú¤]¤£²M·¡¡A¤£¹L§Ú·Pı¤£·Q¡A­n¬O¨º¥u¿ß·dªº°­¡A¥¦§¹¥þ¦³¥i¯à¦bªù«e´N§â§Ú­Ìµ¹¿ì¤F¡I¡v¾G¤å»¡¹D¡C

¡u¨â¦ì¬I¥D½Ð¶i¡A§Ú®a®v³Å¦³½Ð¡I¡v¤p¹D¤h¥X¨Ó¹ï¾G¤å¾GªZ»¡¹D¡C¡u¦hÁ¤p®v³Å¤F¡C¡v¾G¤å¤ß¤¤µS¿Ý¤F¤@¤UÁÙ¬O¨«¶i¤F©Ð¶¡¡A¾GªZ¤]°¨¤W¸ò¤F¶i¥h¡C¡u¨â¦ì¬I¥D½Ð§¤¡C¡v¤@­Óµo¶·¥þ¥Õªº¦ÑªÌ¬ïµÛ¹DªA¤@ªÑ¡A¬Ý¤W¥h«Üºë¯«¡AÁÙ¤£µ¥¾G¤åµo°Ý¨º¦ÑªÌ´N¥ý¶}¤f¤F¡J¡u¦³¨S¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¹L¤C·Ù¥Ç¶Â³o­Óµü¡H¡v¾G¤å¤ß¤¤·Q¤F¤@¤U¡A¤C·Ù¥Ç¶Â¡I¦n¹³¦³ÂI¦L¶H¡C¡u­ô¡A§AÁÙ°O±o§Ú­Ì¥Xªù«e¥h°Ýªº¨º­Óºâ¨öªº¦ÑÀY»ò¡I¦n¹³¥L»¡§Ú­Ì´N¬O¨º¤°»ò¤C·Ù¥Ç¶Â¤§¤H¡C¡v³Q¾GªZ³o»ò¤w´£¿ô¾G¤å¤]·Q°_¨Ó¤F¡A¦n¹³¬O»¡¹L¡C

¡u½Ð°Ý³o©Ò¿×ªº¤C·Ù¥Ç¶Â¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¡v¾G¤å°Ý¨º­Ó¦ÑªÌ¡A¦ÑªÌ§v¤F¾G¤åªº¸Ü¡A¼Ò¤F¼Ò­J¶·¯ºµÛ»¡¡J¡u©Ò¿×¤C·Ù¥Ç¶Â¡A´N¬O«ü§A­Ì¤@¥Í¤¤±N¦³¤C§T¡A¦Ó¥B¥ô¦ó¤@§T³£¤¿ÀI¸U¤À¤@¤£¤p¤ß´N·|¥á±¼©Ê©R¡C¡v¡u¤°»ò¡H¡v¾GªZ¤@§v´N«æ¤F¡u¨º¡A¨º«ç»ò¤~¯à¸ú¹L¥h©O¡H¡v¡u¨þ¨þ¡A¬I¥D¤£­nµÛ«æ¡A¦Ñ¤ÒÁÙ¨S»¡§¹¡A¤C·Ù¤§¤H¦pªG¹L¤F³o¤C§T¡A¨º¥²©w±N·|­¸¶ÀÄ˹F¡A¤j´I¤j¶Q¡C¡v¨º¦ÑªÌ¯ºµÛ»¡¡C¡u¨º®v³Å«ç»òª¾¹D§Ú­Ì­n¨Ó¦¹³B¡C¡v¾G¤å°Ý¹D¡C

§v¨ì¾G¤å³o»ò°Ý¦ÑªÌªºÁy´NÅܪº«ÜÃø¬Ý¡J¡u¬Q¤é¡A§Ú¦b¤s¤W¥´§¤¡A¬ðµM¤@ªÑ¶Â®ð±q¤s¤U«_¤W¨Ó¡A§Ú¥Xªù¤@¬Ý¡A¤U­±ªº§ø¤l¤w¸g³Q¤@¤ù¶ÂÃúµ¹»\±¼¤F¡A¦Ñ¤Òª¾¹DªÖ©w¬O¦³«Ü¼F®`ªº§¯Å]°­©Ç½Ï¥Í¤F¡A¤£µM¤£¥i¯à¾ã­Ó§ø¤lªº¤H³£¦º¤F¡CÀH«á¦Ñ¤ÒÕt«ü¤@ºâ¡A¨â­Ó¤C·Ù¤§¤H¤µ¤Ñ©w·|¨Ó¦¹¹DÆ[¡A©Ò¥H¥s¤pµ£ÀH®Éµ¥­Ô¡C¡v§v§¹¦ÑªÌªº¸Ü¡A¾G¤åªº¤ßµyµy©ñ¤F¤U¨Ó¡AÀH«á°Ý¹D¡J¡u¨º®v³Å¥i¦³¿ìªk§â¨º©Çª«µ¹¿ì¤F¡A§Ú­Ì®tÂI´N³Q¥¦µ¹·d¦º¡C¡v¡u¹ï°Ú¡A¨º¸Ó¦ºªºªF¦è¡I­n¬O¸¨¦b§Ú¤â¤W¡A§Ú¤@©w§â¥¦¥´¦¨¨à¤l¡A¤Óåx©}¤F¡I¡v¾GªZº¡Áyªº«ã®ð¡C

¡u§A­Ì¬°¤°»ò·|³Q¥¦¨n¤W¡H¡v¦ÑªÌ°Ý¹D¡C¡uÀ³¸Ó¬O«e¤Ñ§a¡A§Ú©M§Ì§Ì¨Ó¨ì¤s¤Uªº§ø¤l¡AµM«á§ä§øªø°Ý°Ý¦³¨S¦³©Ð¶¡µ¹§Ú­Ì­É¦í¤@±ß¡Aµ²ªG§ø¨½¤H³£¨SªÅ©Ð¡AµM«á´N¦w±Æ§Ú­Ì¦í¨ì¯¨°ó¥h¡A¤G¼ÓÁÙ©ñµÛ­Ó¤k¤r¡A´N¦b¨º¤Ñ±ß¤W§Ú©M§Ì§Ì³Q¼Ó¤Wªº°ÊÀR§n¿ô¤F¡A¤W¥h¬Ý¬Ý¡Aµ²ªG¨º¥u¿ß»¡§Ú­Ì¯}Ãa¤F¥¦­«¥Íªº¾÷·|­n§â§Ú­Ìµ¹±þ¤F¡A´N³o¼Ë§Ú­Ì³Q¥¦¨n¤W¤F¡C¡v¾G¤å·Q·Q³£®`©È¡u¨º¬O¥u¿ß¡H¡v¦ÑªÌ°Ý¹D¡A¡u®¦¡I¹ïªº¡A¬O¤@¥uµoµÛºñ¥úªº¿ß¡A·|»¡¤H¸Ü¡A«Ü®£©Æ¡I¡v¾GªZ´¡¼L»¡¤F¤@¥y¡C

¡u¬Ý¨Ó¥H«e®v³Å»¡ªº¨Æ¯uªº¡I¡v¦ÑªÌ¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C¡u®¦¡H®v³Å»¡¤°»ò¡H¡v¾G¤å°Ý¹D¡C¡u®@¡I§Úªº®v³Å¥H«e»¡¹L¡A¦b³o¤ù¦a¤è³Q«Ê¦LµÛ¤@¥u«Ü¼F®`ªº¿ß§¯¡A·í¦~´Ý®`¦Ê©m¡A«á¨Ó§Ú®v³ÅÁp¦X¦n´X¦ì±o¹D°ª¹¬¡A¤@°_¥X¤â§â¥¦«Ê¦L¤F°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì²{¦b¤S¶]¥X¨Ó§@¶Ã¤F¡C¡v¦ÑªÌªº»y®ð«Ü¨I­«¡C¡u¨º¦³¨S¦³¿ìªk¹ï¥I¥¦¡A­n¤£µM¥¦¿ð¦­·|¤W¨Óªº¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì´N¬¡¤£¤F¡C¡v¾G¤åµJ«æªº°Ý¹D¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤C­Ó´Ã§÷³Ì·s³¹¸` | ¤C­Ó´Ã§÷¥þ¤å¾\Ū | ¤C­Ó´Ã§÷¥þ¶°¾\Ū