¤j¬ù¥bÓ¤p®É¤§«á¡A¾G¤å¸C¶}¤F²´´Ø¡A¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªºÁy¡A·Pı¦³ÂI¸~¡A¤£¹LÁÙ¦n¨S¦³¼vÅT¨ìµøı¡A¤@§vÃä¤Wªº¾GªZ©~µM¥´°_¤F©IÂP¡A¾G¤å·P¨ìú¯º¤£±o¡A¦Û¤v³oӧ̧̥û·¤]¤£·|·Pı¨ì¨¤W¦³ªÑ¦M¾÷·P¡A¤£¹L¤]¦n¦Ü¤Ö¥L¯à¬¡ªº«Ü¶}¤ß¡A§â¾GªZ·n¿ô¡AµM«á®³¥X¤õ®ãÂI¤W¤õ§â¡AÁÙ¦n¤§«e¦h·Ç³Æ¤F´X§â¤õ§â¡A¤£µM³o¤U¥u¯à§¤¦b¦¹³B¤zÀü²´¡C¾GªZ¿ô¨Ó«á¦Û¤v½à¤F¦Û¤v¨â¦Õ¥ú¡A·Pı¨ì²M¿ô¤§«á¡A«K°_¨®³¤WI±a¡A¸òµÛ¾G¤å©¹¥Û¥x«á±ªº³q¹D¨«¥h¡A³oÓ³q¹Dº£¶Âº£¶Âªº¡A¥Û¾À¤W¦n¹³Ò\¤F¤@¼h¶Âº£¯à§l¦¬¥ú½u¡A¾G¤å¨C¤@¨B³£¨«±o«Ü¤p¤ß¡A¥Í©È½ò¨ì¤°»ò¾÷Ãö³´¨À¤§Ãþªº¡A¤j¬ù500¦h¦Ìªº³q¹D¾G¤å¾GªZ¤j·§ªá¤F3Ó¦hÂI¤p®É¤~¨«§¹¡AÁÙ¦n¤@¸ô¤W¤]½í¨£¤°»ò¾÷Ãö¡A¦b³q¹DªººÉÀY¬O¤@®°¥Ûªù¡A¬Ý¼Ë¤l¦³¨Ç«¶q¡u«ç»ò¿ì¡A³o»ò¤jªº¥Ûªù¡A§Ú¬Ý±o®³¬µÃĤ~¯à¬µªº¶}¡C¡v¾GªZ°Ý¾G¤å¡A¾GªZ¥H«e©M¤@À°µs¹Ó¸é¤Ñ¤Ñ²V¦b¤@°_¡A©Ò¥H§v°_¹L¥LÌÁ¿¦b¹Ó¨½¹J¨ì¹Lªº¤@¨Ç±¡ªp¡C¡u¥ý¼À¼À¬Ý¡A¯à¤£¯à¼À¶}¡C¡v¾G¤å»¡§¹®³°_¦¤W¦bÅK¦K¾Q¶Rªº¤@±øÅK¼À´Ò¡A¥Î¤Oªº¼À¤F°_¨Ó¡A¾GªZ¬Ý¤F¤@¤Uµo²{¦b¥ÛªùÃä¤W¦n¹³¦³±ø¥W¼Ñ¡A¡uô¡A§A¥ý§O¼À¤F¡A¹L¨Ó¬Ý¬Ý³o¬O¤£¬O¶}ªùªº¾÷Ãö¡I¡v¾G¤å©ñ¤U¤â¤¤ªº¼À´Ò¡A¨«¹L¥h¤@¬Ý¡A¬O¤@Ó¶ê§Îªº¥W¼Ñ¡A©M¼À´Òªº¥t¤@ÀY¬Û¦ü¡A¥Î¤â¤¤ªº¼À´Ò¦ù¶i¥h¸Õ¸Õ¡A¨S·Q¨ì¥¿¦n¦X¾A¡I³o®É¾GªZ»¡¹D¡J¡uô§A´¡¶i¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡A´¡§¹°¨¤W¸ú¤@Ãä¨Ó¡A§Ú¥H«e§v¥LÌÁ¿¹L¡A¦b¹Ó¨½¦³¨Ç¤j¤á¤H®aªº¹Ó¡A¨½±ªº¹Óªù³£¦³¾÷Ãö¡A§A¤p¤ßÂI¡I¡v¾G¤å¹ïµÛ¾GªZÂIÂIÀY¡AµM«á§â¼À´Ò¦ù¶i¥W¼Ñ¡A²r¦a¤@¨Ï«l¡A¥Î¤Oªº§â¼À´Ò©¹¨½±¤@±À¡A¨º®°¥Ûªù´N½w½wªº¶}±Ò¤F¡A¾G¤å°¨¤W¶]¨ìªùªºÃä¤W¡AªGµM´N¦bªù§¹¥þ¶}±Òªº®ÉÔ¡A±q¥Ûªù¨½±¸¥X¤@¤ä½b¨Ó¡An¬O³Q®g¤¤ªº¸ÜªÖ©w¨ÓÓ³z¤ß²D¡I
¡uè¤~¦nÀI¡I©¯Á«§A´£¿ô¤£µM§ÚÌ´N¦A¤]¨£¤£¨ì¤F¡I¡v¾G¤å±¢±¢ªº¹ï¾GªZ»¡¡C¡u¤p¤ßÂI¨½±¥i¯àÁÙ·|¦³¤°»ò¾÷Ãö¡A§ÚÌ¥i¬OÁÙn¬¡µÛ¦^¥h±Ð°V¨º§å¬Ý¤£°_§Ú̪º¤H¡I¡v¾GªZ³o®É¦n¹³ÅܤF¤@Ó¤H¡C¡u®¦®¦¡A¶i¥h§a¡I¡v¾G¤å²v¥ý¨«¤F¶i¥h¡C¾G¤å¥Î¤õ§â¥|³B·Ó¤F¤@¹M¡A°¨¤W³Û¾GªZ¹L¨Ó¡J¡u§Ì§Ì¡A§A¬Ý¡I³o¨½¦n¹³¬O¤@®y¹Ó°Ú¡I§A¬Ý¥Û¾À¤WÁôÁô¬ù¬ùÁÙ¯à¬Ý¨ì¤@¨Ç¾Àµe¡I¡v¾GªZ¥J²Ó¬Ý¤F¤@¹M¡A¦^¾Ð¤F¤@¤U¥H«e§v¨º¨Çµs¹Ó¤HÁ¿ªº¤@¨ÇÃö¤_¥j¹Ó¨½ªºªF¦è¡A¡u®¦®¦¡A§Ú°O±o¥LÌ»¡¹L¡A¤@¯ë¹Ó¨½³£·|¦³¾Àµe¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¤À¿ë¹Óªº¦~¥N¡I¡v·í®É¦b¦¿®ý³oÃ䪺µs¹Ó¸é«Ü¤Ö¨£¡A¦³ªº¤]¥u¬O«õ«n§ºªº¹Ó©M¤@¨Ç·í©xªº¹Ó¡A·í®Éµs¹Ó²s¼û¡A°ò¥»¶°¤¤¦b¤¤ì¦a°Ï¡A´N¬O´ò«n´ò¥_°¢¦è°¢¥_¨º¨Ç¦a¤è¡A¦¿®ý³oÃ䪺µs¹Ó¸é³Ì¦h¥u¯à«õ¨ì²¡¾¹¡A¦]¬°®ðÔì¦]¡A¦¿®ý¦a°Ïªº¹Ó¤j¦h³£«O¦s¤£¤U¨Ó¡AÓ§O«O¦s¤U¨Óªº¹Ó¡A¨½±ªº«C»É¾¹³£¤w¸g³Q¤ôªwªº¹³¤@±À¼oÅK¤@¯ë¡C
¡u¨½±¦pªG¦³¦rªº¸Ü¨º´N¯àª¾¹D¬O¤°»ò®ÉÔªº¹Ó¤F¡I¡v¾G¤å»¡¹D¡C¥H«e¾GªZ¥u¹ïªZ¾Ç·P¿³½ì¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¥hªZÀ]¬Ý¥LÌ¥´®±¡A¾G¤å´N¤£¤@¼Ë¡A¥L³ßÅw¤å¾Ç¡A¦b·í®É¨S±ø¥óªº°ò¦¤U¡A¾G¤å¤Ñ¤Ñ¶]¨ì¨p¹Ñ¥~¡A¬ÝµÛ¨p¹Ñ¦Ñ®v¦b¤W½Ò¡A§O¤H¦b¯È¤W¼g¡A¥L´N¦b¥~±ªºªd¦a¤W¼g¡A©Ò¥H¾G¤åÁÙºâ¬O¦³ÂI¤å¤Æªº¡C³oӹӫܲ³æµ{t¦r§Î¡A¦b¹Ó¹Dªº¨âÃä¦U¦³¤@Ó¦Õ«Ç¡A¨½±¬O¤@¨Ç³¸®«~¡A¦b³Ì¨½±¬O¥D¹Ó«Ç¨½±©ñµÛ¤@¥y´Ã§÷¡AÀ³¸Ó´N¬O¹Ó¥D¤Hªº´Ã§÷¡C¦ý¬O¾GªZ«oµo²{¤@ÂI¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A¥L§â¾G¤å¥s¹L¨Ó¡uô¡A³oÓ¹Ó¤£¤Ó¹ï«l¡A§Ú§v¥LÌ»¡¡A¥j¹Ó¨½ªº³¸®«~¥D¹Ó«Ç³Ì¦h¡A¦ý¬O³oÓ¹Ó«Ç¥u¦³¤@¨ã´Ã§÷¡A¨ä¥L¤°»ò¤]¨S¦³¡I¡v¾G¤å§v¤F¾GªZªº¸Ü«ä¦Ò¤F¤@µf¡u¤£«æ§ÚÌ¥ý¦b¨âÃä§ä§ä¬Ý¦³¨S¦³§Ú̧䪺ªF¦è¡A§A¦pªG¬Ý¨£¦³¦rªºª«¥ó§A´N¥s§Ú¡C¡v¾G¤åÅý¾GªZ¥h¥ª¦Õ«Ç§ä¡A¦Û¤v¶i¤F¤S¦Õ«Ç¡A±qÁÙ¨S»GÄꪺªF¦è¤W¬Ý¡A³o¨âÓ¦Õ«ÇÀ³¸Ó¬O©ñ®Ñµe¤§ÃþªºªF¦è¡A¨S¦h¤[¾GªZ®³¤F¨âÓ²~¤l¥X¨Ó¤F¡A¾GªZ¥H¬°³o´N¬O¨âÓ²~¤l¡A¦ý¬O¥L¤£ª¾¹Dn¬O³o¨âÓ²~¤l©ñ¨ì²{¥N¶Rªº¸Ü³Ì°_½X¤T¥|¦Ê¸U¡I¡uô¡I§A§ä¨ì¨S¡H§Ú´N§ä¨ì¨âÓ²~¤l¡A¨½±ªº¨ä¥Lª«¥ó³£Äꪺ®t¤£¦h¤F¡I¡v¾G¤å±q¦Õ«Ç¨½¥X¨Ó¡u¨S§ä¨ì¡I³o¨âÓ¹Ó«ÇÀ³¸Ó¬O©ñ¤F¤@¨Ç®Ñµe¤§Ãþªº³¸®«~²{¦b¥þ³¡³£»GÄê¤F¡I¡v¡u¦ý¬O¥D¹Ó«Ç¨½´N¤@°Æ´Ã§÷¡I¡v¡u¥i¯à´N¦b´Ã§÷¨½¡A§ÚÌ¥h¬Ý¬Ý¡I¡v
¡uô¡I¨º§Ú̲{¦bºâ¤£ºâµs¹Ó¸é°Ú¡H¡v¾GªZ¨SÀY¨S¸£ªº¨Ó¤F³o»ò¤@¥y¡I¡uµs§AÓÀY¡A§Ú̬O¦b±´ÀI¡I±´ÀIÀ´¶Ü¡H¤£¡I§ó·Ç½Tªº»¡§Ú̳o¬O¦b´MÄ_¡I¡v¨ä¹ê¾G¤å³o¥y¸Ü»¡¥X¤f¦Û¤v³£·Q¯º¡I¾GªZ¼¸¼¸ÀY¶Ì¯ºµÛ©¹¥D¹Ó«Ç¨«¥h¡C
¨ì¤F¥D¹Ó«Ç¡A¾GªZ¤@¬Ý´Ã§÷´N¦³ÂI»L³n¡A¦b¨ºÓ§ø¤l¨½°¸õÀ𪺨ÆÁÙ°O¾ÐµS·s¡I¡uô¡A§ÚÌn¥´¶}´Ã§÷»ò¡H¡v¾G¤å°e¤F¾GªZ¤@ÓÃzª£®ß¤l¡u¤£¥´¶}§ÚÌ¥hþ¨½§äªF¦è°Ú¡I¡v¾GªZ¥®ÉÁx¤l®¼¤j¡A¦ý¬O¤@¹J¨£³oºØ©M¦º¤H·fÃ䪺¨Æ«á¡A´N¹³±o¤FÁxµ²¥Û¤@¼Ë¡A°µ¤â³N§âÁx³Î¤F¡I¨SÁx¤F¡I¡u¨º·|¤£·|¤S¶]¥X¤@¨ã¤k¤r°Ú¡H¡v¾G¤å°e¤FӮߤlµ¹¾GªZ¡u§Ú»¡§A¥®É±þ¤H³£¤£©È¡A²{¦b¶}Ӵç÷´N¦¨³o´T¼w¦æ¤F¡H¡v¾G¤å¤@°Æ«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¼Ë¤l¡C¨ä¹ê¦b¾G¤å»¡³o¥y¸Üªº®ÉÔ¦Û¤v³£·Pı¨ì¦Û¤vªº©³®ð¤£¨¬¡A²¦³º¥L¤]¬O²Ä¤@¦¸¶}´Ã§÷¡A¤£¹L¬°¤F¥S§Ì¨âÓ³£¯à¬¡¤U¥h¡A¨S¿ìªk¥L±o¾á¥ô°_¤jôªº³d¥ô¡C³Q¾G¤å¤@¿E¡A¾GªZ²×¤_¹ª°_«i®ð¡u¨«§a¡I¶}´N¶}¡A¦Ñ¤lÁ٩Ȥ@°Æ¥Õ°©¤£¦¨¡I¡v
¨«¨ì´Ã§÷Ãä¤W¡AÁö»¡¼L¤W»¡¤£©È¡A¦ý¬O¦b¶}±Ò´Ã§÷ªº¨º¤@¨è¡A¥S§Ì¨âӤ߳£´£¨ì¶Ú¤l²´¤F¡I´N©È¨½±¸õ¥XÓ»ø¤r¨Ó¡I¥S§Ì¨âÓ·Q¤FµL¼Æ¦¸´Ã§÷¨½ªº±¡´º¡A¦ý¬O´N¦b´Ã§÷»\³Q¥´¶}®É¡A¾GªZ®³¤õ§â¤@·Ó¡A¥S§Ì¨âÓ¹y®É´NÃj¤F¡A´Ã§÷¨½±©~µM¬O¤z²bªº¤£¯à¦A¤z²b¤F¡A°£¤F¤@¼h«p«pªº¦Ç¹Ð¡A¤°»òªF¦è¤]¨S¦³¡A´N³s¤r°©³£¨S¦³¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò¤°»òªF¦è¤]¨S¡H¡v¾GªZ²{¦b¸£¤l¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¡u§ÚÌÃø¹D¨SA¤F¡H¡v¾G¤å¦b¤@Ãä¦Û¨¥¦Û»y¡C¡u§ÚÈã§A«¾«¾¡I§â§ÚÌ·íµU¤lA°Ú¡I¼o¤F³o³\¦h¨Æ¡AÁÙ®tÂI§â©R¥á³o¨½¡A²{¦b´Nµ¹§Ṳ́@¨ãªÅªº´Ã§÷¡I¡v¾GªZ«Ü¥Í®ð¡A«áªG«ÜÄY«¡A¾GªZ¤@¸}¿å¦b´Ã§÷¤W¡A¥H¦¹¨Ó«Åªn¤ß¤¤ªº«ã®ð¡A½Öª¾¡A¨º´Ã§÷¤@°Ê¤£°Ê¡A·íµM¾GªZ¦b®ðÀY¤W®Ú¥»¨Sª`·N¨ìµÛÓ¤p²Ó¸`¡A¦ý¬O³oÓ²Ó¸`«o³Q§¤¦b¦a¤W¬ÝµÛ´Ã§÷µo§bªº¾G¤åª`·N¨ì¤F¡uªZ¨à¡A§A¦A½ð¤@¸}¸Õ¸Õ¡I¡v¡u¤°»ò¡H§A»¡½ð¤°»ò¡H¡v¡u§A¦A½ð¤@¸}´Ã§÷¸Õ¸Õ¡A¥Î§A³Ì¤jªº¤O®ð½ð¡I¡v¾GªZ«Ü¥Î¤Oªº½ð¤F´Ã§÷¤@¸}¡A¼L¤¤ÁÙ³ä³ä¦Û»y¹D¡u§Ú½ð¯}§A¤Xªº¡I¡v¦ý¬O³o¤@¸}¡A¾GªZ¦Û¤v¸}³£½ð¯k¤F¡A¨º¨ã´Ã§÷ÁÙ¬O¤@°Ê¤£°Ê¡C¡u³o´Ã§÷¦³°ÝÃD¡A¤£µM¤£·|¯¾µ·¤£°Êªº¡I¡v¾G¤å¬ðµM¥s°_¨Ó¡C¡u¥J²Ó¬Ý¬Ý³o´Ã§÷¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»ò¾÷Ãö¡C¡v¾G¤å»¡§¹¡A®³°_¼À´Ò¡A¦b´Ã§÷¨½¥ªºVºV¥kºVºV¡AÁÙ¬O¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¾G¤å¥¿·Pı¯Ç´e¡A¤@¥¢¯«¤â¤¤ªº¼À´Ò±¼¤F¤U¥h¡A¬ðµM¡u©N¡vªº¤@Án¡A¾G¤å¤@§v¡A®³°_¼À´Ò¤S¬OºV¤F´X¤U¡AÁÙ¬O¡u©N©N¡vªºÁnµ¡uô¡A³o¤U±¬OªÅªº¡I¡v¾GªZw¦b´Ã§÷Ãä¤W»¡¡CÀH§Y©¹´Ã§÷Ãä¤WªºÁ_»Ø¼Ò¥h¡A¼Ò¨ì¤F¤@±ø¤â«ü¼eªºÁ_»Ø¡Aì¥ý³Q¦Ç¹Ðµ¹»\±¼¤F¡A¤@¥Î¤O¤@¾ã¶ô¤ìªO´N³Q¾GªZ±È¶}¨Ó¤F¡A¾G¤å®³°_¤õ§â¤@·Ó¡A¬Ý¨£¦b¨º¶ô¤ìªOªº¤U±¬O¥Û¶¥¡uô¡A³o¤U±ÁÙ¦³¥x¶¥°Ú¡I¬Ý¨Ó³o¬OÓ¹Ó¤¤¹Ó°Ú¡I¡v¡u¤°»ò¬O¹Ó¤¤¹Ó¡H¡v¾G¤å°Ý¾GªZ¡A¡u§Ú§v¥LÌ»¡°_¹L¡A¦³¨Ç¥j¹Ó¬O¦b§Oªº¥j¹Ó¨½×ªº¡A´N¬O¹Ó¤¤¹Ó¡C¬Ý¨Ó³o®y¹Óªº¤U±ÁÙ¦³¤@®y¥j¹Ó°Ú¡I¡v¾GªZ§â±q¨º¨Çµs¹Ó¸é§v¨Óªº¡uª¾ÃÑ¡v¸ÑÄÀµ¹¾G¤å§v¡A¾G¤å§v§¹«á°Ý¡J¡u¬°¤°»òn§â¹Óצb§O¤Hªº¹Óªº¤U±°Ú¡H¡v¡u³oÓ§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿¥L̬O³o»ò»¡ªº¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¤]¤£¤Ó½T©w¬O¤£¬O¹Ó¤¤¹Ó¡A¥i¯à³o¬O³o®y¹Óªº¹Ó¥D¤H¬°¤F¨¾µs¡A¦b¤W±Â\¤FÓ°²¹Ó«Ç¡AµM«á§â¯uªº®I¦b¤U±§a¡I¡v¾GªZ¸ÑÄÀ¹D¡C
¡u¬JµM³o¼Ë¨º§ÚÌ´N¤U¥h¬Ý¬Ý¡A¤Ï¥¿§ÚÌn§äªºªF¦è¤]¨S§ä¨ì¡A´N·í¤U¥h¡u®È´å¡v¤F¡A¦pªG¦³¤°»òÈ¿úªºªF¦è§ÚÌÁÙ¯àÁÈÂI¿ú¡C¡v¾G¤å¤U©w¨M¤ß·Ç³Æ¤U¥h¡A¾GªZ¶]¨ì¹Ó¹D¤W®³¤WªF¦è¡A¶]¨ì¥D¹Ó«Ç¨½¡A¹ïµÛ¾G¤å»¡¡u§ÚÌÁÙ¬O¥ý¦YÂIªF¦è§a¡In¤£µM¦b¤U±¦pªG¹J¨£»ø¤r¨º§Ú̳£¨S¤O®ð°k©R¤F¡I¡v¾G¤å¤@§v´N¦P·N¤F¡A¨âÓ¤H´N§¤¦b¹Ó«Ç¨½¡A®³¥X¦b¥~±¶Rªº»æ¡A¤j¤fªº¦Y¤F°_¨Ó¡uô¡I§A»¡§Ú̶i¨Ó¦³¦h¤[¤F¡H¡v¡u¤£ª¾¹D¡I²{¦bÀ³¸Ó¬O¦¤W¤F§a¡I¡v¡u®@¡v´N¦b³o®É¡A¾G¤å¬ðµM·Q°_¨Ó¡A¤W±ªº¼q¥Õ¤ÑÁÙ¬O¦³¤H¨Óªº¡A¦pªG¬Ý¨£¼q¨½¦³³o»ò¤@Ó¤j¬}¡A¨ºªÖ©w·|¦³¤H¶i¨Ó¬Ý¬Ý¡C³o¼Ëªº¸Ü»¡¤£©wÁÙ·|Åå°Ê³oÃ䪺x¶¤¡A¨ì¨º®ÉÔ´N³Â·Ð¤F¡I
¡u§Ö¨«¡I§Ú̱o§ìºòÂI®É¶¡¡I¡v¾G¤å¤@¤f§â»æ¶ë¶i¼L¨½¡A¯¸°_¨¨Ó¶Ê«P¹D¡C¾GªZ¤@¤U§b¡AµM«á¤]¾ÇµÛ¾G¤å¤@¤f¦Y±¼¤â¨½ªº»æ¡AÀHµÛ¾G¤å¤@°_Æp¶i´Ã§÷¨½¡C¾GªZÂI°_³Ì«á¤@¤ä¤õ§â¹ï¾G¤å»¡¹D¡u³o®É§Ú̳̫᪺¤õ§â¤F¡An¬O¦A¤õ§â¿N§¹¤§«e¦A¨S§ä¨ìªº¸Ü¡A¨º§ÚÌ´N¬Ý¤£¨£¤F¡A§O»¡§äªF¦è§xÃø¡A§Ú´N·Q¥X¥h³£¦³ÂIÃø°Ú¡I¡v¾G¤å§v§¹«o¨þ¨þ¤@¯º¡u¨S¨Æ¡A±a®ÉÔ¦Û·|¦³¿ìªkªº¡C¡v´N³o¼Ë¨âÓ¤HÄ~Äò©¹¤U±¨«¥h¡A³oÓ¥Û¶¥¤ñ°_¥LÌè¶i¨Ó®Éªº¨º¥Û¶¥¦n¨«¦h¤F¡A¨âÓ¤H¥i¥Hª½°_¨¤l¨«¡A¨S¹L´X¤ÀÄÁ´N¨«§¹¤F¥Û¶¥¡A±µµÛ¤õ§âªº«G¥ú¾G¤å©¹¥|³B¤@¬Ý¡Aµo²{³oÓ¥j¹Ó©M¤W±ªº¥j¹Ó«Ü¬Û¦ü¡A¤]¬OÓt¦r§Îªº¥j¹Ó¡A´N¬O¤ñ¤W±ªº¹Ó¤pÂI¡C