³£¥«¦Ü´L¼C¯« 16µL¼C´Á¡I

§@ªÌ ¡J ­ð¹¬¨S¦³¹¬

­ð¥À¥X¥h¶R¶º¹L¤F¾ã¾ã¥|¤Q¤ÀÄÁ¤~¦^¨Ó¡C¥»¨Ó®}«äµX©M­ð¦|ÁÙ²á±o¦n¦nªº¡A¦ý¬O­ð¥À¤@¦^¨Ó´NÅã±o¦³¨Ç©ë§ô¤F¡C

¡uªü«¼¦n¡C¡v®}«äµX·t·t¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¼Ò¼Ë¥i·R·¥¤F¡C

¡u§A¦n¡C¡v­ð¥À¯º¨þ¨þ¦a±NÂå°|ªº¤p®à¤l©Ô¶}¡A§â¶ºµæÂ\¤W¤F®à¤l¡J¡u¨S¦Y¶º§a¡A¤@°_¦Y¤@ÂI°Ú¡C¡v

¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¤£¾j¡C¡v®}«äµX¥¿»¡µÛ¡A«o§v¨{¤l¤@°}©B©B¥s¡A­ð¥À¯ºµÛ±N¤@¥÷¦Ì¶º»¼¨ì¤F¦o­±«e¡C­ð¦|¤]©Û©I¹D¡J¡u¤@°_¦YÂI§a¡A¦ô­p§A¤¤¤È´N¨S¦Y¶º¡C¡v

¡u¨º¥´ÂZ¤F¡C¡v®}«äµX¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a»¡¹D¡C®ðª^¦³¨ÇÀª§¼¡A¥i­ð¦|¤S¨S¤°»ò¿ìªk¡C

¤@¹y¶º¥^¥^¦Y§¹«á¡A®}«äµX«K§ä¤F­Ó²z¥Ñ°k¦üªº¨«±¼¤F¡C­ð¥À¯ºµÛ·P¹Ä¤F¤@¥y¤p©h®QÁy¥Ö¯uÁ¡¡A±Û§Y¥Î¡u§A¥[ªo¡vªº²´¯«¬ÝµÛ­ð¦|¡C

­ð¦|­W¯º¤@Án¡A¥L«Ü·Q§i¶D¥L¦Ñ¶ý¯uªº¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¡C¤£¹L»¡¤F¦h¥b¤]¤£«H¡A²¦³º²´¨£¬°¹ê¡C´N¹³¥L¦pªG§i¶D¥L¦Ñ¶ý¥L¬OªZªL°ª¤â¥L¦Ñ¶ý¤]¦h¥b¤£·|«H¬O¤@­Ó¹D²z¡C

¤G¤Q¥|¤p®ÉªºÆ[¹î´Á«Ü§Ö´Nº¡¤F¡A¤T¤H³Qjing¹î¤@¦P±a¤J¤Fjing§½¡C¤£¹L¦]¬°¥L­Ì³£¬O¨ü®`ªÌ¡A©Ò¥Hjing¹î­Ì¨Ã¨S¦³¬°Ãø¥L­Ì¡A¥u¬O²³æ¦a°Ý¤F¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¸g¹L¥H¤Î­ê®{­Ìªº¯S©º¤§«á¡A«KÅý¥L­ÌÂ÷¶}¤F¡C

¦^¨ì®a«á¡A¤w¬O±ß¶¡¤»ÂI¡C±N¨º©ü·tªº¥Õ¿K¿OÂI«G¡Aª½¨ì³o®É­ð¥À¤~°Ý°_¤F­ð¦|³Q¸j¬[«á¨s³º¾D¹J¤F¤°»ò¡C

­ð¦|·Q¤F·Q¡A±N¥L³Q§T«ùªº¸g¹L²¤¥h¸õ±VÀò±o¿W©t¨D±Ñ¶Ç¥\¥H¤Î¨º¨â­Ó¯SºØ³¡¶¤­x¤H°l±þªº³¡¤À¡A»¡¤F¥X¨Ó¡C¤¿ÀIªº³¡¤À¤w¸g¥h°£¤j¥b¤F¡CÄǬO³o¼Ë¡A¤]Åå±o­ð¥À¯«±¡ºò±i¡C

¡u¸³¤ó³oÀ°¯b¥Í¡I·íªì§Aª¨µªÀ³±N­ð¤ó¨Ã¤J¸³¤ó®É¥L­Ìµo¹L»}¤@©w¤£·|§ä«¥­Ì®Q­Çªº³Â·Ð¡A²{¦b«o¥Xº¸¤Ïº¸¡I¡v

­ð¥À«r¤ú¤Á¾¦¡A¦o«ë¸³¤ó«o¨S¦³¤@ÂI¿ìªk¡C­ð¦|ªº¤÷¿Ë·íªì¨S¨º»ò§Ö¿é¡A­n¤£¬O¸³¤óµªÀ³«O­ð¦|¥À¤lxing©Rªº¸Ü¡A­ð¤Ö´¶¦Ü¤Ö¯à¦b±Ñ¸¨¤§«e¬½¬½«r¤U¸³¤ó¤@¶ô¦å¦×¡I

¡u¤H¬°¤M«[¡A§Ú¬°³½¦×¡C¦Ñ¶ý¡A§Ú·Q¹L¤F¡A§AÁÙ¬O±o¥h¬ü¬w¡I¡v

¡u¨«¡A«¥­Ì®Q­Ç¤@¶ô¨«¡I¡v­ð¥ÀÂIÂIÀY¡AÃÙ¦P¦a»¡¹D¡C

¡u¤£¡C¡v­ð¦|¯«±¡°í©w¡A¥L¹ï¦Û¤v¥À¿Ë»¡¹D¡J¡u§A¨«¡A§Ú¤£¯à¨«¡C¡v

­ð¥À´h¤F¤@¤U¡AµM«á·n·nÀY¡J¡u§A¤£¨«§Ú¤@­Ó¤H¨«¦³¤°»ò·N«ä¡H§A¯d¦b³oªÖ©w·|³Q¸³¤ó­¢®`¡Cªp¥B³o¨½¦³¤°»ò¦n¨ÌÅʪº¡H¡v

­ð¦|«¢«¢¤@¯º¡A±Û§Y²§±`¦Û«H¦a¹ï¥À¿Ë»¡¹D¡J¡u§Ú²{¦b¦³¤@±i©³µP¡A³o±i©³µPµ´¹ï¯à«O¦í§Úªºxing©R¬Æ¦Ü±Ï¥X¦Ñª¨¡I¡v

­ð¥À§v­ð¦|»¡¥L¯à±Ï¥X­ð¤Ö´¶¡A²´¤¤¬yÅS¥X¤F¨Ç³\ºÃ´b¡A¤£¹L¨S¦h¤[«K³Q¹ï¨à¤lªº«H¥ô©Ò¨R´²¡C¦o«ä¦Ò¤ù¨è¡A¦pªG¦Û¤v¨à¤l©Ò¨¥«Dµê¡A¦o¯d¦bs¥«ªº½T¦³¨Ç¤£§´¡C«D¦ý¤£·|¦³¥ô¦ó§@¥Î¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|©ì²Ö­ð¦|¡I

¡u¨º¡K¡K§Ú©ú¤Ñ´NÂ÷¶}s¥«¥h¬ü¬w¡C¡v­ð¥À­±ÅS¤£ªÙ¡A¦³¨Ç¶Ë·P¡A³\¤[¤§«á¤~¶}¤f¥mÅñ¹D¡J¡u§A¤]¤£¬O¤p«Ä¤F¡A°O¦í¨Æ¤£¥i¬°´N¤£­n³x¯à¡C¤£µMªº¸Ü§Ú´Nºâ¬O¦º¤]·\¹ï§Aª¨¡C¡v

¦oÅãµMÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬Ý¹qµø¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥ý«e­ð¦|±Ï®}«äµXªº¨Æ¡A¤£µM²{¦b¤£·|³o»ò»¡¡A¦Ü¤Ö¤]±o¥[¤W¥y¡u§O¹³¤W¦¸¨º»ò¨R°Ê¡C¡v

¡u§Úª¾¹D¤F¡A¶ý¡C¡v

±ß¶º¹L«á¡A­ð¦|¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¤p©Ð¶¡¨½¡A±Nªùµ¡Âê¦n«á¡A¥L¿E°Ê¦a§â¿W©t¨D±Ñ¨­¤W§ä¨ìªº¥|¥»¯µÄy±Ç¤F¥X¨Ó¡C

¡m²V¤¸¤@®ð¡n¡B¡m¤@¸«´ç¦¿¡n¡B¡m¼C¡n¥H¤Î¤£ª¾¦Wªºµe¦³¤HÅ鵬¯ß¹Ïªº¯µÄy¡C

¡u¥ý¬Ý­þ¤@¥»©O¡H¡v­ð¦|º¡Ãh¿³¾Ä¦a¬ÝµÛ§É¤W³o¥|¥»¥jªºÃ~¥Ö®Ñ¡C·Q¤F·Q¡A¥L¥ý½¶}¤F³o¥»¦W¬°¡m¼C¡nªº¯µÄy¡C

³o¥»¯µÄy¤D¬O¼C¯«¿W©t¨D±Ñ½a²¦¥Í©Ò¾Ç¼¶¼g¦Ó¦¨ªºµL¤W¯µ¨å¡I¥i¥H»¡ÁaÆ[¥j¤µ¡A¿W©t¨D±Ñ¹ï¼C³Nªº»â®©¦­¤w¹F¨ì¤F«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌªº¹Ò¬É¡C­ð¦|­è¤@½¶}¿W©t¨D±Ñªº¨º¥»¡m¼C¡n¡A«K¦³¤@ªÑ·¼ªb¤§®ð¼³­±¦Ó¨Ó¡I

¶}½g¬v¬vÅxÅx´X¦Ê¦r¡A«K±N¼Cªº¹Ò¬É¤À¬°§Q¼C¡B³n¼C¡B­«¼C¡B¤ì¼C¥H¤ÎµL¼C¹Ò¬É¡C

§Q¼C¬O¤ê­è²r­â¼F¡AµL°í¤£ºR¡I³n¼CµL±`¡A¥H¥©«l¡B¦hÅܪº©Û¦¡¤_¤£¥i¯à¤§¤¤¨ú¥i¯à¡A©Û©Û·m§ð¡A¦¡¦¡¨DÅÜ¡I©Ò¿×³n¼C¡A¤w¸g±N©Û¦¡µo´§¨ì¤F·¥­P¡C

­«¼CµL¾W¡A¤j¥©¤£¤u¡I¥¿©Ò¿×§r¤@¤O­°¤Q·|¡A­«¼C¬Û¤ñ³n¼C¤D¬O¤@ºØ§ó¥[ª½±µ¡A§ó¥[±j¤j§ó¥[®£©Æªº§L¾¹¡I

¤ì¼C¸û¤ñ«e­±¤TºØªZ¾¹¡A§ó¹³¬O¤@ºØ­¸ªáºK¸­¥i±þ¤Hªº¹Ò¬É¡C­ð¦|³o¤~©ú¥Õ¬°¦ó¨º¤Ñ¦Ñ¤H¤â«ù¤ì¼C¨ÃµL¤º¤Oªi°Ê¡A«o¯àµ¹¥L¤@ºØ¦M¦b¥¹¤iªº·Pı¡C³o«K¬O¤ì¼Cªº·N¹Ò¡AÁa¨Ï¨­µL¤º¤O¡A¤]¯à°÷±N¤@¤ä¬\¤ìÅܦ¨µ´¥@§Q¤b¡I

³Ì«á¤@­Ó¹Ò¬É¬OµL¼C´Á¡C¤â¤¤µL¼C¡A¤ß¤¤¦³¼C¡I¿W©t¨D±Ñ³Ì«á¦b¦a¤W¨è¦r®É¹B¥Îªº«K¬OµL¼Cªº·N¹Ò¡C

¡u±j¤j¡AªGµM±j¤j¡I¡v¤ì¼C´Á¿W©t¨D±Ñ¡A´¿¤_¶ë¥~¤@¤H±Ù¸é¤K¦Ê¡CÁöµM¥u¬O¹é¹é´X¥y´y¼g¡A«o¨¬¥HÅã¥Ü¥X¥Lªº±j¤j¡I

­ð¦|¤ß¤¤¤@³ß¡A²Ó²Ó¦a½¬Ý°_¤F³o¥»©R¬°¡m¼C¡nªº¯µÄy¡C

¤£·\¬O¿W©t¨D±Ñ¤ß¦å¤§§@¡A¨C¤@©Û¦¡³£´y¼g±o·¥¬°²Ó­P¡A¤£¹L­ð¦|«oÁ`ı±o¯Ê¤FÂI¤°»ò¦üªº¡C

¡u¬°¦ó§ÚÁ`ı±o³o¨Ç¼C©Û¯Ê¨ÇªF¦è¡H¡v­ð¦|§â¾ã¥»®Ñ½¤F¥|¤­¹M¡A²×¤_·Q¨ì¤F¡I³o¥»¯µÄyÁöµM¥u¦³´X¸U¦r¡A¦ý¬O¨C¤@­Ó¦r«o³£°nµoµÛµR§Qªº¼C·N¡I¦Ó¥B¾ã¥»®Ñ±q¶}©l¨ìµ²§ô¡A¦r¨½ªº¼C·N¥Ñ®z¨ì±j¡A¥é¦ò¤@¥N¼C¯«ªº¦¨ªø¡C

¡u§ÚÀ´¤F¡I¡v­ð¦|Àþ¶¡©ú®©¡C³o¥»¯µÄy¨½ªº©Û¦¡¤£¹LÂß´ß¡A¦Ó¦r¨½¦æ¶¡©Ò°nµo¥Xªº¼C·N¤~¬O¯u¥¿ªºÆF»î¡I­ð¦|±N³o¥»®ÑŪ¤F¤C¤K¹M¡A¤×¨ä¬OµL¼C¤@¹Ò¬Ý¤F¾ã¾ã¤Q¹M¡I

¡u­Y¼C·N¤j¦¨¡A«h¯à±N¼C®ð¥~¤è¡A¾®¦¨µL¤W§L¤b¡C¡v­ð¦|²Ó²Ó´¢¼¯³o¥y¸Ü¡A¥LÁöµM¤£À´¤°»ò¬O¼C®ð¡A¦ý¬O¥L¾Ö¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦~¤º¤O°Ú¡I¥L«ä¦ÒµÛ¡A¦pªG±N¤º¤O¥~©ñ¡A¯à§_»P¼C®ð¦³¤@¼Ëªº®ÄªG¡H

»¡¤z«K¤z¡I­ð¦|«ö·Ó¾®»E¼C®ðªº¤èªk±N¤¦¥Ð®ð®ü¤º§eÁ³±Ûª¬ªº¤º¤O©â±¼¤F¥X¨Ó¡A±q¤âÁu¤Wªº¦U¤j¸gµ¸¹BÂà¦Ü«ü¦y¡C

¡u¶â¡H¡v¤º¤O´X¥G§Ö­n¯}Åé¥~©ñ®É¡A­ð¦|·Pı¨ì¤F¤@ªÑ©úÅ㪺ªý¤O¡I³oºØªý¤O¥O¥Lªº¤º¤O´N¹³¬O¼²¨ì¤F³öÅòªº¬x¤ô¤@¯ë¡A¨Ä¨Ä¦a°h¤F¦^¥h¡C

¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v­ð¦|¤S¸Õ¤F¤@¹M¡Aµ²ªG¨Ì¦p¦¹¡C

¡uÃø¹D¤º¤OµLªk¥~©ñ¡H¡v­ð¦|«r«r¤ú¡J¡u¤£¹ï¡A¼C®ð³£¯à¥~©ñ¡A¤º¤O§@¬°ªZªÌ®Ú¥»¡A¤£¥i¯à¥u§½­­¤_Å餺¡I¡v­ð¦|½Õ¶°§ó¦h¤º¤O¡A¤£Â_¦a¨RÀ»µÛÅ餺ªº¡u³öÅò¡v¡A¥é¦ò¤@ªi¤S¤@ªiªº®öchao©ç¥´¦b¤j³ö¤W¤@¯ë¡A³sºø¤£µ´¡A¤@ªi§ó³Ó¤@ªi¡I

¡u¬Á¡X¡X¡v²×¤_¡A¹³¬O¤°»ò¸H¤F¡I­ð¦|¥uı±o¿n§E¦b´x¤Wªº¤º¤OÀþ¶¡¹³¬O§ä¨ì¤F«Åªn¤f¯ë¡A±q¦Û¤vªº«ü¦y°nshe¥X¤@¹D²ÓªøªºÃúª¬¦yÀ@¡I

¡uÃø¹D¡K¡K¦¨¥\¤F¡H¡v­ð¦|¸ÕµÛ¥Î³o¦yÀ@¹º¦V®à¤WªºÆ_°Í¦©¡A¨º¯Â¤£ù׿ûÁë³yªºÆ_°Í¦©³ºµM²@µLÁn®§³Q¹º¦¨¤F¨â¥b¡I

¡u³o¬OµL¼C´Áªº¹ê¤O¡H¡I¡v­ð¦|ªY³ß­Y¨g¡A¦ý¬O¤¦¥Ð¨½ªº¤º¤O«o¬O¹³³Q©â¤ô¾÷¨g©â¤@¼ËÂ಴´N¨£©³¤F¡AÀ~±o­ð¦|³s¦£¦¬¦^¤F¤º¤O®ð¼C¡C

¡u§Ú¤@¦Ê¤­¤Q¦~²`«pªº¤º¤O³ºµM¥u¯à¤ä«ù¤T¬í¡I¦Ó¥B¤º¤O¥u¯à¥~©ñ¤@¤o¤£¨ì¡I¡v­ð¦|¿e¥Øµ²¦Þ¡A¦ý¬O¥J²Ó«ä¯Á«á¥Lı±o¥i¯à¬O¦]¬°¤£¼ô½mªº­ì¦]¡CµL½×¬O¤º¤OÁÙ¬O³o¯µÄy¥L³£¬O¤T¤Ñ«e¤~±o¨ìªº¡C¬Û«H¥H«á¼ô½m¤FÀ³¸Ó¯à¦n¤@¨Ç¡C¤£¹L¦h¥b¦n¤£¨ì­þ¥h¡A¦A«ç»ò»¡¡uµL¼C´Á¡v¤]³£¬O¯«¤~¦³ªº¹Ò¬É¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«¦Ü´L¼C¯«³Ì·s³¹¸` | ³£¥«¦Ü´L¼C¯«¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«¦Ü´L¼C¯«¥þ¶°¾\Ū