µêªÅ¤§²´ ²Ä¤­³¹ D+¯Å¥ô°È¶}©l

§@ªÌ ¡J ãn¸o

²Ä¤­³¹¡Ad+¯Å¥ô°È¶}©l

¡u»î²H¡Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v

§vµÛ¨­«áªº¼b³Ü¡A§E«Â¤£¥Ñ±oÅS¥X¤F­W¯º¡C

¨­«á³o­Ó²§±`¯T¯VªººÆ¤k¤H²Ä¤T¦¸°l¤F¤W¨Ó¡C¦Ó¹ï¤è½a°l¤£ªÙªº¬[¶ÕÅý¥L¦n´X¦¸®tÂI³Q¦Ü°ªzh¡@ngfuªº¨º¨Ç­xjingµ¹¥]³ò¡C

·íµM¡A¤£¬O»¡§E«Â°k¤ë§I³o¨Ç¤H«Ü¶O«l¡C­Y¬O­n¤j¶}±þ§Ùªº¸Ü¡A¹ï¤_§E«Â¨Ó»¡¡A²ª½´N¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C¤£¹L§@¬°¤@­ÓÁÙºâ¦X®æªºÂyÅ]¤H¡A§E«Â¨M©w¿í´`¡¥¤£¶Ë®`¥ô¦ó¶Â·t¥@¬É¤§¥~ªº¦s¦b¡¦³o±øÂyÅ]¤Hªº³W©w¡C

¤£¹L³o±ø³W©w¬O¦b¨S¦³³Q³o¨Ç¶Â·t¥@¬É¤§¥~ªº¦s¦b§ðÀ»ªº±¡ªp¤U¡C

¤@¥¹µo¥Í³oºØ±¡ªp¡A­±¹ï¦º¤`ÁÙ¤£Á٤⪺ÂyÅ]¤H¡Aµ´¹ï¬O¸£´Ý¡C

¦Ó§E«Â¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A¤@¥¹¹ï¤è´±§ðÀ»¥L¡A¥Lµ´¹ï¤U¤@¨è±N¹ï¤è¤z±¼¡X¡X­þ©È¤§«á·|³Q¦Ü°ªzh¡@ngfu³q½r¡A¤]¤ñ¦º¤F¦n¡C

¡K¡K

³Í·æµY¤ß¤¤ªº«ã®ð§Y±N¬ð¯}¤Ñ»Ú¡C«e­±³o­Ó¶ûºÃ¥Ç¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÀ¸§Ë¦o¡A§Ë±o¦o²§±`ªº¯T¯V¡C¦Ó¥B³ÌÅý¦o­§´eªº´N¬O¡A¹ï¤è¨ì©³¬O°µ¤°»òªº¡H¥¿±`ªº¶Â¥«¥æ©öªÌ«ç»ò¥i¯à¦³³o»ò¦nªºÅé¤O©M¨­¤â¡H

­Y¤£¬O¿Ë²´¬Ý¨£¹ï¤è©M¨º­Óa¯Å³q½r¥ÇªÖ«Â°µ§¹¤F¥æ©ö¡A³Í·æµYµ´¹ï¬Û«H¹ï¤è¬O¯SºØ³¡¶¤¥X¨­¡AÁÙ¬Ojing­^¤¤ªºjing­^¡C

¡u³o¨½¬Oc¡Ð1¡A³ø§iÂy°\¡A¥Ø¼ÐÁÙ¦b²¾°Ê¡Ac¡Ð1§Y±N¥¢¥h¹ï¤èÂܸñ¡A½Ð¨D¤¹³\¨Ï¥Î«D±þ¶ËªZ¾¹¶i¦æ¶e®·¡C¡v²´¬ÝµÛ§E«Â§Y±NÆp¤J¤@±a³Ì´_Âøªº¤p«Ñ®É¡A³Í·æµYµL©`ªº¹ïµÛ¹ïÁ¿¾÷»¡¹D¡C

¡u³o¨½¬OÂy°\¡A½Ð³ø§i¥Ø¼Ð°ò¥»¯S©º¡C¡v

¡u¨kxing¡A¬ïµÛ¦Çs¡@¤æÁO¡A±aµÛ°Â´U¡A¨­°ª®t¤£¦h¤@¦Ì¤K¥ª¥k¡C¥¿¦bÄâ¹H¸T«~°kÂ÷³ò¶Ï¤¤¡C¡v

¡u¡K¡K¤¹³\¨Ï¥Î«D±þ¶ËªZ¾¹¡A¹ï¤è«Ü¥i¯à¬O±ø¤j³½¡AºÉ¥i¯à§ì¬¡ªº¡C§Ú·|¦V¤W­±¶×³ø±¡ªpªº¡C¥t¥~¡Aª`·N¦w¥þ¡C¡v

¡uc¡Ð1¦¬¨ì¡A°õ¦æ©R¥O¡C¡v

¡K¡K¡I

¦h¦¸±r«Þ¥Í¦º¤§¶¡ªº§E«Â²rµM·Pı¨ì¨­«á¨º­Ó§À¤Úªº¤£¹ï«l¡A¤@ªÑ¦MÀIªº·Pı¦VµÛ¥Lªº«á­Iŧ¨Ó¡C

³ìº¸¹ï¥Lªº°V½m¹y®Éµo´§¤F§@¥Î¡A·í¤U§E«Â´N¦a¤@ºu¡C

¡u¯y~¡I¡v

¤l¼uÀ¿µÛ§E«Âªº¨­Åé­¸¹L¡C¸ú¦b±»Åé«á­±ªº§E«Â¬ÝµÛÀð¤Wªº¤j§|¡A¥ß§YÂ_©w³o¬O¤@­Ó°w¹ïÀ»¸H¼Ä¤H°©ÀY¨îªA¹ï¤è¯S®í«D­P©R±þ¶Ë¼u¡C°£«D¥´¤¤­n®`¡A§_«h«ÜÃø³y¦¨­P©R¡X¡X·íµM¡A´Ý¼o¬OªÖ©wªº¤F¡C

¦ý¬O¡K¡K

¡u»î²H¡A§A§ä¦º¡I¡v

·t½|¤F¤@¥y¡A§E«Âª½±µ©Þ¥Xºj®M¤¤ªºm500¡AÀ£¤U§æ¾÷Áè¡A¦^¤â´N¬O¤@ºj¡C

Åý¤@­ÓÂyÅ]¤H´Ý¼o´Nµ¥¤_·´¤F¨ä¤@¥Í¡A©M±þ¤F¹ï¤è¬O¤@­Óxing½è¡C¥u¤£¹L«eªÌ¬O¥Í¤£¦p¦º¡A«áªÌ¬O¯uªº¦º¤F¡C°£«D´Ý¼oªºÂyÅ]¤H½Ð¨D¨º¨Ç«ë¤£±o©Ò¦³ÂyÅ]¤H¤W¤õ¦D¬[ªºµL¤W±Ð·|¨g«H®{¡AÅý¥L­Ì¥Î¯«³NªvÀø¦Û¤v¡X¡X¤£¹L¡A§A¥h¤F¦ô­p¤H®a«Ü¼Ö·N§â§A¸j¦b¤õ¦D¬[¤W¡A©ÀµÛ¡¥¦pªG¯«»{¬°§AµL¸o¡A¤õµK´N¤£·|¶Ë®`§A¡¦ªº¼f§P»y§â§A¿N¦º¡C

¡u¯y~~¡I¡v

¾_¦ÕyuŤªººjÅT¦^¿º¦b³o¤ù¤p«Ñ¤¤¡A¨ü¨ì¦^­µ¼W´TªººjÅTÅý³Í·æµY¦Õ¦·¶ä¶ä§@ÅT¡C¬ÝµÛ»·³B¤@°{§Y³uªº»È¨~©M¸£³U®ÇÃä³QÀ»¸H¤F¥b¦Ì¥ª¥kªºÀð¾À¡A¦o¥ß¨è§PÂ_¥X¨Ó¡A³oµ´¹ï¬Om500Âà½ü¤âºj©ÎªÌpfeifer¡ÐzeliskaÂà½ü¤âºj¡C

¡u¨ºÀ°¸£¤l¥u¦³Åv¤Oª÷¿úªº°ª¼h¡A¯u¸Ó§â§A­Ì³£°e¤Wªk®x¡A§A­Ì¸£¤l¨½¸Ëªº³£¬O«Ë»ò¡H³oºØ¦MÀIªZ¾¹«ç»ò·|¸¨¨ì¶Â¥«¤¤¡H¡H¡v

·t½|¤@¥yªº³Í·æµY¥ß¨èÁ|ºjÁÙÀ»¡C

¡K¡K

¡u¤z¡A³o®Q­Ì¨àºjªk¯u¤£¿ù¡C¡v

¬ÝµÛ´XÁû¤l¼uÀ¿µÛ¦Û¤v¦Ó¹L¡A§E«Â¸ú¦b±»Åé«á«D±`¤£²n¡C

¡u³oÃä¡Aµo²{¥Ø¼Ð¡I¡v

¡uèýèýèý¡I¡v

ÁÙ¥¼µ¥§E«ÂÁÙÀ»¡A¨­«á¤S¶Ç¨ÓÁn­µ¡AÀH«á¤@±Æ¤l¼u¦VµÛ¥L¶ÉÂm¹L¨Ó¡C

¡uªk§J¡A¸Ó¦ºªº¦Ü°ªzh¡@ngfu¡I¤£­n¹G§Ú§â§A­Ì³£¤z±¼¡I¡v

¾×¤£¦í¼Ä¤H¤õ¤O¤¿²r¡A§E«Â­Ü¬Ó¦Ó°k¡C

¡u¤H©O¡H¡v»°¹L¨Óªº³Í·æµYºÃ´bªº¬ÝµÛ©P³ò¡A¨º¤@°}ºjÀ»«á¡A­þÁÙ¦³§E«Âªº¼v¤l¡H

¡u³ø§i¡A¹ï¤è°k¶]¤F¡A¨S¥´¤¤¡C¡v¤§«e¶}ºjªº¤h§L¤W«e·q¤F¤@§»¡¹D¡C

¡u§A¬O¥Õ·ö»ò¡HÁÙ¨SºË·Ç´Nsh¡@À»¡I§A¬°¤°»ò¤£¨«ªñÂI¡H¤§«e³Û¨º»ò¤jÁn°µ¤°»ò¡H¥´¯óÅå³D§A¤£À´»ò¡Hµ¥³o¦¸¥ô°Èµ²§ô¡A§A¥i¥H¥h«á¶Ô¤W¯Z¤F¡I¡v¬ÝµÛÀð¾À¤W©úÅã°¾ªºÂ÷Ãмu¬}¡A³Í·æµY¼AÀY»\Áyªº°V½|¤F¤@¹y²´«e³o­Ó¡¥¥Õ·ö¡¦¤h§L¡AµM«á®ð¹ª¹ªªº®³°_¹ïÁ¿¾÷¡A¶×³ø«ü´§©Ò¡J¡uÂy°\¡A³o¨½¬Oc¡Ð1¡A¥Ø¼Ð®ø¥¢¡A¦ý¥i¯à´N¦b³o¤ù°Ï°ì¡A½Ð¨D¤ä´©·j¯Á§L¤O¡C¡v

¡u¦¬¨ì¡Ac¡Ð2¤p¶¤¤w¸g»°©¹¡A¥ß§Y¶i¦æ¦a´à¦¡·j¯Á¡I¡v

¡u©ú¥Õ¡I¡v

¡K¡K

¡u©I~Á`ºâ¥Ï±¼¤F¡C¡v

¸ú¦b¤@­Ó­J¦P¤¤¡A§E«ÂªQ¤F¤f®ð¡A­è¤~´Â¥Lsh¡@À»ªº­n¤£¬O¤@­Ó¡¥·s§L¡¦¡A¦ô­p¥Lµ´¹ï¶¼«ë·í³õ¤F¡C¤£¹L¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¤æÁO¤UÂ\¤Wªº¤C¤K­Ó¼u¬}¡A§E«ÂµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A±N¤æÁO¤ë§I¤F¤U¨Ó¡C

¡u¬°¤°»ò¦n¦çªA¦b§Ú¨­¤W¬ï¤£¹L¤@­Ó¬P´Á©O¡H³oÁÙ¬O¤W¦¸¦b¤@­Ó°ª¯Å¦å¥£¨­¤W¥¶¤U¨Óªº¡C¡v

±N¦Û¤v³o¥ó¤£¯à¬ï¦bµó¤Wªº¤æÁO¥µ±¼«á¡A§E«ÂµL©`ªº©ê«è¤F¤@¤U¡AÀH«á¥´¶}¤F¨­®Ç³o­ÓªøªøªºªZ¾¹½c¡C

³Q¤À¦¨ºjºÞ¡Bºj¨­¡B§æ¾÷©M¼²°w¥|¥÷ªºm1877Äżuºj¡A¤TÁû°{¥ú¼u¾_¾Ù¨Ã±Æ©ñ¦b¤@®Ç¡A¤@­Ó¦n¦ü±þÂξ¯¤@¼Ëªº¼QÃúÂ\¦b®ÇÃä¡A¤W­±¼gµÛ¼Ðñ¡¥c4¡¦¡A¤@±ø¨÷°_¨Óªº¼uÃìÀ½¦b¤@°_¡A¤W­±ªº¼u®M¤¤¡A©ñµÛ¤@ÁûÁû12¸¹ÃzµõÄżu¡C

ªÖ«Âµ¹ªºªF¦è¡A¤@¼Ë¨S¤Ö¡C

¨³³tªº²Õ¦X¦nm1877¡A§â¤l¼uÃì¸j¦n¡A¦b¸y¶¡ªº¥Ö±a¤W±¾¦n°{¥ú¾_¾Ù¼u¡A§E«Â¦ª°_Äżuºj¡A±aµÛ´r§Öªº¤ß±¡ªº¦V«eÁÚ¤F¤@¨B¡K¡K

¡u¶i¤J¬¼Ây½d³ò¡CÂyÅ]¤Hªº¸Õ·Ò¡A²Ä¤QÀô¡X¡Xd¯Å¥ô°È¡AÂA¦å¨gÅw¡A¥¿¦¡¶}©l¡C¡v

¡uÈã¡I¤°»ò®É­Ô¨Ó¨ì³o¨½¤F¡H§Ú¤°»ò·Ç³Æ³£¨S°µ©O¡I¡v

­§´eªº§E«Â¥J²ÓÆ[¹î¤F©P³òªºÀô¹Ò¡A½T¹ê¡A³o¨½¬O®¦¥d¯Sµó¡X¡X¤§«e¶ZÂ÷®¦¥d¯Sµó¥u¦³¤@¨B»·¡C

¡u¦n§a¡A­p¹º»°¤£¤WÅܤơC¡v¿h¤F¤@²´­Ë­p®É¤@¤Ñªº¨t²Î­p®É¡A§E«Â¹Ä¤F¤f®ð¡AÀH«á¾ã²z¤@¤U¤ß±¡¡A¦VµÛ®¦¥d¯Sµó¤¤¤ß¥Xµo¡C¨º¨½¡A¬O¡¥¶Âª¯¡¦¦þ§L¹ÎÁô°ÎÂIªº©Ò¦b¦a¨«¥h¡C

¡K¡K

¦b§E«ÂÂ÷¥hªº¨â¤ÀÄÁ¨½¡A³Í·æµY²×¤_±aµÛ¨â­Ó¤p¶¤ªº¤H¥X²{¦b³o¨½¡C

¡u³o®a¥ëªºªZ¾¹½c¡K¡K¨½­±»ò¡H¡vÀˬd¤F¤@¤U¦a¤W¥á±óªºªZ¾¹½c¡A³Í·æµY½KµÛ¬ÜÀY¡A¯¸°_¨­¬Ý¦V§E«ÂÂ÷¶}ªº¤è¦V¡C

¥Ø¥ú©Ò¤Î¤§³B¡A¨º¬O¤@±øyin´Ëªº¤p«Ñ¡A¦å¸{®ð®§¦ñÀHµÛ§N­·¦b¤p«Ñ¤¤§j¨Ó¡AÅý¨â­Ó¤p¶¤ªº¶¤­û°_¤F¤@¨­Âû¥Öª¸½D¡A¥L­ÌÅCÃܤ£«e­±­±¬Ûòó°_¨Ó¡X¡XÂA¦å¥²±N¦ñÁ{µÛ¦º¤`¡A­±¹ï¦º¤`¡A¥L­ÌÅS¥X¤F¥»¯àªº®£Äß¡C

¤£¹L¡K¡K

¡u«e¶i¡A§â¥L·j¥X¨Ó¡I¡v

¦~»´ªºª÷µoªº¤k­x©x¤U¹F¤F©R¥O¡A¦Ó§@¬°­x¤H¡AªA±q©R¥O¬O¤Ñ¾¡A­þ©È©úª¾¹D¬O¥h°e¦º¡A¤]­n§v±qªø©xªº©R¥O¡C

¤«µM¦³§Çªº¡A¨â­Ó¤p¶¤ªº¤H½ñ¤J¤F«Õ·tªº¤p«Ñ¤¤¡C¨I±I¤F´X¤Ñªº¡A¦b³o³s¶§¥ú³£µLªk·Ósh¡@¶i¨Óªº¤p«Ñ¤¤¡A¤µ¤Ñªï¨Ó¤F¤@¤j§åÂA¬¡ªº¥Í©R¡C

³Ì«á¤@¤H½ñ¤J¨ä¤¤«á¡A¥Lªº¼v¤l³Qyin¼v§]¾½¡A¤@¤ÁÂk¤_¥­ÀR¡C

«Õ·tªº«Ñ¤f¡A¦p¦P©Çª«ªº¥¨¤f¤@¯ë¡A®¨ÁnµL®§ªº§]¾½¤F¨ÓªÌ¡C

¡K¡K

¡u°Q¹½ªº­t¯à¶q¡A¦nÃø¨ü¡C¡v

²`§l´X¤f®ð¡Aºò¤Fºò¨­¤Wªº¶Âs¡@Ây¸Ë¡A§E«Â±NÄżuºj§æ¾÷«OÀI»´»´ªº«ö¤U¡AµM«á©Ô°Ê§þ±ìºj®ê¡X¡X¤l¼u¤w¤W½£¡C

²H²Hªº¦å¸{©M»G¯ä¨ý¹D¦bªÅ®ð¤¤¶Ç¨Ó¡A¨ë¿EµÛÂyÅ]¤Hªº»ó¤l¡C

½K¤F½K¬ÜÀY¡A§E«Â¦VµÛ¨ý¹Dªºµo·½¦a¼Ò¥h¡C

¶§¥úµLªk·Ósh¡@¶i«Õ·tªº¤p«Ñ¡A³o¨½¥u¦³´X·ø¿O¸nµo¶À¡B«G«×«Ü§Cªº¸ô¿O¡C¦p¦¹·L®zªº¥ú·½¦b¥Rº¡­t¯à¶qªºÀô¹Ò¤¤©{¦p¤E«Õ°­°ì¤¤°­¤õ¤@¼Ë¡A¨ë¿EµÛ¥~¨ÓªÌªº¯«¸g¡C

¡u¦n¿@­§ªº­t¯à¶q¡A³oÁÙ¬O¥Õ¤Ñ¡C¨ì¤F±ß¤WªÖ©w·|¦A¿@­§¤@­¿¡A¯u¤£´±·Q¶H³o¨½±ß¤Wªº¶Â·t¥Íª«·|¦h»ò±j¤j¡C¡v

¡u¶â¡A³o¬O¡K¡K¡v

¸}Ãä½ð¨ì¤F¤°»òªF¦è¡A­¢¨Ï§E«Â°±¤F¤U¨Ó¡C

¡u°Ô~¡I¡v

±Ç¥X¥´¤õ¾÷¡A§E«Â±µµÛ¤õ¥ú¡A¬Ý²M·¡¤F´£¨ìªºªF¦è¡C

¤J²´ªº¬O¤@­Ó¥Ö½§§¹¥þÂH¦b°©ÀY©M¤z¦×¤Wªº¾uÅ\¡A¦pªG¤£¬O©ñ¸m¶W¹L¦Ê¦~ªº¤rÅ骺¸Ü¡A¨º´N¬OÅé²G§¹¥þ¬y¤z¾É­Pªº¡C¦Ó©ñ¸m¦Ê¦~ªº¤rÅ餣¥i¯à¥X²{¦b«°¥«¤¤¡A©Ò¥H²Ä¤@­Ó°²³]¤£¦¨¥ß¡C¥u¯à¬O²Ä¤G­Ó°²³]¡X¡X¤rÅé¦b¬¡µÛ¤§«e¬O³Ìªñ³Q©â¤z©ÎªÌ§l¤z¤F¦å²G¡C

¦]¬°¬O¦º¥h¦h®Éªº¤rÅé¡A´Nºâ¦A±Ó·PªºÂyÅ]¤H¤]¤£¥i¯àµo²{¯uªº¦ºª«¡C´N¦n¹³¨S¤H·|ª`·N¦Û¤v¨«ªº¸ô¦³¦h¤Ö¶ô¥ÛÀY¤@¼Ë¡C¦]¦¹§E«Â¨Ã¨S¦³¦b³o¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤ªº²¾°Êµo²{¸}Ã䪺¤rÅé¡C

¤rÅé¦çªAªº¯Ý¤f¤WÁÙ¦³¨èµe¶Âs¡@ª¯ÀYªº³Ô³¹¡A¬Ý¨Ó¯uªº¬O¡¥¶Âª¯¡¦¦þ§L¹Îªº¤H¡C

¡u­ø¡A¤S¬O§l¦å°­»ò¡H°£¤F²Ä¤@­Ó¥ô°È¬O¯T¤H¥~¡A«ç»ò³£¬O§l¦å°­¡H¹ï¤F¡A¡¥¶Âª¯¡¦¦þ§L¹Î¤@¦@13¤H¡A¹Îªø»ª¦üÁÙ¬O¶ÂÅK¯Åªº¦s¦b¡K¡K¬Ý¨Ó¡A³o¤@¦¸³o¸s¦å¥£¼Æ¶q¤£¤U¤_¤Q­Ó¡C­Y¯àÀ»±þ±¼¡AªÖ©w¤jÁȤ@µ§¡K¡K¡v

¶¶µÛ¤@±ø«j±j¬Ý²Mªº¤p¸ô¨«µÛ¡A§E«ÂÆ[¹îµÛ©P³òªºÀô¹Ò¡A¨Ã¥B¤ÀªRµÛ¥Ø«eªºª¬ªp¡C

¡u¶â¡H¨º¨Ç¬O¡K¡K¨ºÀ°¥Õ·öÄp»G­x¡H¡v«ä¦Ò¤¤ªºÂyÅ]¤H¬ðµM¬Ý¨£¤Q´X­Ó¬ï³zyin·tªº¥ú§ô¡A©w´Ø¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¨º¨â­Ó¤p¶¤ªº¤h§L¡A¥ú§ôªº»·§ë¥¿¬O¥L­Ì¨Bºj¤Wªº¤â¹q¡C

¡u­ü¡AÁÙ¯u¬O°õµÛ¡A§ÚÃi±o©M§A­ÌªÈÄñ¡C¡v¬ÝµÛ¨º¨ÇÄp»G­x¤p¤ßÁlÁlªº·j´MµÛ¦Û¤v¡A§E«ÂÁq¤FÁqªÓ¡A´N¥´ºâ¦b¹ï¤èµo²{¦Û¤v«eÂ÷¶}¡A¤£¹L­è¨«¥X¥hªº¸}¨Bµw¥Í¥Íªº°±¤î¤F¡A¤@­Ó´c¬rªº­p¹º¦b¥Lªº¤ß¤¤¯B²{¡C

¡u©Î³\¡A³o¸s¤H¯à·í¬¶¦Ç¡C¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µêªÅ¤§²´³Ì·s³¹¸` | µêªÅ¤§²´¥þ¤å¾\Ū | µêªÅ¤§²´¥þ¶°¾\Ū