殺手之城 第21章 末代教父2

作者 ︰ 吳光宇

「控方要求傳喚證人,」艾絲利沖著馬西諾冷冷一笑,轉過頭來對著羅賓斯法官說道,「該證人親眼看到其中一人,多米尼克?納波利塔諾慘遭清除的情景,遵照馬西諾的吩咐,納波利塔諾被砍掉雙手,以儆效尤,這是黑手黨人對付那些泄密黨員的專門懲罰!」

羅賓斯輕輕敲了一下錘子,讓證人入席。

審判庭的大門被推開了,兩個法警帶著維塔萊走了進來,他年近50,皮膚黝黑,矮胖的身材大約5英尺7寸高,170磅重,厚厚的胸脯,粗壯的胳膊,頭顱巨大,他頭發染得烏黑發亮,臉很胖,眼瞼下的垂肉使他看上去很疲倦或很凶狠——情緒的變化給人以不同的感覺。他的手下曾經對艾絲利說︰「當他生氣或對別人下命令時,他那雙黑色的眼楮就會緊緊地盯著你,能把你嚇呆!」

可今天他臉上的胡子刮得干干淨淨,露出青青的腮幫子,不過眼力再不好的人也可以看出這個男人的臉色蒼白,眼里帶著濃濃的恐懼,他努力躲避著從被告席看過來的那道冰冷的眼神。

馬西諾平靜地看著這個與自己一起長大的男人,他沒有想到會是這個人來指證自己,看來有人已經準備下半輩子隱姓埋名躲在哪個窮鄉僻壤了,

維塔萊站在了證人席上,在律師的指引下,他把左手按在了聖經上,右手舉起,跟著律師發誓,發誓這種事對他而言並不陌生,就象吃通心粉一樣容易,但在這種情況下,按著自己從來沒有遵守過的規則發誓卻是生平第一次,但只要能活下去,他只有屈從,因為他確信自己已經站在了另一個強大的力量旁,那個白頭發的馬西諾已經注定要在獄中養老。

「在上帝面前,我謹起誓,我所說的一切都是真的!」維塔萊一字一頓地說道。

「請注意,在此之後你所說的每一件話都是在誓言之下的。」艾絲利提醒了維塔萊他可不要給自己再加上一條做偽證的重罪,維塔萊點點頭,他刻意不去看被告席上的馬西諾和旁听席上自己的姐姐。

「控方開始詢問證言。」羅賓斯輕輕敲了一下木錘子,開口說道。

「1994年5月16日下午,發生了什麼事?請把你看到的那件事完整地復述給法庭!」艾絲利走到維塔萊面前,平靜地對他說道,順便給了他一個鼓勵的眼神。

「那一天,」維塔萊模了模自己的耳朵,所有的人都心領神會地知道那個動作的意思,「說他已經查到了內奸,……」

「請等一下,」艾絲利輕輕打斷了維塔萊的話,對著法官說道,「法官大人,請允許我對證人說幾句話。」

「同意!」羅賓斯點點頭。

「維塔萊先生,我听到您所陳述的第一句話中並沒有主語,而您在說話的同時又有一個奇怪的動作,」艾絲利輕輕模了模自己的耳朵,「這是什麼意思?」

「嗯,這是一種習慣,馬西諾要求我們不要說他的名字,用這個動作代替!」維塔萊結結巴巴地解釋。

「哦,是這樣,但因為在法庭上的情況不一樣,我希望您可以暫時忘記一些不合理的規則,清楚地把您所知道的事實告訴大家!」艾絲利點點頭,平靜地對這個站在證人席中的大塊頭說道。

維萊塔的手緊緊地按在欄桿上,但艾絲利還是可以看出它們在不停地顫抖。

艾絲利輕輕嘆了口氣,以她的了解,黑手黨其實並不是一個殺手組織,它主要是由一些職業盜賊所組成的,貪婪是其行動的動力,而控制著這個組織的卻是一種恐懼感。這些黑手黨徒們既強硬又軟弱,其中那些最為堅強的人也非常懼怕其上司,眼前的維塔萊就是一個例子。老卡洛?甘比諾是那樣的軟弱無力,他甚至連個半大小子都打不過,但是,他只需簡單地點一點頭或搖一下頭,或是彈指一揮便可以決定組織里任何人的生死,這讓大街上任何一個暴徒站在他的面前時都會瑟瑟發抖。

而造成這種強烈恐懼心理的並非是某個人的強硬態度,而是黑手黨的組織結構,還有那些足以使黨內最強硬分子也感到恐怖的等級制度、規章制度和處罰制度,和將各項法規付諸實施的能力。縱然他們中有些人向往可以洗心革面月兌離組織重獲自由,但那恐懼感讓他們對自由從來不抱希望。

「自由一但在人的心里死去,那再沒有什麼可以讓它重生!」艾絲利想起自己老師說過的那句話,她已經承諾fbi保護證人組會安排維萊塔擁有一次新的生命,但就算是這樣也沒有辦法抹去藏在他心中的恐懼。

同樣在萬里之外的總統套房里正看著這一幕的老方和徐行也都沒有說話,他們理解那個正在發著抖,心中充滿無比恐懼的壯漢,也知道那份恐懼的由來。老方突然站起來,走到吧台為自己倒了一杯酒,又走了回來,慢慢地坐下,輕輕呡著酒,從杯口上看著那個維萊塔的臉。

「嗯!……我盡力吧!」維塔萊偷偷瞟了一眼被告席上的那個人,小聲地說道。

「我們重新開始。」艾絲利向羅賓斯法官和陪審團點點頭。

「1994年5月16日下午,發生了什麼事?」艾絲利問道。

「那一天,馬西諾……」維塔萊又模了模自己的耳朵,所有的人都在心中暗暗嘆了一口氣,「說他已經查到了內奸,讓我來看看他是如何對付這兩個家伙,……」

「這兩個家伙指的是誰?」艾絲利緊緊追問。

馬西諾面無表情地听著自己的小舅子說著那些可以把自己送進監獄的話,兩手輕輕撫模著身前光滑的鐵欄桿,溫柔得就象在擦拭著自己心愛的獵槍。對于眼前的一切,他並不是特別擔心,因為他知道自己的律師可以證明維塔萊的話只是為了想給自己月兌罪,不過這樣的背叛行為是絕對不可饒恕的,他的眼楮輕輕地瞟向旁听席中的那個面色沉靜的中年人,他一頭黑色卷發,眼楮是灰色的,額頭上有一道淡淡的刀痕幾乎把眉毛切成兩段,他也看到了馬西諾微微轉過的頭,兩人迅速交換了一個眼神,在這樣的時候,這樣的一個眼神就足以代表太多含義。

「嘿嘿!」老方輕聲笑了笑,徐行仍是如石像一般坐在沙發中看著畫面。

艾絲利注意到了這個奇怪的眼神,她面無表情地扭過頭去,低聲地和邊上的愛德說了幾句話後,愛德也面無表情地听著,只不過他輕輕地從懷里掏出一小塊鏡子握在手中,慢慢地在手中調整著角度,而那個斷眉男人不屑地哼了一聲,扭過臉去。

「現在由辨方律師進行詢問!」羅賓斯輕輕敲了一下木錘子。

律師查理風度翩翩地走向證人,他藏在金邊眼鏡後的目光閃爍,他的表情冷漠,他的嘴角帶著輕蔑,這一切都象是對維塔萊說︰你這個叛徒!看我怎麼收拾你!

交叉詢問是必需的,而且是保證公平的有效方法,在控方律師問完話之後,辨方律師就會有相應的詢問策略。

「維塔萊先生,您是馬西諾先生的小舅子麼?」查理緊緊盯著證人。

「是!」

「你很愛你的姐姐對麼?」查理又追問道。

「是!」維塔萊開始慚愧地低下頭。

「所以你不願意你的姐姐受到傷害對麼?」查理緊追不舍。

「反對,辨方律師試圖影響證人情緒!」艾絲利站起叫道。

「反對有效,」羅賓斯輕輕敲了一下小錘子,「辨方律師請注意你的問題!」

「是的,法官閣下!」查理心中暗笑,他已經達到了目的,因為維塔萊開始不安地瞟著他的姐姐。

「這個家伙每小時收費一千美金,我看一百都太多了!」老方又在冷嘲熱諷,看來他對這個查理律師很不感冒

老方把畫面調到一個月後的一次庭審上。

「在過去二十年里,馬西諾作為博南諾家族的家長,指使手下犯下了無數的罪行,甚至在這幾個月里,他還指使手下六次企圖謀殺證人,好在被我們特工及時發現,而那四個殺手也願意成為污點證人,……」艾絲利對著法官和陪審團大聲地說道。

馬西諾的表情顯得非常的自然,只有象老方和徐行這樣的人才可以從他的某一個細微的眼神和肌肉的一絲抽動看出他非常的緊張。其實他的肚子正在一陣陣地痛,喉嚨也發干,他突然發現自己已經不能再控制這個局勢了,甚至連上面的人都沒有辦法幫助自己,就是因為控方的證據太充足了,充足得無論是誰想幫他就是自取滅亡

又是一段畫面,看來是最後一次庭審紀實

「現在請雙方做結案陳詞!」羅賓斯用小錘子輕敲木底,「控方,請!」

最後論述是整個審判過程中最重要也最激動人心的時刻。由于雙方律師在此前一直沒有機會全面闡述自己的觀點,所以此時都會全力以赴地進行「表演」。這才是真正意義上的法庭辯論,而這也正是充分表現律師才華的時刻。在此前的法庭調查中,陪審員們听到的都是零碎的證據,只有經過律師的拼裝,他們才能看到一幅完整的圖畫。

精明的律師在直接詢問和交叉詢問時往往會巧妙地留下一些伏筆,而此時則依據審判記錄中證人某些毫無戒備的話語來揭示其在整個案件中的意義。對于陪審員來說,這也是一個令人振奮的時刻。特別是在那些漫長的訴訟中,日復一日的法庭調查和枯躁乏味的證人陳述已使他們疲憊不堪,此時,他們也開始揉著惺忪的睡眼,準備欣賞雙方律師的精彩表演。

艾絲利重新站了起來,走到桌前,向著法官微微地鞠了一個躬,又對著坐在她身後的那些曾經和他一起追查這個案子兩年的fbi同事們點了點頭,轉過頭來,緊緊地盯著馬西諾。

「尊敬的法官閣下,陪審團,在場所有的人,請擦亮你們的眼楮,不要被假相所蒙蔽,你們眼前的這個相貌莊嚴的老人那身黑色西裝下的心靈比他的衣服還要黑,他的身體里藏著比臭水溝還更髒的靈魂,那雙干淨的手上曾經犯下了無數的罪惡,上面沾滿了別人的鮮血和生命……」

「反對!」辨方律師查理大聲叫道,他也站了起來,今天他還是戴著一副金邊眼鏡,頭發也是整整齊地梳在腦後,眼里露著無比的精明,「主控官使用了不規範的用詞,他在侮辱我的當事人!」

「反對無效,」羅賓斯輕輕喝道,「那只是一點小小的比喻!」她又轉向臉現得色的艾絲利道︰「少用那麼多的比喻,用你的大白話說!」

「是!」艾絲利收起笑容,深深地鞠躬,抬起身來,她又是一副憤然的表情對著馬西諾。

「在過去二十年里,馬西諾作為博南諾家族的家長,指使手下犯下了無數的罪行,甚至在這幾個月里,他還指使手下企圖謀殺證人,好在被我們特工及時發現,而那幾個殺手也願意成為污點證人,……」

半個小時後,

艾絲利站在了陪審席前,神情十分激動,她手里捏著一迭厚厚的紙,那里是她曾經提交的證詞中的一部分,她揮舞著這迭紙,對著十五個陪審員大聲說道︰「在過去20多年的黑幫生涯中,馬西諾主使實施了謀殺、縱火、詐騙和敲詐勒索等一系列犯罪行為,為了法律的尊嚴,為了世間的公平,請你們,請你們判他有罪!」

主控官艾絲利已經結束了他的結案陳詞。

羅賓斯轉頭對著辨方律師說道︰「現在輪到辨方做結案陳詞。」

辨方律師無力地站起來,盡管可以把結案陳詞做得無比的動听但也比不過那一份如山的鐵證,他只能寄希望于上帝突然神經短路來保佑這個實在是罪大惡極的家伙了,或者撒旦希望自己的使者能夠在人間過得自由一些。

「尊敬的法官閣下,尊敬的陪審團,大家請看這位站在被告席上的花甲老人,他的臉色是那麼的平靜,他的神情是多麼的安詳,他的頭發梳得是多麼的油光滑亮,他的衣服是多麼的整潔,那個領結打得多麼的標準……」辨方律師已經開始仔細地描述自己的當事人衣著是如何得體,企圖用表里如一這樣的無效邏輯來證明馬西諾的無辜。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
殺手之城最新章節 | 殺手之城全文閱讀 | 殺手之城全集閱讀