「要繞去買點什麼嗎？」
突然，卡羅的聲音打斷了她的思緒。
「……欸？」她回過神來，不太了解對方的用意，「買、買東西？我需要買什麼嗎？」
他看了看她，笑了。
「你還沒吃晚餐吧？」
「啊、沒關系，冰箱里還有冷凍義大利面，我吃那個就行了。」
他皺了眉頭。
「你確定？我可以載你去任何一間餐听。」
「真的？」她挑了挑眉毛，「就算在佛羅里達的也行？」
他帶著笑意地瞟了她一眼。
然後，他什麼也沒說，直接伸出手指，在GPS面板上開始鍵入了Flori……
「喂、我開玩笑的！」她趕緊拉住了他的手，制止他，「你打算從曼哈頓開車開到佛州？你發瘋了嗎？」
「為何不可？一路上有很多不錯的景點。」
「你真是神經病！」她啐了聲，放開他的手臂，別過頭去不搭理他，「而且，你有你的工作，我有我的課。」
這句話本該微不足道。
但很奇妙的是，由她說出口，竟能輕易刺痛了他的神經，在那千分之一秒的瞬間，他的腦袋浮現了一個畫面。
她和他坐在這輛車上，笑著唱歌、笑著打鬧，後座擺著兩個人的行李箱，然後兩個人就這麼開著車，從紐約奔向佛羅里達，一路上看著鐵灰色的天空漸漸變成了萬里蔚藍。
可惜，那只是千分之一秒的瞬間。
畫面里的他，再也不會回來了，即使他也曾經活得單純、活得自由……
「那個……我有一個疑問。」
「嗯？」他淡應了聲。「你是不是很喜歡台菜？」
他看了她一眼，「大概吧。」
「只是大概？」她終于轉過頭來睇著他，露出一副不可思議的表情，「你每天指定要吃台菜，居然只是大概喜歡它？」
「總會有吃膩的時候。」
「哦，對，我怎麼會忘了呢？」她擊掌，發出了嘲諷般的笑聲，「你每天都只吃一口，要吃到膩恐怕還要三年吧。」
她的話逗得他大笑。
那樣的光景卻讓她看傻了眼。這是她第一次看見他露齒而笑，大部分的時候，他都是冷著一張臉，頂多微揚唇角……
突然意識到自己發呆了，她回過神來，趕緊用甩頭，制止自己表現得像是垂涎男色的「餓女」。
「咳、咳……」她心虛地清清嗓子，別過頭，視線落在前方的路況，「你第一次吃到台菜是什麼時候？」
然後她開始無意義地捏著自己的手指。
卡羅安靜了一會兒。「可能是三歲吧。」
她頓住，手上的動作停下。
「……三、三歲？！」她倏地轉過頭來，瞠目結舌地望著對方，「是二十三歲還是三歲？」
「三歲。」他用了一種非常肯定的語氣，「我是在台灣出生的。」
啊？
她朱唇微啟，呆若木雞，她再怎麼想也料不到是這個答案，「等、等一下，你為什麼會在台灣出生？」
瞬間，某個曾經存在于她腦海中的疑問，這時候浮了出來。
她記得，初次在劉記餐館見到他的時候，當下她就覺得這男人的臉上有一種東方人的細致之美……
「啊！」她恍然大悟，「你爸媽有一方是台灣人？！」
他微笑，點了點頭。
「是，我母親是台灣人。」他慷慨給了更精確的答案，「不過我沒住在那多久就是了。」
說也奇怪，這件事情他從來沒對家族里的任何人提過，也沒有提起的欲/望。對黑手黨而言，仿佛只需要交代「我父親是義大利人」就已經足夠了。
但是這個女人給了他一種很奇特的親切感。
不單單因為她是台灣人。
若要仔細思考的話，他在劉記餐館門口撞見她拿著手機、拚命忍淚的時候，似乎就已經被她給吸引了。
那天劉記餐館客滿，他不是非要用餐不可，只是瞥見她神情冷然、眉宇之間藏不住落寞的氣息，獨自坐在那兒，咬牙切齒面對七菜一湯……
他斷定她大概是被放了鴿子吧。
于是他做了一件他平常絕對不會去做的事情。他走到她的對面，強勢地與她並桌——果然，她的個性如他所想，嗆辣得很。
「所以你會說中文嘍？！」
她的聲音突然傳入他的耳里。
他回神，看了看她，「中文？不會，我說得不好。但是大部分的中文對話我都能理解。」
「那我可以用中文偷罵你？」
「你可以試試。」他笑了聲。
「笨蛋。」這是中文。
他笑得更大聲了，「你是小學生嗎？不能罵點比較惡毒的？」
「唔……」惡毒？
「那我想想……」她還當真歪著頭思考了起來。
然而她苦思了兩分鐘，只想出了「禽獸」兩個字。
听了，卡羅樞揠眉尾，不予置評。
「……我就當它是一句贊美吧。」
「嗄？」
她可是罵了他禽獸耶！他居然當是贊美？到底是他的中文不好，還是她的口氣不夠剽悍？
上東區至下城區的車程並不算遠，卡羅很快就把她給送到了公寓門口。
雖然她試著阻止，但他堅持熄火下車、目送她上樓。
「你這樣不會有危險嗎？」她知道他擔任家族內的要職，這樣的人應該很容易被暗殺吧？至少找麻煩也是少不了的。
「你不需要擔心這些，在這，帶我還算是可以安全的自由走動。」
「嗯？什麼意思？」她皺著眉，似懂非懂。
難道他跨過一條街就會被暗殺嗎？「算了，你早點休息吧。」他擺擺手，示意要她趕緊上樓。
反正他沒必要跟她解釋太多行規，事實上，他也不願意這麼做，通常知道的越多，往往麻煩也會隨之而來。
她抿據唇，以為他是不想和她多聊了，便識相地揮揮手，道了晚安。
確定她已平安上樓、窗戶內的燈光亮起之後，卡羅這才放心地掉頭回到自己的座車上。
但，他看見了。
在他坐進駕駛座里的那一剎那，眼角余光瞥見對面停了一輛日系房車，車內坐著兩個穿著襯衫的男人。
他一眼就看穿那是被派來跟監的人。
他不動聲色，佯裝什麼也沒察覺，就像平常一樣，發動引擎，開出了停車格，然後往上東區的方向行駛。
他刻意開得不快也不慢，左手握著方向盤，右手調整後視鏡的位置，發現那輛日系房車並沒有跟上。
所以他不是跟監的目標。
是她。
嘖，那幾個家伙似乎仍然相信她擁有另一個特殊身分，于是像只鱉似的，咬住就不會松口。
突然，手機響起，打斷了他的思緒。他回過神來，拿出手機一看，是包打听的號碼。
「喂？」
「卡羅，是我。」
「找到人了嗎？」他直問重點。
「找到了。」對方的語氣低沉、不安，「你猜得沒錯，是我們自己人干的。」听了這話，卡羅暫不作聲。
他實在是分不清楚自己究竟是盛怒還是慶幸。
「為什麼我會不知道這件事？」
包打听則開始說明，據悉是有兩個剛入行的小伙子，不知天高地厚，以為可以先偷個幾百克的海洛因出去轉賣，等拿了錢之後再向別的家族買貨回來補足。其實不為別的，只是因為需要現金應急。
至于應什麼急，卡羅沒有興趣知道，他只知道，難怪他們要特地找一個冤大頭在下城區拋售那批貨，雖然可能會被別家族的嘍羅找碴，但至少好過于被自家人發現手腳不干淨。
「至于是誰搶了那批貨，我也找到了幾個目擊者，」包打听的聲音再次從彼端傳來，「如果沒意外的話，應該是波納諾家的人。是我們的人先違反了協議，他們似乎很不滿。」
卡羅吁了口氣。
「廢話，換作是我，地盤被人侵犯，我也會去抄他們的貨。」但這些眼下都不是最重要的事，「反正不打緊，這件事情算小，明天我會親自去協調……那個女大生呢？還活著吧？」
「是還活著，但……」
包打听的口氣听來很不妙。
「別賣關子。」
知道卡羅不悅了，包打听趕緊道︰「她被打得還挺慘的，那兩個小痞子認為她一定知道麥可把貨藏在哪，所以打算用暴力逼她說出來。」
听了他的話，卡羅安靜了許久。
他非常了解那兩個小痞子是什麼心態——那是他倆並肩合作、冒著性命危險偷出來暫時頂用的貨，卻得到一句「被人搶了」，如果在下次盤點之前，他們無法把足量的貨給補回去，那他們也甭想活過這冬天。
于是這股焦慮與恐慌化為一種憎恨，落在那個可憐的女孩身上。
但，他了解並不代表他原諒。
他現在非常確定自己的情緒是偏向盛怒那一方了。
「那現在人呢？」
「都還在碼頭的一座鐵皮貨倉里，我先向你報告，等你指示。」
卡羅思忖了幾秒，才道︰「你帶著麥可、豪登一起過去，先把那個女大生送到醫院去治療，那兩個小痞子就讓他們繼續留在貨倉里，明天我會向Boss報告這件事。」
「麥可、豪登？」對方似乎不太了解卡羅的意圖。
卡羅並沒有說出真正的目的。
「那是他女朋友，他一定會希望自己是第一個救她出來的人。」他隨口搪塞了一句。
「好，我了解了，我這就去辦。」
交代完畢之後，他倆雙雙收了線，卡羅把電話隨手扔到副駕駛座上。