病房里傳出了一聲聲無雙的吼聲，馬氏三兄弟趴在門上偷听著，無雙喊一聲他們的眉頭就皺一下。不大一會兒，美夕發泄夠了，苦著臉奪門而出，三人淬不及防跌了進去。
「哼！你們沒一個好東西！」美夕大罵。
醫生囑托無雙要靜養至少半個月才能轉院，但他不想在承德久留，家里的事不少，尤其是從愛爾扎古墓中得到的遺書，他現在已經迫不及待地想知道遺書中到底藏著什麼秘密。他必須回去，這里不是家，他心里沒底。
他只休息了兩天就堅持出院，這位小爺脾氣古怪，向來說一不二誰也拿他沒辦法。眾人見勸不住，只好讓馬雲東從a市大老遠把房車開了過來接走了主子。
酒店一樓展廳的玻璃被砸了，現在還沒修好，這些都是那天斧頭幫鬧的，好在里邊名貴的古董沒什麼損失。
「小爺，要不是您囑咐，我早就沖出去把這群雜碎大卸八塊了！」
無雙笑著對馬雲東說︰「呵呵，無所謂，不就是塊玻璃嘛，把帳記在陸昊天頭上，讓他給我買單！」
這是有史以來無雙傷的最重的一次，雖然沒住院，不過每日也只能倒在屋里不能下地走動，時不時地還要去醫院報道一次，偶爾巴雅喇過來給他專家會診。他這人閑不住，整天在屋里都要長毛了。
長白山距離a市不近，但卻有直達省會的飛機航班，納蘭鴻听聞無雙從愛爾扎古墓中得到了一個寶物，馬不停蹄地飛了過來。
「沒死？」納蘭鴻坐在無雙的床邊調侃著他。
「你給我滾蛋，少說沒用的，快給我根煙，憋死我了。」
「喲，怎麼著，我們叱 風雲的盜門魁首淪落到抽不起煙的地步了？」納蘭鴻掏出煙給他點上。
無雙趕緊跟好兄弟倒苦水︰「快別提了，我要被那死丫頭折磨死了，小蘭你是不知道啊，她現在啥事都管，就差不關心我每天拉幾泡屎啦！真沒天理了！」
「無雙兄金屋藏嬌有美人作陪還滿嘴的埋怨，哎喲，依我看你肚子里偷著樂呢吧？怎麼，還沒跟她說？」
他貪婪地吞雲吐霧。「還沒，我覺得時機還沒成熟，這麼大的家業怕她一個丫頭守不住啊！我在考慮是不是要等她畢業以後再說。」
納蘭鴻很了解這個好朋友，就好似是他肚子里的蛔蟲一樣，一句話道破了他的痛處︰「你是怕說出來後你們的關系不會像現在這樣吧？你是他姐夫，你怕別人說閑話。」
「小蘭，你說話越來越損了。」
「近朱者赤近墨者黑，跟你學的。早點說吧，現在的女孩應該不至于那麼傳統，再說她姐姐已經……你也不用這麼糾結，都過去兩年了，該有自己的生活了，美惠在天有靈肯定也希望你好好照顧妹妹的。」納蘭鴻安慰著他。
「算了，不想提這些破事煩死了，我叫你來是想讓你給我做翻譯的，你來看，這是什麼！」說著，他回手從抽屜里拿出了愛爾扎留下的遺書遞給了納蘭鴻。