ÅQ¦å¨gÀs ²Ä¤C¤Q¤T³¹ ¦ò«×¤§ªk

§@ªÌ ¡J ¸Ý­D¤g¨§

­×¹D¤§¤H®É±`´å¨«¤_¥Í¦ºÃä½t¡A±þ¼®¬O¦b©ÒÃø§Kªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹´X¥G¨C¤@¦ì­×·ÒªÌ¨­¤W¡A³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº·Ù®ð¾®»E¡C

·Ù®ð¿n²Ö¦hªº¸Ü¡A«K®e©ö¼vÅT¯«´¼¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A¨«¤õ¤JÅ]²_¤JÅ]¹D¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C

§óÄY­«ªº±¡ªp¡A­×·ÒªÌ¯«´¼º¥¥¢¡AÅܦ¨¤@­Ó¥uª¾¹D¾a¥»¯à¦æ¨Æªº©Çª«¡C

¹ï¤_·Ù®ð¡A­×·ÒªÌ³q±`·|¨Ï¥Î¥\ªk¤Æ¸Ñ¡A¤]¦³¨ÇÆFÃĦP¼Ë¨ã³Æ«Ü¦nªº®ÄªG¡C

¦ý¨ä¤¤¦WÁn³ÌÅT«Gªº¡A«K¬O¦ò©vªº¥\ªk©ÎªÌ¦ò¾¹¡C

¦òªk¹ï¤_·Ù®ð¦³¥ý¤Ñªº§J¨î®ÄªG¡A¤£¶È¶È¯à±N·Ù®ð¤Æ¸Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¯à±N·Ù®ðÂà¤Æ¬°¦ò­×¯S¦³ªº¦ò¤O¡C

±iªÊ¦Û¤J¹D¥H¨Ó¡A±þ¼®ªº§¯Ã~¤£­p¨ä¼Æ¡A¨­¤W·Ù®ð¤Q¤À¿@«p¡C

¦b¶ÂÀs©vªº®É­Ô¡A¥L¤]ÀI¨Ç³Q·Ù®ð¤Ï¾½¡A¥i¬O¦Û±qÅ餺²ö¦W¥X²{¤F¤@¹D·Ù®ðºx´õ¤§«á¡A«K¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L°ÝÃD¡C

±iªÊ¤]·Q¦V­n§Ë²M·¡¤¦¥Ð¤§¤¤ºx´õªº¨Ó¾ú¡A¥i¬O¥L¦³¤ß¬d¾\¤§¤U¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¬ÛÃö½u¯Á¡C

¤£¹L¥L¨Ã¤£µÛ«æ¡AÅ餺ªº·Ù®ðÁöµM¦b¤£Â_¼W¦h¡A¦ý«o¤Q¤À¦wÀR¡A®Ú¥»¨S¦³¤Ï¾½ªº¸ñ¶H¡C

¨S·Q¨ìªº¬O¡A­J¤j®v¤£ª¾¹D¥Î¤F¤°»ò¤â¬q¡A³ºµMÅý¥LÅ餺ªº·Ù®ð¤£¨ü±±¨î¦aÃzµo°_¨Ó¡C

¦¹®Éªº±iªÊ¡AÁy¤W¤w¸g¯B²{¥X©úÅ㪺¶Â®ð¡A¬Æ¦ÜÂù²´ÁôÁôÅܦ¨§¯²§ªºµµ¦â¡C

­I«á§ó¬O¤@¹DÅ]¯«µê¼v¥X²{¡AÅã±o¤Q¤À¸Þ²§¡AÅý¬Ý¨ì¤§¤H«Kı±o¤ß¤¤¦B²D¡C

¶Æ³·Âùźµ¥¤H­ì¥»·Q­nªý¤î­J¤j®vªº¡A¥i¬O¤@¨Ó¹ï¤è¥X¤â«e²@µL©º¥ü¡A¤G¨Ó±iªÊ¨­¤W²§¶H¥X²{ªº¤Ó§Ö¡AÅý¥L­Ì§ïÅܤF·Qªk¡C

¬Ý¨ì±iªÊ¦¹®Éªº¼Ò¼Ë¡A§Y«K¬O¨º´X¦W¿v°ò°ª¤â¡A¤]¯É¯É¦âÅÜ¡C

´N³s¥X¤âªº­Jªø¦Ñ¡A¤]¤@Áy´jµM¤§¦â¡C

¶O¥ÉÄ£¥®®É´¿©M¥L¤@°_¦í¤F³\¤[¡A·P±¡¤Q¤À²`«p¡A³o¦¸¤@¨£¨ì¥L«KÄñµÛ¥L­nÀ°¦£¡A¥L¤]µªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

¥¿¦]¬°¤£·QÅý¶O¥ÉÄ£Ãø¹L¡A¥L¤~¬ð¬I¤â¬q¡AÅý¿Eµo±iªÊÅ餺ªº·Ù®ð¡C

«ö·Ó¥Lªº¹w®Æ¡A±iªÊ¯à°÷¦b¤Ñù©vªº½m®ð§Ì¤l¤¤ª§±o²Ä¤@¦W¡A¸g¾ú¥²©wÂ×´I¡A¨­¤W·Ù®ð¦ÛµM¤ñ¸û¿@«p¡A¥[¤W¥Lªº¦òªù¥\ªk®ÄªG¡A«K¥i¥H±j¥[­Ó²z¥Ñ§é¿i¹ï¤è¤@µf¡C

¥i¥L¦¹®É¬ÝµÛ±iªÊ­I«á¦p¦PÅ]¯«µê¼v¯ëªº¿@«p·Ù®ð¡A¾ã­Ó¤H§b¦í¤F¡A³o§¹¥þ¥X¥G¤F¥Lªº¹w®Æ¡C

³o¯u¬O¤@¦W½m®ð§Ì¤l»ò¡H

¤@¦W½m®ð§Ì¤l¨­¤W·Ù®ð«ç»ò¥i¯à³o»ò¿@«p¡H

³o»ò¿@«pªº·Ù®ð¡A¬°¦ó¨S¦³¤Þ°_¤Ï¾½¡H

¤@­Ó­Ó°ÝÃD®Ú¥»µLªk¸ÑÄÀ¡A­Jªø¦Ñ¥uı±o³ïÄV¦³¨Çµo¤z¡A¤@®É»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¶Æ³·Âùźµ¥¤H¬Û¤¬¥æ´«²´¯«¡A¦P®É±q¹ï¤è²´¤¤¬Ý¨ì¤FÀbµM¤§¦â¡C

¥L­Ì­Ó­Ó³£¦Û»{¬°¬O²Ä¤@¬yªº¤Ñ¤~­×¤h¡A¥i¦b¥L­Ì½m®ð¶¥¬qªº®É­Ô¡Aµ´¹ï¨S¦³¿n²Ö³o»ò¿@«pªº·Ù®ð¡C

§Y«K¬O¤w¸g¹F¨ì¿v°ò³»®p­×¬°¡A¥L­Ì¨­¤W¨ÌµM¨S¦³³o»ò¦h·Ù®ð¡C

³o¦W¤£°_²´ªº«C³T¤Ö¦~¡A¨ì©³¸g¾ú¤F¨Ç¤°»ò¡H

Ãø¹D»¡¥L¥X¨­¦b¸U¨½²`¤s¤§¤¤¡A¦Û¥®«K¶}©lÂy±þ§¯Ã~¡H

´N³s´¿¸g­t³d±µ¤Þ±iªÊ¶i¤J¤Ñù©vªº¥ªÅ@ªk¡A¦¹®É¤]¬O¤@ÁyÃø¥H¸m«H¡C

¶ÂÀs©v©v¥D±iÀsµ¹¥Lªº±ÀÂË«H¤¤¡A·¥¤O»¡©ú¤F±iªÊ¹ê¤O«D¦P¤p¥i¡A¥i¦b¥L¬Ý¨Ó¡A±iÀsªø´Á³B¤_°¾»÷¤§¦a¡A²´¬É¦³­­¡A¥L»{¬°ªº­×·Ò¤Ñ¤~¡A¦b¤Ñù©v®Ú¥»¤£­È¤@´£¡C©Ò¥H¦b±iªÊ¤Jªùªº®É­Ô¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³¿³½ì¦Ò®Ö¹ï¤è¡A³s¦V©vªùªø¦Ñ¶×³ø³£¨S¦³°µ¹L¡AÁÙı±o³o¼ËÅý±iªÊ¶i¤J©vªù¡A¤w¸gµ¹¨¬¤F±iÀsªº­±¤l¡C

¦b¤ñ¤æ¤j·|¤W®É¡A±iªÊ©¿µMÃzµo¥X¶W±jªº¹ê¤O¡A¬Æ¦Ü¦b¶O¥ÉÄ£¥¬¸m¥X§¹¾ãª÷²Å¤j°}ªº±¡ªp¤U¡A¨ÌµM¾Ô¦Ó³Ó¤§¡C

³o¼ËÅåÆAªºªí²{¡A¤w¸gÅý¥ªÅ@ªk­p¹º³æ¿W¦V©vªùªø¦Ñ¶×³ø¤@µf¡A°£¤F±j½Õ¤U±iªÊªº¤Ñ¤~¤§³B·N¥~¡A¶¶«KÁÙ­n´£¤@¨Ç¦Û¤v³o¦ì¤ÞÂ˪̪º¥\³Ò¡C

¥i¬O²{¦b¬ÝµÛ±iªÊ©{¦pÅ]¯«¯ëªº¼Ò¼Ë¡A¥ªÅ@ªk¤SµS¿Ý°_¨Ó¡C

¤Ñ¤~§Ì¤l¨­¤W·Ù®ð¤ñ§O¤H­«¤@¨Ç¡A¯à°÷»¡©ú¸g¾úªº¾ú½m¸û¦h¡A¥»¨Ó¬O¦n¨Æªº¡C

¥i±iªÊ¨­¤Wªº·Ù®ð¤ñ§O¤H­«¤F¤Ó¦h¡A¬Æ¦Ü¿v°ò­×¤h¤¤¤]¨S´X­Ó¤H¯à°÷¬Û´£¨Ã½×¡A³o¤w¸g¨ì¤F¤Ï±`ªºµ{«×¡C

­nª¾¹D·Ù®ð¤Ó­«ªº¸Ü¡A¨S¦³¨¬°÷ªº­×¬°¡A®Ú¥»µLªkÀ£¨î¤U¨Ó¡C±iªÊ³o¯ë¼Ò¼Ë¡A¤w¸g¨ì¤F­×·Ò¥\ªk©M¤¦ÃĵLªk¤Æ¸Ñªºµ{«×¡A¦¨¤F¥L±N¨Ó¶i¶¥°ª¶¥­×¤hªº­«­n»Ùê¡I

¸U¤@¡A¸U¤@±iªÊ±N¨Ó¨«¤õ¤JÅ]¡A¦¨¤F²³¥Ú¤§ªº¡A¥L³o¦ì¤ÞÂ˪̤Ϧӥi¯à¨ü¨ì²o³sªº¡I

·Q·QÁÙ¬Oºâ¤F¡A¥ªÅ@ªk¥´©w¥D·N¡AÆF²Å¤j·|¤@µ²§ô¡A«K¦V©vªùª÷¤¦ªø¦Ñ¶×³ø±iªÊ¨­¤W·Ù®ð¿@«p³o¥ó¨Æ±¡¡A§Æ±æ·|¦³ªø¦Ñ³B²z³o¥ó¨Æ¡C

¦¹®Éªº±iªÊı±o´ý¨­Ä¼°Ê¡A¤ß¤¤¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¼É­h·P¡A¦b·Ù®ðªº¤zÂZ¤U¡AÀY¸£¤]Åܱo©ü¨I°_¨Ó¡C

¡u·Ù®ð¤Ï¾½¡I¡v

±iªÊ·NÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©m¡A³s¦£¶Ê°Êª¢ªê³Z¡A·Q­nÂíÀ£Å餺ªº²V¶Ãªº·Ù®ð¡C

­J¤j®v²×¤_¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬Ý²M·¡±iªÊ¨­¤Wµo¥ÍªºÅܤƮɡAÅS¥X¤@µ·´Ý§Ô¯º®e¡A®¨µM©M¶O¥ÉÄ£¥æ´«¤F²´¯«¡C

¶O¥ÉÄ£­±ÅS¿³¾Ä¤§¦â¡A¤ß¤¤·Q¹D¡J¡u·Ù®ð³o»ò­«¡A²{¦b¤Ï¾½°_¨Ó½Ö¤]±Ï¤£¤F¥L¡A¬Ý¨Ó¤£¥Î§Ú°Ê¤â¡A¥L¤]­n¹ý©³¼o±¼¤F¡I¡v

¤Ñù©vªº´X¦ìÅ@ªk¤¬±æ¤@²´¡A¦P®É°{¨­¨ì±iªÊ¨­®Ç¡A¤â¤¤ªk³Z³sÂI¡A·Q­nÀ°§U±iªÊ±N·Ù®ðÂíÀ£¤U¨Ó¡C

¥ªÅ@ªk¦P¼Ë¥X¤âÀ°§U¡A§N§N¦a¿h¤F²´­J¤j®v¡A»¡¹D¡J¡u»Õ¬°¦ò©v¤§¤H¡A²{¦b¦³·NÅý§Ú¤Ñù©v§Ì¤l¨«¤õ¤JÅ]¡A¯u¬O©~¤ß¥r´ú¡I±iªÊ¨­¬°§Ú¤Ñù©v½m®ð§Ì¤l¤¤ªº¤Ñ¤~¡A­Y¬O¦³­Ó´²¥¢¡A»Õ¤U´Nµ¥µÛ¦V¹D¤Ñ¤ß©v¥D¥æ¥N§a¡I¡v

­J¤j®vÁy¦â¤@ÅÜ¡A¹ï¹D¤Ñ¤ß³oºØª÷¤¦«á´Á°ª¤â¡A¥L¤Q¤À§Ò¼ª¡A¹ï¤è­Y¬O·Q­n¯d¤U¥L¡A®Ú¥»´N¬O¤@­Ó©ÀÀYªº¨Æ±¡¡C

¤£¹LÀH§Y¤S·Q¹D¡J¡u³o¤p¤l¨­¤W·Ù®ð©{¦p¹êÅé¡A¤@¥¹Ãzµo¡A½Ö¤]À°¤£¤F¥L¡A¥u­n¥L¨«¤õ¤JÅ]¡A¦Û¤v¥X¤â·ÀÅ]¦æ±o³£¬O¦ò©v´£­Ò¤§¨Æ¡A¹D¤Ñ¤ßÁ`Âk·|µ¹¦ò©v¨Ç­±¤l¡A¤£¦Ü¤_¬°¤F¤@¦W¨«¤õ¤JÅ]ªº§Ì¤lÅý¥L¬°Ãø¡C¡v

¶O¸U®x®ÔÁn¹D¡J¡u±iªÊÁö¬O§Ú¤Ñù©v§Ì¤l¡A¦ý­Y¬O¨«¤õ¤JÅ]¡A«K©MÅ]¹D­×¤hµL²§¡A§Úµ¥¤ÑùÅ@ªk¡A«ç¯à¬ÝµÛ¥»©v§Ì¤l²_¬°Å]¹D¡H­n§Ú¬Ý¡A¤£¦p§Úµ¥ª½±µ±N¨äÂíÀ£¡A¬Ùªº¥L±N¨Ó¥|³B¬°º×¡AÃa¤F§Ú¤Ñù©vªº¦WÁn¡I¡v

¶O¥ÉÄ£©ê®±¹D¡J¡u¯R¯R¨­¬°¿v°ò­×¤h¡A¥X¤â¹ï¥I¤@¦W½m®ð¤§¤H¶Ç¥X¥h¤£¤Ó¦n§v¡A¤£¦pÅý§Ú¨Ó±N¨äÂíÀ£¡AÅý§O¤HµL¸Ü¥i»¡¡I¡v

»¡¸Ü¦P®É¡A¨«¨ì±iªÊ¨­°¼¤@¦WÅ@ªk¸ò«e¡A¦¹®É¶O¸U®x¶}¤f¹D¡J¡u¥ªÅ@ªk¡A¶O¬Y¤]¬O¿v°ò­×¤h¡A¹³±iªÊ²{¦b³oºØ±¡ªp¡A®Ú¥»µLªk®¾¦^¡A§A­Ì¤S¦ó¥²®ö¶O­×¬°¡H¡v

¨£¥ªÅ@ªkµ¥¤H¨S¦³°hÅýªº·N«ä¡A­J¤j®v®ÔÁn«Å¤FÁn¦ò¸¹¡A½¤â¨ú¥X¤@¥uª÷¥úÀéÀ骺­°Å]ªS¡A»¡¹D¡J¡u¦¹¤l´N§Ö­n¨«¤õ¤JÅ]¡A§Ú¬ÝÁÙ¬OÅý¦Ñ¤Ò¥H¦ò¾¹±N¨äÂíÀ£¡I¡v

¥t¥~¨â¦WÅ@ªk¦³¨ÇµS¿Ý¡A¥ªÅ@ªk¹D¡J¡u­J¤j®vÁöµM¼F®`¡A¦ý³o¨½¥i¬O¤Ñù©vªº¦a¤è¡A´Nºâ±iªÊ¨«¤õ¤JÅ]¡A¤]¦Û¦³§Ú¤Ñù©vÈã¤ß¡I¡v

­J¤j®v²´Ã®§C««¡A¬Ý°_¨Ó¤@°Æ·O¬Üµ½¥Øªº¼Ë¤l¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¦ò©v¤§¤H¤Ñ¾«K¬O­°Å]½Ã¹D¡A¨M¤£¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¤@¦WÅ]ÀY²£¥Í¡A¥ªÅ@ªk©M¦¹¤HµL¿ËµL¬G¡A¦ó¥²¬°¥L¥XÀY©O¡H¥L­Y¬O²_¤JÅ]¹D¡A¤Ï¦Ó®e©ö²o³s¤F¥ªÅ@ªk¡I¡v

»¡¸Ü¦P®É¡A­Jªø¦Ñ¤@¨B¨B¦V«e¨«¥h¡A¨C¤@¨B³£·¥¬°¨I­«¡A¦b¸}¤U¥ÛªO¤W¯d¤U¸}¦L¡A¤â¤¤ªºª÷¦âÁI§ú§ó¬O¸¨Å馳Án¡A±N¤@¶ô§Ö«C¥ÛªOÀ»¸H¡C

¥ªÅ@ªk¹D¡J¡u¤Ñù©vªº§Ì¤l¦³¨Æ¡A¥ª¬Y¨­¬°Å@ªk¡A¦ÛµM­nºÞ±o¡I­J¤j®v³o¯ë¡¥·O´d¡¦¡A¬O·Q­n°Ê¤â»ò¡H¡v

­Jªø¦Ñ¬Ý¤F²´¶O¸U®x¡A±q¹ï¤èªº²´¨½¡A¬Ý¨ì¤F¤ä«ùªº²´¯«¡A«K±Nª÷¦â­°Å]ªS©ñ¦b¨­«e¡A¤f¤¤§C©À°_±âÀßÃøÀ´ªº¦òªù¸g¤å°_¨Ó¡C

­°Å]ªS¤Wª÷¥ú¤j©ñ¡A¤@¹D¹D¤C±m¥ú·w¯B²{¥X¨Ó¡A»·»·¬Ý¥h¡A©{¦p±m­i¯ëµºÄR¡A¤S¦p¦ò¹³ª÷¨­¯ë¸t¼ä¡C

±iªÊ¤ß³£¨I¤F¤U¥h¡A¤dºâ¸Uºâ¡A¨Sºâ¨ì¹ï¤è©¿µM¥X¤â¡A³ºµMª½±µ¤ÞÃz¥LÅ餺ªº·Ù®ð¡C

¦¹®É¤Ï¾½¼F®`¡A§Y«K¥L­×¬°¤ñ¦P¶¥²`«p±o¦h¡A«o¤]µLªk±N·Ù®ðÂíÀ£¤U¥h¡C

²´¬ÝµÛ­Jªø¦Ñ­n°Ê¤â¡A¦Ó¥ªÅ@ªkµ¥¤H¥þ¤O¦b¬°¦Û¤vÀ£¨î·Ù®ð¡A±iªÊ·Q­n½Õ°ÊÆF¤O¶Ê°Ê¤p­l´Ò¡A«o®Ú¥»°µ¤£¨ì¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¡C

¥ªÅ@ªkµ¥¤H³Q¤j¶q·Ù®ð²o¨î¡A¦P¼Ë¦³¤ßµL¤O¡A¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¾á¤ß¡A­Jªø¦Ñ¦A«ç»ò¨g¦k¡A¤]µ´¤£´±¦V¥L­Ì°Ê¤âªº¡C

­°Å]ªS¤W¤@¹Dª÷¥ú®g¥X¡A¦p¦P¤@±iºô¤@¼Ë¡A´Â±iªÊ·íÀY¸n¤U¡C

¶O¥ÉÄ£Áy¦â¤@³ß¡AÂù®±±µ³s´§¥X¡Aª½±µÂ¶¹LÅ@ªk©Ò¦bªº¦ì¸m¡A´Â±iªÊªºÀYÆ`¯{¤F¹L¥h¡C

¹ï¤è©úÅãµL¤O¤Ï§Ü¡A³oºØ¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¨M¤£¯à¿ù¹L¡I

³õ¤W¦³¨Ç§Ì¤l¬°±iªÊ¥i±¤°_¨Ó¡A³o¯ë¤@­Ó¤Ñ¤~¤Hª«¡A¥ý³Q¦ò©v¥\ªk²o¨î¦í¡A¦Ó«á³Q¶O¥ÉÄ£³o¯ë¥X¤â°w¹ï¡A®Ú¥»´NµL¤O¦^¤Ñ¡C

¥L­Ì¤ß¤¤¹ï¤_¶O¥ÉÄ£¥»¨Ó´N¬Ý¤£°_¡A²{¦b¹ï¤_¦òªù¤§¤H¡A¦P¼Ë¤]¹½´c°_¨Ó¡C

©Ò¿×ªº¦ò¤f·O¤ß¡A®Ú¥»´N¬O»¡¤@®M°µ¤@®M¡A­Jªø¦ÑÂ\©ú´N¬O¬°¶O¥ÉÄ£¥XÀY¡A»¡ªº¸Ü§¹¥þ¬O­J¨¥¶Ã»y¡A¬°¦Û¤vªº¦æ¬°§ä­É¤fªº¡I

²´¬ÝµÛ±iªÊ´N­n³Qª÷¥ú¸n¦í¡A­Jªø¦Ñ«Å¤FÁn¦ò¸¹¡A·Ç³Æ°Ê¥Î¦òªù¸g¤å¡A¬I®i¦òªù±Kªk¡C

¦³¨ÇÃտئa¿h¤F²´¥ªÅ@ªkµ¥¤H¡A­Jªø¦Ñ­I«áª÷¥ú¤@°{¡A¥X²{¤F¤@¹D¦òªûµê¼v¡A¬Ý°_¨Ó¸t¼äµL¤ñ¡C

¡u«×¤Æ¤§ªk¡I¡v¯«¼C©v§õ«C®p»{¥X¤F­J¤j®v­n¬I®iªº¤â¬q¡A»¡¤F¥X¨Ó¡C

¨ä¥L¤H»D¨¥¦âÅÜ¡A­Y»¡¦ò©v¤°»ò¤â¬q³Ì¥i©È¡A³o«×¤Æ¤§ªkµ´¹ï¦W¦C«e­T¡C

¾Ú»¡³Q«×¤Æªº¤H¡A·|¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¨Ñ¹ï¤èÅX¨Ï¡A©M³ÈÀw¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÅQ¦å¨gÀs³Ì·s³¹¸` | ÅQ¦å¨gÀs¥þ¤å¾\Ū | ÅQ¦å¨gÀs¥þ¶°¾\Ū