也許是被海瑟薇的話觸動了心事，布蘭登上校露出一種滿是懷念的笑容來，但那笑意中卻有著說不出的苦澀，看的海瑟薇也覺得心中苦了起來。
布蘭登上校很快調整了情緒，他說這件事可不是為了要傷害這姑娘的感情，使她也跟著他一起傷心的。
年紀的增長可不光體現在他的外表上，豐富的閱歷還讓他更加了解女人的心事，若他是個輕浮的浪蕩子，用這樣悲慘的過往固然能在小姐們面前無往不利，博取對方的同情心，但若在心愛的姑娘面前訴說過去情人的故事，雖然能獲得一時的好感與感動，但那注定遺患無窮，等到交往日深，那恐怕就會變成一根肉中刺一樣扎在對方心中。上校絕不會用自己的過往去試驗海瑟薇到底是不是例外的那一個的，他很快轉移了話題，「是的，我相信你不會的。我但願你不需要有證明這一點的那天。」
海瑟薇听出上校話中的不信任，她也不以為意，事情沒有發生的時候，不論她說多少都無法取信于人。她相信他的表妹當年一樣抗爭過，掙扎過，只是不夠堅持。世上的事莫不如此，最怕堅持二字。
「愛情是這世上最美好的東西，也是這世上最折磨人的事情，它能讓一個理智的人變得瘋狂，快活的人變嚴肅，使老人都變得年輕。你覺得，一個人曾經愛過某人，他是否還可能愛上別人呢？」上校問完這句話不由自主的屏住了呼吸。
海瑟薇不自在的扯了扯毛毯，「你是說同時？我恐怕那不是什麼好事。」
「不、不不不，不是同時的，我指的是，第一次選擇失當的人，或者是對方朝三暮四，或者情況違逆多舛，他是否就該一輩子漠然處之？人一輩子愛上一個人便能白首偕老那自然是最好不過了，但總有些人過的不好，不順利。若這些人，又遇到了心動的對象，是的，又愛上了某人，你覺得那是錯誤的？若是你，你會接受這樣的追求嗎？」上校急切的解釋著，然後又忐忑的等待著海瑟薇的宣判。
海瑟薇思考了一會，「哦……這樣啊……」看到上校急切的樣子又有些不忍心，她的臉上露出了羞怯的笑容，「我覺得……愛上某人總不算是錯誤的，愛情是不會犯錯的，犯錯的只有人。人能只愛一個人固然是好的，但若不被接受或者不幸失去了愛人，只要他能放下過去，真的愛上某人……」
「自然是真的，在真也不過了！」布蘭登上校立刻表態道，他從沒覺得時間這麼漫長過，好像一分鐘有一輩子那麼長。听到了她的肯定答復他就仿佛整個人都活過來了，他用一種從未有過的熱情眼神看著海瑟薇，仿佛只要她需要他就立刻把心拿出來給她看看。
海瑟薇被上校逗的輕笑起來，好像一件事終于塵埃落定，漫長的等待有了結果，再沒有什麼遲疑，就是這樣，就是他。
布蘭登上校的目光仿佛散發著熱力，盡管他不發一言，但眼中的熱情與狂喜卻毫無疑問的傳達了出來，海瑟薇本來就暈乎乎的腦袋更加變得像漿糊一樣，被這樣露骨的目光看的耳尖都幾乎紅透了，她無意識的扯著毛毯，只露了一雙眼楮出來，卻不知道那雙水盈盈的眼中嬌柔、羞怯、依戀等等情緒都表露無疑，讓布蘭登上校看的心中更加火熱，他忍不住想要更加靠近海瑟薇。
木屋里幽暗的火光和海瑟薇身上傳來的香氣挑動著上校的神經，海瑟薇這柔弱的姿態也仿佛無聲的邀請一樣撩撥著他。只有他們兩個人，布蘭登上校腦子里的聲音一次又一次的教唆著他撲上去。
事實上無論上校如何掙扎著，他都緩慢而堅定的靠了過去，他兩手撐在海瑟薇的臉側，深棕色的眼楮里閃著光，他用手拂開海瑟薇臉上的濕發，一瞬不瞬的盯著她的眼楮，上校沙啞又飽含感情的說著，「從見到你的第一眼我就被你所吸引，你那美麗迷人的綠眸一直在誘惑我、引誘我……你一直在引誘我犯罪，讓我再也移不開眼楮，挪不動腳步，只能像只可憐的狗一樣圍著它的主人打轉……」。
上校說著越靠越近，說到最後幾乎是貼著海瑟薇的耳朵耳語著，他口中呼出的熱氣就噴在海瑟薇的耳朵、脖子上，仿佛有一股電流在海瑟薇的身體里流竄，酥酥麻麻的讓她渾身發軟，刺激的她張著嘴幾乎要口申吟起來。
上校整個人都壓下來，把海瑟薇沒來得及出口的聲音都堵在了喉嚨里，他輕輕碾壓著她的紅唇，仿佛在品味什麼稀世美味一樣細細品嘗著。這溫柔又細致的吻誘惑著海瑟薇放松了警惕，上校就在這時把舌頭探到了海瑟薇的嘴里，他靈活的用舌頭在她的口中攪動著，逼迫著海瑟薇與他糾纏在一起，他吮吸著她的舌頭發出澤澤的水聲听的海瑟薇感到身體一陣空虛，頭腦一片空白。她不自覺的伸手抓住上校的腰，貼在他溫暖的身軀上汲取著熱量。
黑暗讓上校放縱了自己，他翻身上了床把海瑟薇整個壓在身下，更加熱切的吻著她，大手在她的腰間摩挲著，透過她身上薄薄的襯衫感受著她胸前的柔軟，因為兩人的動作那處豐盈磨蹭著他的胸膛，這種刺激更加助漲了他的熱情。
海瑟薇也微微抬起頭配合著他的吻，兩個人的呼吸越發急促起來，上校熱情的令她喘不上氣，但他身上的溫度又讓她不忍離開。
上校的吻從她的嘴唇慢慢下移，他的唇與舌頭就像黏在她身上了一樣，從她的嘴唇、下巴一路到了脖子，上校品嘗著之前就讓他垂涎不已的部位，在上面印下一個個的吻痕，听著海瑟薇發出動情的呻口今。他從沒有過這樣的瘋狂，理智與現實都被拋到腦後，他只是一個求愛成功的男人，心愛的姑娘就躺在他身下，像只貓兒一樣發出可愛的叫聲。
海瑟薇身上的毛毯都掉到了腰下，這更方便了上校的活動，他寬大的襯衫套在她身上能遮住什麼呢？上校稍微抬起上身欣賞著身下的美景，海瑟薇濃密的金發凌亂的披散在床上，她張著迷蒙的雙眼含情脈脈的看著他，被吻的紅腫的唇一張一合的急促喘息著，雪白的脖子與前胸上還留著上校的津液與吻痕。仿佛因為失了他的體溫而感到寒冷，海瑟薇用雙手抱住懷抱著自己。
布蘭登上校握緊了拳頭，深吸口氣，他記起這位姑娘還發著高燒，現在可不是談情說愛的好時候，更何況他的行為已經嚴重超過了一個紳士該做的了。準確點說，他簡直是個流氓，趁著她頭腦不清楚佔盡了便宜。本來他只想要一個吻的，可是等到沾到了她的唇，他又忍不住想要更多一點，再多一點，恨不得把她整個揉進他身體中。
上校找到那條早就不知被他扔到哪里的毛毯，與海瑟薇並排躺下來，側著身摟緊她，用毛毯把兩人裹住。他輕吻著她的額頭，飽含深情的在她的耳邊低叫著她的名字︰「海瑟薇……」。
海瑟薇把頭埋在上校的胸口不肯抬起來，她從嗓子里擠出一聲模模糊糊的「嗯？」只要一想到自己剛剛的意亂情迷她就想把自己整個埋起來，上校能對18歲姑娘那毫無自制力的表現滿意，但她自己知道她可不是正牌18歲啊！她加在一起也活了三十多年，並且接受過現代化成人教育，好歹也見識過島國的片子，居然被一個吻就ko了！整個人被迷得分不清東南西北，實在是太丟臉了啊！
「海瑟薇……」上校的聲音更加低沉了，那聲音在他的胸腔中震動著，傳遞到靠在他胸前的海瑟薇身上，海瑟薇覺得自己好像又沉醉了，她兩世都從未體會過這種感情，既沒有愛過人，也沒有被人深愛過，今日才知原來被愛是這樣幸福的事，不被這樣灼熱的愛過，沒有這樣炙熱的愛過人仿佛就不算活過。
「什麼？」海瑟薇仰起頭把熱氣都呼在了上校的脖子上。
上校又一次低頭狠狠的吻住她，勾著她的舌頭，吮吸她嘴里的津液，直到兩人都氣喘吁吁，上校才喘息著說︰「真是個折磨人的姑娘。」他簡直懷疑這個姑娘正在有意誘惑他，而他，一個三十四歲的單身漢，哪怕是被她用濕漉漉的眼神注視都會控制不住自己，他緊緊摟著她，輕輕啄吻著她的額頭，臉頰，嘴唇，手指在她的背部游移著。
「海瑟薇，我恐怕我要馬上去倫敦一趟了，我必須盡快見到你哥哥，一天都等不了。」上校貼在海瑟薇的耳畔說著情話，熱氣噴在海瑟薇的耳廓里，讓她再次喪失了思考能力。
「見菲利普？為什麼？」海瑟薇傻傻的問著。
布蘭登上校輕笑起來，「傻姑娘，當然是要告訴你哥哥，我與他的妹妹情投意合，感情篤定，要娶她為妻。」
海瑟薇驚訝的張大了嘴，她完全沒想到這件事，在她的意識里他倆才剛剛確定關系，還需要發展一下感情才會到求婚階段。但她轉念一想，那只是她的現代思想在作祟，現在可是19世紀的英國，一個男人對她又親又抱，幾乎看遍了她全身，若是還不肯求婚那她才要考慮該怎麼辦呢！
她害羞的低著頭不說話了，布蘭登上校也覺得此時無聲勝有聲，安靜的摟著心愛的姑娘享受著這難得的寧靜。
過了好一會，布蘭登上校才發現海瑟薇已經睡著了，他看著睡的香甜的海瑟薇苦笑了一下，真是甜蜜又痛苦的折磨呀！