11月23日的舞會舉辦的很成功，起碼在海瑟薇與艾琳娜看來極其成功。那一日巴特勒宅邸豪華的裝飾、可口的食物、精心準備的音樂無一不令人感到滿意，除了一兩位不討喜的客人，到了凌晨3點舞會結束的時候賓主盡歡，甚至許多先生小姐們都覺得意猶未盡，希望仍有機會來巴特勒府做客。
當然了，有一位先生對此的不滿是顯而易見的，布蘭登上校的出現已使他不快，其後海瑟薇與上校一曲接一曲的跳舞更令他氣憤，甚至在他找到海瑟薇告誡她與上校跳的太多時，海瑟薇的回答更讓他有一種搬起石頭砸自己的腳的感覺，因海瑟薇的回答說兩人已經訂婚，且他也答應考慮此事了，那麼她與自己的未婚夫跳舞又有什麼不應該的呢，直把菲利普噎的說不出話來。
給予菲利普最後一擊的，就是那位菲爾頓伯爵大人，在舞會即將結束時，這位大人勸諫菲利普，一定要及時抓住機會，不要等到事情變得糟糕時再去補救。這位伯爵先生對海瑟薇的狀況也是知情者，所以對于他的意見菲利普不得不慎重考慮，畢竟在老巴特勒先生去世後已經再沒有什麼長輩能為他提供意見了。
在舞會的第二天，菲利普就在餐桌上宣布解除了海瑟薇的禁令，當然獨自出行仍是絕不允許的，必須在有人陪同的情況下才可以出門。說這些話的時候菲利普的臉色實在難看，使得巴特勒家的聖誕晚餐大家都吃的食不知味。
在其後的兩周內，海瑟薇便感到自己生活在水深火熱當中，若她能忽略菲利普那陰沉難看的臉色，神出鬼沒的身影，時刻緊盯她的目光，那麼她倒是能心安理得的出門閑逛，但她是那樣一位願意體諒別人，看不得親近人受苦的姑娘，自然不能罔顧菲利普的意願，且在菲利普先讓步時她也並不介意自己也退一步，使對方能好過一些。
她先是去了信將此事告知了布蘭登上校，上校雖然遺憾短期內無法見面，但對她的意見表示了贊同，也不願意在這個時候再刺激菲利普，兩人就此事達成了共識。其後海瑟薇又恢復了她在洛克菲爾德的平靜生活，每日早起去花園里散散步，早飯後陪小漢娜玩一會游戲，游戲的內容並不固定，有時是給小漢娜講故事識字，有時是同她玩一會拼圖，國王拼圖或者地理拼圖，海瑟薇會在玩的過程中將那些歷史故事以及地理特征也一並講給漢娜听，若是小漢娜願意海瑟薇甚至可以陪她玩一會布女圭女圭。
她這樣的好耐性時常讓艾琳娜十分羨慕，她除了樂于給小漢娜的布女圭女圭做衣服，最是不耐煩給她講什麼故事，也許在她看來女子除了貌美，把那些該學會的技藝學好，其他的就是要嫁一個好男人。這也是英國社會的常態，女子只要嫁了一個好人家，整日里只要管理好家務，照看好兒女，便只剩下玩樂。艾琳娜的所作所為其實並無什麼錯處，不過與其他的上流社會妻子做的一樣罷了，只因菲利普有更高的要求，才使兩人的婚姻漸漸困難起來，但對于年輕的先生們來說年輕貌美的姑娘們顯然更有誘惑力，像是富有智慧這一類的要求恐怕只有年過三十的先生們才會又所體會，現在發生的一切不過是自食惡果罷了。
等到了中午吃過午飯，海瑟薇會小睡一會兒，然後要麼在書房找一本好書消磨一下午，要麼就去談一會琴，若她看到了什麼美好的景物當然也願意在繪畫上做出一點貢獻，但也許是她不具備什麼繪畫的天賦，所以畫出來的東西雖然說不上差，但卻也與自己的想法相去甚遠，好在她的心態平和，也不以為意。
晚餐時餐桌上經常會出現一些海瑟薇的試做品，有些成功而有些的味道則非常古怪，但海瑟薇仍樂此不疲。艾琳娜就經常調侃海瑟薇像一個瘋狂科學家，倒是菲利普對此的接受度頗高，不論踫到什麼奇怪的東西也能面不改色的吃下去，之後還要鄭重的點評兩句。晚餐後，海瑟薇就會纏著菲利普探討一些他會喜歡的文學、經濟問題，兄妹倆常常要爭論到晚上9點之後，艾琳娜就在一旁做她的手工活，看起來對這樣的氣氛十分滿意。海瑟薇這樣做當然不是因為突然變身成了文藝少女，而是因為她知道菲利普即便生氣也不會發泄出來常常一個人在書房里坐著生悶氣，她這樣不過是為了幫菲利普調節情緒罷了。
海瑟薇就這樣平靜而安逸的度過了兩周，菲利普的情緒也終于恢復了正常，當然恢復正常的不止是菲利普的情緒，還有因一位貌美的子爵家小姐而熱鬧起來的倫敦社交圈，海瑟薇的出現確實在社交圈中熱議了一個禮拜，但因主角遲遲沒有露面人們也就漸漸放下了這一話題，轉眼將之拋在了腦後。
海瑟薇在這兩周內常常會回憶起上校在洛克菲爾德做客的日子，那時她固然還沒有傾心于這位先生，但仔細想來這位先生卻是時刻在她左右的，只是當時她並不曾留意罷了，現在想來那些無聲的陪伴令人倍感甜蜜，這樣想著她就越發懷念起上校來。且她到了倫敦後除了去過一次聖詹姆斯街竟再沒有去過任何地方，這簡直不能說她曾到過倫敦，所以在這日的午後她寫了一封短箋給上校，內容自然是邀請他同游倫敦城。
據送信人說他到聖詹姆斯街的布蘭登宅時上校恰好在家，在收到她的信後立刻就著手寫了一封回信讓他一並帶回。海瑟薇不禁懷疑上校這兩周都同她一樣足不出戶整日等著她的信件，所以才能如此恰好的接到信件。
第二天的一早，海瑟薇就收拾好了行裝，事實上她與上校約定好的是上午十點，但她也無法免俗的，為了這次的約會早早就起床開始梳妝打扮。她除了化了淡妝，還把上次布蘭登上校送給她的那條白狐皮毛點綴的大衣找了出來，那是一件紅色的斗篷式大衣，極其厚實，因為怕冷里面還襯著皮毛，上校送的那張白狐皮因為太小，沒有做成披肩，最後干脆都裁成了條狀，縫在披風的帽子、衣襟和下擺處，紅色的披風襯著白色的毛邊看起來十分的俏皮。
上校來的時候海瑟薇就坐在客廳的沙發上，一如既往的嫻靜美麗，上校甚至覺得更美了幾分，這當然只是因為上校的感情影響了他的判斷。她的頭發仍然如金子般閃耀，它們的一部分被整齊的盤在腦後，另一部分則披在肩膀上，除了耳側的兩個小小的珍珠發卡就沒有了其他的飾物，她的臉龐仍然雪白明淨，在陽光下幾近透明，她的綠眸也仍如湖水一樣澄澈嫵媚，她穿著白色的長裙，紅色的小牛皮靴，披著紅色的斗篷，白色的毛領襯著她的臉更加小巧白皙。
上校一進來就把視線集中在海瑟薇的身上，直到另一位先生輕咳了一聲才發現菲利普的存在，他窘迫的摘下帽子行了個禮，菲利普面無表情的回了禮，囑托了海瑟薇早些回來就徑自離去了。
上校詫異了一下就回過了神，雖然對于菲利普態度的轉變感到奇怪，但只要是向著好的方向發展他就不再深究了。
海瑟薇與布蘭登上校一邊訴說著這些時日的思念之情，一邊討論著今天要去的地方。海瑟薇自己前世就知道的，倫敦城里極富盛名的白金漢宮、大英博物館、大本鐘、聖保羅大教堂、威斯敏斯特大教堂、倫敦塔橋。像她這樣既沒有去過也沒有研究過的人也有听說過，但這其中倫敦現有的卻沒有幾個，現在的白金漢宮還不叫白金漢宮，而叫做白金漢屋，是喬治三世的私人寢宮，並不對外開放，她自然無緣得見了。像大本鐘、倫敦塔橋甚至還沒有開始修建，她也不要想了。倒是聖保羅大教堂、威斯敏斯特大教堂、大英博物館可以去看一看。
兩人邊說著邊到了馬車旁，上校紳士的扶著海瑟薇與艾比登上馬車，海瑟薇卻發現里面竟然還有一位先生在。
海瑟薇目瞪口呆的看著安德魯閉著眼斜倚在座椅上，看見她上來沖她打過招呼後就打了一個哈欠，然後又閉上眼歪斜著迷糊了過去。
她不由得看向一旁的上校，驚異的問道︰「安德魯怎麼在這？昨天你的信中好像沒說安德魯也會來啊。」
上校模了模鼻子，苦笑了一下，「這件事我也是今早才知道的，昨天你送信來的時候他並不在，等到他早上參加舞會回來听說我們今天要出去游玩，就一定要跟著一起去。對了，我忘了告訴你，安德魯現在正在我聖詹姆斯街的家中做客。」
海瑟薇與上校一齊看向已經在車上睡過去的安德魯，然後相視了一眼一齊苦笑起來。