到達巴頓莊園的這個晚上海瑟薇沒有休息好，不知為何她總覺得對這里的一切仿佛在哪里听說過，有種陌生的熟悉感，但是那當然是不可能的。一整夜她都噩夢不斷，翻來覆去的睡不安穩，第二天早晨起床時她的臉色蒼白引來了眾人的關心，而她把這一切歸咎于這幾天途中沒有休息好。
直到吃早飯時大家仍對她噓寒問暖，這讓她不適極了，幾位親近人的關心她自然可以安心享受，但是約翰爵士以及他的岳母詹寧斯夫人的關愛她就無法那麼自然的接受了，他們將注意力完全放在她身上，詹寧斯夫人熱心的問她早飯是希望吃腌鯡魚還是烤肋排，約翰爵士則圍著她團團轉，急切的說著是否因為他的招待不周才讓她這麼沒有精神。
海瑟薇只覺得頭更疼了，她一邊禮貌的安撫著約翰爵士，一邊告訴詹寧斯夫人早餐時給她一碗麥片就夠了，從沒有哪一刻讓她覺得像米德爾頓夫人這樣的寡言少語是如此重要的品質，冷淡陰沉固然不可取，但是過度熱情也讓人很有負擔。
同時她還注意到溫妮思正在用同情的目光望著她，她抽空回了她一個苦笑，又安慰的看了上校一眼，這位先生從發現她不舒服起就沒有離開她左右，他只是跟在她身邊沉默著用擔憂的眼神看著她。
吃了些熱食後海瑟薇感覺好受了一些，臉上也多了些血色，這讓眾人都放了心，約翰爵士好像也恢復了興致，他在餐桌上抓著勺子，大聲的說道︰「嘿，布蘭登，你們來的可真是太巧了，要知道昨天巴頓鄉舍里才搬來了一屋房客，是我的表親，達什伍德太太帶著她的三個女兒，那保準是三個美人兒，我確信！」他一邊說著一邊還揮舞著勺子，把湯汁甩的到處都是。
上校與安德魯都笑了起來，詹寧斯太太也仿佛想起了什麼樂事笑的很開懷，米德爾頓夫人則好像完全沒听到看到一樣繼續優雅的吃她的早飯。「噢！我忘了，你已經訂婚了，不過還好我們這還有一位沒訂婚的先生。我想等下吃完了早飯我就要去看看她們，她們剛剛安頓下來一定還缺少很多東西，我必須去關心關心她們！」
詹寧斯太太接口道︰「是的，你還得多給她們帶點蔬菜和水果，最好把報紙也帶去給她們看，要知道她們那可沒有報紙。」這兩人都是那麼的熱情好客，你一言我一語的說著都要給她們帶些什麼，生怕她們的生活哪里不便，溫妮思和安德魯也跟著提了一些意見，幾個人說的開心極了。
不過這些海瑟薇都沒有听到，自從她听到達什伍德這個姓氏就整個人木在了那里，像瞬間被一道閃電擊中，那些熟悉的名字，德文郡，巴頓鄉舍，達什伍德這個姓氏像是拼圖的最後一片碎片一樣把那些看似尋常的東西串聯在了一起，令她意識到了一件驚人的事。
她整個人呆若木雞，連動都無法動一下了，她終于明白為什麼昨天她來了後會覺得這里如此熟悉，但她又確實沒有來過這，是的，她是沒來過但她曾經在書中看到過，甚至連電影都看過兩次，盡管那記憶已經模糊，但她確信那些都在她的記憶深處隱藏著。
她簡直無法相信，她並不是穿越了時空，而是進入到了一本書里，簡奧斯汀的理智與情感。也許如果她穿越的是傲慢與偏見她會更早的認識到這件事，因為她對那本書更熟悉些，理智與情感這本書她只是翻看過一遍，記憶早就模糊了，除了幾個主要人物，其他的只記得些大概的劇情。
海瑟薇的頭腦有些混亂，她無法相信她不過是生活在一本書中，甚至不過是書中的一個完全沒有出現的人物，她的父母，兄長不過是書中人，而布蘭登上校，布蘭登上校？想到這，她瞪大了眼楮，猛然轉過頭去看向上校。
她的臉色變得慘白一片，布蘭登上校會是瑪麗安的丈夫，他們倆才是一對！
這驟然的沖擊令海瑟薇頭暈目眩，只感到眼前一花整個人就暈了過去。早在一旁注意著海瑟薇的上校立刻扶住了她軟軟倒向一旁的身體，他忽略了幾個女人發出的驚呼聲，一把抱起了海瑟薇疾步向她的房間走去，安德魯也立刻站起身走在上校的前面幫他開門。
一陣雞飛狗跳後海瑟薇被安頓在了她的床上，約翰爵士派了人去請醫生，詹寧斯太太在一旁嚷嚷著搞不懂發生了什麼，安德魯在房間里急的走來走去，溫妮思則雙手合十的站在海瑟薇床前，眼淚都急的掉了下來。
房間里只有兩個人還能保持安靜，一個是因為太過擔憂，以至于他什麼都不願說，他就坐在床邊抓著海瑟薇冰涼的手，一言不發的看著她；而另一個則是天性造成的沉默，不過也好在還有這樣一個冷靜的人在，她看了一會亂糟糟的人們，就像在看一群吵鬧不休的孩子一樣，她三言兩語的就把眾人趕了出去，理由不過是不要打擾了病人的休息。
海瑟薇雖然暈了過去，但她感到時間只過了一小會兒，她很快的恢復了意識，她能听見旁人的聲音，能自主思考，卻無法睜開眼楮，無法回應別人。身旁終于安靜下來讓她松了口氣，不過她知道她身旁還有一個人在，他雖然不說話，但她能感覺到他的目光，溫熱的手掌，還有那輕輕印在她掌心的吻。但她現在無法回應他，不想回應他，她還無法接受那個事實，接受這一切都不過是一本書，她的父親、哥哥包括她都是不存在的，上校馬上會愛上瑪麗安，最後兩人結為連理。
期間大夫來過一趟，只是說她身體有些虛弱，休息不足，馬上就會醒過來，還有些人在她的房間來了又走。只有布蘭登上校，上校一直守在她的床前，既不說話也不肯挪動一步，安德魯給他送來的水跟食物他看都沒看一眼，只是固執的抓著她的手等著她醒來。
海瑟薇沉浸在自己的世界中，反復的思考著，直到晚飯時才醒了過來，她主動睜開了眼楮，上校果然還在，他像雕塑一樣僵在她的床邊，好像她不醒來他就不動一樣。她微微笑了一下，她已經想明白了，就算是一本書又如何呢，她只知道她是真實存在的，她的父親、哥哥也都有血有肉的活著，他們是她的親人，他們有著自己的感情自己的人生，這對于她來說就是真實的世界，她生活的世界。
至于上校，她回握了一下他的手掌，上校不是一直在她手中嘛？他始終牽著她的手不曾放開，她從不懷疑他對她的愛，他已將它表現的那麼清楚明白，也不相信他會突然對瑪麗安一見鐘情，只因為她該死的像極了他的表妹，她絕不會承認上校對瑪麗安那莫名其妙的感情是愛。
「海瑟薇，你還好嗎？頭疼嗎？口渴嗎？。」上校的嗓子因一天沒有喝水而變得干澀暗啞。
海瑟薇在他的眼中看見了毫不掩飾的愛意與擔憂，她沉默著，覺得自己真是可笑極了，穿越這樣的事她都能接受了，生活在書中又算什麼呢？她竟然在懷疑上校的感情，為了還沒有發生的事，這真是太可笑了。
她把上校的手貼在自己的臉頰上，像只貓兒一樣輕輕蹭了蹭，感受著上校掌心的薄繭，「我沒事的，不要擔心，不過是昨天晚上沒有睡好罷了，現在我睡了一天，所以已經沒事啦。」
「你幾乎昏迷了一整天，把大家都嚇壞了，下次不要再這樣了。」上校的表情雖然嚴肅卻掩飾不了他聲音中的關心，他只說大家都擔心她，卻不肯定說最擔心的人就是他。
「下次再這樣提前告訴你好不好啊？」海瑟薇軟軟的撒著嬌，表達著她無聲的歉意。
上校用手輕敲海瑟薇的腦袋，「不許胡說，沒有下次，以後不許你再暈倒，你今天嚇壞我了。」
海瑟薇笑聲的嘀咕著︰「太霸道了，這件事我可控制不了啊！」結果被上校用眼神盯了一眼。
海瑟薇與上校一同在房間內吃了晚餐，這頓晚餐完全稱不上浪漫，但海瑟薇卻覺得很溫馨，仿佛兩人的心更加緊密的靠在了一起。也許是她更加貼近上校了，他其實一直在那里，只是她從前沒有注意到。她理所當然的享受著他的感情，卻沒有付給他等量的愛。
晚上約翰爵士過來告知了兩人明天達什伍德一家將會來巴頓莊園享用晚餐，希望那時海瑟薇已經恢復了健康，他一定要鄭重引薦她們一家人給兩人認識。
他不會想到他的話引起了海瑟薇的警惕，明晚她一定要去看看瑪麗安到底有什麼魅力，憑什麼可以吸引布蘭登上校的愛意，不過，不論她是否出色她都不會把上校讓給她了，熊熊的斗志在海瑟薇的心中燃燒起來。