¯«¯Å¹D¤h ²Ä¤»³¹®v´L¹J®`

§@ªÌ ¡J ¤p·sıù

¬qºz¤´µM¨S¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡A¤T²M¹Ï§l¦¬¤Ñ¦a¤¸®ðªº½d³ò¡A¤SÂX¤j¤F¤@­¿¡A§â­T¤s¬£©Ò¦³¤s¯ß³£Å¢¸n¦í¡A³õ´º«ÜÀ~¤H¡A¨ä¤¤¤@³B¤s¯ß¡A¬O­T¤s¬£ªºÆF¯ß¡A¥¬¸m¦³Å@¤s¤j°}¡A¦¹¨èÆF¯ß¤¸®ð¤j¶q¥~ªn¡A¹³¤@±ø±m­i¡A¦VÂ_ÀY®p¯F¥h¡C

¬qºz¤ß¨½¨g³ß¡A¥L¯à·PÀ³¨ì¤T²M¹Ï§l¦¬¤¸®ðªº½d³ò¡A±q¥H«eªº¨â¨½»·¡A²{¦bÂX¤j¨ì¤F¤T¨½»·¡A¤S¼W¥[¤F¤@­¿¶ZÂ÷¡C

¡u«x¡AÁÙ¨Sµ²¤¦¡A¤¦ÄlÃĤO¥~·¸¡A¦n¹³³Q¤°»òªF¦è§l¨«¤F¡A©Ç¨Æ¡I¡v·Ò¤¦©Ð¨½ªº¬hªL¡A¤ß¯k¦º¤F¡A¤w¸g·ÒÃa¨âÄl°ö¤¸¤¦¡A«o§ä¤£¥X­ì¦]¡C

¡u³oÔ£¤l±¡ªp¡H¤¸®ð°Ê¿º¦n¼F®`¡AÃø¹D¤Þ°Ê¤F¤Ñ§T¡H¡vÆF²Å©Ðªº¨¦¨f¡A¥¿§âÅRÆE¹p²Å·Ò¨î¥X¨Ó¡A¤ß·QÁÙ±q¥¼Åã²{¹L¶Ç»¡¤¤ªº¤Ñ§T©O¡A³o¬O­n¦¨¬°²Å¤Ñ®vªº¸`«µ°Ú¡AÅF¶©¤@Án¡AÅRÆE¹p²Å³Q°Ê¿º¤¸®ð¤ÞÃz¡A¨¦¨fºG¥sµÛ¬µ­¸«Î¥~¡C

¡u¤ß­Y¦³¼C¡A§Ú´N¬O¼C¡A¯ó¤ì¬°¼C¡A¦a¬°¼C¡A¤Ñ¬°¬°¡K¡K¦n¤j¤@§â¼C¡I¡v¤sÅq¤§¤W¡A°K¬f¥Õ¦çÄƵM¡A­I­t¤j¼C¡A¤ÑªÅ¤¤¬ðµM¥X²{¤@¹Dªø­i²§¶H¡AÅý¥L±i¤fµ²¦Þ¡C

¬qºz³o®É­Ô¡A·P¨ü¨ì§l¦¬¨Óªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¤ñ­è¤~ºë¯Â¤F¦n´X¤Q­¿¡AÅý¥L¤@¤U¤l¬ð¯}¨ì¾®®ð¤­¼h¤¤´Á¡AÀH¤§¡@ìÀÅT¤FÁn¹³Âû³J¯}¸HªºÁn­µ¡Aª½±µÅý¥L¬ð¯}¨ì¤F¾®®ð¤»¼h¡C

¾®®ð¤»¼h¹Ò¬É¡I

¬qºz¤ß¨½¦b¨g³ß¡AÄ~Äò±À°Ê¤T²M¹Ï§l¦¬¥~­±ªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡C

¥LÀY³»¤Wªº¥¨¤j¤¸®ðºx´õ¡A¤w¸g§â¨­Å駹¥þÅ¢¸n¦í¡A¦Ó¥Lªº¨­Åé¡A´N¬O¨º­Ó¤¸®ðºx´õ¤f¡A¹³µL©³¬}¤@¯ë¦b§]¾½¤¸®ð¡C

³o¼ËºÆ¨g§l¦¬Ãe¤jªº¤¸¤O¡A­Y¬O´¶³q­×¤h¡A¦­©Ó¨ü¤£°_¡A§â¨­Åé¥RÃz¤F¡C

¦ý¬qºz¤£¤@¼Ë¡A¤¦¥Ð³Q¤E§T¦å¸g­×´_¦n«á¡A´NÂX¤j¨ì¤F¾®®ð¤C¼h¤~¦³ªº®e¶qªÅ¶¡¡A¬Û·í¤_¦b¦P¹Ò¬É­n§l¦¬¤C­¿ªº¤O¶q¡AÀHµÛ¥L¤£Â_´¶¶¥¡A¤¦¥Ðªº®e¶qªÅ¶¡¤]¦bÀHµÛ¼W¤j¡C

²{¦b¾®®ð¤»¼h¹Ò¬É¡A­n·Q´¶¶¥¨ì¾®®ð¤C¼h¡A¤¦¥Ð¤ºªº¤¸®ð®e¶q´N¥²¶·§l¦¬¨ì¾®®ðÅq®p±µªñ¿v°ò±jªÌªº¶q¡A©Ò¥H³oºØ§l¦¬ª¬ºA¡A¤w¤£¯à¥Î¥@«U²´¥ú¨Ó¿Å¶q¡I

­n¬O¨S¦³¨¬°÷ªº¤Ñ¦a¤¸®ð¡A·Q­n´¶¶¥®Ú¥»¬O¨S¦³§Æ±æ¡C

¬qºz¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦n¦b­T¤s¬£¦³¤@±øÅ@¤s¤j°}ªºÆF¯ß¡A³Q¤T²M¹Ï±j¦æ±°¹Ü¹L¨Ó¤F¡A­T¤s¬£³o´X®y¤s¯ßªº¤¸®ð¡A¤£µM¦­®ø¯Ó§¹¤F¡C

¡u¤£¦n¡I¡v

¤@¤pÁy¿E°Êªº¬qºz¡A¬ðµMÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤ë§IÂ÷¤F¤T²M¹ÏªºÆ[·Q¡C¤T²M¹Ï¦p¤@¥x¨S¹qªº¾÷±ñ¡AÀHµÛ¹q·½Ãö±¼¡A¾÷±ñ´N°±¤î¤F¹BÂà¡A¤T²M¹Ï¹BÂण¤F¡A¨ºÀY³»¤Wªº¿@­§¤¸®ðºx´õ¡A¦ÛµMÀH¤§´²¥h¡C

¬ðµM°±¤î­×·Ò¡A¬qºz¦ÛµM¬O·Q¨ì¤F³o¨½¬O­T¤s¬£¡A¥H¥L³oºØ­×·Òª¬ºA¡A·|§â­T¤s¬£ªº¤¸®ð®ø¯Ó¤@¤z¤G²b¡AÅܦ¨¤@¤ò¤£©Þ¤§¦a¡A¥L¥i¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¡C

¤£¹L¥L­n¬Oª¾¹D¡A­T¤s¬£ªºÅ@¤s¤j°}¦a¤UªºÆF¯ß¡A¤w³Q¥L§l±o¤C¤C¤K¤K¤F¡A®£©È·|®¬±o³s¸z¤l³£«C¤F§a¡C

²{¦b¹Ò¬É¾d©T¦b¾®®ð¤»¼h¡A¬qºz«Üº¡·N¤F¡C

¦¸¤ê²M±á¡A¬qºz·Ç³Æ«e©¹¡u¯QÀs¼æ¡v¡A²{¦b­×¬°«ì´_¹L¨Ó¤F¡A¬O¸Ó§ä¤ý®]¥L­Ìºâ½ãªº®É­Ô¤F¡C

¤£¹L¬qºz¥ý¨Ó¥Ö¥Û´Ã¤Uªº¦a¬}Âà¤F¤@°é¡A·N¥~µo²{¡A¨º¶ô©I³ê¥L±o¨ì¡u¤E§T¦å¸g¡vªº¥Û¸O¡A¤£Ál¦Ó­¸¤F¡A§â¨¬¦³¨â­ÓÈã³õ¤jªº¦a¬}¡A¬Ý¤F¤@¤ù¡A¤]¨S¦³¥Û¸OÂܸñ¡C

³o³B¦a¤èµLºÃ³£¥Rº¡¤F¸Þ²§¡A¤£¹L¬qºz¦V¨ÓÁx¤j¡A¤]¨S´M«ä¥Û¸O«ç»ò¤£¨£¤F¡A¦¹¨è³Q¥Û¾À¤W´¡µÛªº¤@§âÂ_¤M¡A¤Þ°_¤F¿³½ì¡C

¤£·|¬O¤°»ò¯«§L§Q¾¹§a¡A³o³B¦a¬}¨½¡A°£¤Fº¡¦a¬\°©¡A¹³¼Ë§LÄÛ¨S¦³¤@¥ó¡AÀHµÛ·³¤ëªº«I»k¡A¦a¤Wªº§L¾¹¦¨¤F°ï¼oÅK¡A®³¦b¤â¨½³£·|¤Æ¦¨´í¡A¬qºz­è¤~§ä¤F¤@¹M¨S¦³¦¬Àò¡A¦¹¨è¦³¨Ç´Á«Ý¤F¡C

­èIJ¼Ò¤F¤@¤UÂ_¤M¡AÁÙ¨S¥Î¤O´NÅܦ¨¦Ç¤F¡A´h¤F¤U´Nµo²{´¡Â_¤MªºµõÁ_¡AÁÙ¦³¥t¥bºI¤p¤M¦y¡A¤M¦y¤W¦³ªT¥Û§Ù¡C

¦ù¤â¶i¥h®³¥X¥Û§Ù¡A©ñ¦b¤â¨½¦³ÂI¦B²D¡A¨S¦³¹³¨ä¥L§L¾¹©M§Ù«ü¼Ë¤@½í´N¦¨¦Ç¤F¡C

¬qºz¤ß¨½¦³¨Ç¦n©_¡A¦b¦a¬}¤º¡Aª÷§Ù»È§Ù³£¨£¹L¤F¡A¥Î¥ÛÀY°µªº¥Û§Ù¡AÁÙ¯uµ}¦³¡A¦Ó¥B³o¥Û§Ù¥ú·Æ¦ü¥É¡A¥´¿i±o«Ü¦n¡A³o¤£·|¬O¤°»òÄ_¨©§a¡H

·QµÛ¡A¥ß§Yºw¦å»{¥D¡A¹y®É¹ï¥Û§Ù²£¥Í¤F¤@ºØ«Ü·L§®ªºÁp¨t¡C

¦³®ÄªG¡I

¬qºz¿E°Ê±o¥Î·NÃѬd¬Ý¥Û§Ù¡A³ºµM¬O¤@­Ó¤G¤Q¨Ó¤V¼e¤jªºªÅ¶¡¡C

³o¬OªÅ¶¡§Ù«ü¡I

¬qºz´h¦í¤F¡A¿E°Ê¤F¡A³o¥i¬O¶Ç»¡¤¤ªºªÅ¶¡§Ù«ü°Ú¡A¥u¦³¦b¥jÄy°O¸ü¹LªºÄ_¨©¡AÆJµMÅý¥L±o¨ì¤@ªT¡A³o±o¦h¤®¾Ä¤H¤ß¡I

¡u¦¬¡B¦¬¡B¦¬¡I¡v

·N©À¤@°Ê¡A¬qºz¹Á¸Õ§â¥ÛÀY¦¬¶i¥Û§Ù¤º¡A´X¦¸¹Á¸Õ¡A³ºµM¯uªº¦¨¥\¤F¡C

¬qºz·R¤£ÄÀ¤â¦a§âª±µÛ¡A¦¹¨è¥Lªº¤ß±¡´N¹³¨k¤H²Ä¤@¦¸¤W¤k¤H¼Ë¡A¤ß±¡¿E°ÊµL¤ñ¡C

³o¤]©Ç¤£±o¥L³o»ò¿³¾Ä¡AªÅ¶¡§Ù«ü¦b¿P¦{ÁöµM¬y¶Ç«Ü¼s¡A¦ý¤£´¿¨£¨º­Ó¤jªù¬£¡A¦³³oµ¥µ}¥@¤§Ä_¡A²{¦b¬qºzµL·N¶¡±o¨ì¤@ªT¡A¥i¥H»¡¬O²ö¤jªº¾÷½t¡C

¤£¹L¬qºz¤]ª¾¹D¡A¥Û§Ùªº®ø®§¤£¯à§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¨º©È¥L®v´L³£¤£¯à»¡¡A¤£µM·|±È°_¤@ªÑ¸{­·¦å«B¡Aµ¹­T¤s¬£±a¨Ó·Àªù¦å¨a¡C

¥Û§Ù¨Ó¸ô¤£©ú¡A¥H¬qºzĵ±§ªº©m®æ¡A¬ðµMÀˬd¥X°ÝÃD¡C

¤G¤Q¤V¼e¤jªºªÅ¶¡¡AÀ³¸Ó»¡¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬qºzµo²{¦³­Ó¦a¤è¡A·NÃѳ£±½¤£¶i¥h¡AÂaÂaÄgÄg¥u¬Ý¨ì´X®Ú¥Û¬W©MÅKÃì¡A´²µoµÛ½AÀö¹Ü¥Øªº¥Õ¥ú¡C

¤£·|¬O¤°»òÄ_ª«§a¡H

¬qºz²q´úµÛ¡A¥L²´¨½¥þ¬OÄ_ª«¡A¥i±¤¬Ý¤£²M¬O¤°»òªF¦è¡A¥Î·NÃѤ]·PÀ³¤£¨ì¡A³Ì«á¥u¦n©ñ±ó¤F¡A¥u¯àµ¥¥H«áºCºC¬ã¨s¡C

§â¥Û§ÙÀ¹¦b¤â«ü¤W¡A¤Ó·S²´¤F¡A°]¤£¥~ÅS³o­Ó¹D²z¡A¬qºz³oºØĵ±§ªº¤H¦ÛµMª¾¹D¡A­n¬O½í¨ìÃѳfªº¡A·|¥X¤j°ÝÃD¡A¬qºz·Q¤F·Q¡A¥Î¶µÃì¦ê°_¨Ó¡A¶K¦b¦çªA¤º¡C

°µ§¹³o¤@¤Á¡A¬qºz¤ß¨½´N½ñ¹ê¤F¡A¤ß¨½·QµÛ¬O®É­Ô¥h½ë¯QÀs¼æ¤F¡A¦ý¥Lªº¸£®ü¨½³o®É¶Ç¨Ó´XÁn²M¯ÜªºÄÁÁn¡I

³o¬O­T¤s¬£ªºÄµÆFÄÁ¡Aºw¦å»{¥D´N·|¦³³oºØ·L§®ªºÁp¨t¡A¬O¥l³ê§A¦^¨Óªº·N«ä¡AµL½×§A¨­¦b¦ó³B¡A³£¯à¶Ç¨ì§A¸£®ü¨½¡A¦ý°£«D¾D¹J¨ì¤jÅܬG¤~·|ºVÅT¡I

´h¤F¤@¤Uªº¬qºz¡AÅZµMÁy¦â¤jÅÜ¡A³t«×¦p°{¹q¯ë¨R¥X¥Û¬}¡C

¦^¨ì­T¤s¬£¡A´X¦ì®v¥S§Ì³£¦b¤jÆU¡A¦ý­Ó­Ó¯«¦â´d¼«©MµJ«æ¡A¦b¤jÆU¨½¨Ó¦^´ç¨B¡A®É¦Ó±i±æ¥t¤@­Ó©Ð¶¡¡C

¤~¤Q·³ªº­D¤pªê¡A²´²µ¨½³£¬O²\¤ô¡C

³o³£·N¨ýµÛ¡A­T¤s¬£¥X¨Æ¤F¡I

¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¬qºzµJ«æ»°¨Ó¡A¸ß°Ý´X¦ì®v¥S¡C

¡u®v´L¦b¦^¨Óªº³~¤¤¡A¾D¨ì±j¼Ä¥ñÀ»¡A©¯¦n³Q§A¥|®v©j¹J¤W¡A«÷µÛ¨ü­«¶Ë§â®v´L±a¤F¦^¨Ó¡A§A¥|®v©j¤w¸g¤ë§IÂ÷¦MÀI¡A¦ý®v´L¡K¡K¤j®v¥S¥¿¦b·m±Ï¡C¡v°K¬f¤@Áy¾á¼~¡C

¡u«Ü¦³¥i¯à¬O¤¦ªù°µªº¡A®v´Lª¾¹D¤¦ªù¦³¨âÁû¤E¬ª÷¤¦¡A«e¥h¨DÃÄ¡Aµ²ªG«o³Q¤¦ªùÅF¥X¨Ó¡A¨Æ«á¡A¾D¨ì±jªÌ°l±þ¡C¡v°K¬f¹D¡A¥L²´¨½³zµoµÛ´H¥ú¤õµK¡C

¬qºz§v¤F¡A¤ß¨½¤S«ã¤S¬O»Ä·¡¡A§ó¦³¤@ºØ²`²`¸o´c·P¡A®v´L¤@¬£´xªù¡A¬°¥L¦V¤¦ªù¨DÃijQÅF¥X¨Ó¡A¥i¥H·Q¶H³o¬O¦óµ¥©}°d¡H³ÌÅý¥L´o«ãªº¬O¡A®v´LÁÙ¬°¦¹¨ü¤F­«³Ð¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¤¦ªù°µªº¡A³£¤ë§I¤£¤FÃö¨t¡A­n¬O®v´L¦³­Ó¤°»ò¤£´ú¡A¤ê«á¥L¬qºz©w­n·À±¼¤¦ªù¡A¥H¬~®v´L¨DÃĤ§°d¡C

¡u§Ú¥h¬Ý¬Ý®v´L¡C¡v

¬qºz¤ß¶Ã¦p³Â¡A·QµÛªº³£¬O®v´Lªº¦w¦M¡A±Àªù¨Ó¨ì®v´L©Ð¶¡¡A¤j®v¥S¥¿­n°_¨­¨«¥X¨Ó¡A¦A©¹§Éºf±æ¥h¡A½öµÛ¤@­Ó©ü°gªº¸G­D¤¤¦~¨k¤l¡A¥¿¬O­T¤s¬£´xªù¬\¤ì¡I

¬\¤ìÁy¦âºG¥Õ¡A¨S¦³¤@µ·¦å¦â¡A¼¬±|ªºÁyÃe½G¤F¤@¤j°é¡A¬qºz¬ÝµÛ¡A¤ß¨½¤@°}°}Ãø¨ü¡A¤£ª¾¬O¤°»ò´þ¨ý¡C

®v´L¦^¨Ó¤F¡A±aµÛ¤@¨­¶Ë¦^¨Óªº¡I

¡u®v´L´ý¨­ªº¸g¯ß¥þ¸H¤F¡A¤ßªÍ¤]³Q¾_¶Ë¡AÁöµMªA¤F«Ü¦h¤¦ÃÄ¡A¦ý¤´µM¨S¦³¤ë§IÂ÷¦MÀI¡A¨S¦³¦aÆF¤¦®£©È¬O¦^¤Ñ¥F³N¡C¡v¬hªL¨I­«¦a¹D¡C

²³®v¥S§Ì§v¤F¡A¯«¦âÅfµM¡C

¡u¸g¯ß¥þ¸H¡A¤ßªÍ¤]³Q¾_¶Ë¤F¡I¡v

¬qºz²´¨½³£¬O´d¼«¯«¦â¡A÷ݺò¤F®±ÀY¡A«ü¥Ò²`³´¶i¤F¦×¨½¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¯Å¹D¤h³Ì·s³¹¸` | ¯«¯Å¹D¤h¥þ¤å¾\Ū | ¯«¯Å¹D¤h¥þ¶°¾\Ū