¯«¯Å¹D¤h ²Ä¤­¤Q¤@³¹¤j¦¬Àò

§@ªÌ ¡J ¤p·sıù

ÜÛ¡I

Å]©À¥¨ºô²rªº¾B¨Ó¡AÀ¦¨à¥P®çÆJµM·PÀ³¨ì¤F«Ü·L®zªºÅ]»î®ð®§¡AÅ]©À¥¨ºô®·¨Óªº¦P®É¡A±q®ÇÃ䫤F¥X¥h¡A¯w²´´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡C

¥u®t¤@ÂI´N¦¨¥\¤F¡I

¬qºz¨S¦³¦Ç¤ß¡A¤S´M§ä¨ì¥t¤@ªTÀ¦¨à¥P®ç¡C

­è¤~¥¢¤â¬O¦]¬°¤Ó¿E°Ê¤F¡A³t«×¤Ó§Ö¡AÅýÅ]©À¥¨ºô¦³Å]»î®ð®§´²µo¤F¥X¨Ó¡A¨S¦³§â´¤¦n¡C

³o¦¸¡A¬qºz¬Ý¨ì¨ºÀ¦¨à¥P®ç­w¦bµµ¦â¥j¾ð¤W¡A¥L´x±±µÛÅ]©À¥¨ºô¡A®¨µLÁn®§ªº±µªñ¡A¥L¯«¦â½Í©w¡A¨S¦³·W±i¡C

¤Q¦Ì¡K¡K¤»¦Ì¡K¡K

¨â¦Ì¡I

´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¬qºz¦b¤ß¨½©À¥oµÛ¡AÈãÁaÅ]©À¥¨ºô²rªº¦VÀ¦¨à¥P®ç¥]»q¦í¡C

¦¨¥\¤F¡I

¬Ý¨ì¦bÅ]©À¥¨ºô±Ã¤ãªºÀ¦¨à¥P®ç¡A¨Ï±o¬qºz¤ß¨½¨g³ß¡A±Û§Y¥Lªº¯º®e»øµw¦í¤F¡A¨ºÀ¦¨à¥P®ç±Ã¤ã¤F¨â¤U´NÆp¶i¤Fµµ¦â¥j¾ð¤º¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡A³o³£¯àÅý¥¦°k±¼¡C¡v

³oÅý¬qºz­§´e¤F¡AÀ¦¨à¥P®ç²ª½¤ñªdÄÏÁÙ­n¬¾·â¡A³o³£¦¨ºë¤F°Ú¡C

¬qºz³o®Éª`·N¨ì¤F¡AÀ¦¨à¥P®çÆp¶iªº¨º®èµµ¦â¥j¾ð¡A­è¤~¨Ó¨ì´ËªL¨½¡A¤ß«ä³£¦bÀ¦¨à¥P®ç¤W¡A¤]¨S¦³ª`·N¬Ý¡A¦A¥[¤Wµµ¦â¥j¾ð¦³¶³Áø§]¦R¡A¤@ª½¨S¦³¤Þ°_ª`·N¡C

¦¹¨è¨«¹L¥h»{¯u¥´¶q¡Aµo²{³o¥Í¥XÀ¦¨à¥P®çªºµµ¦â¥j¾ð¡AÆJµMÄ­§t¤@ªÑÃe¤jªºÆF¤O¡C

¨ºÆF¤O±q¾ð¤º§]¦R¥X¨Ó¡A¾®»E¦¨¤F¤@¤ù¶³Áø¡A¥R·¸¥|©P¡A¨Ï±o©P³ò¾ð¤ì³£ªg¤W¤FÆF¤O¡AÃø©Ç³o¤ù´ËªL¦³³o»ò¥R¨KªºÆF¤O¡A·Q¨ÓÆF¤Oªº·½¬u´N¬O³o¨Çµµ¦â¥j¾ð¡C

·Q¨ì³o¨½¡A³o¤]´N¯à¸ÑÄÀÀ¦¨à¥P®ç¬°¤°»ò¬O±qµµ¦â¥j¾ðªø¥X¨Óªº¤F¡A®£©È¬O¥Ñµµ¦â¥j¾ðªºÆF®ð¥¥¨|¦Ó¥Íªº§a¡H

¡u¼K¼K¡K¡K¡v

³òµÛµµ¦â¥j¾ðÂà¤F¨â°é¡A¬qºz¬ðµM§N¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á¥ÎÅ]©À§â¤­¤j§¯±Ú­º»â³£¥s¤F¹L¨Ó¡C

¡uÅ]¤ý¤j¤H¡A³o®É­Ô§A§â¶Ì§¬¥s¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¶Ì§¬´N¦b¬qºzªþªñ¡A³Ì¥ý¦^¨Ó¡C

¶Ì§¬¨­§÷¤õ»¶¡A¤W­±©M¤U­±¯S§O°Ï°ì¡A¥u¾B¤F¨â¶ôÃ~¥Ö¡A¨ä¹ê¥Î¤£¥ÎÃ~¥Ö¾B¾×³£¨S¦³°Ï§O¡A¥D­n¬O³o¨â¶ôÃ~¥Ö¤j¤p¤F¡A«Ü®e©ö¼É¥ú¡A¦A¥[¤W®·®»À¦¨à¥P®ç¡A²Ö±o´ý¨­¬O¦½¤ô¡A«Ü¬O¼a´A©m·P¡C

¶Ì§¬³oÀY¥À¦Ñªê¤ß«ä¯Â¼ä¡A¾a¨ì¬qºz¨­Ãä¨Ó»¡¡A³o´NÅý¬qºz«D±`Àª§¼¡A¦³¨Ç¦Y¤£®ø¤F¡C

¬qºz³s¦£«á°h¡A²´´Ø«o¦³ÂI±±¨î¤£¦í¡A©¹¤£¸Ó¬Ýªº¦a¤èØp¥h¡C

¡uÅ]¤ý¤j¤H¡A¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡A¬O·Q¸ò¶Ì§¬¥æ°t¶Ü¡H¡v¶Ì§¬¬ðµM«_¥X³o¼Ë¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¤@°Æ¤Ñ¯uªº¼Ë¤l¡A¨S¦³²ÛÀߤ§¦â¡C

§¯Ã~´N¬O§¯Ã~¡A³o«ä·Q¤Ó¹p¤H¤F¡I

¡u«y«y¡K¡K¶Ì§¬§A«ç»ò·|¦³³o·Qªk©O¡C¡v¬qºz¤p¹D¤h³£§Ö­n¼Q»ó¦å¤F¡C

¡u¬K¤Ñ¨Ó¤F¹À¡A´N¬OÅ]¤ý¤j¤H§A³o¤p¨­ªOªO¤Ó¤p¤F¡A©È·|¦Y¤£®ø¡C¡v¶Ì§¬»¡¨ì³o¨½ªº®É­Ô¡AÂù²´¨nµÛ¬qºzªº¤U­±¡A¨S¦³µ·²@±»¹¢¡C

¤Ó¤p¤F¡A¦Y¤£®ø¡H

³ÌÄY­«ªº¬OÁÙ¨nµÛ¥Lªº¤U­±¬Ý¡C

³o¬O¤°»ò¸`«µ¡H

³o¬O¦b¬DÆ]¤@­Ó¨k¤Hªº«ÂÄY¶Ü¡H¥LÁöµM¤~¤Q¥|·³¡A¦ý¤]¬O¤@­Ó¤p¨k¤H¤£¬O¡H

¬qºz«Ü·Q¥Î¦æ°Ê¨ÓÃÒ©ú¥Lªº¤£¤p¤F¡A¦ý¶Ì§¬²¦³º¬OÀY§¯Ã~¡AÁÙ¬OÀY¥À¦Ñªê¡A¸ò¤HÃþªºÅé½è¤£¤@¼Ë§a¡A·QÃÒ©úµ¹¤@ÀY¥À¦Ñªê¬Ý¡A·|¤£·|¯u¡u¤p¡v¤F¨º»òÂI¡C

¬qºz¨S¦³¸Õ¹L¡A³o°ÝÃD¥L¤]¤£ª¾¹D¡C

¦n¦b³o®É­Ôªê§¬©M¦Ï¤ô¥L­Ì¹L¨Ó¤F¡AµM«á¬O¯T¤j¤ý¤T¥S§Ì©MÁ¯¤ý¡A¦Ñ±Úªø©Mªü©Ô¤]¨«¤F¹L¨Ó¡C

¤£¹Lªü©Ô¯«¦â«Ü¿E°Ê¡A¦]¬°¥L¤â¨½§ìµÛ¤@ªTÀ¦¨à¥P®ç¡AÀ¦¨à¥P®çªº§Îª¬¡AÁÙ¯uªº¹³­è¥X¨ÓªºÀ¦¨à¡A²³¤H¤]³òÆ[¤F¹L¨Ó¡A¦P¼Ë«Ü¿³¾Ä¡C

¦³¤F¤@ªTÀ¦¨à¥P®ç¡A´N¥Nªí¤S­n½Ï¥Í¤@¦ì§¯¤¦¤j§¯¤F¡A¾ã­Ó¤­¤j§¯±Ú¡A§¯¤¦¤j§¯¤]´N¦U±Úªº±Úªø¡A¥i¨£¬O¦h»òµ}¤Ö¡C

¡uªü©Ô¯u¦³§Aªº¡C¡v

¬qºzÃÙ´­¹D¡Aªü©Ô¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¬O¹ê¤O³Ì§Cªº¤@­Ó¡A¤~¤Û§¯¤­¼h¡A¨S·Q¨ìÁ¯¤ý¥L­Ì³o¨Ç§¯¤¦¤j§¯³£°µ¤£¨ìªº¨Æ¡A¥L«o°µ¨ì¤F¡C

ªü©Ô¬O¥Û¤H±Ú¦Ñ±Úªøªº®]¤l¡A¨£ªü©Ô±o¨ì¤FÅ]¤ý¤j¤HªººÙÃÙ¡A¥L¤]·P¨ì«Ü¥úºa¡A³o¦¸±aªü©Ô¨Ó¡AÁÙ¯u¬O¨Ó¹ï¤F¡C

¡uÅ]¤ý¤j¤H¡A§A¥s§Ú­Ì¹L¨Ó¤°»ò¨Æ¡H¡vªê§¬°Ý¹D¡Aªê§¬©M¶Ì§¬¬O¨â©f©f¡A¦ýªê§¬ªº©m®æ¸ò¶Ì§¬§¹¬Û¤Ï¡A¬O¤@­Ó¦B¬ü¤H¡C

¡u¶â¡A§Ú·Q¨ì¤F¿ìªk¡A«ç»ò¤~¯à§âÀ¦¨à¥P®ç®»¦í¤F¡C¡v¬qºz¹D¡C

¡u¬O¤°»ò¿ìªk¡H¡v¯T¤T¤ý¿E°Ê¹D¡C

¬qºz¯ºµÛ¡A«üµÛ²´«eªºµµ¦â¥j¾ð¹D¡J¡uÀ¦¨à¥P®ç¬JµM±q³o¾ð¤WªºÆF®ð¥¥¨|¦Ó¥Íªº¡A¦Ó¥B¤S¬O¥¦­Ìªº¦Ñ±_¡A¥u­n§Ú­Ì§âÀ¦¨à¥P®ç¥þ»°¶i¾ð¨½­±¡A§Ú­Ì¦A§âµµ¦â¥j¾ð«õ¨«¡AÀ¦¨à¥P®ç¤£´N¨ì¤â¤F¶Ü¡H¡v

¡uÅ]¤ý¤j¤H·Q±o¯u©P¨ì¡A¤­¤j§¯±Ú¾ú¥N±jªÌ¡A¸U¦~¨Ó¦b¶Â®ü´ËªL®·®»À¦¨à¥P®ç¡A«ç»ò´N¨S·Q¨ì³oªk¤l©O¡H¡v

¡u¦ý¬O«ç»ò«õ¨«¡A§Ú­Ì¥´ºâ¦ª¦^¥h¶Ü¡H¡v¦Ï¤ô¸ß°Ý¡C

¡u¤£¥Î§A­ÌÀ°¦£¡A¥»´L¦Û¤v¯à·d©w¡C¡v¬qºz¯ºµÛ·nÀY¡C

§¯Ã~´N¬O§¯Ã~¹À¡A«ç»ò¯à¸ò¤HÃþªº´¼¼z¬Û¤ñ¶Ü¡H

§¯Ã~­×¬°¦b°ª¡A´¼¼zÁÙ¬O¦³­­ªº¡A¥u·|¥ÎÆZ¤O¡A¦A»¡¸UÃ~¤sªº±jªÌ¡A¾ú¥N³£§x¦b¸UÃ~¤s¤¤¡A±q¨S¦³¦b¤HÃþªÀ·|¨«°Ê¹L¡A´¼°Ó­n·Q¶}±¸¥X¨Ó¡A¤£¸g¹L¿i½m¡A¬O«ÜÃø´£°ªªº¡A¥L­Ì³o»ò»¡¡A¤]¨£©Ç¤£©Ç¡C

¤­¤j§¯±Úªº§¯¤ý§v¬qºz³o»ò¦h¡A¤]´N¤£¦A¦b°l°Ý¡A·Q¨ÓÅ]¤ý¤j¤Hªº´¼¼z¡A¤£¬O¥L­Ì¯àÅé·|¨ìªº¡C

¡u§A­Ì´N¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A¤@¤Á¥æµ¹¥»´L¡C¡v

¬qºz»¡µÛ¡A§â²´«e¨º®è¥Rº¡ÆF®ðªºµµ¦â¥j¾ð¡Aª½±µ²¾¶i¤F§Ù«ü¤ºªº¤p¥@¬É¡AºØ´Ó¦b¤F¨ºÃäÃĶ骺©P³ò¡C

¹È¹È¡I

³Q¬qºz¥µ¦b¤p¥@¬É¤ºªº¤pÂÃæv¡Aº¡Áy©e©}ªº¹È¹Èª½¥s¡C

¬qºz§v¨ì¤pÂÃævªºÁn­µ¡A´N©ç¤F¤@¤U¸£³U¥Ê¤l¡A¦Û¤v«ç»ò§â¤pÂÃævµ¹§Ñ¤F©O¡H

¡u¬qºz­ô­ô¡A§A¤S§â¤pÂÃævÃö°_¨Ó¤F¡C¡v³Q¬qºz©ñ¥X¨Óªº¤pÂÃæv¡A­w¦b¬qºz¨­¤W¬O¤@Áyªº©e©}¡C

¬qºz§v¤F¡A¤]¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¤F¡A¦n¦b¤pÂÃæv«Ü§Ö³Q©P³ò­¯¥ÍªºÀô¹Ò§l¤Þ¦í¤F¡A¥¿¦b¦n©_¥´¶q¡C

¡u³o¡K¡K¨º®èµµ¦â¥j¾ð«ç»ò¤£¨£¤F¡H¡AÁÙ¦³³o¤pÂÃæv¬O«ç»ò«_¥X¨Óªº¡H¡v

¶Ì§¬±i¤j¤F¼L¨¤¡A²´¥Ö©³¤Uªºµµ¦â¥j¾ð¡A«ç»ò¬ðµM¦b­ì¦a®ø¥¢¤F©O¡AÁÙ¦³³oÀY¤pÂÃæv¡A¦o¤@ª½¨S¬Ý¨ì¬qºz±a¦b¨­Ãä¡A«ç»ò·|¾ÌªÅ«_¥X¨Ó¡H

¦U±Ú§¯¤ý¤]Åå±o´h¦í¤F¡A¤£ª¾¬qºz¥Î¤F¤°»òÅå¤H¤â¬q¡C

¬qºz§â¥L­Ìªº¾_Å寫¦â¬Ý¦b²´¨½¡AµM«á±½¤F²´¯T¤j¤ý¤T¥S§Ì¡A³o¤T¦ì¯TÀY¤H¨­ªº§¯¤ý¡A¦P¼Ë«ÜÅå´j¡C¨ºªT§Ù«ü¤p¥@¬É¡A´N¬O¯T¤j¤ý¤T¥S§Ì°eµ¹¥L¬qºzªº«p§¡AÀ³¸Óª¾¹D¨ºªT§Ù«ü¬O­Ó¤p¥@¬É°Ú¡A«ç»ò¤]¥X²{³oºØªí±¡¡H

Ãø¹D¨ºªT§Ù«ü¤p¥@¬É¡A¬O§¯¯T·µªº¯ª½ú¶Ç¨Óªº¡A¯T¤j¤ý¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¨ºªT§Ù«ü«ç»ò¥Î¡H

¬qºz·Q¨ì§Ù«ü¤p¥@¬ÉªºÃįó¡A«Ü¦h¬Ò¬O¥Íªø¤F¥|¤­¦Ê¦~ªºÃÄÄÖ¡A¤]³\ÁÙ¯u¬O¯T¤j¤ý¥L­Ì¯ª½ú¬y¶Ç¤U¨ÓªºÄ_¨©¡AÅý¥L±o¤F­Ó¤j«K©y¡C

¬qºz¨S¦³¸ò²³§¯¸ÑÄÀ¡A±o§ìºò®É¶¡²¾´Óµµ¦â¥j¾ð¡A¥L§âÅ]»îÄÀ¥X¨Ó¡A¦b´ËªL°l»°À¦¨à¥P®ç¡Aµ¥¨ü¨ìÅåÀ~ªºÀ¦¨à¥P®ç¸ú¶iµµ¦â¥j¾ð¨½«á¡A¬qºz¥ß°¨§âµµ¦â¥j¾ð¤S²¾¶i¤F§Ù«ü¤p¥@¬É¤º¡C

¦p¦¹¤T¤Ñ¹L¥h¡A¬qºz¦@²¾´Ó¤F¤Q¤­®èµµ¦â¥j¾ð¡C

³oÁÙ¯u¬O¤j¦¬Àò¡A¬Ý¨ì¤p¥@¬É¤ºÆF®ð¥R·¸¡A¨º¤@®è®èµµ¦â¥j¾ð¡A¦³ÆF®ð§]¦R¡AÁÙ¦³À¦¨à¥P®ç®É¦ÓÆp¥X¨Ó¡A¨Ï±o¬qºz«D±`°ª¿³¡A­w¦b¥LªÓ»H¤Wªº¤pÂÃæv¡A¶}©l¦³¨Ç¦n©_¡A¬Ý¤F¥b¤Ñ¨S¤F·sÂA·P¡A¦Û­Ó¶]¨ì´ËªLª±¥h¤F¡C

³Ì¿E°Êªº¬O¡A¤@ª½¸òÀH¦b¬qºz¨­«áªº²³§¯¤ý¤F¡AÁöµM¤£ª¾¬qºz¬O¥Î¤°»ò¤â¬q¡A§âµµ¦â¥j¾ð²¾¨«ªº¡A¦ýªÖ©w¬O³Q¬qºz¥þ³¡®·®»¨ì¤F¡C

­nª¾¹D¡A¤­¤j§¯±Ú¾ú¥N±jªÌ¡A¯à®·®»¨ì¤@¨âªTÀ¦¨à¥P®ç¡A´N¬O«Ü©¯¹Bªº¨Æ¤F¡A¦Ó¬qºz¥i¬O®·®»¨ì¤F¤Q¦hªTÀ¦¨à¥P®ç°Ú¡A¨º¤]´N»¡©ú¤F¡A¤­¤j§¯±ÚÂ಴¶¡¡A·|¼W¥[¤Q¦h¦ì§¯¤¦¤j§¯¡A³o¬O¦h»ò¿³¾Äªº¤@¥ó¨Æ¡H

´Nºâ¤­¤j§¯±Ú³Ì±j²±®É´Á¡A¤]¨S¾®»E¥X¨º»ò¦h§¯¤¦ªº¤j§¯¡A¦¹¨è²³±Úªøªº¤ß±¡¡A¥i·Q¦Óª¾¬O¦h»òªº¿³¾Ä¡C

¡u­þ¨½ÁÙ¦³¤@®è¡A§A­Ì¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

´M§ä¤F¥b¤Ñ¡A¬qºz¤S§ä¨ì¤@®èµµ¦â¥j¾ð¡A¤£¹L¦bªþªñ¨S¦³¬Ý¨ì¦³À¦¨à¥P®ç¤F¡A®£©È¬OÂæbµµ¦â¥j¾ð¨½­±ÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡AÁ¯¤ý³o´X´L§¯¤¦¤j§¯¸òÀH¦b¬qºz¨­«á¡A¦ý¬qºz¬ðµM¹y¨¬¡AÅ]»î¦b¶Â®ü´ËªL²`³B¡A¬ðµM¿s±´¨ì¦³¤@¤j¸sÃe¤jªº»jµï¦V³oÃä¯F¨Ó¡C

¦Ó¥BÁÙ¬O¦¨¤d¤W¸Uªº»jµï¡A±q¥|­±¤K¤è¯F¨Ó¡A¨C¥u»jµïªº­ÓÀY¡A³ô¤ñ¤@ÀY³¥¤s½Þ¯ë¤j¡A³qÅé¯Q¶Â¡A¹ê¤O¦b¤Û§¯¯Å¤­¤»¶¥¡A¹ê¤O³Ì±j¤jªº¦b¤Û§¯¯ÅÅq®p¡C

³o¸s¶Â»jµï¡AµL½×¬O¹ê¤OÁÙ¬O¼Æ¶q¤W³£«D±`®£©Æ¡A­Y¬O¾D¨ì³ò§ð¡A·|Àþ¶¡§â¥L­Ì³o´X¤H·À­Ó¤z²b¡C

¤£¦n¡I

¬qºz¬ðµM¯«¦â¤jÅÜ¡A¥L¬Ý¨ì¤pÂÃæv³Q¤Q¦hÀY»jµï§¯©Ò³ò§ð¡A»jµï¤W¨º¾W§Qªº¤ö¤l¡A¦R¥X¤@Á\Á\»jµïµ·¨Ó¡A§â¤pÂÃævµ¹§x¦í¡A¥Í¦º´N¦b¤@½u¶¡¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¯Å¹D¤h³Ì·s³¹¸` | ¯«¯Å¹D¤h¥þ¤å¾\Ū | ¯«¯Å¹D¤h¥þ¶°¾\Ū