「菲菲，怎麼能咬哥哥呢？你看把哥哥的舌頭都咬破了。」姬然抱著菲菲，一邊哄著一邊問道。
菲菲咯咯咯的笑，笑起來的樣子格外好看。
姬然正哄著菲菲，姬媽媽也來到了房間里，此時看著小寶一臉苦相，奇怪的看了看姬然，「這是怎麼了？」
姬然笑著說道，「小寶想要親菲菲，被菲菲咬了舌頭。」
姬媽媽聞言也笑了起來，「妹妹還小，不懂事，你當大哥哥的不要跟小妹妹一般見識。」
小寶苦著臉，沖菲菲做了個鬼臉，「壞丫頭，以後哥可不親你了。」
下午，小寶去了古典輔導班，吳涵像往常一樣，上完課後給小寶加班輔導，由于小寶的干媽李超男是吳涵的現任女友，所以，吳涵對小寶也是格外的關照，極盡所能的輔導小寶，而小寶又是天資聰慧，進步飛快。
「吳老師，您剛才讀錯了一個字，剛才那句話應該是‘手無縛雞之力’您讀成‘手無搏雞之力’了，那個字是束縛的縛。」小寶糾正道。
吳涵笑著搖搖頭，「沒有讀錯，在古典漢語中，這個成語就叫做手無搏雞之力，因為古漢語中，搏跟縛是通假字，兩者可以換用，所以，古人有時候也會把手無搏雞之力寫成手無縛雞之力，但是，讀音都念搏，意思是‘形容一個人力量弱小，連一只雞都打不過’，而不是說‘一個人連一只雞都綁不住’。後者的意思就講不通了。」
小寶聞言，若有所悟的點了點頭，「哦。原來是這樣啊。」
「古今漢語的意思有的相差不大，但是，有的大相徑庭，譬如‘呆若木雞’，這個成語出自《莊子達生篇》，故事講的是︰
齊宣王愛好斗雞，一個叫紀渻子的人。就專門為齊宣王訓練斗雞。過了十天，齊宣王問紀渻子是否訓練好了，紀渻子回答說‘還沒有。這只雞表面看起來氣勢洶洶的，其實沒有什麼底氣’。
又過了十天，齊宣王再次詢問，紀渻子說‘還不行。因為它一看到別的雞的影子。馬上就緊張起來，說明還有好斗的心理。’
又過了10天，齊宣王忍耐不住，再次去問，但還是不行，因為紀渻子認為這只雞還有些目光炯炯，氣勢未消。這樣又過10天，紀渻子終于說差不多了。它已經有些呆頭呆腦、不動聲色，看上去就像木頭雞一樣。說明它已經進入完美的精神境界了。
齊宣王就把這只雞放進斗雞場，別的雞一看到這只‘呆若木雞’的斗雞，掉頭就逃。
‘呆若木雞’不是真呆，只是看著呆，實際上卻有很強的戰斗力，貌似木頭的斗雞根本不必出擊，就令其他的斗雞望風而逃了。
所以，‘呆若木雞’最早的意思不是貶義詞，而是一個褒義詞，形容很有氣勢，境界很高，能夠達到不戰而屈人之兵的境界，而現在的‘呆若木雞’意思卻完全變了，說的是一個人畏縮懦弱，因為恐懼驚嚇而發愣發呆的樣子，好像木頭雞一樣。」吳涵接著講解道。
小寶听得聚精會神，頻頻點頭，「吳老師，既然漢語古今意思有的不同，那應該學習哪種呢？」
吳涵笑著說道，「應該兩種都學，只有你知道了每一個成語、每一個漢字的來歷和發展過程，你才有可能對漢語真正的了解，要知道我們中華民族是擁有五年前文明史的歷史大國，我們的文化博大精深，先賢們在創造文字的時候，就集成了博大的智慧在里面，所以，要想更好的了解我們的文化，傳承和發揚我們的文化，就需要下大功夫、下苦功夫，將古今的漢字和成語都弄懂，只有這樣，才能做一個真正的文化學者，才能在的道路上打下堅實的基礎，走的更遠更長。」
「恩，謝謝吳老師，我知道了。」小寶認真點點頭。
吳涵給小寶輔導了一會兒之後，坐在小寶對面的椅子上，突然小聲問道︰「小寶，你知道你干媽家住哪嗎？」
小寶聞言，奇怪的看著吳涵，「吳老師，你跟我干媽認識這麼久了，你都不知道我干媽住哪里嗎？」
吳涵有些不好意思的笑了笑，的確，做為談戀愛的情侶，認識都幾個月了，結果連對方住哪里都不知道，這的確是讓人很匪夷所思的。
「小寶，你要是知道的話，就告訴老師好不好？改天老師給你買巧克力吃。」吳涵笑著引誘道。
「我干媽就住我家里，跟菲菲在一起。」小寶如是說道。
「菲菲？菲菲是誰？」吳涵奇怪的問道，「哦，對了，是你妹妹對嗎？」
小寶笑著點點頭，「恩。」
「哦，原來是這樣啊，嚇我一跳，我還以為是你干媽的孩子呢。」吳涵松了一口氣，而小寶卻奇怪的看著吳涵，菲菲就是我干媽的孩子啊？難道吳老師還不知道嗎？
小寶剛要開口解釋，就看到站在教室門口來接自己的老媽，小寶笑著招招手，收拾起書包，跟吳涵說了聲︰「老師再見！」就跑到了門口。
姬然跟吳涵笑著點點頭，客氣的寒暄了幾句，就離開了學校。
吳涵得知李超男住在姬然家的消息之後，就琢磨著想要去姬然家里坐坐，同時也好了解一下李超男的生活，因為平時兩人在一起的時候，李超男總是刻意的回避自己一些問題，尤其是生活方面的，她似乎一直很敏感，只要觸及她私生活的事情，李超男通常都會采取回避態勢，這使得吳涵很是無奈，所以，交往幾個月來，對李超男的了解，也僅限于每天吃吃飯。看看電影什麼的，根本沒有進一步的發展。
吳涵覺得自己該再走一步了，在愛情的道路上。男人應該主動一些，應該大膽一些，如果固步自封，循規蹈矩的話，恐怕會被視為膽小鬼，而遭到女方的鄙視，所以。吳涵在下定了決心之後，第二天傍晚，提著事先準備好的禮物。去了小寶家。
吳涵的突然到訪，讓姬然有些措手不及，她根本不知道吳涵會突然到家里來，但是。吳涵來了。也不能不理人家，姬然只好把吳涵讓到了家里，而這時候，李超男正在抱著菲菲玩耍，吳涵听到李超男的聲音，順勢朝著臥室瞄了一眼，這一瞄不要緊，房間里居然有兩個小孩。李超男抱著一個，床上還有一個。
吳涵不由有些奇怪了。難道小寶有兩個妹妹嗎？
就算是現在計劃生育放開了，政府試行了單獨二孩的政策，但是，最多也只能要倆啊？怎麼他家里有三個小孩呢？還是說姬然是二婚，小寶是前夫家里帶來的呢？
「吳老師，您喝茶！」姬然給吳涵沖了杯茶，吳涵笑著說了聲謝謝，但是，目光還是時不時的朝著臥室的方向瞅，而這時候，房間里的李超男似乎也看到了吳涵，兩人四目相對，李超男的心里咯 跳了一下，心道「他怎麼來了？」
吳涵看到了李超男，李超男也不好躲著不見，只好將菲菲放到床上，走出了房間。
「你怎麼知道我在這？」李超男奇怪的問道。
吳涵靦腆的笑笑，「是我打听來的。」
李超男心頭一緊，「跟誰打听的？」
「跟小寶。」吳涵見李超男追問得緊，就如實說了出來。
聞言，李超男心里又咯 跳了一下，居然把小寶這個環節給忘記了，其實早先的時候，李超男就想叮囑小寶，不要告訴吳涵自己住哪里，生怕吳涵會找過來，但是，轉念一想，小寶只是個小孩，吳涵估計不能跟一個小孩子套話，所以，就沒跟小寶講。
可是，就是這麼一個疏忽，居然就讓吳涵鑽了空子，找到了家里來。
「是不是不方便啊？要不我先回去了。」吳涵看著李超男有些不悅的神色，尷尬的起身要走。
姬然哪里肯讓，人家大老遠帶著東西來家里做客，哪能不讓人喝杯茶再走呢？就要挽留，吳涵只好重新坐到了沙發上。
由于是第一次來，所以，吳涵還有點緊張，額頭滲出了絲絲細汗。
「超男，別板著臉，好好陪陪人家。」姬然小聲叮囑李超男道。
「行，你們先坐，我去給你們盛水果。」姬然笑著說道，旋即去了廚房里。
姬然走開之後，吳涵跟李超男傻傻的坐了一會兒，才開口問道︰「剛才那小孩挺可愛的，跟你挺親熱呢。」
吳涵試探的說道，同時，小心的觀察著李超男的表情。
李超男以為吳涵都知道了情況，也便沒有隱瞞，「那是我女兒菲菲。」
聞言，吳涵一怔，驚訝的看著李超男︰「你女兒？」
「怎麼？小寶沒跟你說嗎？」李超男問道。
吳涵似乎沒有听到李超男的話，呆呆的愣了半晌，腦袋里一片空白，不停的回蕩著‘那是我女兒菲菲’這句話，同時，心里不斷的追問著「她怎麼有女兒了？她怎麼有女兒了？」
看著吳涵崩潰的表情，李超男知道，這段感情恐怕要提前破滅了，過年回家的事情，多半也是要泡湯了，不過這也在李超男的預料之中，李超男是個非常理性的女人，從不會把自己的命運壓在別人身上。
在吳涵來之前，李超男就曾想過，如果萬一，吳涵不跟自己回家過年的話，李超男就帶著菲菲回老家，跟自己的父母和外公外婆攤牌，因為有了女兒菲菲，所以，李超男不再是一個人在戰斗，也許父母和外公會看在女兒菲菲的面上，準許她繼續堅守心中的那份等待，那份對真愛的執著。(未完待續……)u