¼vµøªÅ¶¡¤§«Ò°ê±U°_ ²Ä¥|¤Q¥|³¹ ¿W¥ß¤éªº·s¶Õ¤O¡]¤T¡^

§@ªÌ ¡J ¬õ¹Ð¸U¤V

¡u«q­x±À½¤F¬Ó«Ç³o»ò¦h¦~¡A¬°¤°»òÁÙ¤£±þ§A¡H¡v¸UªF¹ï³o­Ó°ÝÃD¦³¨Ç¦n©_¡C

¡uµ´¤j³¡¤À³£±þ±¼¤F¡A§Ú¤w¸g¬O»®¯÷±Ú³Ì«áªº¬Ó±Ú¦¨­û¡C§Ú¦³¤@­Ó¥L­Ì¤Q¤À·Qª¾¹Dªº¯µ±K¡A©Ò¥H¤@ª½Ãö©ãµÛ§Ú¡A§Æ±æ§Ú¯à¦³¤@¤Ñ©}ªA¡C¦b¤j³¡¤ÀÀu¨qªº¬Ó±Ú¦¨­û³Q±þ«á¡A§Ú³o­Ó·í¦~³Ì¤£Åã²´ªº¦s¦b¡A¤Ï¦Ó¤@ª½¦s¬¡¤F¤U¨Ó¡C±þ¤F§Ú¡A¥L­Ì´N¥Ã»·±o¤£¨ì·Q­nªºªF¦è¤F¡C¡v¤Ú¥¬¨º¦b¸UªF¬Ý¨Ó¤Q¤À¤¡­®ªº¤j²´´Ø°{¹L¤@µ·ÅfµM¡C

¡u¦n§a¡A¬G¨Æ«Üºë±m¡C¨º»ò¡A¦pªG§Ú§â§A©ñ¥X¨Ó¡A§A·|¥Î¤°»òÄ_ª«°µ³ø¹S¡H¡v¸UªF¹ï¤Ú¥¬©Ò»¡ªºÄ_ª«¤]«Ü·P¿³½ì¡C

¤Ú¥¬¯¸¥ß¤£°Ê¤F¤@·|¨à¡AµM«á±q¥LªºÀY³¡µõ¶}¤@±ø¤pÁ_»Ø¡A¨½­±µo¥X°}°}·L®z¦a¬õ¥ú¡AÁ_»ØºCºCÅܪº¤j¤F¤@¨Ç¡A¨½­±¦³¤@ÁûÂF³J¤j¤pªºÄ_¥Û³QÀ½¤F¥X¨Ó¡CÄ_¥Û¤WÁÙ³sµÛ¤@®Ú²Ó²Óªºµ·½u¡A¥t¤@ºÝ¦b¨ºÁ_»Øªº²`³B¡A¬Ý¤£¯u¤Á¡C

¥L¥Î¤â¦«µÛ³oÁû´²µo¬õ¥úªºÄ_¥Û¡A»¡¹D¡J¡u³o¬O»®¯÷Ä_¥Û¡A»®¯÷±ÚªºÄ_ª«¡A§l¦¬«á¥i¥HÅý«ä·Q¶Ç»¼ªº¶ZÂ÷Åܪº§ó»·¡C¥u¦³¬Ó«Ç¦¨­û¤~¥i¥H§l¦¬¤@Áû¡A¦pªG§A§â§Ú©ñ¥X¥h¡A§Ú¥i¥H§â³oÁû°eµ¹§A¡C¡v

¡u¦pªG±j¦æ¹Ü¨ú¡A³o±ø½u¤@Â_¡AÄ_¥Û´N·|Åܪº®Ä¥Î¥þµL¡C¡v¥L¤S¸É¥R¤@¥y¡A§K±o¸UªFª½±µ¥X¤â·m¹Ü¡C

¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú©ñ§A¥X¨Ó¡C¡v¹ï¨­Ã䪺¤p³Á¤@ÂIÀY¡C¤p³Áªº¤âÁuÅܦ¨¾W§Qªº¹q°Ê¾¦½ü¡A¡¥´þ¡K¡K¡¦¤õ¥ú¥|Âq¤¤¡A±N¨c©Ðªºª÷ÄÝÄæ±ì¤ÁÂ_¤F¤T®Ú¡A³o¤w¨¬°÷¤Ú¥¬¥X¨Ó¡C¤Ú¥¬³Q¥}¦h¦~¡AÆJµM±o¥H¤ë§I¨­¡A¿³¾Äªº¤â»R¨¬ÁСC

¸UªF¤]¤£¼o¸Ü¡A¦V¥L¤@¦ù¤â¡C¤Ú¥¬¤£´±­¹¨¥¡A³¬¤W²´´Ø¡A¦n¦ü¶i¦æ¤F¬YºØµu¼Èªº»ö¦¡¡A¨ºÄ_¥Û»P¥LÀY³¡Á_»Ø¤¤³s±µªº²Óµ·´N¤ë§I¸¨¤U¨Ó¡A²Óµ·ªº¥t¤@ºÝÁY¦^¤FÀY³¡¡C

±µ¹LÄ_¥Û¡A¬P½L´£¥Ü¡A¡¥¥¼ª¾Ä_¥Û¡A¥i¥H´£¤É±Mªø¡Ð»®¯÷±Ú»y¨¥¡AÀò¨ú»Ý®ø¯Ó¥|¯Å¥@¬É¤§¤O2000ÂI¡C¡¦

¡u¤Ú¥¬¡A²{¦b§AÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡A¦ý¦b³o¿´«q­x±±¨îªº¾ÔÄ¥¤W¡A§A­n¦p¦ó¥Í¦s¤U¥h¡H®£©È«Ü§Ö´N·|­«·s¦^¨ì³o¶¡¨c©Ð¨½§a¡H¡v¸UªF§âª±µÛÄ_¥Û¡A¹ï¤Ú¥¬»¡¹D¡C

¡u§c¡A³o­Ó¡K¡K³QÃö©ã¤F³o»ò¦h¦~¡A«äºû³£ùצº¤F¡C¡v¥L¦³¨ÇÀª§¼ªº¹ï¸UªF»¡¹D¡J¡u²§±Úªº±jªÌ¡A±z¦p¦¹±j¤j¡A¤£ª¾¯à¤£¯àÀ°§U§Ú¹Ü¦^À³¦³ªº¦a¦ì¡A«ì´_¬Ó«Çªººa¥ú¡H¡v

¡u§Úªº½T¦³³o­Ó¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÀ°§A¹Ü¨ú¤ý¦ì¡C¤£¹L¡A³o¦¸§A¤S¯à¥I¥X¤°»ò¼Ëªº¥N»ù©O¡H¡v

¤Ú¥¬«äºû«æ³tªº¹BÂà¡A¡u¤¤¥¡±±¨î«Ç¡A§A¤£¬O·Qª¾¹D¤¤¥¡±±¨î«Ç¦b­þ¨½¶Ü¡H§Ú¥i¥H±a§A¥h¡A¥~¤H¥i¬O·¥Ãø§ä¨ì¨º­Ó¦a¤èªº¡C¡v¥L¬°­è¤~¨S¦³³zº|³o­Ó«H®§·P¨ì¼y©¯¡A¥¿¦n²{¦b¬£¤W¤F¥Î³õ¡C

¡u®@¡K¡K¨ä¹ê¤¤¥¡±±¨î«Ç¦b­þ¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¤§«e°Ý§A¡A¤]¤£¹L¬O·QÅܬ۽T»{§Aªº¨­¥÷¡C¡v¸UªF·Q¦b³o­Ó¥~¬P¶Q±Ú¨­¤W«õ±¸¥X§ó¦hªº§Q¯q¡C

¡u¨º¡A¨º§A¨ì©³·Q­n¤°»ò¡H§Ú¤@ª½³QÃö©ã¦b³o¨½¡A°£¤F¨ºÁûÄ_¥Û¡A¤w¸g®³¤£¥X¥ô¦óªF¦è¤F¡C¡v¤Ú¥¬¦³¨Çªq³àªº»¡¹D¡C

¸UªF·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡J¡u¯µ±K¡I¨º­ÓÅý§A¬¡¤F³o»ò¦h¦~ªº¯µ±K¡C§i¶D§Ú³o­Ó¯µ±K¡A§Ú´NÀ°§A¡C¡v

¤Ú¥¬¨IÀq¤F¡A¥bÅT¤£»y¡C

¡u²§±Úªº±jªÌ¡A³o­Ó¯µ±K´N¬O³o¿´¬Ó®a¾ÔÄ¥ªº³]­p¹Ï¡C«q­x¹Ü¨ú¬FÅv¤§«á¡A±±¨î¤F³o¿´¬Ó®a¾ÔÄ¥¡C¦ý¬O¥L­Ì¥u¯à±±¨î¡A«o¤£·|«Ø³y¡C³o¥÷¹Ï¯ÈÂæb¾ÔÄ¥¤¤·¥¨äÁô¯µªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¥u¦³¬Ó±Úªº¦¨­û¤~¯à¨ú¥X¡C

¥L­Ì±þ®`¤j¶q¬Ó±Ú¦¨­û¹G¨Ñ¥¼¦¨¡A³Ì«á¯d¤U¤F§Ú¡A´Á±æ¦³¤@¤Ñ¯à±o¨ì³o­Ó¯µ±K¡C¦ý§Úª¾¹D¡A¤@¥¹¤£¯à«O¯d³o­Ó¯µ±K¡A§Ú´N¥¢¥h¤F³Ì«áªº§Q¥Î»ù­È¡A¥L­Ì·|²@¤£µSºÃªº±þ±¼§Ú¡C©Ò¥HµL½×«ç¼Ë¡A§Ú³£¤£·|»¡¥X³o­Ó¯µ±K¡C¡v

¡u§Ú©M§A¤£¬O¤@­ÓºØ±Ú¡AÅý§Ú´_¨î¤@¥÷¹Ï¯È¡A§Ú´NÀ°§A¹Ü¨ú¤ý¦ì¡I³o¹ï§A©M§AªººØ±Ú¨S¦³·l¥¢¡C¡v¸UªF§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A¤j³ß¹L±æ¡A±o¨ì³o¿´¬P»Ú¾ÔÄ¥ªº¹Ï¯È¡A¥Lªº¹ê¤O±N·¥¤jªº´£°ª¡C

¤§«e´Nºâ¤p³Á±±¨î¤F¾ÔÄ¥¡A¤]¤£¹L¤è«KÀò¨ú¾ÔÄ¥¹s¸Hªº¬ì§Þ¸ê®Æ¡A³o»ò¥¨¤j¤@¿´¾ÔÄ¥¡A¦Û¤v¬OµLªk±a¨«ªº¡C

¤Ú¥¬«ä¦Ò¤F¤@·|¨à¡A»¡¹D¡J¡u§A»¡ªº¦³¹D²z¡A»®¯÷±Úªº¤å©ú¡A¤S¤£¬O³B¦b¦t©zªº³»ºÝ¡A³o¨Ç§Þ³NÂX´²¨ì¥~±Ú¤]¤£ºâ¤°»ò¡C¥Î³o¨Ç§Þ³N´«¨ú¤ý¦ì¡A«Ü­È±o¡I¤£¹L§A¯à«OÃÒÅý§Úµn¤W¤ý¦ì¶Ü¡H¡v

¡u»Ý­n¤°»ò±ø¥ó¡A§A¤~ºâ¬Oµn¤W¤F¤ý¦ì¡H¡v

¡u±þ¦º«q­x­º»â¬d¬Ä¡A¨Ã¥BÅý§Ú±±¨î¾ÔÄ¥¡A´N¥i¥H¤F¡C¦³¤F¾ÔÄ¥ªº±±¨îÅv¡A§Ú´N¥i¥HºCºCí©w§½¶Õ¡C¨ì®É­Ô§Ú´N§â¾ÔÄ¥ªº³]­p¹Ï´_¨î¤@¥÷µ¹§A¡C¡v

¡u¤@¨¥¬°©w¡I²{¦b§A±a¸ô§a¡A§Ú«OÅ@§A¡C¡v¨ú¥X¤@§â¡m¬ü°ê¶¤ªø¡n¥@¬É¬ã¨î¥X¨Óªº¨Bºj¡A¥æµ¹¤p³Á¡C³o¨Bºj¬O¥Î¦t©zÅ]¤è©â¨ú¥X¨Óªº¯à¶q¶ô§@¬°¼uÃĪº¡A«Â¤O¤Q¤À¤§¤j¡A´¶³qºÒ°ò¥Í©R³QÀ»¤¤«á¡A·|§Y¨è¤Æ¬°µêµL¡C

¡u§Ú­Ì¥ý¥h¤¤¥¡±±¨î«Ç¡A±±¨î³o¿´¾ÔÄ¥¡AµM«á´M§ä¬d¬Ä¤]·|®e©ö«Ü¦h¡C¡v¨â¤H¸òµÛ¤Ú¥¬¡A¶}©l¦b¾ÔÄ¥¤º³¡§Ö³t¬ï±ô¡C

¸UªF¤£ª¾¹D¨ãÅé¦ì¸m¡AµLªkª½±µÀþ²¾¡A¥u¯à¸òµÛ¤Ú¥¬²¾°Ê¡C³o¼Ë¤U¥hªºµ²ªG¡A´N¬O¹J¨ìªº¥~¬P¤H¶V¨Ó¶V¦h¡AÀHµÛ¤T¤Hªº¼ÉÅS¡A¤j§åªº¥~¬P¤H¶}©l¶°µ²¡A¯É¯É»°¨Ó³ò°ô¡C

¤p³Á¼uµLµêµo¡A¤]ªý¾×¤£¦í³o¨Ç«e¹²«áÄ~ªº¥~¬P¤H¡C´X­Ó¤p®É«á¡A¬ï¹L¤F¤W¤d±ø¦±§éªº³q¹D¡A½òµÛ¼Æ¥H¸U­pªº¥~¬P¤H¤rÅé¡A¤T¤H²×¤_¨Ó¨ì¤F¤@¶¡¥¨¤jªº±±¨î«Ç«e¡C¶V¾aªñ³o¨½¡A¸UªF©À¤O·Pª¾½d³ò¶V¨ü¨ìÀ£¨î¡A¥L¤£±o¤£§ó¥[¤p¤ß¡C

¡u³o¨½´N¬O¾ÔÄ¥ªº¤¤¥¡±±¨î«Ç¡A§Ú¦³¬Ó±Úªº³Ì²×«ü¥O¡A¿é¤J¤§«á¡A´N·|±o¨ì¾ÔÄ¥ªº±±¨îÅv¡C¡v

±±¨î«Çªù«e¡A¦³¤@­Ó¥ú·ÆªºÃè­±¡A³o¬OÅçÃÒ¨­¥÷ªº³]³Æ¡C¤Ú¥¬¨«¹L¥h¡AÄÀ©ñ¥X¦Û¤vªººë¯«¤O¨ìÃè­±¤W¡A¶i¦æ¨­¥÷ÅçÃÒ¡CÃè­±°{¹L¤@¹Dºñ¥ú¡A±±¨î«Çªº¤jªù¥´¶}¤F¡C

¨«¶i±±¨î«Ç¡A¤Ú¥¬¨«¨ì³Ì¤¤¶¡ªº¤@¥x»ö¾¹«e¡A«ö°Ê´X­Ó¦a¤è¤§«á¡A¼u¥X¨Ó¤@¶ô«Ì¹õ¡A­è­n¿é¤J³Ì²×«ü¥O¡A«o³Q¸UªFÄd¦í¤F¡C

¡u¤Ú¥¬¡A§Ú¤w¸g±a§A¨Ó¨ì¤F³o¨½¡A§A¬O¤£¬OÀ³¸Ó§â¹Ï¯È¥ýµ¹§Ú´_¨î¤@¥÷¡Aªí¥Ü¤@¤U§Aªº¸Û·N¡H¡v¥LºC±y±yªº»¡¹D¡C

¡u¦n§a¡A¹Ï¯È´N¦b³o¨½¡A§Ú²{¦b¨ú¥X¨Ó¡C¡v²´¬Ý¹ï¤è¤£¦P·N¡A¦Û¤v´NµLªk¨ú±o±±¨îÅv¡A¤Ú¥¬µL©`ªº»¡¹D¡C

¨Ó¨ì±±¨î«Çªº¨¤¸¨¡A¦bÀð¾À¤W§Ö³tªº«ö°Ê¤F´X¤U¡AÀð¾À¤W¦ù¥X¤@¶ôª÷ÄÝ¡A¤Ú¥¬¦Vª÷ÄÝÄÀ©ñ¤Fºë¯«¤O¡C

¡¥¶ä¡K¡K¡¦ª÷ÄݶôÅS¥X¤@­Ó¤p¤Õ¡A±q¨½­±µo¥X¤@¹D¥ú¨~¡C³o¹D¥ú¨~¦bªÅ¤¤²Õ¦¨¤@¿´¾ÔÄ¥ªº3¼Ò«¬¡A¼Ò«¬¥i¥H©ñ¤jÁY¤p¡AIJ¼Ò¨ì¼Ò«¬¥ô·N³¡¤À¡AÁÙ·|¼u¥X¸Ô²Óªº»®¯÷¤å¦rª`¸Ñ¡A¤£¹L³oÃø¤£­Ë¸UªF¡C

¡u¤p³Á¡A¬O§_¥i¥H´_¨î³o­Ó¼Ò«¬¡H¡v¸UªF°Ý¹D¡C

¡u¥i¥H¡C¡v¤p³Á¨«¨ì¨º¶ôª÷ÄÝ«e¡A¤Q®Ú¤â«ü¥þ³¡ÅܧΦ¨±±¨î¾¹¡A»Pª÷Äݶô³s±µ¡C¹q¤l²´¤¤¤j¶qªº¼Æ¾Ú¬y°Ê¡A¶}©l´_¨î¡C

¼Æ¾Ú¤Q¤ÀÃe¤j¡A¨¬¨¬¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤p³Á¨ÌµM¨S¦³§¹¦¨´_¨î¡C

¡u¤p³Á¡A§Ö¡C¡v¸UªF¶Ê«P¹D¡A¦b¥L³QÀ£¨îªº©À¤O·Pª¾¤¤¡A¡¥¬Ý¡¦¨ì¤j§å¤â«ù¯S®íªZ¾¹ªº¥~¬P¤H¥¿¦b§Ö³t±µªñ¡C»P¤§«e¬Ý¨ìªº¨º¨Ç¥~¬PªZ¾¹¤£¦P¡A³o¨Ç³y«¬­~²§ªºªZ¾¹Åý¥L·P¨ì¤F¤@µ·«Â¯Ù¡C

¡u¥ô°È§¹¦¨¡C¡v¤p³Á¸Ü­µ­è¸¨¡A¤¤¥¡±±¨î«Ç¯F¶i¨Ó´X¤Q­Ó¥~¬P¤H¡C¥L¥i¨S¿³½ì¹Á¸Õ¤@¤U³o¨ÇªZ¾¹ªº«Â¤O¡A©À¤O¸n¦í¤p³Á©M¤Ú¥¬¡A´N°{¨ì¤F¶i¨Ó®Éªº¨º±ø³q¹D¤¤¡C

¨S·Q¨ì³o¨Ç¥~¬P¤H¤]¾Ö¦³¬Y¨Ç±´´ú¤â¬q¡A´ÂµÛ¤T¤H°kÂ÷ªº¤è¦V¿Eµo¤F¤â¤¤ªºªZ¾¹¡C³oªZ¾¹«Â¤O±j¤j¡A±N³q¹Dªºª÷ÄÝÀð¾À®gªº¤d½H¦Ê¤Õ¡C¸UªFÄÀ©ñ¥X«p«pªº©À¤OÅ@¬Þ¡A¤S±µ³s¤p½d³òÀþ²¾¡AÁ`ºâ¸ú¹L¤F³oªi§ðÀ»¡C

¦P®É¡A¸UªF©M¤Ú¥¬³£±µ¦¬¨ì¤@°}«ä·Qªº¶Ç»¼¡A¤@­ÓÄÛ±iªºÁn­µ¤j¯ºµÛ¡J¡u¤Ú¥¬¡A§A¥H¬°±aµÛ³o­Ó²§±Ú¤H´N¯à½¨­¤F¶Ü¡H§A­Ìªº¤@Á|¤@°Ê³£¦b§ÚªººÊ±±¤§¤¤¡A§Ú¬O¬G·NÅý©ñ§A­Ì¤@±ø¸ô¨«¡I²×¤_Åý§Úª¾¹D¾ÔÄ¥³]­p¹Ï¦b­þ¨½¤F¡A«¢«¢¡C¡vÂù¤è²{¦b¶ZÂ÷¦Ê¦Ì¶}¥~¡A³o­Ó¬d¬Äªº¤ßÆF¤§»y©~µM¯à¶Ç»¼¦p¦¹»·ªº½d³ò¡C

¡uÁV¿|¡A¨S·Q¨ì³o©~µM¬O¤@­Ó³´¨À¡A³o¤U¹Ï¯È­n¸¨¨ì¤F¬d¬Äªº¤â¨½¤F¡C¡v¤Ú¥¬«æªº¤j¸£³U¤W«_¥X¤Fºñ¦âªº¦½²G¡C

Åý¤Ú¥¬µy¦w¤Åļ¡A¸UªF²{¦bªº©À¤O·Pª¾½d³ò¤£¶W¹L¦Ê¦Ì¡A¥L­@¤ßªºµ¥µÛ³o­Ó¬d¬Ä¶i¤J·Pª¾½d³ò¡A¦n±N¥L¤@Á|¦¨¾à¡C

²×¤_¡A¤@­Ó¤j¤F´X¸¹ªº¥~¬P¤H¦b¸UªFªº·Pª¾½d³ò¤º¥X²{¤F¡C¥Î©À¤O¸n¦í³o­Ó¤j¸¹ªº¥~¬P¤H¡A¨Sµ¥¥L¦³©Ò¤ÏÀ³¡A´N±N¥LÀþ²¾¨ì¦Û¤vªº¨­Ãä¡C

¡u¤Ú¥¬¡A³o­Ó¬O¤£¬O¬d¬Ä¡H¡vÁÙ¨Sµ¥¥L°Ý§¹¡A´N¬Ý¨ì¤Ú¥¬¨R¤W¨Ó¡A´§µÛ¾W§Qªº¤â¤ö¹ï³o®a¥ë¤@¹y¨g¼Þ¡C¥´ªº¹ï¤è´ý¨­¨g¼Q¥Ä²G¡C

¡u¶â¡A¬Ý¨Ó¨S§ì¿ù¡C¡v¸UªFÂIÂIÀY¡C

¤¤¥¡±±¨î«Ç«e¡A¬d¬ÄªºÅ@½Ã¶¤¬Ý¨ì­º»â¬ðµM¤£¨£¤F¡Aµ¥¤U¤@¨è©~µM·PÀ³¨ì­º»â¥X²{¦b¼Ä¤H¨ºÃä¡A¤_¬O¯É¯É¦V¸UªF³oÃä¨R¹L¨Ó¡C

³q¹D©ä¨¤²Õ¦¨¤F¤@±ø¦º¤`½u¡A§Q¥Î¦a§Î¡A¸UªF©M¤p³Á»´ªQ±N³oªi¥~¬P¤H®ø·À¬pºÉ¡C

*********

p¡J¦pªG³ßÅw¥»®Ñ¡A½ÐÂIÀ»¦¬ÂáC¦pªG¦³±ÀÂ˲¼¡A½Ð¤ä«ù§Ú¡IÁÂÁ¡I

Åwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¼vµøªÅ¶¡¤§«Ò°ê±U°_³Ì·s³¹¸` | ¼vµøªÅ¶¡¤§«Ò°ê±U°_¥þ¤å¾\Ū | ¼vµøªÅ¶¡¤§«Ò°ê±U°_¥þ¶°¾\Ū