1998年三月，徐燦浩陸續收到了四封錄取信函，分別是︰耶魯大，柯蒂斯和朱莉亞音樂學院，柏林藝術大。徐燦浩是既高興又糾結，最後沒辦法，去查了各所大學的資料，然後又問了姜智孝，俞勇鎮，李秀滿等人。結果，還是選擇了耶魯大學，在網上進行了回復，沒到三天就收到了正式錄取通知書。拿到通知書後，一家人慶祝了一番，和.公司的那伙人慶祝一次，和道勝才幾個又來一次。
接到正式通知書是10號，而開學時間是16號，徐燦浩用兩天參加聚會，給眾人道別，14號那天就拖著行禮來到金浦機場。一路上徐家的人都沉默著，小珠賢死死地揪著徐燦浩的背包，徐父不時的通過後視鏡看著兩個孩子，而徐母則一直紅著眼楮望著窗外，叮囑兒子注意身體和安全，即使這些話幾天前就已經說過。徐燦浩也感覺到有些難過，離開生活這麼久的家，即使兩世為人，也難免五味陳雜。
來送行的有崔盛希三人，李景夔，道勝才，楊生。幾個哥哥沒有來，一是公司不準，二是下午有行程，托金柳真帶了份磁帶錄音，還有兩張專輯。金瑛淑沒來，徐燦浩想到過，但當她真沒來的時候，心里又有點空落落的。一眾人，包括徐母，小珠賢都是哭著與徐燦浩擁抱道別，到這個時候，都有說不完的話。徐燦浩始終微笑著安慰著眾人，紅著眼眶，忍得很累。最後，將準備好的《etre》曲譜交給崔盛希，又和一直沒有開口的徐父緊緊地抱了一下，毅然決然地走進檢票通道。顫抖地嘴唇，不斷抽動地鼻翼，無論怎麼忍受，在轉過身邁開步子的那一刻，淚腺放開了閘門。
坐在靠窗的位子上，出神地望著外面熟悉的景色，留念地隔著窗戶撫模那些熟悉的人影。拿出錄音機，放進幾人的錄音磁帶，听著听著，眼淚似斷線的珠子，悄然滑落，徐燦浩望著窗外，扭頭掩面而泣。嘴里罵著自己︰「真沒用，誒西∼哭個。」以為自己再也不會流淚的徐燦浩，這輩子，淚腺似乎特別發達。
十三個小時後，飛機抵達紐約國際機場，這是徐燦浩前世今生第一次踏上美國大都會的土地。到了機場大廳，徐燦浩就四處觀望著。早在一個月前，徐叔就拜托了美國的好朋友，以前的老同學，辛普森，讓他來接機，幫助徐燦浩就學。
「ey，徐，徐，overhere！」徐燦浩循聲望去，一個留著金色短發的高大美國男人正朝他揮手，手里還拿著歡迎他的牌子，下面還有一行歪歪扭扭的韓文。徐燦浩連忙走出通道，拖著行禮箱向他走去。
「您好，您一定是辛普森叔叔吧，見到您很高興。經常听到我叔叔說起你們大學的事呢。」徐燦浩笑著伸出手，用流利的美式英語打著招呼。
「哈~你好，我親愛的小朋友，我也很高興見到你。我這里還有你叔叔寄來的你的照片，看！」說著向徐燦浩揮了揮手中的相片。「需要幫忙嗎？」辛普森示意要不要幫他拿行禮。
「哦，不用了，謝謝。我也是男子漢啊！呵呵」徐燦浩笑著說。
「哈，不錯。看來吉森那家伙沒有說錯，你果然是個有趣的天才小伙計。希望我們能相處愉快。」辛普森說著再次伸出手和徐燦浩握了握。
「，你可以叫我lbert，and，我就叫你elech。听叔叔說你還沒有女朋友，我可不想因為叫你ncle，而破壞了你一段美好姻緣。」徐燦浩聳著肩做出一副無奈的樣子說道。
「哈哈，有趣的小子，我發現我開始喜歡你了，我覺得我們會相處得很愉快。走，讓我帶你見識見識美國大都會的魅力。」大笑著說道，攬著徐燦浩的肩頭向停車場走去。找到辛普森的那輛老福特，在上車之前，徐燦浩給家里打了越洋電話報平安。
這一天，辛普森帶著徐燦浩幾乎游遍了紐約，從肯尼迪機場出來上高速一路直達曼哈頓，坐在車上望著兩邊高聳巍峨地帝國大廈、克拉斯勒大廈等著名建築，心里感狀莫明。打眼，到處都是晃眼的玻璃建築群。汽車開過西服正裝遍地的華爾街，穿過人流如織的紐約時報廣場，來到唐人街解決了午餐。徐燦浩一路上用相機記錄下這段歷程，還不時的在車內與辛普森玩自拍，或是等紅燈時，探出頭與街景合影。望著紐約的繁華讓他想起了，想起了《mpirestateofmind》這首經典的歌曲，應景之曲，讓他情不自禁地就哼唱起來。
吃過午餐，兩人再次驅車上路。進入皇後區後，徐燦浩感覺來到了世界民族大集合的區域，街道上充斥著各種語言，有熟悉的漢語、韓語，還有暫能分辨的西班牙語，俄語等。既能看到頂著大光頭，光著膀子，渾身布滿紋身的墨西哥人，也能見到打著領帶，穿著工整西服的中東人。街道兩側到處都是各國特色的餐館，街邊也擺著各種風味小吃攤。徐燦浩在這里第一次嘗到了正宗墨西哥卷餅，脆脆的鷹嘴豆，辛辣的醬汁，搭上烤焦的雞腿肉，喝上不太干淨的藍山咖啡，讓他深深地迷戀上這片土地。
兩人快速地穿過皇後區，來到布魯克林區。一進入這片區域，你就能感覺到這里人的熱情，這里有很多年輕人當街玩著iphop，滑板，輪滑等等各種潮流事物。當他們的車停下等紅綠燈，徐燦浩舉著相機照相的時候，有些熱情地年輕人扮著鬼臉搶鏡或者主動和打扮入時的徐燦浩合影。這里有很多高架橋，橋下就是如網如林的街道和兩三層的舊樓，隨處可見的涂鴉，黑人幫派分子，舉著標語牌的乞討者……沿著海邊行駛，恰逢金黃的夕陽來做燈光師，將一側的沙灘，遠處的大廈照耀得美輪美奐。難怪布魯克林區的人們這麼熱愛他們的故鄉，有山，有古堡，有沙灘，有美女，還有這樣一群開放熱情的本地人。
徐燦浩兩人開車回到曼哈頓區，辛普森帶著他坐上斯塔滕島輪渡。在上面一邊欣賞著街頭藝人的表演，望著兩岸的璀璨燈火，品嘗著一天難得的正餐，烤澳洲小牛扒。趴在護欄上遠遠地觀望著，夜晚被燈光襯托的別有風味的自由女神像，和辛普森兩人拍了一張又一張搞怪的相片。下了船，兩人坐出租車再次前往曼哈頓，沿路欣賞這一區的自然風光，歷史人文景觀。徐燦浩只感覺紐約的每一區都有自己特有的風格，讓人感覺置身于一座巨大的博覽館，流連忘返，回味無窮。
回到曼哈頓取車，駛往今天的最後一站，百老匯大街。徐燦浩目不暇接地望著窗外璀璨燈火下的巨幅宣傳畫，听著辛普森為他介紹百老匯和外百老匯，耳邊不時傳來震耳欲聾的音樂。這里的自由藝術風尚讓他沉醉，街邊不時有復古打扮的街頭藝人進行各種表演，與路人互動，所有人都微笑著面對此間的生活。雖然，這一天他只是坐在車上草草地逛了一圈，不過這也足以給他非同一般的震撼和體驗。還有一個布朗克斯區，也是徐燦浩最想去的地方，那里是美國嘻哈文化的誕生地，洋基棒球隊的座落地。因為時間關系沒有辦法再去了，他們要乘坐明早的火車前往康涅狄格州，嶄新的學院生活即將來臨。