¯Ì¦Ï GHOUL¡]­¹¤r°­¡^ ²Ä¤E³¹ ªN§J

§@ªÌ ¡J ¤E³½

¦Ü¤Ö¤@¥´´Ëפ±¼¶i¤Fªü¨½¨È¯Qªº±µ«ÝÆU¡A¥¦­Ì°ª¹F¥b¾·ªº¦XÅéÅé­«¦¨¥\¦a¯{¨ì¤F¨â¦W´å«È¡A¥L­ÌªººG¥s»P¨ä¥L¤HªºÅå¥s²VÂø¦b¤@°_¡K¡K

³Q¥æ°t¶°¹ÎÅXÂ÷¦b¥~³ò¡A³B¤_·¥ºÝ¼Éļ»P¨g¶Ãª¬ºAªº¤½×¤·íµM¤£·|¹ïÃB¥~ªº§«ÃªªÌ©ê¦³¤°»ò¼e®eªººA«×¡A¦b¨ä¤¤¤@­Ó¶È³QÀ£¦íÂù»Lªº´å«È¹º°ÊµÛ¤âÁuºÜ¤O±Ã¤ãµÛ¸Õ¹Ï©¹¥~ª¦ªº®É­Ô¡A¤@±ø¤½×¤±qפ¹Î¤W¤ë§I¸¨¤U¨Ó¡A¥¦´N¹³¤ô¬y¨º¼Ë§Ö³t¡B¬X³n¡B»´¬Õ¦aÄñ¶¨ì¨º­Ó­Ë¾`³Jªº¨­¤W¡AµM«á¦¬ºò¡C

¤@¬í¡A¨â¬í¡A¤T¬í¡K¡K¤H­Ì§v¨ì¤F¦p¦P³¾¸s°_­¸®Éªº²Ó±K¼M°ÕÁn¡A¦n¤@·|¨à¡A¥L­Ì¤~©ú¥Õ¡A¨º¬O¤HÃþªº°©Àf»P¦Ù¦×¦b¸Hµõ»P§á¦±¡C

¼É«ã¤¤ªº´Ëפ²@¤£§[¶Þ¦a¨Ï¥ÎµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤@¤ÀÄÁ¤º¡A¥¦³sÄò©ñªQ»P¦¬ºò¤F¨â¦¸¡A¶¶§Q¦a§¹¦¨¤F¥vµL«e¨Òªº¯Ó®É³Ì¤Ö¡A®ÄªG³Ì¨Îªº½G¨­½Òµ{¡X¡X¾Ú³Í·æµY¥Ø´ú¡A¨º­ÓÅé­«©úÅã¶W¼Ðªº®a¥ë¦¨¥\¦a±N¦Û¨­ªºÅé¿n»Pªí­±¿nÁY´î¨ì¤F­ì¦³ªº¤T¤À¤§¤@¡A³o¥i¯u¬O¤@¥ó­È±o¯¬¶Pªº¨Æ±¡¡AÁöµM¨º­Ó±Ð½m¯Á¨úªº³ø¹S¹L°ª¤FÂI¡C

®ð¨ý©MÃC¦â¦P¼Ë¥j©Çªº²GÅé±q¨÷¦¨¤F¶ê¯]µ§¼u®ª¬ªº´Ëפ»P¥¦ªºÂyª«¤§¶¡ºwºwµªµª¦a¬y¤U¨Ó¡A³vº¥¼W¦h¡A³Ì«á¬Æ¦Ü»E¦X¬°¤@±øÖ߸Yªº¤ô¬W¡A¹³¬O§lº¡¤ôªº®üºø¥¿¦b³Q¤@¥u½w¨B¥[±j¤O¶qªº¤âÀ¾¤z¡C

¤]³\¬O¨ü¨ì¤F¦å¸{¨ýªº§l¤Þ¡A²Ä¤G±ø¡A²Ä¤T±ø¤½×¤±qפ¹Î¤¤¤ë§IÂ÷¤F¥X¨Ó¡A¥¦­Ì°Ô¦aºL¸¨¦b¦a¤W¡A·L·Lªº©ù°_ÀY¡A¦V¾ÖÀ½¦b©Ð«Î¨¤¸¨ªº¡u·sÂA­¹ª«¡v´å¥h¡C

¥¦­Ìªº¦æ°Ê­Ë¬Oµ¹¨º¨Ç³Q¬ð¦p¨ä¨Óªºª¬ªp§Ë±o·wÀYÂà¦Vªº¥i¼¦®a¥ë­Ì´£¤F­Ó¿ô¡A¥L­Ì²{¦b¬J¤£¬O¦b·Å·xªº«Î¤l¨½¡AºÛ¦b¬X³nªº¨Fµo¤WÄZµÛ¤j¥]Á¦¤ùªY½à¬Y³¡®£©Æ¤ù©ÎªÌ°ê®a¦a²z¬ö¹ê¡F¤]¤£¬O¦b¦w¶hÁô¯µªº­Ñ¼Ö³¡¹Ï®ÑÀ]¨½³ÜµÛ­»¾Jªº©@°Ø½¾\¬Y¥»ÃC¦âÂA©ú¡A§ÎºA¹G¯uªº°Êª«µe¥U¡F¥L­Ì¥¿©M¦ì¤_¨È°¨»¹ÂOªL­¹ª«Ãì³»ºÝªºª¦¦æ°Êª«­±¹ï­±¡A¤§¶¡¶ZÂ÷¤£¹L¤T­^¤Ø¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤@¶ô°Êª«¶éªº³DÃþ°Ï±`¦³ªº¨¾¼u¬Á¼þ¡C

´å«È­Ì¦A«×µo¥X¦y¥s¡A¨Ã±ÀݺµÛ¦VÀH«K¨º­Ó¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦w¥þªº³q¹D¤¤¶]¥h¡A¤@­ÓµL½×Åé®æÁÙ¬OÀY¸£³£»á¦ü¤jµVµVªº¨k¤H²r¦a¼²¦b¤FªN§J¨­¤W¡C

ªN§J³Q¼²¦b¤FÀð¾À¤W¡AÀY·w¥Ø¯t¡A¨â²´µoªá¡A·í¥L²×¤_¯à°÷¾Ì­ÉµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¯¸Ã­®É¡A¥L¦V¦Û¤vªº¥ª¤â¬Ý¥h¡X¡X¨º¨àªÅ¿º¿ºªº¡C

³Í·æµY¶]¤F¡C

¡u¨£°­¡I¡vªN§J¤jÁn©H­ýµÛ¶A©G¤F¤@¥y¡AÀH§YÂਭ¦V¥~¨R¥h¡A¥L¤w¸g¤£¥´ºâÄ~Äò¾E´N³Í·æµY¤F¡A´c¬rªº¹w·P´N¹³¦BÀ@¤@¼Ë¦b¥Lªº¸£³U¨½Æp¨ÓÆp¥h¡AªN§J¥H«e¥i±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³oºØª¬ªp¡C

¥L´±¥H¦Û¤v¥À¿Ë¼X¹Óµo»}¡A¦º¤`¤w¸g­¢¦b¬Ü·û¡C

***

¡u½Ð¤p¤ß¡A¤Ò¤H¡C¡v¦wªF¥§.ÀN´¶ª÷´µ¦ù¥X¤â¡A§ì¦í¤F¤@­Ó½G¤pªº¤k©Ê´å«È¡A¦b§K¤_¦oºL¨ìªº¦P®É·Å¬X±N¦o±À¦V³q¹D²`³B¡A¡C

¥L¤µ¤Ñ·Ó¼Ë¬O¤@¨­¦n½è¦a¡A¦n°µ¤uªººò¨­Ây¸Ë¡A¦ý¦¡¼Ë©MÃC¦â»Pªü¨½¨È¯Qªº¤u§@¨îªA«D±`¬Ûªñ¡A³oÅý¥L¯à°÷ªø®É¶¡¦a¦b¤jÆU»P³q¹Dªº³s±µ³B«ÝµÛ¦Ó¤£¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªº¥D·N¡C

¥L¦w¦wÀRÀR¦a¬ÝµÛ´å«È­Ì¶i¶i¥X¥X¡A¬ÝµÛ¥b­Ó«Î³»¦bפ¸sªº½VÀ£¤UÅFµM¶ò³´¡A¬ÝµÛ¤H­ÌÅå·W¥¢±¹ªº¨ì³B¶Ã¶]¡A¬ÝµÛ³Í·æµY­ÉµÛ³o­Ó¡u·N¥~¡vÂ\¤ë§I¤F¦oªº·fÀÉ¡A¦VÁô½ª¦b¤@­Ó¨¤¸¨ªº¼»¨F¶]¥h¡X¡X¼»¨F¦ù¥X¤F¤âÁu¡A¦Ó³Í·æµY¤@¤U¤l§â¦o©ê¤F°_¨Ó¡C

«Ü¦n¡A¦wªF¥§·Q¡A¤@¤Á¶¶§Q¡A¥L«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¡u³Í·æµY¡vªº©j©f¤]¯à¹³¦o¨º¼Ë¯k·R¼»¨F¡A¥L§Æ±æ¼»¨F¯à°÷±q³o­Ó¤k¤Hªº¨­¤W±o¨ì¨º¨Ç¦]¬°¡u³Í·æ¡vªº¦­³u¦Ó¤£±o¤£¯Ê¥¢ªº³¡¤À¡C

·íµM¡A¦pªG·Q­n½T©w³o­Ó·ÅÄɪº¤p¬ù·|¤£·|³Q¤°»ò¤£¥i¹w´úªº¨Æ¬G¥´ÅÍ¡A¥LÁÙ­n°µ¨Ç¨Æ±¡¡C

¦wªF¥§.ÀN´¶ª÷´µ¨«¥X³q¹D¡A¦b±µ«ÝÆU¤@¨¤ªº°s§a¨½¨³³t¦a·j´M¤F¤@µf¡A§Q¥Î¦Û¤vªºªø¤âÁu»PÆF¥©ªº¤â«ü±qÂd¥x¤º¨ú¥X¤F¤@§â½Õ°s¥Îªºªø°Í¡C

¥LÄA¤FÄA¤À¶q¡A½T©w¥¦¬O¥Ñ¤£ù׿û¨î³yªº¡C

***

ªN§Jµo²{¦Û¤v¼È®ÉµLªkÂ÷¶}³o¨à¡C

´Ëפ¤¤ªº¤j³¡¤À¤´µM¦b©è¦ºÄñºø¡A¦ý¤w¸g¦³¥|±ø¤½×¤±q¥æ°t²y¤W¤ë§I¸¨¤U¨Ó¡A±µ«Ý¤jÆU¦¨¤F¥¦­ÌªºÁ{®É´å¼Ö³õ¡A¥¦­Ì°ª°ª¿³¿³¦a´å¨Ó´å¥h¡A¦n©_¦a¦RµÛ«H¤l¡A·PıµÛ©P³òªº¤@¤Á¡A¦Ó¥t¥~¨â±ø´Ëפ¤w¸g¶}©l¥ÎÀ\¥H¸É¥R¥æ°t®É®ø¯ÓªºÅé¤O¡A­¹§÷·íµM´N¬O¨º¨â­Ó³Q¯{¨ìªº¥i¼¦ÂΡC

§Y«K¦p¦¹¡A¨º­Ó¥æ°t²y¤´µM¤j±o¤£¥i«äij¡AªN§J¦ô­p¨½­±³Ì°_½X¦³¤K¨ì¤Q±ø¤½×¤©M¤@±ø¤j¥Àפ¡C

¥¦­Ì´²µoµÛ»GÄê¤F¤@¬P´Áªº¦º¤H¤~¯à¦³ªº¯ä¨ý¡A©¼¦¹ºòºòÄñ¶¡A¶ô¶ô¦Ù¦×¦bÅì¤ù¤Uªi®ö§Î¦a®}®}·Æ°Ê¡A¹³¨¬¥H¦Q°_¦¨¾·«Ø§÷ªº¿û¯Á¨º¼Ë´I¦³¼u©Ê¦Ó°í¶´¡C

¨S¤H´±¥h¥´Åͳo¼Ë¤@­Ó¥Rº¡·R»P¤O¶qªº¶°¹Î¡C

¥L¨nµÛ¥¦­Ì¡AÂÔ·V¦a«á°h¡A¨Sµo²{¤@­Ó±Ó±¶ªººñ¦â¼v¤l¥¿±q¤@´Ê°g¤Hªºª÷¶À¦â³°¥ÍÄõªá¨­«á¶¹L¥h¡A®¨µLÁn®§¦a¨«¨ì¥Lªº¨­«á¡C

¤@¥u¤â·f¦b¤F¥LªºªÓ»H¤W¡C

¡u½ÐÂ÷¶}³o¨à¡A¥ý¥Í¡A¡v¦wªF¥§.ÀN´¶ª÷´µÁn½Õ»´¬X¦a»¡¹D¡J¡u³o¨½«Ü¦MÀI¡C¡v

¥Ö±a¤W¤è¶Ç¨Ó¤@°}µu«Pªº´H§N»P¯kµh¡AªN§Jªº¥|ªÏ»P¦ÞÀY¤@°_Åõ³n¤F¤U¥h¡C

***

¦wªF¥§ºòºò¦aÅó¦í¤FªN§J¡A©ì§ßµÛ¥L«á°h¡A®Ç¤H¬Ý¨Ó¡A³o¥u¬O¤@­Ó­t³dªº¤u§@¤H­û¦bÀ°§U¦]¬°¹L«×Å宣¦Ó°Ê¼u¤£±oªº«È¤H¤ë§IÂ÷¦MÀI°Ï°ì¡C

ÀN´¶ª÷´µ¥ý¥Í±NªN§J±a¶i¤F¤@­Ó±aµÛ»´·L¾`Äê¨ý¨àªº¨«´Y¡A½T©w¨S¤H¨R¶i³o¨½Á×Ãø¤§«á¡A¥L¥´¶}¤F¥½ºÝ²Ä¤G­Ó©Ð¶¡ªºªù¡C

³o­Ó©Ð¶¡«Ü¤p¡A°ïº¡¤F«Ý¬~ªº¥Õ¦â§É³æ»PªE®M¡A¥¦­Ì¦b·L®zªº¥ú½u¤U¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O³±«B¤Ñªº¶³¦·¡C

¦wªF¥§.ÀN´¶ª÷´µ¦b¡u¶³¦·¡v¨½§S¥X¤F¤@­Ó¤£¤pªººÛ¡A¥L§âªN§J¥µ¦b¨½­±¡A¦Ó«á±q®e¤£­¢¦a¥Î¥L²Óªø»a¥Õªº¤â«üª½±µ¼¹¶}¤F¥Lªº¿Ç¤l¡A¿Ç¤l¨½­±ªº¦Ù¦×©M¦åºÞ¡C

¦å²G¼Q¯F¥X¨Ó¡A¥ß¨è³Q¤W¦nªº´Ö´ª«§l¦¬±o¤@¤z¤G²b¡C

¡u³o¨½¬J¦wÀR¡A¤S¦w¥þ¡A¡v¦wªF¥§»¡¡J¡u¬Ý§Aªº¹B®ð¤F¡C¡v¥LÁ|°_¤@áç§É³æ¡A§â¥¦­Ì¾ã­Ó¨à¶É­Ë¦bªN§Jªº¨­¤W¡C

***

¦wªF¥§Â÷¶}³o±ø¨«´Yªº®É­Ô¡A¹J¨£¤F¦ÑªB¤Í¡X¡X¦Ü¤Ö¦b³o¨àºâ¬O¡X¡Xªü¨½¨È¯QªºÄµ½Ã¶¤ªø³ì¡C

¡u³o¥L¶ýªº¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v¥Lµ´±æ¦a¥sÄW¹D¡A¦º¤F¨â­Ó´å«È¡AµL½×³d¥ô¦b½Ö¨­¤W¡A§@¬°Äµ½Ã¶¤ªøªº¥LªÖ©w±oºu³J¡A¦ý¦pªG¦b¦¹¤§«e¡A¥L¨S§â¨Æ±¡³B²z¦n¡A©ÎªÌ§Ë±o§óÁV¡A¨º»òµ¥«ÝµÛ¥Lªº«Ü¥i¯à´N¬OºÊº»ªº¹q´È¡C

¡u§Ú·Q¡A¡v¦wªF¥§¤@Ãäµ½¸Ñ¤H·N¦a¸òµÛ¥L¦V¥t¤@­Ó¶ð¼Ó§Ö¨B¨«¥h¡J¡u¤@­Ó´I¦³¾y¤Oªº¦¨¼ô¤k©Ê»P¦o¨g¼öªº°l¨DªÌ­Ì¡C¡v

¡u¥HÅ]°­°ó¥Sªº¦W¸q°_»}¡A²{¦b´ËפÀ³¸Ó¤£·|µo±¡¡A¡v³ì·n·n®Ì®Ì¦a¶]µÛ¡A¨â²´µL¯«¡A­±¦â»a¥Õ¡J¡u³o¨à¤]¤£¬O¥¦­Ì³ßÅwªº¥æ°t¦aÂI¡C¡v¶ð¼Ó¥~³òªººÊµø¨t²Î»P¨¾Å@¸Ë¸m¤£ª¾¤°»ò®É­Ô³Q·l·´¤F«Ü¤j¤@¶ô¡X¡X³o¥ó¨Æ±¡­ì¥»¤£¸Óµo¥Í¡A¦Ü¤Ö¤£À³¸Ó§Ë¨ì¹³²{¦b³o¼ËµLªk¦¬¬Bªº¦a¨B¡C

ÀN´¶ª÷´µ¥ý¥Íµo¥X¹Ä®§Ánªí¥ÜÃÙ¦P»P±{±¤¡C

¥LÂà°ÊµÛ¤â¨½ªºªø°Í¡Aªg¦³µÛ¨Ç³\·t¬õ¦â²GÅ骺ªø°Í¤e¦y¤W³»µÛ¤@ªT¼ô³zªºµµ¦â¼ßªG¡A³o¬O­è­è¸g¹L¤@ªKºÑºñªº¤Ú¦è²ùªK±ø®É¡A¦wªF¥§.ÀN´¶ª÷´µ¥ý¥Í¶¶¤âÂy¨ìªº¡C

¥L§â¥¦©ñ¶i¼L¨½¡AÁ¡Á¡ªG¦×ªº»Ä¨ý»P¦å²Gªº¸{²¢¨ý°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C

***

ªN§J§v¨£©Ðªù¥´¶}ªºÁn­µ¡AµM«á¬O³vº¥±µªñªº¸}¨BÁn¡A³Ì«á¡A¥LÁy¤Wªº§É³æ³Q©Ô¶}¤F¡C

¤@­Ó¯«¤÷¡C

ªN§J·Q°_¨Ó¤F¡A³Í·æµY»¡¹L¡A³o¦¸ªº´å«È¤¤¦³­Ó¯«¤÷¡C

¯«¤÷¬Ý°_¨Ó¦³ÂIÅå³Y¡A¥L¨Ã¤£¦~»´¡A¦ý¤]¤£¦Ñ¡A¦Ç¦âÀYµo¡AÂŦⲴ´Ø¡A¶Â¦âªºªk¦ç»â¤fÅS¥X¥Õ¦âªºµw»â¡AÀ¹µÛ¯«Â¾¤H­û³ßÅwªº¼eÀÑ´U¡A¯Ý¤f««µÛ¤@­Ó»È¦âªº¤j¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[¤W©Î³\»Ê¨èµÛ¸g¤å©ÎªÌ¨ä¥Lªá¯¾¡AªN§J¬Ý±o¤£¬O«Ü²M·¡¡A²¦³º³o¨½ªº¥ú½u¤Ó·t¤F¡A¦Ó¥B¥L¤w¸g¬y¤F¤£¤Ö¦å¡C

¥L±Ã¤ãµÛ·Q­n°µ¥X±Ï©Rªº¤f«¬¡A¤£¹L¡A§Y«K¥L¤°»ò¤]¤£»¡¡A¯«¤÷¬Ý¨ìªºªF¦è¤]À³¸Ó¯à°÷¥R¤À¤©¥H»¡©ú¤F¡C

¡u¡¥±N§A©Ò°µªº¨Æ§i¶D§Ú¡A¤£­n¦V§ÚÁô¿f¡¦¡C¡v¯«¤÷»¡¡A¦Ç¦âªº²´´Ø¦b¶Â·t¤¤°{°{µo¥ú¡Aº¸«á¦V¥L¶ÉÅé¡A¡J¡u§i¶D§Ú¡A³o¨½¦³¨S¦³¤@­Óª÷¦âªº¨÷µo¡Aµµ¤ô´¹¦âªº²´´Øªº¤p¤k«Ä¡H¡v

ªN§J¸C¤j¤F²´´Ø¡A³o­Ó®a¥ë¡K¡K¥L¥»¯à¦a·Q­n³¬ºò¼L¤Ú¡A«oµo²{¦Û¤v¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A®@¡A¥L·Q°_¨Ó¤F¡A¥Lªº¦ÞÀY©M¨­Å饿³B¤_ÅõºÈ¤¤¡C¦n§r¡A¥L©¯¨a¼Öº×¦a¬Ý¦V¯«¤÷¡A¤S¤@­ÓµLªkµL¤Ñªº¦MÀI¤Hª«¡A¥u¥i±¤§A±q§Ú³o¨à¤°»ò³£±o¤£¨ì¡C

¦ý¯«¤÷¤w¸gÅS¥X¤Fº¡·Nªº·L¯º¡A«Ü¦h®É­Ô¡A§Y«K¤H­Ì¨IÀq¤£»y¡A¥L¤]¯à±q¥L­Ìªº­±¤Õ¡A¨­Åé¡A¤â«ü¤D¦Ü¤_¤@®ÚÀYµo¤¤±oª¾¦Û¤v·Q­nªºµª®×¡C

¥L©Ô°_§É³æ¡AÅý¥¦­«·s»\¤WªN§JªºÁy¡C

¡u©êºp¡A¡v¥L»¡¡J¡u¥´ÅͤF¡C¡v

¡u¥t¥~¡A¡u¦bÃöªù¤§«e¡A¥L¸É¥R¹D¡J¡u«D±`·PÁ¡C¡v

¡]«ÝÄò¡^

ª`1¡J¡¥±N§A©Ò°µªº¨Æ§i¶D§Ú¡A¤£­n¦V§ÚÁô¿f¡¦¡C¡v¡X¡X¨ú¦Û¤_¸t¸g¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¡X¡X¬ù®Ñ¨È¹ï¨È¤z»¡¡J¡u§Ú¨à¡A§ÚÄU§A±NºaÄ£Âkµ¹­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«¡A¦b¥L­±«e»{¸o¡A±N§A©Ò°µªº¨Æ§i¶D§Ú¡A¤£­n¦V§ÚÁô¿f¡C¡v

ª`2¡Jªø°Í¡X¡XÅͦñÂû§À°sªº¤u¨ã¡C³q±`¤@ºÝ¬°¤eª¬¡A¥i¥Î©ó¤eÂfÂc¤ù¤ÎÄå®ç¡F¤@ºÝ¬°°Íª¬¡A«h¥iÅÍ©Õ²V¦X°s¡A©Î·o¸H°t®Æ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯Ì¦Ï³Ì·s³¹¸` | ¯Ì¦Ï¥þ¤å¾\Ū | ¯Ì¦Ï¥þ¶°¾\Ū