「唐唐，我說呢，怎麼在美術課上怎麼找不到你，原來你躲這里在練琴。」
走進來的是一個法國姑娘，叫做麗塔，是唐頤的同學兼死黨。她說，中國人喜歡把詞組重疊，什麼大大小小、多多少少、好好壞壞、星星點點……听著有趣，便把家里的狗paula叫泡泡，管唐頤叫唐唐，讓唐頤叫自己塔塔。
見她還在彈奏，沒有要理睬自己的意思，麗塔索性伸手按住她的手。四只手落在琴鍵上，咚的一聲，發出巨響。
唐頤掙開她的手，道，「心情不好，別理我。」
「那就和我一起去做一些讓心情變好的事，」她眼楮一轉，便有了個主意，「不如我們去街上寫生吧，用眼楮感受美，就不會感到無聊了。怎麼樣？」
唐頤興致缺缺地說，「我爸不讓我出去亂走。」
麗塔伸伸舌頭，做了個鬼臉，「唐先生不是不在家嗎？你什麼時候這麼听話啦。」
「可是……」
「好了，別唧唧歪歪啦。」
說著不由分說地拉著她的手向外跑，唐頤見自己反對無效，有些無奈，只得投降道，「那至少讓我去拿畫具啊。」
「拿什麼呀，用我的吧！」
就這樣，兩個姑娘匆匆忙忙地出了門。
唐頤在巴黎有這麼一個強大的朋友，不但人美性子烈，還和歷史上的梟雄同名，只不過一個是姓，一個是名。
記得開學的第一天，麗塔穿著小洋裝，得意洋洋地走上講台，風情萬種地撩了一把金燦燦的長發，對底下的同學氣宇非凡地說道，知道本姑娘什麼來頭嗎？說出來，怕嚇死你們……我叫麗塔拿破侖！知道怎麼拼嗎？n-a-p-o-l-e-o-n！所以，我們家兩百多年前的老祖宗是拿破侖。
她在上面大言不慚地吹牛皮，底下同學發出一片倒抽冷氣的聲音，被她震懾，不是因為拿破侖是她祖先，而是如此霸氣的自我介紹。從那以後，她人如其名，深深地扎入了大家的腦海中。
麗塔的性格繼承于她父親，他曾是一名議員，二戰爆發後，為了實現精忠報國死而後已八個字，自動請纓，上了戰場。可惜，在納粹的閃電戰略下，法國兵敗如山倒，她的父親也跟著陣亡。
麗塔愛看書，也愛涂鴉，不幸的是家里沒了頂梁柱，承擔不起學費之外的支出。而幸運的是她的同桌是唐頤。
唐宗與雖然常年駐外，但某些傳統思想根深蒂固，尤其是對女兒的教育，琴棋書畫自然一樣不能落下。
唐頤學的是音律，但在父親的影響下，從小就愛畫畫。以前在國內，跟著唐宗與拿支毛筆畫國畫，現在在歐洲，就改畫素描和油畫。兩種完全不同的風格，各有特色，她都喜歡。
唐宗與給她請了畫師當家庭教師，教一個人是教，教兩個人也是教，于是，在她的建議下，原本一對一的課程，變成了一對二。
麗塔是個熱血而善良的孩子，這份恩情說大不大，說小不小，一直記在心里。兩姑娘一起踏青寫生，作伴上課，一路相伴走來，彼此間的友誼已是堅不可摧。
人力車在艾菲爾鐵塔前停下，麗塔道，「路易斯先生布置了作業，一幅油畫，一幅素描，要不然我們就在這里找找靈感吧。」
唐頤環視四周，下午的廣場有些空蕩，沒什麼人會來打擾她們，便點了點頭。利落地擺開工具，將畫紙夾在畫板上，兩人不再說話，各自沉浸在自己的靈感之中。
無論是音樂還是美術，都講究一個意境，這是藝術的靈魂所在。同樣的風景，不同的人執手，畫出來的感覺完全不同；同樣一首曲，不同的人彈奏，听到的效果也可以是截然相反的。
她畫得很投入，把自己對巴黎的理解和熱愛，融進作品中。等大作完成，已是傍晚時分，天空布滿了霞光。看著滿眼的火燒雲，她心里一動，忍不住在畫紙邊上寫了幾句詩詞上去。
夕陽西下，斷腸人在天涯。
反復念了幾遍，又覺得太酸，自己在天涯倒是不錯，但遠遠算不上斷腸人。而且，她畫的是油畫，又不是國畫，西方人不流行在畫上題詞，最多也就是簽個名，所以這不倫不類的，反然將畫給毀了。
剛畫得專注，沒留心，現在才發現廣場上人漸漸多了起來。她轉頭一看，瞧見麗塔站在不遠處，被幾個德*人纏著月兌不了身。只見她神情冷淡地在那里收拾畫具，一個德國大兵企圖阻止她，不知他說了些什麼，兩人起了爭執，結果一拉一扯的，畫紙顏料掉一地。
好友遇上了麻煩，唐頤自然不會袖手旁觀，飛快地收拾起東西，向他們走去。
「麗塔，怎麼回事？」
看見來的是她，麗塔糾結的眉心松了一下，低聲解釋了幾句。原來這兩人把她當成了街頭藝人，非要讓她替他們畫一張。
德國人在高中階段（gymnasium）必須學二外，不是拉丁語就是法語，所以雖然說得爛，但也能溝通。事實上，這些士兵初來法國，對一切事物都很好奇，尤其是對法國女人。見麗塔金發藍眼，很符合他們的審美觀，存心找借口想勾搭。見她僵持不動，便塞了一把錢過去，就是不肯輕易放她走。
看兩人的裝扮應該是國防軍的戰士，其中一個年長的倒還算紳士，見麗塔不願意，就拉著同伴道，「艾利克，算了，別勉強人家。」
但另一個年紀較輕的，卻不好打發，感覺就像是一個被慣壞的孩子，不達目的勢不罷休。
「今天就是要叫你畫了怎麼著！法國現在是德國的管轄範圍內，我讓你畫一幅畫，還是給了錢的，你不是應該感到榮幸才對？快點畫，這樣我們皆大歡喜。」
麗塔咬著嘴唇，雙目含淚，一臉倔強。她的父親戰死沙場，和德國人有不共戴天的仇恨，她脾氣這麼倔，當然是寧死也不肯妥協。
侵佔別人的領土，還那麼猖獗蠻橫，簡直和那些侵略中國的日本鬼子沒兩樣！唐頤一時氣不過，熱血上頭，忍不住插了一句，「難道您一點也看不出她不想畫？」
本來就被拂了面子很掃興，正有氣沒地撒，唐頤這就自動撞槍口來了。艾利克的眼楮鼻子都皺成一團了，轉過頭來，惡聲惡氣地對她道，「閉嘴，這里輪不到你說話！」
唐頤看不慣這人霸道橫行的嘴臉，即便是帝國少校那樣的人物，在和她說話時也用了個尊稱，于是便道，「艾利克先生，對女士說出這麼無禮的話，您難道不臉紅嗎？」
他惱羞成怒道，「你竟敢這樣對一個德*官說話。」
她瞥了她一眼，眼底閃過赤條條的鄙視。
這年代在歐洲的東方人並不多，而唐頤著衣不俗，非富即貴。比起艾利克，站在一旁的同僚更加細心，顯然是注意到了這一點。他們剛入仕途，自然沒必要為了這種小事而惹出點禍端，見兩人僵持不下，便伸手拉了他一把，勸道，「艾利克，算了。你來這，不就是想找樂子嗎？干嘛這麼認真？」
艾利克思想單純，根本沒想到那一層，只覺得這個東方女人這麼伶牙俐齒，被她一頓搶白，連句反駁的話也說不出。他心里實在氣不過，沒事找事，命令道，「現在我以國防軍二級軍士長的身份命令你們，立即給我畫！」
「原來，你們德國人就會強人所難。」她冷笑一聲，道，「要畫畫？好，我畫。」
艾利克還想說什麼，卻被身邊同事拉住，使了個眼色，示意他別把事情弄太大，見好就收。
唐頤倒了一些水出來，調好顏色，然後執筆在紙上如飛。
艾利克看了她半天，實在忍不住，便問，「怎麼畫人物肖像你都不用看著我畫的？你知道我長啥模樣？」
她哼了聲。
不出五分鐘，唐頤將筆一擱，冷冷地道了句，「好了。」
艾利克嘴角上揚，心想，嘴硬有什麼用，還不是得低頭？臉上掛著神氣活現的表情，伸手接過畫一看，差點沒被氣死，怒道，「這畫的是什麼？」
唐頤無視他的怒意，氣定神閑地道，「自己的臉長啥樣，您不知道？」
他氣壞了，三兩下拔出槍，對準她，「你是誰？吃了熊心豹子膽了，竟敢頂撞我們德*官。」
看見他拔槍，麗塔嚇了一大跳，下意識地抓住唐頤的手。
唐頤卻反而鎮定了下來，向前一步，索性將額頭貼在他的槍口上，道，「你問我是誰？日本大使女兒，藤原靜子。」
她用力頂了下他的槍口，道，「開槍啊！」
沒料到一個東方女子看起來弱不經風的，但氣勢卻如此強大。艾利克一怔，一時忘了自己要干嘛。
「既然不敢開槍，就把槍收起來，在做軍官之前，先學會怎樣和女士說話。這麼沒修養，你對不起這套軍裝！」
他被她訓的目瞪口呆。
「要是後悔了想告狀，盡管到日本領事館來抓我。不去的不是男人！千萬記住，我的名字叫藤原靜子。有仇報仇，有怨報怨，別心軟，盡管報復！」
說完，她昂著下巴，一手拉起已經目瞪口呆的麗塔，一手拿起畫板，頭也不回地轉身走了。
走出廣場，遠離他們的視線範圍後，兩人心照不宣地拔腿跑起來。一路飛奔，直到轉了十幾個路口。
唐頤道，「你回頭看看，他們追上來沒？」
「好像沒有。」麗塔喘著粗氣。
「嚇死我了，手心里全是冷汗。」
麗塔叫道，「原來你也怕。」
「當然怕，他們手里有槍。」
兩人相視，然後哈哈大笑，笑完之後，麗塔問，「唐，你和那個日本女人什麼靜子的有仇吧？」
她揚起嘴唇，露出個笑，「是的，你說對了。」