³Ì«áªºªZ¹¬ ²Ä¤G¤Q¤K³¹ Å]ªk±Ð¾Ç

§@ªÌ ¡J ¤ãÃÄ

¡u§Ú­n¬µ¤F§A¡I¡vÁ¢®R»lÁY¦b¦a¤W¡A¨÷¦±ªºªøµo¶KµÛ³Q¦½®ûÀ㪺ÁyÀU¡C

±Ð¬Ó°¼ÀY¬ÝµÛÁ¢®R¡A½w½wªº»¡¡A¡u§A¬O½Ö¡A§Ú¨Ã¤£»{ÃѧA¡C¡v±Ð¬Ó¬ÜÀY½K°_¡A¦ü¥G¦b«ä¦Ò¤°»ò¡AÁÙªg¬VµÛ¦ã§Q¦å²GªºÅv§ú©³ºÝ©è¦íÁ¢®Rªº¤U¤Ú¡A·L·L©ï°_¡C

«ä¦Ò¤¤ªº±Ð¬ÓÂàÀY¬Ý¦V¥t¤@°¼¡Aª½±µ¦¬¦^¤FÅv§ú¡A¦V¨©Ã¹¨«¥h¡CÅv§ú¤Wª÷seªº±øª¬ª«¦A¦¸©µ¦ù¦Ó¥X¡AÄñ¶¤W¨©Ã¹ªº¨­Åé¡A©~µM´N³o»ò§â¨©Ã¹´£¨ì¤FªÅ¤¤¡I

¨©Ã¹Åå³Yªºµo²{¦Û¤v­è­è«ì´_ªº¤@ÂIÅ]¤O®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡I

¡u²ö·çªL¡C¡v±Ð¬Ó¬ÝµÛ¨©Ã¹¦³¨ÇÅå³Yªº²´´Ø¡A¡u§Aªº¨û¨ûµÜ´µ¯S¡A®@¡A§Ú°O±o¤£¿ùªº¸Ü¡A¥L¤]¬O§Aªº¦Ñ®v§a¡C¥Lªº½ã§ÚÁÙ¨S¦³ºâ¡A¨S·Q¨ì§A¤S¨Ó¤F¡C§A­Ì²ö·çªL¯u¬OÅý¤H°Q¹½ªº®a±Ú¡C¡v

¡u¯«´Ò¡I©ñ§Ú¤U¨Ó¡I¡v¨©Ã¹«ì´_¤F¦Û¤v°ª¶Æ¡A§Y¨Ï³Q¤£ª¾¦WªºªF¦èÄñ¶µÛ¦Q¦b¥bªÅ¡A¦ý¤Ñ¥Íªº°ª¶Æ®ð½è¨ÌµMÅý¨©Ã¹¥Î¦Û¤vªº¤U¤Ú¹ïµÛ±Ð¬Ó¡C

±Ð¬Ó²@¤£¦b·N¨©Ã¹ªº¬DÆ]¡A¡u½åªÌ¤§¥Û´N¦b§A­ÌÅ]ªk¨ó·|§a¡C¤£ª¾¹D³Í´µÄ@¤£Ä@·N¥Î§A¥æ´«½åªÌ¤§¥Û©O¡H¡v

±Ð¬Ó²Ä¤@¦¸¥Î¥X¤FºÃ°Ýªº»y®ð¡A¥i·Q¦Óª¾¡A³o¤~¬O¯«±Ð±Ð¬Ó¯u¥¿¦b·Nªº°ÝÃD¡C

±Ð¬Ó¨Ã¨Sªá¦h¤Ö®É¶¡¨Ó«ä¦Ò³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°Äñ¶¦b¨©Ã¹¨­¤Wªºª÷se±øª¬ª«¶}©l¹³»G¦´ªºª÷Äݤ@¼Ë¥X²{ù׸ñ¡A¨Ã¶}©l¤@ÂIÂIªº­é¸¨¡C

¡u³Í´µ·|¤£·|§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¥i¥HªÖ©wªº§i¶D§A¡A§A¤w¸g¨S¦³ªF¦è¥i¥H¥æ´«¤F¡C¡v¤@­Ó¥­ÀRªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡C

¨©Ã¹²´¤¤¥X²{¿³¾Ä¡A¡u¦Ñ®v¡I¡v

±Ð¬Ó²rªº¦^ÀY¡AÂA¬õ³T¤l¤¤µÜ´µ¯S¥¿ÀRÀRªº¯¸¦b±Ð¬Óªº­I«á¡C

¡u¨©Ã¹¡I³o¯u¬O¤@³õ¬Û·íjing±mªº«_ÀI©O¡I¡vµÜ´µ¯S¹ïµÛ¨©Ã¹·L¯ºµÛ»¡¡A»y®ðªº§ïÅܦP¼ËÃÒ©ú¤F³o­Ó¤j³°²{¦b°ß¤@ªºÅ]¾É®v®Ú¥»¨S¦³§â¤j³°°ß¤@ªº±Ð¬Ó©ñ¦b²´¤¤¡AÅ]¾É®v¦b·Nªº¥u¦³¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¾Ç¥Í¡A·íµM¤]¬O¦Û¤vªºË¼¤l¡A¨©Ã¹¡C

¡uµÜ´µ¯S¡I¡v±Ð¬Óyin¨Iªº»¡¡AÅv§ú¤Wªºª÷se±øª¬ª«¤w¸g¥þ³¡¦¬¦^¡AÁy¤Wªº½K¯¾Åã±o¶V¥[²`¨è¡A¡u§AÁÙ´±¨Ó¸t«°¡I¡v

¡u¬°¤°»ò¤£©O¡H¡vµÜ´µ¯Sªº²´´Ø®Ú¥»¨S¦³¬Ý¦V³o­Ó¥Rº¡«ã®ðªº¦ÑÀY¡A¥L¥Ø¥ú¶V¹L±Ð¬Óªº¨­Åé¡A¬ÝµÛ­è­è¸¨¦a¡A¥¿¦b¾ã²z¦çªAªº¨©Ã¹¡A·L¯ºµÛ»¡¡C

ÁöµM¨©Ã¹¨­¤W®MªºÁÙ¬O¨º¥ó¦b¼f§P©ÒªºÂ²³æ³T¤l¡A¦ý¦b¦Û¤v´L·qªº¦Ñ®v­±«e¡A«O«ù»ö®e¬O³Ì°ò¥»ªºÂ§»ö¡C

¡u¦Ñ®v¡I¡v¨©Ã¹®¥·qªº¦æ¤F¤@§¡C

¡u®¦¡C¡vµÜ´µ¯SÂIÂIÀY¡AµM«á¹³¬O¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v­±«eÁÙ¯¸µÛ¤@­Ó¤H¦üªº¡A½KµÛ¬ÜÀY¬Ý¤F¤@²´±Ð¬Ó¡A¤â«ü¹³»°»aÃǦüªº´§¤F´§¡C

±Ð¬Óªº¨­Åé¦p¦PÂ_¤F½uªº­·ºå¡A«¦ªº¤@Án¡A´N©¹¤@Ãä¥Ï¥h¡I

§õºûÀü¤j¤F²´´Ø¡A¬ÝµÛ³o­Ó­è­è§â¦Û¤v¹³¥ÏªûÁ³¤@¼Ë¥á¨ì³o¨½¨Óªº±Ð¬Ó¡A²{¦b«o¦Û¤v´N©M¤@¥u±ÛÂ઺ªûÁ³¤@¼Ë½ºuµÛ¨Ó¨ì§õºû¨­Ãä¡I§õºû¬ÝµÛ³o­Ó¥é¦òÀH®É³£·|¦Ñ¦º¦üªº¦ÑÀYÁ}Ãøªº­w¦b¦a¤W¡A¦³ºØ§Ô¤£¦í¤W¥h§ß¥Lªº¨R°Ê¡C

±Ð¬Ó¦b¶H©ºµÛ¯«Åvªºª÷seÅv§úªº¤ä¼µ¤UÁ}Ãø¯¸°_¡Cª÷seªºÅv§ú§ú¨­¹ª°ÊµÛ¡A§õºû·Pı¤£¦n¡A¥i¬O¨S¦³Å]¤Oªº§õºû¥u¯à¹³´¶³q¤H¥´¬[¦ü±o¤W¥h¿å¤W¤@¸}¦Ó¤w¡C

·Pı¦Û¤v**¤W³Q¤H¬½¬½ªº¿å¤F¤@¸}ªº±Ð¬Ó·n®ÌµÛ¦A¦¸©¹«e¼³­Ë¡C©è¦b¦a­±ªºÅv§ú³Q±À°Ê©ï°_¡A¤@±øª÷seªº±øª¬ª«©~µM³s±µµÛÅv§ú©³ºÝ´¡¤J¦a­±¡I

¡u¤p¤ß¡I¡v§õºû¤j¥s¤@Án¡A¦ý¦ü¥G¦³¨Ç±ß¡Aª÷seªº½u±ø¤w¸g¦bµÜ´µ¯S¯¸¥ßªº¦a¤è¨R¥X¡AÀþ¶¡¤Àµõ¥XµL¼Æª÷seªº²Ó½u¡Aª½©¹µÜ´µ¯S¨­¤WÄñ¶¦Ó¥h¡C

µÜ´µ¯S¹ï¨©Ã¹¯w¯w²´¡AµM«á¥þ¨­³Q¬õseªº¹q¥ú¥]»q¡A¤Æ§@¤@±ø¬õseªº²Ó½uÀþ¶¡¥X²{¦b­è­è­Ë¦aªº±Ð¬Ó­±«e¡I

±Ð¬ÓÅv§ú¾î±½¡Aª÷seªº±øª¬ª«¨³²rªº±q§ú¨­she¥X¡A¥æÄñ¦b¤@°_§Î¦¨¤@­Ó«æ³t±ÛÂ઺ÆpÀY¡Aª½¨R¤Æ¹p¦Ó¨ÓªºµÜ´µ¯S¡I

µÜ´µ¯Sªº¨­¼v¦b¬õseªº¹q¥ú¤¤Åã²{¡A¥L¥ª¤â¤@´§¡A¥]»q¦b¥þ¨­ªº¹p¹q¹³³Q§l¦¬¤F¤@¼Ë¨³³t»E¶°¦bÅ]¾É®vªº¥ª¤â¡CÅ]¾É®v¤â«ü«ü¦Vª½¨R¥L¦Ó¨Óªºª÷seÆpÀY¡A¬õseªº¹p¹qµo¥X¨ë¦Õªº¦y§Q¯}ªÅÁn¡AÀ»¤¤¤Fª÷seÆpÀY¡I

ª÷seÆpÀYÀþ¶¡¥Ë¸Ñ¡A¦ý¹pÀ»¤¤ªº¹p¹q¤§¤OÁÙ¨S¦³®ø¯Ó§¹²¦¡AÅ]¾É®vªº¤â«ü¤Ä°Ê¡A¬õseªº¹p¹q­«·s»E¶°¦bÅ]¾É®v¤â¤¤¡CÅ]¾É®v½Âà¤âµÃ¡A¹ïµÛ¦a¤Uªº±Ð¬Ó¤@¼u¡I²yª¬ªº¹p¹q¼R»ïµÛ´Â±Ð¬Óshe¥h¡I

¯T¯Vªº±Ð¬ÓÁÙ°¼½ö¦b¦a¤W¡A¥L¥u¯à§ì¦í¦Û¤vÅv§úÅ@¦b¨­«e¡A¤@­Óª÷seªº¤Q¦r¬Þ¾×¦b¤F¹p²y«e­±¡C¼@¯PªºÃz¬µÁnÅT°_¡A¹p¼Éªº¨RÀ»¤O¬µ¸H¤F±Ð¬ÓªºÅ@¬Þ¡A¦b¨RÀ»¤O¤U±Ð¬Óªº¨­Åé¶KµÛ¦a­±ª½ª½ªº¹³«á­¸¥h¡A¦a­±³Q©Ô¥X¤@±ø²`²`ªº¦L°O¡A¦b¦L°Oªº§ÀºÝÁÙ¦³ÂA¬õªº¦åse¡I

Å]¾É®v¤â«ü½Ý°_¡AÁÙ¦³¤@µ·¬õseªº¹p¹qÄñ¶µÛ¥Lªº¤â«ü¤W¤U´å°ÊµÛ¡IÅ]¾É®vÂàÀY¹ïµÛ¥¿¸C¤j²´´Ø¬ÝµÛ³o¤@¤Áªº¨©Ã¹»¡¡A¡u¬Ý²M·¡¤F¡H¡v

¡u¬Ý²M¤F¡I¡v¨©Ã¹¿³¾ÄªºÂIÂIÀY¡I

³o¤£¬O¾Ô¤æ¡I¹ïÅ]¾É®v¨Ó»¡¡A³o®Ú¥»¤£¬O¤@³õ­±¹ï¯«±Ð±Ð¬Óªº¾Ô¤æ¡I¦Ó¬O¤@³õ±Ð¾Ç¡I¤@³õ¹ï¦Û¤v¾Ç¥ÍªºÅ]ªk±Ð¾Ç¡I

§Y¨Ï§ä¨ì¤F¯«³Nªºº|¬}¡A¥i¥H¨Ï¥ÎÅܳqªº¤è¦¡¶i¦æ§ðÀ»ªº±Ð¬Ó¦b§¹¥þ¥H§ðÀ»µÛºÙªºÅ]¾É®v­±«e¡A§¹¥þ¨S¦³¤Ï§Üªº¯à¤O¡CµÜ´µ¯S´r§Öªº§Q¥Î³o¼Ëªº¾÷·|µ¹¦Û¤vªº¾Ç¥Í¤W¤F¤@³õ¥Í°ÊªºÅ]ªk¹ê½î½Ò¡I

¤Æ¹p³Nªº¥¨¤j®ø¯Ó¨Ó¦Û¥²¶·§¹¥þÂл\¬I³NªÌ¨­Å骺¹p¹q¤§¤O¡A¦b¬I³NªÌ»P¹p¹q¤@°_¶i¦æ°ª³t²¾°Ê®É¡A¦pªGÅ]¤OµLªk¤ä«ù«OÅ@¦Û¨­**ªº¹p¹q¡A¨º¬I³NªÌ¦bÁÙ¨S¦³¨ì¹F¹w©wªº¥Øªº¦a®É¡A´N¦bªÅ®ðªº¼¯À¿¤U¤Æ¦¨¦Ç¤F¡I¦]¦¹¤Æ¹p³N¹ï¬I³NªÌªºÅ]¤O¦³¤@­Ó³Ì°ò¦ªº­n¨D¡A¹F¨ì³o­Ó­n¨D¡A§A´N¬O¤@­Ó°ª¯ÅÅ]ªk®v¤F¡C

¦ý¦P®É¤Æ¹p³N¬O«D±`°ø¨×ªºÅ]ªk¡A¦]¬°Âл\¦b¥þ¨­ªº¹p¹q¦b²¾°Êµ²§ô«á´N§¹¦¨¤F¨Ï©R¡A·|ª½±µ®ø´²±¼¡C¨©Ã¹³sÄò¨Ï¥Î¤Æ¹p®É¡A¨C¤@¦¸³£­n®ö¶O¤j¶qªº¹p¹q¡C¦]¬°Å]ªk¦bÄÀ©ñ¥X«á¡A´N¤ë§IÂ÷¤Fºtºâ¦¡ªº´x±±¡A©M¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¤@ºØ¯à¶q¤@¼Ë¡A³£·|Âà´«¦¨¨ä¥L¯à¶q¦Ó®ø´²¡C

¨©Ã¹¦b­Û´µ©M¤Ú§O¥æ¬É»P¥N¦æªÌ¥æ¾Ô®É´¿§Q¥Î¹p¹qªº¾É¹qxing¡A±N¥]»q¦Û¨­ªº¤Æ¹pªº¹p¹q¾É¤J¥N¦æªÌ¨­¤W¡A§¹¦¨¤FÃþ¦ü¤_¹pÀ»¤@¼Ëªº§ðÀ»¡C¦ý³o¨ä¹ê¬O§Q¥Î¹p¹q¥»¨­ªº¯Sxing°µ¥Xªº§ðÀ»¡A©MÅ]ªk¤w¸g¨S¦³¤°»òÃö¨t¤F¡C

¥i¬O¬Ý¬ÝÅ]¾É®vµÜ´µ¯S§a¡I©¿²¤¨º§¹¥þ¤£¦b¤@­Óµ¥¯Å¤W¹p¹q¡A¥u¬Ý¥L¦b¤Æ¹p«áªº°Ê§@¡A©~µM¤S¨Ï¥Î¤Æ¹p³N²£¥Íªº¹p¹qÄÀ©ñ¤F¡¥¹p½b³N¡¦©M¡¥¹p¼É³N¡¦¨â­ÓÅ]ªk¡I

³o¤@¤ÁªºÃöÁä´N¦b³Ì«áÁٴݯd¦bµÜ´µ¯S¤â«ü¤Wªº¨º¤@µ·¹p¹q¡IÅ]ªkªº¤T­Ó¨BÆJ¡AÅ]ªk¦^¸ô¡BÅ]ªk°}¡Bºtºâ¦¡¡A¦pªG¦b³o«á­±¦A¥[¤WÅ]ªk°}¡I´N¹³ªZ¹¬ªº²b¤Æ¡A¶W¥X±`²zªºÅ]ªk°}¥[ºtºâ¦¡¦A¥[Å]ªk°}ªººc³y¡I¸g¹LÅ]ªk¦^¸ôªºÅ]¤O¤w¸gÂà´«¬°¥i¥H¨Ï¥Îªº¯à¶q¡A¨º¬°¤°»ò¤w¸g¨Ï¥Î¥X¨Óªº¯à¶q¤£¯à¦A¤@¦¸¶i¤JÅ]ªk°}¤G¦¸ºc³y·sªºÅ]ªk¡I

**©MÆF»îµLªk©Ó¨ü¤Æ¹p³Nªº¥þ³¡¹p¹q¡A¦ý¬O«o¥i¥H©Ó¨ü¨º¥u¦b¤â«ü¤WÄñ¶ªº¤@µ·¹p¹q¡C¥ô¦ó¯à¶q³£¤@­Ó¥D¾É¡A¥u­n¯à°÷cao±±¨º¤@µ·°_¥D¾É§@¥Îªº¹p¹q¡A´N¯àµ·²@¤£®ö¶Oªº¨Ï¥Î¥X·sªºÅ]ªk¡I

¬Ý¨Ó³o´X¤Ñ¡AÅ]¾É®v¤]¨S¦³¶~µÛ¡C¦b±o¨ì¤FªZ¹¬ªº¥þ³¡Å]ªk°}«á¡AµÜ´µ¯S¦³¤FÆF·P¡A·Q¨ì¤F³oºØ·sªºÅ]ªk§Þ¥©¡C¥u¬OÅ]¾É®v¥u¦b¥G¦Û¤vªº¾Ç¥Í¦³¨S¦³¾Ç¨ìªF¦è¡A§_«h¡A¤@¥¹¦V³Í´µ®i¥Ü¤F³oºØ§Þ¥©¡A¨º¤@¤ß¬°¤FÅ]ªkªºµo®iµÛ·QªºÅ]ªk¨ó·|·|ªø³Í´µ¡E²ö·çªL¤@©w·|§â³o­Ó§Þ¥©¥[¤J¨ì¤jÅ]ªk®vªº¦Ò®Ö·í¤¤¡I¨º¨Ç¨M©w¤µ¦~¶i¦æ¤jÅ]ªkµ¥¯Å¦Ò®Öªº°ª¯ÅÅ]ªk®v­Ì´N­n´d¶Êªº¥þ³¡¥¢±æ¤F¡C

¨©Ã¹ªº²´´Ø¤¤°{Ã{µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡A¥L­¢¤£¤Î«Ý·Q­n¹Á¸Õ¤@¤U¡I¥i±¤ªº¬O¦Û¤vªºÅ]¤O¦b±Ð¬Ó¸Þ²§ªºªk³N¤Uµ·²@¤£³Ñ¡C¨©Ã¹¶}©l¥|³B´M§ä«O¦s¦b¦ã§Q¨º¨½ªºÅ]¤O¤ô´¹¡A¥u¬O¦b¥L­Ì­¼§¤ªºµoshe¸Ë¸m¼Y·´«á¡A¶Ã¥Û¥|´²¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ìÅ]¤O¤ô´¹ªº¼v¤l¡C

µÜ´µ¯S¼ôª¾¦Û¤v¾Ç¥ÍªºµÊxing¡A®³¥X¤@¶ôÅ]¤O¤ô´¹¡A©ß¦V¨©Ã¹¡C

´N¦b¨©Ã¹¿³¾Äªº±µ¦íÅ]¤O¤ô´¹ªº¨º¤@¨è¡A¤@­ÓµJ«æ¦y§Qªº¤kÁnÅT°_¡I

¡u¥±Äõ¼w¡I§A¦b­þ¨½¡I§Úªº¥±Äõ¼w¡I¡v

¡]¤G§ó¦b¤W¤È9ÂI¡A¤@­ÓªB¤Í»¡§ó·s¾aªº¤Óªñ¡A¤ì¦³Ãn¥ú²v¡K¡K¡^

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ì«áªºªZ¹¬³Ì·s³¹¸` | ³Ì«áªºªZ¹¬¥þ¤å¾\Ū | ³Ì«áªºªZ¹¬¥þ¶°¾\Ū