花屋小三郎和翻譯官董漢臣，被馬大三關進地窖子後，自覺受盡凌辱，便讓董漢臣教他幾句罵人的中國話，想激怒馬大三，以便成全自己的求死心理。
他本意是想學些「我操你祖宗」之類的嘴炮，但董漢臣可不想陪個日本鬼子一起死，就把這句稍微改了改，變成了「大哥大嫂過年好，你是我的爺，我是你的兒！」
好吧，改動的還不是很大。
香川照之肯演這片子，就是看中這個意思。當時很多日本兵，在本土就是老老實實的農民，被強征入伍後，一通灌輸洗腦，最後變得扭曲且殘暴。
花屋小三郎就是一北海道農民，月兌下軍裝，骨子里仍然是怯懦怕死的。他硬撐著遵循國家的教育，幻想可以像英雄一樣死在敵人的刀下，而不是窩窩囊囊的死在幾個中國農民的侮辱中。
「你那個不對！」
姜聞瞅褚青拿著棉被在身上比比劃劃的套，實在看不下去，開始教學。
「你得這樣……」他抖摟起一床被子，橫著揪住兩個角往身上一披，嘴里碎碎念︰「然後這樣，窩里面，別留尾巴。」
又拽過他跑了半個縣城才買到的道具——碎花布，十塊錢能扯好幾尺的那種，往一圍，跟裙子似的，腰間再用布帶一系。
「香川，看看怎麼樣？」姜聞喊來香川照之。
「噗！」
這個很講究禮數的日本人，瞄上一眼就憋不住噴了，用蹩腳的中文道︰「姜！厲害！」然後又換日文，道︰「你頭上還缺了點東西。」
他拿著碎花布用力一扯，撕成一條細帶子。往自己腦袋上比了比，道︰「這個！頭！」
「啊！對對！」
姜聞明白過來，把細布帶往腦袋上一勒，還打了個妖嬈的結……這樣，一個軍國主義初級階段的。上衣下裙三角寬袖的野武士造型就完活了。
褚青看得直抽，但沒辦法，有樣學樣。棉被一披，碎花裙一罩，加上那兩撇小胡子，武士刀再往肩膀上一扛。頗有點上衫打老虎時一騎討的風采。
姜聞的天馬行空在這場戲里體現得淋灕盡致，就是花屋小三郎腦袋里臆想的情景︰一幫子中國農民穿著不著調的武士服，前赴後繼，貌似堂堂正正的將自己斬殺。
如此，他就可以自欺欺人的，帶著成為英雄的幻想光榮死去。
這場戲有姜聞、褚青、姜宏波。還有從志俊。姜宏波的造型最奇葩，後腦勺扎了個高高的馬尾，臉上還涂著兩團大紅，自己化完妝照了照鏡子，捂臉蹲地上半個小時都抬不起頭。
太羞恥了！
「Action！」執行導演趙一君喊道。
姜聞在前，褚青在右，姜宏波在左。手里拿著武士刀，就像剛拯救了世界的一幫子蛇精病，褲腿子趟到地上，撲撲冒煙，一個個英姿勃發。
褚青腦袋上的細帶子扯得有點長，像兩尾雉雞翎甩在腦後，冷風吹過，衣袂飄……特麼的飄不動。
香川照之專門教了他們日本武士的走路風格，上身不動，只有兩條腿在倒騰。小碎步蹭蹭的快，尤其是跑起來的時候，必須得哈著腰，身子前傾。
基本上，他們需要表現出一種很二逼又很牛*逼的姿態。走路得帶感，動作得拉風。沒有具體要求，就是讓大家伙自由發揮。
一幫子人彪呼呼的走了一段，就停在哪，開始拗造型。
姜聞抽出武士刀在身前比比劃劃的，夸張又自然，揮灑自如。姜宏波差了點，但也中規中矩。
褚青就更差勁了，他非常不適應這種節奏和表演方式，下意識想做些幅度很大的動作，以達到搞笑的效果。手腳卻偏偏僵硬無比，只能跟個機器人似的扭扭捏捏。
「卡！」
趙一君喊了停，道︰「青子，你手腳太緊，放開點。」
「好！」
「卡！」
「青子，你別端著，放開點放開點。」
「對不起，對不起。」褚青連忙道。
姜聞挑了挑眉毛，道︰「我看看。」說著到監視器跟前，瞅了一會，皺了皺眉，沖他喊︰「你過來！」
褚青也湊了過去，十分不好意思，這種情況沒有任何的客觀因素，就是自己實力不行，演不出來。
說白了，還是一直存在的那個「放」的問題，他能收著演，但就是放不開。
听著很抽象，其實就如梁朝韋和劉德樺，劉德樺差就差在這一步，他演什麼戲總是端著架勢，特別是演喜劇，即便是穿女裝，那也叫一個正派，叫一個別扭。
需要你犯賤，你就得犯賤，需要你猥瑣，你就得猥瑣，需要你夸張，你就得夸張。不然，做演員，只能是合格一半。
「青子，兩個事，你記住了！」
姜聞直勾勾的瞪著他，讓褚青心里有點毛。
「第一，你得認真！第二，你別想著怎麼搞笑！拿出你最認真的方法去演，別的什麼都甭想！明白麼？」
「明，呃，不太明白。」他搖搖頭。
「！」
姜聞咂吧了下嘴，道︰「甭管什麼戲，你就別當它是回事，得可著自己演。好比這戲，你別當它是喜劇，你要做的就是認真，你越認真，它越好笑。《英雄本色》看過吧？小馬哥？」
「恩，看過。」褚青很傻氣的道。
「你看我，我要是跟周閏發似的，穿一風衣，戴一墨鏡，拿兩把槍啪啪亂崩，你覺著好不好笑？」見他點頭，又道︰「為啥好笑？因為我跟這個人物壓根不搭調，但我認真做了，這就叫喜劇效果！」
姜聞盯著他，問︰「這回明白了？」
褚青猶疑了下，道︰「我試試。」
「成！再來一遍！」
「Action！」
就見姜聞緩緩抽出刀。蹲，刀在前面一橫，目光凜然。
然後看褚青，手握拳抬到頭頂，扭胯擺腿。「啪」踏到地上，力氣重的泛起一股黃灰，把旁邊的姜宏波嚇得差點一蹦。
「停！」
趙一君的表情很復雜，滿意，又不太確定，只好喊︰「老姜。你過來看看。」
姜聞顛顛又跑過來瞅，掃了一眼，樂了，扭頭喊︰「青子，你再多耍兩下！」
「好 ！」褚青應道。
認真，認真……
他覺著自己最認真的時候就是練拳了。反正都是做動作，正好跟這個鏡頭也契合，于是他剛才就耍了個起手式。
褚青不知道鏡頭里的自己怎麼樣，所謂的喜劇效果，讓他感覺特無力，這就是道天塹，從來沒模著過邊兒。
重新開拍。他深深吸了口氣，讓心思更加沉靜。
不去想什麼拗造型，不去想什麼拍戲，不去想什麼搞笑，他就是踏踏實實的耍了幾個套路，舉手抬足間，行雲流水，棉被和著碎花裙子，來回舞動，大開大合。配上他那一臉肅靜，簡直慘不忍睹。
「好！」
這次趙一君百分百的確定，大聲喊道。
褚青也跑過去看回放，只看了幾秒鐘，就不由咧開了嘴。對自己這個形象，感覺又新鮮又興奮。
…………
那個神秘人「我」，說大年三十兒晚上來取人，結果撂挑子沒來。扔下的這兩個俘虜，把掛甲台全村老少都壓得喘不過氣來，最後商議，還是刨坑埋了。
馬大三抽中了紅簽，負責埋人，但終究下不去手，就把那倆個俘虜藏在烽火台里，誰知又被二脖子發現了。
「啪！」
褚青把一柄斧子拍在桌上，喊道︰「你把我砍了吧！」說著又把腦袋往桌上一擱，橫著脖子，脖頸子露出幾節骨頭，像只挨宰的雞。
六旺也跟著湊趣，腦袋並排擱在桌上，道︰「還有我！」
姜聞急道︰「你這叫做啥啊？你們倆听我說！」
褚青猛地又抬起身，瞪著他道︰「說啥呀！那倆小子是在烽火台上呢吧？」
「是在烽火台……」
「你送過吃的沒？」
「我送過……」
「還有氣沒那倆小子？」
「有氣……」
他們倆一問一答，語速特快，話接的都不留縫兒，一個聲厲內荏，一個委屈焦急。
顧常衛的鏡頭就舉在褚青耳朵邊，對著他跟姜聞不停地來回晃動，有時只抓住一個表情，就立馬切過去。
這讓他很無語，合著你們導演都一個德行，樓燁那窮逼租不起三腳架，你也租不起？
「天都說破了！那倆小子，頭回沖喇叭隊喊救命了吧？二回弄個雞往外帶領章了吧？三回又教小碌碡說日本話了吧？事不過三！哪回要是出點事，咱不都得掉腦袋？」
褚青瞪圓了眼珠子，哧著牙，一直晃著頭，這邊跟姜聞喊一句，就往炕上那幫老少爺們身上瞅一眼，轉頭再喊一句。
他特麼的害怕！怕那幫日本子發現自己這伙人私藏俘虜，找上門來全突突了，他越害怕，叫的越囂張。
褚青臉上的肌肉都擰在了一塊，黑黝黝的面部愈加干枯如鬼，顯得猙獰又怯弱。
「掉！肯定得掉腦袋！」
炕上的一幫爺們跟著幫腔。
他又道︰「我問你，那倆小子打哪來的，那帶槍的你認得不？」
姜聞拍了下大腿，急道︰「哎呀！咱扯哪去了，該說啥說啥，我可不認得他們啊！」
褚青斜楞著脖子，一手指著他，又豎起倆根指頭，道︰「你不認得？那倆大活人塞麻袋里，咋也得倆人抬一個吧！起碼四個人！」
炕上一哥們又插話︰「四個？弄不好得五六個呢！」
褚青也一拍大腿，對村里人站在自己這邊感到無比的踏實，面部更加擰巴，喉嚨里都嘶破音了︰「你倆眼珠子都看不到五六個人？啊？」
姜聞道︰「我不說我糊著眼呢麼？」
「你糊著眼？門是你自個開的吧！你他娘糊著眼開門？」
這一場戲下來，褚青不由呼出一口長氣，緩緩平靜了情緒。這感覺特奇妙，很累，又很充實。
往後一撤，坐在椅子上，身子有點發虛，就跟泡在熱水池里倆小時剛逃出來。嗓子啞的直漏風，又覺著臉上濕乎乎的，用手一抹，不知道啥時候出了一腦門子汗。
拍這場戲之前，他還有些擔心，擔心自己放不開。後來就一直記著姜聞告訴他的那兩點，甭管它什麼戲，喜劇悲劇荒誕劇，忘掉這些，拿出你最認真的方法。
他以前拍戲，不能說不認真，但是有雜念。而且像老賈和樓燁，壓根就沒正經的跟他講過戲，講過怎麼去演，都是他自己琢磨。這兩位拍片，都特藝術，不講究演員具體的表演方法，要的只是一種感覺。
《小武》里，他青澀，迷茫，所以感覺對了。《蘇州河》里，他對周公子惶恐，對自己不安，感覺也對了。
但《鬼子來了》不一樣，它要的不是很虛的感覺，要的是拳拳到肉的實誠。
還好他踫上了姜聞，他不僅是個碉堡的導演，還是個碉堡的演員，太清楚褚青踫到的那些個門檻，也清楚如何推他邁過去。
第一次在戲里這樣強烈嘶吼，跟以前內斂的表演完全不一樣，就像有股火在心里燒著，越燒越熱，最後「砰」地爆發出來，生出一種痛快淋灕的酣暢感，甚至在喊「過」之後，還有那麼點意猶未盡。
拍戲，他只是當成一個賺錢的工作，就算有那麼點喜歡的意思，也沒把它太當回事。
但這次，在二脖子這個小的不能再小的角色身上，他卻體會到了李老太太說的那倆字︰過癮！