ªá³£¯SºØ±Ð®v ²Ä141³¹ ¨v®¦ªº¤÷¿Ë

§@ªÌ ¡J ¤Q¤T»ö

¨v®¦¦Ûª¾²zÁ«¡A³o¦¸ªº½T¬O¥L²¨©¿¤F¡A¥»·Q»´»´ªQªQªº¨ì¬Ü¿¤©ç´X±i·Ó¤ù¡A¦b§ä¤H¼g¤@¨Ç±M·~ªº³ø§i¥æµ¹¦Û¤vªº¤÷¿Ë´NÄ~Äò¥h´å¤sª±¤ô¡A¨S·Q¨ì³ºµM³Q¤Hºâ­p®tÂI¦º±¼¡A´N³s©¾¤ß¯Õ¯ÕªºªN§J¨û˼³£¦]¦Û¤v¦Ó¦º¡I

¤@¤U¤l¨v®¦¦Ê·P¥æ¶°¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦Ó³o¨½¤S¬O²§°ê¥L¶m¡A³o¦ìù´µºÖ®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¤£¸T¶}©l¾á¤ß¦Û¤v±µ¤U¨Óªº©R¹B¤F¡A·Q¤@·Q¦Û¤v¥H«e¦b®a±Úªº¤é¤l«o¬O¦h»òªº©¯ºÖ°Ú¡C

¡u³Þ¡A¤p¤l¡A±µ¤U¨Ó§A³£­n§v§Ú­Ìªº¡A¦Ñ¹ê¤@ÂI¡A¤£µM¤U¤F³o­Ó¨®§Ú«OÃÒ§A¬¡¤£¨ì©ú¤Ñ¡I¡v®]¹p¶}¨®ªº®É­Ô¤£§Ñ´c¬½¬½ªºÄµ§i¨v®¦¹D¡C

¤E¹ë¿¤¥»¨Ó´N¬O¤@®y¤p¿¤«°¡A©Ò¿×ªº«°Âí³£¬O¤À¥¬¦b¦U­Ó¤sÀ­¤§¤¤¡A¸gÀٳ̵o¹Fªº¿¤«°¦~²£­È¤£¹L´X¤d¸U¡A¤H§¡¦¬¤JÁÙ¤£¨ì¤@¤d¦h¶ô¿ú¡A¦b³o­Ó®É¥Nºâ¬O¤ñ¸û³h§xªº¦a°Ï¤F¡A¦]¦¹¿¤«°ªº¦U¤è­±±ø¥ó³£¤ñ¸û¸¨«á¡A¹D¸ô§|§|ºÚºÚ¡A¾Ç®Õ¯}¯}ÄêÄê¡AÂåÀø±ø¥ó¡A¦í©Ð±ø¥ó³£¹F¤£¨ì°ê®aªº¼Ð·Ç¤ô¥­¡A·íµM¤F¡A°ß¤@ªº¦n³B´N¬O³o­Ó¿¤«°ªº¥æ³q¤è«K¡A¦b¿¤«°¨½¤@²´±æ¥h¤j³¡¤À¥þ¬O¼¯¦«¨®¡B¦Û¦æ¨®©ÎªÌ¦Ñ´Úªº²{¥N±¶¹F¨®¡A°ò¥»¤W¬O¬Ý¤£¨£¤G¤Q¸U¥H¤Wªº»¨¨®ªº¡C

¦¹¨è®t¤£¦h¤w¸g¬O³Ä±ß¥|¤­ÂIÄÁ¤F¡A¿¤«°¨½¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤H¸ò°Ó³c³£¦U¦Û¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡A°Ó³c­ÌÀH·Nªº§âÅu¦ì©¹¸ôÃä¤@Â\´N¶}©l¥s½æ¡A¬õÁ¦¡B¦a¥Ê¡BÂû³J»æµ¥µ¥¤p¦Y³£¦³¡A·íµM¤F³o¨½¬O¨S¦³«°ºÞªº¡A¥u­n§A¤£°ô¦b°¨¸ô¤¤¥¡§ä¦ºªº¸Ü¨S¦³¤H§ä§A³Â·Ð¡C

­ÉµÛ¶À©üªº¼Ç¦â¡A¤@½ø±¾µÛÀR®ü¥«¨®µPªº¦Ç¦â®«°¨¨®®¨µLÁn®§ªº¾p¶i¤F¿¤«°ªº¥D¤z¹D°ª¬[¾ô¤W¡A±q°ª¬[¾ô¤W¥i¥H»·±æ¨ì¿¤«°ªº¥þ»ª¡A§¤¦b°Æ¾r¾pªº¨v®¦¬ÝµÛ³o®y³h½Cªº¿¤«°¦³¨Ç¤£¥i¸m«Hªº»¡¹D¡J¡u¤Ñ°Ú¡A³o¨½ªº©Ð¤l«ç»ò³o»ò¯}¡A³s¼g¦r¼Ó³£¨S¦³¡H³á¡I¨º¬O¬F©²¤j¼Ó¶Ü¡H°±¦b¤E¤Q¦~¥Nªº¬F©²¤j¼Ó¡I¡v

©Î³\¦b®]¹pµ¥¤H¬Ý¨Ó³o«Ü¥­±`¡AµØ®L°ê´N¬O¤@­Ó³h´I¶¥¯Å¤£¥­¿Åªº°ê®a¡A¦³¿úªº¦a¤è«Ü¦³¿ú¡A½aªº¦a¤è¾j¦º¤H³£¦³¡A¦ý¬O¹ï¤_¨v®¦¨Ó»¡³o¬O¤£¥i«äijªº¡A¥L¤@ª½»{¬°µØ®L°ê¤w¸g§Ö­n±µªñµo¹F°ê®aªº¤ô¥­¤F¡A«ç»òÁÙ¦³³o¼Ëªº¤@®y³h§xªº¿¤«°©O¡H³Ì°_½X¡A¦b¥L­Ì¬ü°ê¡A­þ©È¤@­Ó¦a¤è¦A½a³£¤£·|¹³¤E¹ë¿¤³o¼Ë¡A¨ì³B³£¬O¦Ñªº¼Ó©Ð¡A´N³s¬F©²¤j¼Ó³£¨S¦³Â½·s¹L¡C

¨ä¹ê¤]Ãø©Ç¨v®¦¤£²z¸Ñ¤F¡A¤E¹ë¿¤ºò¾FµÛ¬Ü¿¤¡A¶ZÂ÷ÀR®ü¥«¨â¦Ê¦h¤½¨½¡A³o¨½¥|©P³ò¥þ³¡¬O¤j¤s¡A¤U¤F°ª³tÁÙ­n¨«´X¤Q¤½¨½¤~¯à¨ì¿¤«°¡A¦Ó¤E¹ë¿¤ªºÁ`¤H¤f¬Æ¦Ü¤£¨ì¨â¸U¡A§ó¨S¦³¥ô¦óªº§ë¸ê«e´º¡A¸Õ°Ý³o¼Ëªº¤@­Ó¦a¤è¦³¤°»ò¤HÄ@·N¨Ó©O¡H¦Ó¯Ê¤Ö¤F¥~¨Ó°È¤u¤H­û¸ò§ë¸ê°Ó¤H¡A¶È¶È¾Ì¾aµÛ³o¨Ç¥»¦aªº¹A¥Á¤H¯à°µ¦¨¤°»ò¨Æ±¡©O¡HÁÙ¤£¬O¥u¯à¦uµÛ¨º¤@¯a¤T¤ÀªººØ´Ó¤g¦a¹L¤é¤l¡C

Áú¦Ð¤w¸g³´¤J¤FÄY­«ªº©ü°gª¬ºA¡A®]¹pµJ«æ¤§¤U²r½òªoªù¡A¹y®É®«°¨¨®ÅF»ïÁnµS¦p¿ûÅK¥¨Ã~¯ë©H­ý¤F°_¨Ó¡A¥H®É³t¤@¦Ê¤K¤Q¤½¨½ªººÆ¨g¨®³t´Â¤E¹ë¿¤ªº¿¤Âå°|¯e¹£¦Ó¥h¡A¤@¸ô¤W¥i¿×¬OÅå¤ß°Ê¾z¡A®]¹p¤£´î³t¡A¤£°hÀÉ¡A´N·ÓµÛ³o¼Ëªº®É³t²r¨R¡AÀ~ªº®ÇÃ䪺¸ô¤H¸ò¨®½ø°Ê³£¤£´±°Ê¥þ³¡¶Ì²´¤F¡C

¡u«z¡I¨º¬O³Ì·sªº¬ü°ê®«°¨°Ú¡I¡v

¡u¬OÀR®ü¨Óªº§a¡A¬Ý¨º¨®µP¬OÀR®üµP·Ó¡I¡v

¦³¤@¨ÇÃѳfªº¤H¥ß¨è´N»{¥X¤F³o½ø¨®ªº»ù­È¡A­nª¾¹D³oºØ¤@¨â¦Ê¸Uªº»¨¨®¦b³h§xªº¤E¹ë¿¤¬O¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£ªº¡A¹y®É´N¦³¤H®³¥X¤â¾÷¹ïµÛ¯e¹£ªº®«°¨¤@°}²r©ç¤F¡A¥Øªº´N¬O¯à°÷¦bªB¤Í¶¡¤p¤pªº¸Ë¹G¤@¤U¡I

¤E¹ë¿¤ªº¿¤Âå°|¬O¤@´É¤T¼h¼Óªº«Ø¿v¡A¬O¤T¤Q¦~«e¤@¦ì®üÂkµØ¹´®½¸ê¿³«Øªº¡AÂåÀø³]³Æ¤@¯ë¡A¤@¯ë¦b³o¨½¤u§@ªºÂåÅ@¤H­û³£¬O¦b¤j«°¥«²V¤£¤U¥h©ÎªÌ¨S¦³­I´º¡A¦Ò¤W¤F¤§«á³QÀ½§I¨ì³o¨½¨Óªº¡C

¿¤«°¤p¡A¤H¤]¤£¦h¡A©Ò¥H¦b³o¨½ªºÂå°|¤u§@¤Ï¦ÓÅã±o²M¶~ªº«Ü¡A®Ú¥»¨S¦³«°¥«¨½­±ªº¨ººØ¤H®Á¤HÀ½ªº·Pı¡C

Âå°|ªù¤fªº«O¦w«Ç¤º¡A¤@¦ì¦~¬ö¬Ý°_¨Ó¥|¤Q¦h·³ªº¦Ñ«O¦w¥¿¦b¥´½OºÎ¡A©¿µM§v¨£¡u´^¡I¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¥L©ïÀY¤@¬Ýª½±µ¶Ì²´¤F¡A­ì¥»´N¤w¸g¥Íùׯ}Äꪺ¨¾Å@Ä檽±µ´N³Q¤H¼²ªºµ}¤ÚÄê¡C

³o¤U¤l¥i§â¦Ñ«O¦w®ðªº¥b¦º¡AÀ¹¤W´U¤l´N¨R¥X¨Ó·Q¬Ý¬Ý¬O­þ­Ó¤£¶}²´ªº®a¥ë³ºµM¦bÂå°|ªù¤f³x¤¿¡A·í¬Ý¨£°±¦b­±«eªº¤@½ø¤ñ¥LÁÙ­n°ª¨â­ÓÀYªº®«°¨¨®®É¡A¦Ñ«O¦w§ó¥[¥Í®ð¤F¡A½|¹D¡J¡u³o­þ¨Óªº³¥¨®¤l³o»ò¨g¡I¡v

µ²ªG¥L³£ÁÙ¨S¤W¥h½è°Ý¹ï¤è¡A¶}¨®ªº®]¹p«o¬O¥ý¤U¨®¤F¡A­è¤~³o¤p¤l¨®³t¤Ó§Ö¤F®Ú¥»«b¤£¦í¨®©Ò¥H¤~¼²¤F¨¾Å@Äæ¡C

¦Ñ«O¦w¤W«e½è°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¬O­þ­Ó¦a¤è¹L¨Óªº¤p¤l¡H³sÂå°|ªù¤fªº¨¾Å@Äæ³£´±¼²¡H§Ú­n³øĵ¤F¡I¡v

¡u§O§O¡A¦Ñ¤H®a®ø®ø®ð¡A®ø®ø®ð¡A­è¤~¬O§Ú¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F¡A¦h¤Ö¿ú§Ú¨Ó½ßÀv¡I¡v

®]¹p²´¯e¤â§Ö¤£Åý¹ï¤è¾aªñ¨®¤l¡A¦Û¤v²v¥ý¤W«e¯ºÖ©Ö©ªº´¤¦í«O¦wªº¤â¡A¨ä¹ê¤@½ñ¬õ³q³qªº¶r²¼¤w¸g¶ë¨ì¤F¹ï¤èªº¤â¤¤¡C

«O¦w¤@©Ã¡A¸Ò²§ªº¨nµÛ®]¹p¥J¥J²Ó²Óªº¬Ý¤F¨â¤T¬í«á¡AÁy¤W«ã®ð¨R¨Rªº¯«¦â¤£¨£¤F¡Aª½±µ«ÜÃѽì¤FÂਭÂ÷¶}¡A»´Án¹¿©B¹D¡J¡u®¦¡A¤£¿ù¡A²{¦bªº¦~»´¤HÁÙ¬O«Ü³q¨Æ²zªº¡I¡v

¡u¶ýªº¡A¯u¬O±â®ð¡I¡v

®]¹p§Ô¤£¦í·t½|¤F¤@¥y¡A­è¤~¥L³Ì¤Ö¶ë¤F¤T¤d¶ôµ¹¹ï¤è¡A³o¨Ç¿ú³£°÷³o¦Ñ®a¥ë¤T­Ó¤ëªº¤u¸ê¤F¡A¦Ü¤_¨º¸Ó¦ºªº¨¾Å@Äæ¡AÃa¤F´NÃa¤F¦ÛµM¦³¤H¨Ó­×ªº¡C

³o­Ó®É­ÔÀs¶}¦¿¤]¬O¦P¤@®É¶¡¤U¨®¨R¶iÂå°|¡A·Ç³ÆÁʶR¦Û¤v»Ý­nªºÃÄ«~¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¨Ó¿¤Âå°|´N¬O¦]¬°³o¨½ªºÀô¹Ò«Ê³¬¡A¤@¯ë¦b¤j«°¥«ÁʶRÀø¶Ëªº¨º¨ÇÃÄ«~³£¬O­nµn°Oªº¡A¦Ó¦b³o¨½«h¬O¤£»Ý­n¡A³o´N¬O¤p¿¤«°ªº¦n³B¡A¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡A½ÖºÞ§A¬O±þ¤HÁÙ¬O©ñ¤õ¡A¶RÃıǿú´N¦æ¡C

®]¹p½|½|«¨«¨ªº¤W¨®¡A³o­Ó®É­Ô©l²×Àq¤£§@Ánªº¨v®¦©¿µM»´Án¸ß°Ý¹D¡J¡u¨º­Ó¡A¥i¥H­É§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¶Ü¡H¡v

¡u°µ¤°»ò¡I¡v®]¹p«ã¥Ø¾î¬Üªº¼Ë¤l¡AÀ~ªº¨v®¦¼NÁn¤£´±»¡¸Ü¡A©¿µM³o­Ó®É­Ô¡A±q«á­±¶Ç¨Ó¤@¹D·L®zªºÁn­µ¡J¡uÅý¥L¥´¡I¡v

®]¹p»D¨¥¤@©Ã¡AÀH§YÅå³ßªºÂà¹LÀY¥h¡Aµo²{Áú¦Ð­ì¨Ó¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô³ºµM¤w¸g¿ô¹L¨Ó¤F¡I

Áú¦ÐÁ}Ãøªº¸C¶}Âù²´¡A·Pı¦Û¤vªº¸£³UªÅªÅ¤@¤ù¤Q¤À¨I­«¡A´ý¨­¤W¤U¬Æ¦Ü¨S¦³¤@¤BÂIªº¤O®ð¡A­è¤~¥L°µ¤F¤@­Ó©_©Çªº¹Ú¡A¹Ú¨ì¤Ñµ¾¸ò²r¤l¦b¸ò¦Û¤v©Û¤â¡A¥i¬O­è·Q¤W«e¸ò¥L­Ì¾Ö©êªº®É­Ô¡A©¿µM¨â­Ó¤H¬½¬½ªº§â¦Û¤v±À¶}¡A¦AµM«á¥L´N²ö¦W¨äªº¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¡u¨v®¦¡Aµ¹§Aªº¤÷¿Ë¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L¡AÅý¥LºÉ§Ö¦w±Æ§AÂ÷¶}µØ®L°ê¡A³o¨½¤Ó¦MÀI¡A«Ü¦h¤H­n±þ§A¡A§Ö¡K¡K¡v

Áú¦Ð®ð®§·L®zªº»¡¹D¡A»¡µÛ»¡µÛ¡A©¿µM¥L·Pı¦Ø¤U¤@°}µ±µh¡Aºò±µµÛ¡u«z¡vªº¤@¤fÂA¦å¼Q¤F¥X¨Ó¡A«e®y´Èªº¾ã­Ó«á­±¥þ³¡ªgº¡¤FÂA¦å¡I

¡u¦Ð­ô¡I¡v

®]¹p¤@¤U¤lÖ°¥Ø±ýµõ¡A´N­n¤W«e§ß¦íÁú¦Ð¡AµM¦ÓÁú¦Ð«o¬O·n¤F·nÀY¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¨S¨Æ¡A¤M¤bÁÙ¯d¦b§Úªº¨­Å騽¡A²{¦b§Ú¤£¯à²¾°Ê¡A§_«h¤ß¯ßÂ_µõ¥²¦ºµLºÃ¡I¡v

Áú¦Ðªº¸Ü®]¹p¦ÛµM¬O­n§vªº¡A¤_¬O¥L±N¦Û¤vªº¤â¾÷»¼µ¹¨v®¦¡A¨v®¦¨£ª¬¿E°Êªº±µ¹L¨Ó¼·¥X¤F¤@­Ó¬ü°êªº¸¹½X¡A¹Ê¤F´XÁn«á¡A¹q¸Ü±µ³q¤F¡A¤@¹D«ÂÄYªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡J¡u­þ¦ì¡H¡v

¡u¯R¦a¡A¬O§Ú¡I¡v

¸g¾ú¤F¦p¦¹Åå¤ß°Ê¾zªº¦º¤`Ãä½t¡A¨v®¦§v¨ì¤÷¿Ë¤[¹HªºÁn­µ«á¤@®É¨S§Ô¦í³ºµM¬õ¤F²´²µ¡AÁn­µ¦³¨Ç®C«|ªº»¡¹D¡J¡u¯R¦a¡A¬O§Ú¡A§Ú¬O¨v®¦¡I¡v

¡u³á¡H¨v®¦¡A§A¤£¬O¦bµØ®L°ê¦Ò¹îÄq¤s¶Ü¡H¹J¨ì¤°»ò¨Æ±¡¤F¶Ü¡H¡vù´µºÖ®a±Úªº±Úªø§v¥X¤F¦Û¤v¨à¤lÁn­µ¤£¹ï«l«æ¦£¸ß°Ý¹D¡C

¨v®¦»D¨¥§ó¥[¶Ë¤ß¤F¡A»¡¹D¡J¡u¯R¦a¡A§Ú¦b³o¨½¹J¨ì¤FÃa¤HªººI±þ¡A²{¦b³Q¤T­ÓªF¤è¤H±Ï¤U¤F¡AªN§J¨û˼³£³Q¬µ¦º¤F¡A§A»°§Ö¬£¤H¨Ó±µ§Ú¦^¥h¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¡I¡v

»·¦b¥@¬Éªº¥t¤@ÀY¡A¨v®¦ªº¤÷¿Ë»D¨¥¤j«ã¡A¤@¤Ú´x®tÂI©ç½®à¤l¡AÀ~±o¥ª¥k¨â­Ó¬ü¤k¯µ®Ñ¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@¤U¡I

³o¦ìù´µºÖ®a±Úªº±Úªø¯uªº¬O¼É«ã¤F¡A·Q¤£¨ì³ºµM¦³¤H¦p¦¹Áx¤j¥]¤Ñ³ºµM´±¹ï¦Û¤vªº¨à¤l¤U¤â¡A¥L³o½ú¤l´N³o»ò¨â­Ó«Ä¤l¡A­n¬O¨v®¦¥X¤F¤°»ò·N¥~¡A¥Lµ´¹ï¤£¤¶·N°Ê¥Î®a±Úªº¥þ³¡¶Õ¤O¶i¤JµØ®L°ê¾x­Ó¤Ñ½¦aÂЪº¡I

¨v®¦ªº¤÷¿Ë¨U¼w¦b¬ü°êÄݤ_°Ê¤@°Ê¾ã®y«°¥«³£­n¦a¾_ªº¤j¤Hª«¡A¥|¤j®a±Ú¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A¥u­n¨v®¦¥X¤F¤@¤BÂIªº·N¥~¡A¨º»òµØ®L°ê´N·Ç³Æ±µ¨ü³o¥u®a±Ú¤jÆsªº²r¯P¨RÀ»¤F¡I

¨U¼w¾á¥ôù´µºÖ®a±Úªº±Úªø¤Q¤T¦~¡A³s¬ü°êÁ`²Î³£­n§Åý¤T¤À¡A¥|¤j®a±Úªº²£·~§ó¬O¹M¤Î¾ã­Ó¥@¬É¡A¤£ºÞ¬O¶Â¥Õ¨â¹D¡A¤£ºÞ¬O¯à·½«Ü¬O­x¤õ¥þ³¡¯AÂy¡A¥i¥H·Q¶H³o¬O¦h»òÀ~¤Hªº¤@­ÓÃeµM¤jª«¡A³oµ´¹ï¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡I

·Q¨ì³o¨½¡A¨v®¦ªº¤÷¿Ë§V¤Oªº§J¨î¦í¦Û¤vªº±þ·N¡A¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡J¡u¨v®¦¡A§A²{¦b¤°»ò¦a¤è¡H§Ú°¨¤WÁp¨t®a±Ú¦bµØ®Lªº­t³d¤H¥h±µ§A¦^°ê¡I¡v

¡u§Ú²{¦b¬Ü¿¤¤ñ¾Fªº¤@®y¿¤«°¤ºªºÂå°|ªù¤f¡I¡v¨v®¦»¡¹D¡C

¨U¼w»D¨¥¤º¤ß¤@ºò¡A°Ý¹D¡J¡u§A¨ü¶Ë¤F¡H¡v

¡u¨S¦³¯R¦a¡A§Ú¨S¦³¨Æ±¡¡A¬O¤T­ÓªF¤è¤H±Ï¤F§Ú¡A¨ä¤¤¤@­Ó¨ü¶Ë«Ü­«¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý´À¥LªvÀø¡I¡v¨v®¦»¡¹D¡C

¡u§â¹q¸Ü®³µ¹¥L­Ì¡I¡v

¨U¼wÁa¾î¥@¬É¦h¦~¡A¤°»ò³õ­±¨S¦³¹J¨ì¹L¡A¤@¤U¤l´N©ú¤F¤F»·¦b¥@¬É¥t¤@ºÝªº¨v®¦ªº³B¹Ò¡A¬Ý¦b¦Û¤vªº¨à¤lªº½T¦¨¤F¬Y¨Ç¤HªºÂyª«¡A¦Ó¨º¤T­ÓªF¤è¤HÀ³¸Ó¬OµØ®L°ê¬F©²¬£¨Óªº¡A¦b¦Û¤v®a±Úªº¤H¨ì¨Ó¤§«e­n½T«O¦Û¤v¨à¤lªº¦w¥þÁÙ±o¾aµØ®L°êªº¬F©²¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªá³£¯SºØ±Ð®v³Ì·s³¹¸` | ªá³£¯SºØ±Ð®v¥þ¤å¾\Ū | ªá³£¯SºØ±Ð®v¥þ¶°¾\Ū