±M¾¤k«OÃð ²Ä655³¹ ¨Ê«°¤j°Ê¶Ã¡]49¡^

§@ªÌ ¡J »îÂ_¤ß¤£¦º

³»¼Óªº¯SÅ@¯f©Ð¤º¡A¥u³Ñ¤UĬ¶®²ú·Ó¬ÝµÛ©s¬î«B©M¬ÂÄn¡A²³¤k¯É¯É¦b¤è¨Ì¶³ªº±a»â¤UÂ÷¥h¡A©s¬î«B«K·NÃѨì¥X¨Æ¤F¡C

¡u¶®²ú¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v©s¬î«B¸C¶}²´¡A°Ý¹D¡C

­è¤~¤è¨Ì¶³¥X¥h±µ¤F­Ó¹q¸Ü¡A«K¤@ÁyµJ«æªº¶i¨Ó§â²³¤k±a¨«¤F¡A¥u¬O¨S¦³¦b¯f©Ð¨½§i¶D¤j®a¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C

Ĭ¶®²úºò«rµÛ¼íÀ㪺¬õ®B¡A¤@Áy¼~¤ßªº§¤¦b©s¬î«B¨­Ãä¡A¬XÁn¹D¡J¡u¬î«B¡A§A­n§NÀR¡AÁöµM­è¤~¦B¾®·t¥Ü§Ú¤£­n§i¶D§A¡A¤£¹L§Ú»{¬°§AÁÙ¬OÀ³¸Óª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡C¡v

¡u¶®²ú¡A»¡§a¡A§Ú¤£·|¦³¨Æ¡C¡v©s¬î«B¤ß¤¤¤@Äa¡A½w½w§¤¤F°_¨Ó¡C

¡u·Ý·Ý¹Jŧ¡A¥¿¦b·m±Ï¡C¡vĬ¶®²ú»¡ªºÂ²½m¡A¨Ã±´¤â§ß¦í¤F¨k¤HªºªÓ»H¡C

©s¬î«B¤ß¤¤¤@¨I¡A¤£¹L«o¤]¨S¦³¶Ã¤F¤è¤o¡A¨IÁn¹D¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H³o­Ó®É­Ô¡A·Ý·Ý«ç»ò·|¥~¥X¡H¡v

©s¬î«B®Ú¥»¤£¥Î°Ý¡A«K²q¨ì¦Ñ·Ý¤l¤@©w¥~¥X¹J¨ì¤FŧÀ»¡A¥H¥L¦b©s®a¦w±Æªº¤H¤â¡A§Y¨ÏªL¤l®p¦^¨Ó¡A¤]¤£¥i¯à»´©öÂô¶i¥h¶Ë¨ì©s¦Ñ·Ý¤l¡C

¡u§v»¡·Ý·ÝÁܽФF´X­Ó¥H«eªº¦ÑªB¤Í³Ü¯ù¡A¨SÅý§Nºz³­¦b¨­Ãä¡A¬O¨â¦W¥~°ê±þ¤âŧÀ»¤F¦Ñ·Ý¤l¡C¡vĬ¶®²ú¸ÑÄÀ¹D¡C

©s¬î«B¨I§u¤F¤ù¨è¡A²´¨½°{¹L¤@©Ù­W¯º¡A·nÀY¹D¡J¡u³o¦ÑÀY¤l¡A®³¤vªº©Ê©R¶}ª±¯º¡A¬Ý¨Ó©s®aªº½T³B¤_µ´¹Ò¤F¡C¡v

¡u¬î«B¡A¤°»ò·N«ä¡H¡v¬ÂÄn³o®É­Ô¤]¨«¤U§É¡A§¤¦bĬ¶®²ú¨­®ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¡uÁöµM¼@±¡©å¦H¡Aº|¬}¦Ê¥X¡A¤£¹L³o®É­Ô¤]ªº½T«Ü¦³®ÄªG¡AÅýªL®a©M¿ú®a¼Ò¤£µÛÀY¸£¡A¥L­Ì¤]·|¥[§Ö°w¹ï©s®aªº­p¹º¡C¡v©s¬î«B¯ºµÛ¹D¡C

Ĭ¶®²ú©M¬ÂÄn¹ïµø¤F¤@²´¡A«eªÌ¯w²´¹D¡J¡u§Aªº·N«ä¡A¬O·Ý·Ý¹Jŧ¬O¤@³õÀ¸¡H¡v

¡u¬Ý¨Ó¦ÑÀY¤l²q¨ì§Ú¦bºtÀ¸¤F¡A¦Û¤v¤]¦Û½s¦Ûºt¤F¤@¥X¦nÀ¸¡A¤£¹L¥i¯à­n¨üÂI¥Ö¦×¤§­W¤F¡A¦~¬ö³£³o»ò¤j¤F¡AÁÙ©M§Ú³o¼Ëªº¦~»´¤H½M°_«¡¡C¡v©s¬î«B·nÀY­W¯º¡C

¬ÂÄnÂIÂIÀY¡AªQ¤F¤f®ð¹D¡J¡u§Ú¤]ı±o©s·Ý·Ý¹Jŧ«ÜÁÑÃß¡A­ì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡C¦Ñ·Ý¤l¨º»òºë©úªº¤H¡A«ç»ò·|¦b³oºØÃöÁä®É¨è¥Ç§C¯Å¿ù»~¡A´Nºâ­n¥~¥X¡A¨­Ã䪺°ª¤â¤]·|¤o¨B¤£Â÷¡A«ç»ò·|µ¹±þ¤â¥i­¼¤§¾÷¡C¡v

Ĭ¶®²ú½¤F½¥Õ²´¡A¾î¤F²´©s¬î«B¼bÜÒ¹D¡J¡u§A­Ì³o¹ï¯ª®]ÁÙ¯u¬O¤ß¦³ÆFµR¡A®`¤H¤£²L¡AÅý©s®a¤H³sµf¨üÅåÀ~¡A¦ô­p¤@­Ó­Ó¤ß¨½¾á¤ß¦º¤F¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¶V¬O³oºØ¦M«æ®É¨è¡A¶V¯à¿Eµo©s®a¤H°©¤l¨½ªº¤£ªA¿éºë¯«¡A¥L­Ì¤~·|§ó¥[¹Îµ²¡C¡v©s¬î«B±o·æªº¤@¯º¡AÀH§YÂIÀY¹D¡J¡u¬°¤F°t¦X¦Ñ·Ý¤lºt³o¥XÀ¸¡A¬Ý¨Ó«¥­ÌÁÙ­n¥[§â¤õ°Ú¡C¡v

¡u®@¡A§A¤S·Q¥X¤°»ò°­¥D·N¡H¡v¬ÂÄn¯º½|¹D¡C

¡u·Ý·Ý³Q¤HŧÀ»¡A©s®a¤H¦ÛµM­nºÆ¨g¡A´N§â³o¶ÂÁç­Iµ¹ªL®a©M¿ú®a§a¡A¬ÂÄn¡AÁp¨t²M¶®¡AÅý¦oµo¥X§ðÀ»©R¥O¡Aµ¹ªL®a©ÎªÌ¿ú®a¤@ÂI±Ð°V¡AÅý¥L­Ì¥I¥XÂI¥N»ù¡C¡v

¬ÂÄnÂIÂIÀY¡A®³°_µu«HÁnÅT°_ªº¤â¾÷¡A¬Ý¤F´X²´¯º¹D¡J¡u¾÷·|´N¦b²´«e°Ú¡AªL¶³©M¿ú¦h§Q¨ÓÂå°|¤F¡A¬î«B¡A»Ý­n«ç»ò°µ¡H¡v

¡uÅý²M¶®¬£¤H¥b¸ôŧÀ»¥L­Ì¡AÀ~À~¥L­Ì¤]¦n¡A¨ü¤F¨ë¿EªºªL¶³©M¿ú¦h§Q¤]·|ºÆ¨gªº¡A¥L­ÌºÆ¨g¡A´N·|¦³º|¬}¡C¡v

¡u¦n¡A§Ú¨Ó¦w±Æ¡C¡v¬ÂÄn«£«£¤@¯º¡A§Ö³tµo°_¤Fµu«H¡C

Â÷¶}­x°ÏÂå°|«á¡A¤Q´X½ø°ª¯Å»¨¨®²Õ¦¨ªº¨®¶¤¤º¡A·í¤¤ªº¤@½ø¥[ªøªLªÖ¤¤¡AªL¶³­Ë¤F¨âªM¬õ°s¡A»¼µ¹¿ú¦h§Q¤@ªM¡A³±¯º¹D¡J¡u¦Ñ¿ú¡A¦nÀ¸¸Ó¤Wºt¤F¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A§Ú¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¤F¡A·¨­x¨º¸Ó¦ºªº²V³J¡A§Ú¤@©w­nÅý¥L¥Í¤£¦p¦º¡A¥L¤£¬O¤@ª½Ãտاڦ³¿ú¶Ü¡HÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|®³µÛ¤@½ñ½ñ¶r²¼¯{¦º¥L¡C¡v

¬ÝµÛ¤@Áy«ã®eªº¿ú¦h§Q¡AªL¶³Ö©µÛ²´¹D¡J¡u¦Ñ¿ú¡A·¨­x´N¬O±øºÆª¯¡A¥L»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A§Ú§Æ±æ¤£·|¼vÅT«¥­Ìªº¤Í½Ë¡C¡v

¿ú¦h§QºÝµÛ°sªM¡A³z¹LÂA¬õªº°s¤ô¬ÝµÛªL¶³¡A«¢«¢¯º¹D¡J¡u¦ÑªL¡A§A¦h¤ß¤F¡C§Ú·|§â¥Lªº¸Ü·í°µ©ñ§¾¡C¡v

¡u¨º´N¦n¡A¦Ñ¿ú°Ú¡A§i¶D¦Ñ»¯¡AÅý¥L·Ç³Æ°Ê¤â§a¡C¡vªL¶³·L·L¤@¯º¡A»P¿ú¦h§Q½í¤F½íªM¡A¯ºªº¤@³õ³±´Ë¡C

¿ú¦h§Q¤@ÁyªÎ¦×¬Ý¤£¥X¯«¦â¤ÏÀ³¡A¤@Áû³Ü¥ú¤F¥bªM°s¡A±Ç¥X¤â¾÷¼·³q¤F¤@­Ó¸¹½X¡C

¡u¦Ñ»¯¡A¶}©l¦æ°Ê¡C¡v

¦¹®É¡A¨®¶¤¤w¸g¾pÂ÷¥X­x°ÏÂå°|´X¨½¥~¡AÂ÷µÛ¥«°Ï¤£»·¤F¡A¦Ó¦¹®É¸ô­±¤W¨®¬y¨Ã¤£¦h¡A¨â½ø¤j´[³f¨®ªï­±¾p¨Ó¡AÂ÷µÛ¨®¶¤ÁÙ¦³¤W¤d¦Ìªº®É­Ô¡A¨â¨®¬ðµM¨Ã±Æ¡A¦û¾Ú¤F¤@¦h¥b¹D¸ô¡C

±aÀYªº¨®½ø¤¤«OÃðÀY¥Ø´^·µ®üÁy¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¾·~ªº±Ó¾U©ÊÅý¥L·NÃѨ챡ªp¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¤@ÃäÅý¶}¨®ªº¤â¤U©ñºC³t«×¡A¤@Ãä³Û¸Ü¹D¡J¡u©Ò¦³¤Hª`·N¡A¦³±¡ªp¡A´£°ªÄµ±§¡C¡v

¥Lªº¸Ü³q¹L·L«¬¦Õ³Á¶Ç¨ì¤F¦U½ø¨®¤ºªº«OÃð¦Õ¤¤¡AªL¶³ªº¶K¨­«OÃð§ù°¶´N§¤¦b¥[ªø¨®ªº°Æ¾r¾p¡A¨IÁn¹D¡J¡uªü®ü¡A¤°»ò±¡ªp¡H¡v

¡u¦³¨â½ø¥iºÃ´[³f¨®¨Ã±Æ¾p¨Ó¡A§Ú­Ì¥u¯àªuµÛÅS­±¤@°¼¦Ó¹L¡A¤£¹L³o·|Åý§Ú­Ì¼ÉÅS¦b¥L­Ìªº§ðÀ»½d³ò¤U¡C¡v

¡u§A§Y¨è¤W¥hÄd¦í¨®½øÀˬd¡A¨ä§E¤H¥ß¨è°±¨®¡A¤U¨®Äµ§Ù¡C¡v§ù°¶¨³³t¤U¹F¤F©R¥O¡C

´^·µ®üÅý¤â¤U¶}¨®¥[§Ö³t«×«e¦æ¡A±N¨®¤l°±¦b¸ô¤¤¥¡¡A¥|¦W«OÃð¯É¯É¤U¨®¡A±Ç¥X¦U¦Ûªº°tºj¸ú¦b¤F¨®«á¡C

«e­±ªº¨â½ø´[³f¨®¤w¸gÂ÷µÛ¥L­Ì¥u¦³¦Ê¦Ì»·ªº¶ZÂ÷¡A¤@°}ºò«æ«b¨®¡A¨â½ø´[³f¨®°±¤F¤U¨Ó¡C

´^·µ®ü¤@´§¤â¡A±aµÛ¨â¦W¤â¤U§e¤T¨¤¾Ô¤æ¶¤§Î«e¦æ¡A¥­Á|µÛ¤âºj»°¨ì¤F´[³f¨®«e¡A´^·µ®ü¤jÁn¹D¡J¡u¤U¨®¡C¡v

¶}¨®ªº¨â¦W¥q¾÷¤@Áy´q®£ªº¨«¤U¨®¡A³o¬O¨â¦W¤¤¦~¤H¡AŸŸÄÞÄެݵۤT¦W¤â´¤ºj±ñªº§§º~¡AÂùÂù°ªÁ|µÛÂù¤â¡A¤£´±¶Ã°Ê¡C

¡uªL¤l¡A¨îªA¥q¾÷¡FµØ¤l¡A¤W¨®Àˬd¡C¡v´^·µ®ü¨­§÷°·ºÓ¡A¥úÀY©ú«G¡A¤@Âù¯T¤@¯ëµR§Qªº²´¯«±½µøµÛ¥|©P¡A§Ö³t¹ï¨â¦W¶¤­û¤U¹F¤F©R¥O¡C

¦b¥Lªº«ü´§¤U¡A¨â¦W¶¤­û§Ö³t¤W«e¡A¤@¤H¥Îºj«üµÛ¨â¦W¥q¾÷­IÂਭ¥h¡A­w¦b¦a¤W¡C¥t¤@¤H«hª½©b«á­±ªº¨®´[¡C

´N¦b¦¹®É¡A¯y¡I¯y¡I¨âÁn¨I´eªººjÁn¶Ç¨Ó¡A¦æ°Ê¤¤ªº¨â¦W¶¤­û¬Ü¤ß¤¤¼u¡Aª½®¼®¼­Ë¤F¤U¥h¡C

¡u¦³ª®À»¤â¡C¡v´^·µ®üÅå©I¤@Án¡A¨­¤l¨³³t¤UÃÛ¡A¦VµÛºjÁn¶Ç¨Óªº¤è¦V¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C

¤£¹L¥L¥u¦³¾÷·|¶}¤F¤@ºj¡A¤U¤@¨è¡A¤@Áû¤l¼uÀ»¤¤¤F¥LªºÃBÀY¡A¸£ªù¤W¯d¤U¤@­Ó¦å¬}¡AËSËS¦å¤ô·¸¥X¡A´^·µ®ü¤]­Ë¤F¤U¥h¡C

³òµÛ¥[ªøªLªÖªº©Ò¦³«OÃðÁy¦â¤jÅÜ¡A¯É¯É¸ú¦b¨®«á¡A¹ïµÛ¤d¦Ì¥~ªºª®À»¤â¦©°Ê¤F§æ¾÷¡AÃz¨§¯ë¡@°Ô§@ÅTªº¤l¼uÁn³sºø¤£µ´¡C

¤£¹L¥L­Ì³o¤]¥u¯à¬Oµê±iÁn¶Õ¤F¡A¤d¦Ì¤§»·ªº¶ZÂ÷¡A¥H¥L­Ì¤âºjªº®gµ{¡A¦ÛµM¬OµLªkµ¹ª®À»¤â³y¦¨¶Ë®`¡C

¦ý¦b¥L­Ìªº±»Å@¤U¡A¤w¸g¦³¨â¦W«OÃ𨭧ίe©b¡A¥H¤£³W«h¹B°Ê¦VµÛª®À»¤âªº¤è¦ì»°¤F¹L¥h¡C

«OÃ𶤪ø§ù°¶¨S¦³¤U¨®¡A¦Ó¬O¤@Áy¾®­«ªº³Û¹D¡J¡u±N¨®¤l³ò°_¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¯à­n¥´¤@³õ«ù¤[¾Ô¡C±i«Ø¡A¥ß¨èÁp¨t±Ï´©¥H¤Îĵ¹î¡C¡v

«Ü§Ö¡A¤Q´X½ø¨®¤l¦b«OÃð­Ìªº¦æ°Ê¤U³ò¦¨¤F¤@­Ó¶ê°é¡A±N¤¤¶¡ªº¥[ªøªLªÖ«OÅ@¤F°_¨Ó¡A³o¨Ç«OÃð«hÂè­¤_¨®¤l«á¡A¥|­±§Ù³Æ°_¨Ó¡C

¥L­Ìªº¨¾±s¤u§@­è§¹¦¨¡A¥t¤@°¼°¨¸ô¤W¶}¨Ó¤F¨â½ø¶V³¥¨®¡A´X¦W¨­¬ï¶Â¦è¸Ëªº¤jº~¸õ¤U¨®¡A¦RµÛ¤õ¦Þªº­«ªZ¾¹«K¶}©lºÆ¨g±½®g°_¨Ó¡A±j¤jªº¤õ¤OÀ£¨îµÛ«OÃð­Ì¡A¤Z¬OÅSÀY¤ÏÀ»ªº¡A³£³Q·í¤¤¤@¦WÃh©êª®À»ºjªº¤H¥´Ãz¤F¸£³U¡C

¥]³ò°é¤ºªº§ù°¶¤@Áy§N¦½¡A³o¦¸±a¥X¨Óªº«OÃð¤T¤Q¤»¦W¡A²{¦b¤w¸g¦º¤F¤Q¤@­Ó¡AÁÙ¦³¨â¦W¤â¤U¥h°l±þ¥t¥~ªº¤@¦Wª®À»¤â¡A¥H²{¦bªº¤H¤â¥H¤Î¸Ë³Æ¡A¥L¤£ª¾¹D¯à¤£¯à®¼±o¦í±Ï´©»°¨Ó¡C

«á¨Ó¥X²{ªº³o¨Ç¤jº~¡A¤£¦ý®³µÛ­«ªZ¾¹¡A¤@½üºÆ¨g±½®g«á¡A¬ðµM¨S°ÊÀR¤F¡C

§ù°¶±´¥XÀYºË¤F¤@²´¡A©¯Á«¸ú°{¤Î®É¡A¤~¨S³Qª®À»ºjÃzÀY¡A¤£¹L¤l¼u«o¤]À¿µÛ¥Lªº¦Õ¦·­¸¤F¹L¥h¡A¥´¦º¤F¨­®Çªº¤@¦W¤â¤U¡C

¦¹®É¡A¤T­Ó¶Â¦âª«Åé­âªÅ­¸¨Ó¡A±¼¦b¤F¦a­±¤W¡C

Åå¥X¤@¨­§N¦½ªº§ù°¶²´´Ø¹QµM¸C¤j¡A¨­¤l¼³­Ëªº¦P®É¤j³Û¹D¡J¡uª×­Ë¡A¤â¹p¡C¡v

ÅF¡I¤TÁn¥¨ÅT¦ñÀHµÛ¹Ð¤g­¸´­¡A¥H¤Î´ÝªÏÂ_Áu¡A¨Ó¤£¤Î¸ú°{ªº«OÃ𪽱µ³Q¬µªº¦å¦×¼Ò½k¡C³Ñ¤Uªº¤H¤]³Q¬µªº¦Õ³Á¥Í¯k¡A¸£¤l¶ä¶ä§@ÅT¡C

¡uÈã¡AªüÄP¡A±a»â¤p¶¤¡A¥ß¨è¤z±¼¥L­Ì¡C¡v§ù°¶®ð«æ±ÑÃaªº§q¹D¡C

¥t¤@¦W«OÃð±o¨ì©R¥O¡A¤@©Û¤â±aµÛ¤T¦W«OÃ𦨾Ԥ涤§Î«¤F¥X¥h¡A¦P®É¹ïµÛ¹ï­±ªº¼Ä¤H¶}¤F¤õ¡C

¤£¹L¥L­Ì¶È¶È¨R¥X¤Q´X¨B¡A«K³Q¶Ãºj¥´¦¨¤F¿z¤l¡C

§ù°¶§v¨ì¦P¦ñªººG¥sÁn¡AÁy¦â¤@¤ù¦º¦Ç¡A«rµÛ¤ú¤jÁn³Û¹D¡J¡u²MÂI¶Ë¤`¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¤â¡H¡v

¡u¶¤ªø¡AÃz¬µ¦º¤`¤E¤H¡A­«¶Ë¤­¤H¡A²{¦b¯à¾Ô¤æªº¤H¥u³Ñ¤U¤F¤Q¤G¤H¡C¡v«Ü§Ö¡A¦Õ³Á¨½¶Ç¨Ó¤FÅå·WªºÁn­µ¡C

§ù°¶·t½|¸Ó¦º¡A¨³³t°µ¥X¤F¨MÂ_¡A¤jÁn¹D¡J¡u©Ò¦³¤H¤W¨®¡A¨R¥X¥h¡C¡v

»¡§¹¡A¥LÂਭ¤W¤F¥[ªøªLªÖ¡A¦Ó¨ä§E«OÃð¤]ÅU¤£¤W¦a¤Wªº¶ËªÌ¡A¯É¯É¤W¨®¡Aµo°Ê¨®¤l¦VµÛ«e¤è­¸¹£¦Ó¥h¡C

«á­±¨º¨Ç§ðÀ»¥L­Ìªº¤jº~¨Ã¨S¦³°l»°¡A±aÀY¤§¤H¤@Áy§N¯ºªº¹ïµÛ¨­Ãä¨â¤H¹D¡J¡u¥´±½¾Ô³õ¡A¤£¯d¬¡¤f¡C¡v

ÀH«á¡A¥L¤S¥Î¹ïÁ¿¾÷³Û¹D¡J¡u¤ÑÀs¡A¨³³t¸Ñ¨M¨º¨â¦W°l±þ§Aªº«OÃð¡A§Ú­Ì¥i¥HÂ÷¶}¤F¡C¡v

»¡§¹¡A¤jº~±Ç¥X¤â¾÷¼·³q¤F¤@­Ó¸¹½X¡A®¥·qªº¯º¹D¡J¡u¤Ö¤Ò¤H¡A¥L­Ì°k¨«¤F¡A¶Ë¤`¤£¤p¡C¡v

¡u¦n¡A¨³³tÂ÷¶}²{³õ¡A¤£­n³Q¤Hµo²{¡C¡v¸Üµ©¨½¡A¥q°¨²M¶®²M§NªºÁn­µÅT°_¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±M¾¤k«OÃð³Ì·s³¹¸` | ±M¾¤k«OÃð¥þ¤å¾\Ū | ±M¾¤k«OÃð¥þ¶°¾\Ū