§¯¼c²±®L 119Chapter1a11 ²×§½°fÂà

§@ªÌ ¡J ¸¨¹Ð³Ù

ªL­Å¦b¤Q¤Gµf¶¤¥¬¸m¤F¤@©],¤£¶È«ö·ÓÂŬVªº¿Ñ¹º±N¡uµê¤Æ¹êÅç¡v±À¨ì®ú­ì³ß§U¨­¤W¡A¬°¤F¤§«á¯à¶¶§Q¤ë§I¨­¬Æ¦ÜÁÙ¦h²K¤F´Xµ§,§â¥ÙÀYÁôÁô«ü¦V®L®Vtxt¤U¸ü¡C°µ§¹³o¤@¤Á¡Aª½¨ì­â±á¤~¦^¨ì¤Q¤@µf¶¤ªº¶¤ªÙ¡C

­è¹L¥hªº³o¤@©]¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¸C²´¨ì¤Ñ©ú,ÊØÊפ£¦w¦aµ¥«ÝµÛ¨Æ¥ó³Ì«áªºµ²ªG¡AµM¦ÓªïµÛ±á¥ú½ñ¥X¶¤ªÙªº¨º¤@¨è,§Ó±o·Nº¡ªºªL­Åªï¨Óªº«o¬O¥|¤Q¤»«Çªº¤UÄݯS»º¶¤¡C

¦b·Pı¨ì¥]³òªº¤@«b¨º¥ß¨è±Ó±¶¦a°ª°ªÅD°_,¸úÁ׶}¤F¸TÀD¦Û¤v°Ê§@ªº§L¾¹¡C

¬°­ºªº¦º¯«¤£µÛ²ª¸ñ¦a½K¬Ü¡A¥­ªO¦a¶}¤f¡J¡u¤Q¤@µf¶¤¤ì¤U¥|®u¡A¤¤¥¡¥|¤Q¤»«Ç¤U¹F¤F±j¨î¶e®·§Aªº©R¥O¡A½Ð°±¤î¤Ï§Ü¡B°t¦X§Ú­Ì¨«¤@½ë¡C¡v

¨ì³o®É¦o¤~²×¤_¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤è¤~·L§®ªº¼ô±x·P¨Ó¦Û¦ó³B,³o­ì¥»¸Ó¬O®ú­ì³ß§U©M´¤µÙÅKÂN­±Á{ªº§½­±,«ç»ò·|¬O¦o¡H¡I

»¡¨ì©³¡AªL­Å²×¨s¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡A­nºâ¤O¶q»P¬½¬r¡BµL¼Æ¦¸±q¦º¤`Ãä½tª¦¤W¨Óªº¦o©Î³\¯à»P¶¤ªø¯Å§Ü¿Å¡A¥i¬O½×°_Åv¿Ñ¤ß­p¡B¦o´N±Æ¤£¤W¸¹¡C©Ò¥H¦o¥u¯à³Qºë¤_ºâ­pªºÂŬVµø§@´Ñ¤l¡A¦Ó·í³oÁû´Ñ¤l¦]¬°¦Û¤vªº·MÄø³´¤J§x¹Ò¡AÂŬV¤]¥u·|¶¶¨ä¦ÛµM¦aªÙ±ó¡C

¡u¤Q¤@µf¶¤¥|®u¤ì¤U¨È¥Ñ¬ö¡A¬Q±ß¤Q¤GÂI¨ì¤Q¤GÂI¥b¡A§A¦b­þ¨½¡H¡v

ªL­Å·t¦Û«r¤ú¡A¦o¤£²M·¡ÂŬV¦³¨S¦³´À¦o©M¥«¤Y»È°µ±»¹¢¡A¦Ü¤Ö¦o¤£¯à»¡¦Û¤v¦b¬y»îµó¡J¡u§Ú¦b¤Q¤@µf¶¤¶¤ªÙ«Ý©R¡C¡v

¡u¤@¬£­J¨¥¡I¡v¦³¤H§N§N¥XÁn¡A¡u§A¨º®É©ú©ú¦b¦è¬y»îµó¤»¸¹´ËªL¡A³º´±·N¹Ï¥ÎÁÀ¨¥»X½ª¥|¤Q¤»«Ç¡A¸o¥[¤@µ¥¡I¡v

¡u¨Ã¨S¦³¡I¡vªL­Å«æ­¢¦a¤W«e´X¨B¡A¡u§Úªº½T¬O¦b¶¤ªÙ¨½¡A»¡§Ú¦b¬y»îµó¤]¨S¦³ÃÒ¾Ú§a¡H¤@©w¬O½Ö¦b³´®`§Ú¡I¡v

¡u¤ì¤U¨È¥Ñ¬ö¡A³¬¼L¡C¡v¥t¤@¦ì§¤¤_°ª¦ìªº½åªÌ¥­²HµLªi¦a¶}¤f¡A¦ÛÅU¦Û¦a»¡µÛ¦oªº¸o¹L¡A¡u®Ú¾Ú½Õ¬d¡A§A¬Q©]¤Q¤GÂI¨ì¤Q¤GÂI¥b¦b¦è¬y»îµó²Ä¤»¸¹´ËªL¶i¦æµê¤Æ¹êÅç¡A¨Ã¦]¦¹³y¦¨¤­µf¶¤¶¤ªøµ¥¤K¦W¶¤ªø¯Åªº¦º¤`¡A¤µ¦­¤@ÂI¨ì¥|ÂI¤S¼ç¤J¤Q¤Gµf¶¤¶¤ªø«Ç¡A°°³yµê¤Æ¹êÅ窺¸ê®Æ©M²ª¸ñ¡A·N¹Ï¶ùº×¤Q¤Gµf¶¤¶¤ªø®ú­ì³ß§U©M¥|µf¶¤¤C®u¥f¤§ªá®L®V¡A½T¦³¦¹¨Æ§a¡H¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¡I¥­¤l¯u¤l¥L­Ì©ú©ú³Q®L®V±a¨«¤F¡A«ç»ò¥i¯à¦º¤F¡I¡v¤Ï®g©Ê¦a»é¥¸¡A¥ß¨è´N·NÃѨ줣¹ï¡A³oµ¥¤_Åܬ۩ӻ{¤F¦Û¤v¦b²{³õ¡CªL­Å¤z¯Ü§C¤UÀY¤£¦A¨¥»y¡A§v§v¥L­Ì¨s³ºÁÙ­n«ç»ò»¡¡C

¡u¤­µf¶¤¶¤ªøµ¥¤K¦ì¶¤ªø¯Åªº½T¬°·µ¤U©Ò±Ï¡A¦ý¸g¹L¤@©]ªº±ÏªvµLªG¡A¤w¤_¤µ¦­³u¥@¡A¥i¯º§AÁÙ¦k¹Ï³´®`¥L¤H¡I¡v

ªL­Å¨IÀq¤£»y¡A²´¤¤¬O²`²`ªº³±Ák¡A¬OÂŬVÁÙ¬O®L®V¡A½Ö¦b³´®`¦o¡H¤£¡A³o¨Ç¤w¸g¤£­«­n¤F¡A¦o³Q±À¥X¨Ó°µ´À¸o¦Ï¨Ã¥BÁÙÃÒ¾Ú½TÆw¡A¤j·§¬O¨âÃä³£¤Ú¤£±o¦Û¤v¦­¦º§a¡C­ì¥»¤£¥Î³o»ò¥^¦£°Ê¤â¡A¦o¦p¤µ«o¬O¤U©w¤F¨M¤ß¡I

¡uÅKÃÒ¦p¤s¡C¡v¥bÂóµÛ²´§¤¦b¥¿«e¤èªº¼f§P©xºV¤FºV¤âÃ䪺¤ìºl¡A¥Ü·NµÂÀR¡J¡u«Å§Pµô¨M¦p¤U¡X¡X¤Q¤@µf¶¤¥|®u¡B¤ì¤U¨È¥Ñ¬ö¡A¦]¬ã¨s¸T§Ò¨Æ¶µ¨Ã¹ê»Ú¹ê¬I¥Ç¤U´Û¿f´Ý®`¦P¹±¤§¸o¡A¥H¤Î·N¹Ï®âÅB¶ùº×¡A¥Ç¤Uºc³´¤ý±Ú¤§¸o¡Aºc¦¨²Ä¤@¯Å­«¸o¡A¤_¤@¤é«á¦bÂù·¥³B¥H·¥¦D¡C¥t¥~¡A¾P·´©Ò¦³Ãö¤_¡¥µê¤Æ¹êÅ硦ªº¸ê®Æ©M¦¨ªG¡A¹ï¥~«Å¥¬¤­µf¶¤¶¤ªøµ¥¤K¦ì¤£©¯¦¨¬°¹êÅç«~ªº¶¤ªø¯Å¡¥¦]¤½®î¾¡¦¡C¡v

¡u¨Ó¤H¡A±N¦º¦D¥Ç¤ì¤U¨È¥Ñ¬öÀ£¦ÜÄb¸o®c¶i¦æ¬Ý¦u¡C¡v

ÃåЮ§§jÁô¦b¶Â·t¤¤¬ÝµÛªL­Å¤@¨¥¤£µo¦a³Q±a¨«¡A¦MÀI¦a¬D¬Ü¡C±q­è¤~¶}©l¦o´Nªí²{¦a¤Ó§NÀR¤F¡A´Nºâ¬O¦b«Å¥¬¦º¦Dªº®É­Ô¤]¥u¬O»øµw¤F¤ù¨è¡A¬OÁÙ´Á«ÝµÛÂŬV·|¸Ñ¨M¤@¤Á¡H¤S©ÎªÌ¡K¡K©M¥L­Ì­ì¥ýªº¥æ©ö¦³Ãö¡H

¡uÃåЮa¥D¡A§P¨M¤w¤U¡A½Ð¨Ì¨¥¦^´_¯[µØ·µ¤U¡C¡vª½¨ì¤U¤H©ãµÛªL­Å»·»·Â÷¶}ij¨Æ°ó¡A¦ÑºAÀsÄÁªº¼f§P©x¤~²×¤_½wÁn¹D¡A¡u¦Ü¤_¤­µf¶¤¶¤ªø¥­¤l¯u¤lªº¿òª«¥i¥Ñ·µ¤U¦¬ÀÔ¡A¥u¬O©ú¤é³B¦DÁٻݷµ¤U¨ì³õ¥D«ù¡C¡v

§Y«K¡uµê¤Æ¹êÅç¡v¯u¬O¥Ñ¤ì¤U¨È¥Ñ¬ö¤@¤â¹B§@¡A¦o¤]¥u¸Ó¬O©M­ìµÛ¤@¼Ë³Q­é¹ÜÆF¤O§P³B¥Ã¤[¬y©ñ¡A¯u¥¿ºc¦¨²Ä¤@¯Å­«¸oªº¬O¦o¹ï¤ý±Ú®V·µªº«_¥Ç¡C¥|¤Q¤»«Ç¥²¶·¬°¦¹¦V¤ý±ÚªíºA¡A¥Ñ®L®V³o­Ó¡u¨ü®`ªÌ¡v¨Ó¥D«ù³o³õ¦º¦D¥¿¬O¥X¤_¹ï¦oªº´L­«¡C

ÃåЮ§§j·L·L««²¶±q¨¤¸¨¨½¨«¥X¡J¡u·µ¤U¯f¥¼·U¡A¬Q©]¤S¬°±Ïªv´X¦ì¶¤ªø¤j¯Ó¤ß¤O¡A¦¹¨è¥¿¦b¥f¤§ªá¦v¥ð¾Í¡A¥|¤Q¤»«Çªº·N«ä§Ú·|Âà§i¤_·µ¤U¡A¦ý­Y·µ¡¼Åéµê®zµLªk¥D«ù¡AÁٽФj¤H¥ý°µ·Ç³Æ¡C¡v

¤£¹L¤ù¨è¡A¥|¤Q¤»«Çªº³Ì²×§P¨M´N³q¹L¦aº»½º¶Ç¹F¨ì¤FÀRÆF®xªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A³o¤@¦¸³s©]¤@¤]¤£¥Ñ¤jÅ奢¦â¡A¦AÅU¤£¤WÄd¤U¬Â©`¡A¦Û¤v¥ýÀþ¨B©b¦^¤F¥|·¬°|¥»®a¥´±´®ø®§¡C

¬Â©`¦n¤£®e©öÁ×¹L¦u½Ã¤@¸ô¨Ó¨ì¥f¤§ªá¦v¡A§¤Âíªº«o¬O¦Û®a­ô­ô¡A­ì¥»¸Ó¦b®a¤¤¥ð¾Íªº®L®V¦­´N¤£ª¾Âܼv¡C

Âù·¥¤§¥C¦a©³²`³B¡A­ì¥»¬O³ß§U©M©]¤@«õ¥X¨Óªº¡u¯µ±K°ò¦a¡v¡A³o´X¦~¶V«Ø¶V¤j¡A¬°¤F¤è«K½m²ßÉøѤ§«áªºªvÀø¡A³Ì«á¤z¯Ü®Ä¥é¤Ñ¥Ü­¦§Ë¤F­Ó¦³¼W¶iÀø®Ä¤j·Å¬u¡C³o¸s³Qµê¤Æªº®Ä¤O§é¿i¤F¤@©]ªº¶¤ªø­Ì¡A´N³Q®L®V¦w¸m¦b³o¨½¡C

¡u¯I®á~¨ÓÀ°§â¤â§a¡C¡v®ú­ì³ß§U¹ª·oµÛ¦²¦à®ä¥Í¯d¤Uªº¨º®°¬ï¬Éªù¡A¯ºÖ©Ö©¦a¹ïµÛ¯Iõ§Q©Û¤â¡AºÉ¶qÅý¦Û¤v»y®ð»´§Ö°_¨Ó¡C

¥O¤H²¿®§ªº¨IÀq¤¤¡A¯Iõ§Q³±´ú´ú¦a¨«¹L¨Ó±µ¹L¥L¤â¨½ªº¤u¨ã¡J¡u³oÂI¨Æ³£°µ¤£¦n¡A®ú­ì³ß§U§A¸£¤l¥ÍùפF¶Ü¡H¡v³ß§U­W¯º¡A¸£¤l¥ÍùסK¡K¥L¦p¤µ­Ë¯u§Æ±æ¦Û¤v¬O¶Ì¤F¡A¤]¤£¥²¦A·Q¨º»ò¦h¡C

¤w¸g¼È®Éí©w¤Fª¬ªpªº¤»¨®®±¦è¥L­Ì¤@¨¥¤£µo¦a§¤¦b¤g¤sÃä¤W¡A¤@®É¶¡°£¤F­×²z¬ï¬Éªùªº½í¼²Án¡A¤S¦A¦¸³´¤J¤F¨I±I¡C

¡u±N§@¬°¨¸´c¹êÅçÄ묹«~ªº¤K¦ì¶¤ªø©ñ³v²{¥@¤ñ·Ó¡¥µê¡¦³B²z±¼¡C¡v¡X¡X¨S¦³¤HÄ@·N¬Û«H³o´N¬O¤r»î¬É¹ï¦Û¤v°µ¥Xªº§P¨M¡A­Y¤£¬O®L®VªG¨M¦a°°³y¥X¥L­Ì¤w¦ºªº°²¶H¡A¥L­Ì¦b¥|¤Q¤»«Çªº²´¤¤¡A´N¤w¸g©M»Ý­n±þ¦ºªº¡uµê¡v¨S¦³°Ï§O¤F¶Ü¡H³o¬O¥L­Ì©^Äm¥Í©R»P©¾¸Û¦uÅ@ªº¦a¤è°Ú¡I¶È¶È¬O³o¼Ë´N§_¨M¤F¥L­Ìªº¦s¦b¡A³s¸Õ¹Ï±Ïªv¤]¨S¦³¡A®L®V±aµÛ¥L­Ì°k¹L¤@§T¡A¥i¬O¤ß¨½ªº«H©À«o¹³¬O¤@¤i±Y¶ò¡A¼Y¤J³Ì²`´Hªº¦B®ü¨½¡C

¥­¤l©M¤é¥@¨½ÁÙ¦bµ²¬É¨½¥Í¦º¥¼¤R¡A¨º¼Ë²uÀñªº­±¨ã©M§ÎºA¡A¥ô½Ö³£·|»{¬°¬O¡uµê¡v§a¡K¡K¨º»ò¤µ«á©O¡A¥L­Ì³o¨Ç¤£¬Oµê¤]¦Aºâ¤£¤W¦º¯«ªº¡u©Çª«¡v¡A¨s³ºÁÙ¯à¬O¤°»ò¡H

¡u¥f¤§ªá¥|®u¡I¡v°ß¤@¤@­Ó¦³§E¤OÁÙ¯à°Ê¼uªº¤[«n¥Õ­Ë§l¤F¤@¤f®ð¡AÅå©IµÛ¨R¤F¹L¥h¡A«o³Q°í©Tªºµ²¬Éªý¾×¡A¥u¯à¬ÝµÛµê¤Æªº¥­¤l¬½¬½§ã¦í®L®Vªº«|³ï¡Aº¥º¥¦¬Ãl¤F¤â´x¡C

¡u¥D¤H¡I¡v·Ò¦Ð©MÆA°©­Ñ¬O¤@Åå¡A¤£¥Ñ¦a©ñªQ¤F¹ï¤é¥@¨½ªº¹X¨î¡C

¡uÅU¦n§A­Ì¨ºÃä¡A¤é¥@¨½Å餺ªºµê­n§ó³Â·Ð¤@¨Ç¡C¡v®L®V¥u¬O·L·L½KµÛ¬Ü¡A´Nºâ¨­Å馺¥h¦o¤]¤£·|¦³¨Æ¡AµLªk©I§l¹ï¦o¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤°»ò«Â¯Ù¡C¤âÂФW¥­¤l¤w¸g§¹¥þ²§Åܪº¤âÁu¡A«ÕµµªºÂù²¶¾®µø¥LÀ±º©µÛªÅ¬}±þ·NªºÀû¤Õ¡A¡u¥­¤l¯u¤l¡A§A¬O·Q±þ¤F§Ú¶Ü¡H¡v

¦o¥i¥H±j¨îÅý¥­¤l«O«ù²M¿ô¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶i¤J¥­¤lªº¤º¤ß¥@¬ÉÀ°¥L§¹¥þÀ£¨î¨º¥uµê¡A¥i¬O¦o¤£¯à³o»ò°µ¡A¤@®É¤§¥\µLªk¤ä¼µ¤@¥@¡A¥u¦³¾a¥­¤l¦Û¤v¾Ô³Ó¤º¤ßªºµê¤~¯à¯u¥¿´x´¤©MÀ£¨î¡A¦o©Ò¯à°µªº¡A¤£¹L¬OºÉ¥i¯à¦a¨ë¿E¥L§ä¦^¯«´¼¡C

³´¦b¤º¤ß¥@¬Éªº­W¾Ô¤§¤¤¡A¥­¤l¹ï¥~¬Éµo¥Íªº¤@¤Á²@µL¹îı¡A¦¬Ãl¤­«ü¡A¥Í¥Í§éÂ_¤F®L®V¯Ü®zªº²äÀV¡A¼R§qµÛ±N¦o¥Ï¨ì¤@Ãä¡C

¡u®L®V¤j¤H¡I¡v¡u¥­¤l¡I¡v

³Qµ²¬ÉªýÄd¦b¥~ªº²³¤HÅ宣¦a³ÛµÛ¥L­Ìªº¦W¦r¡A¤j¤O¦a©ç¦bµ²¬É¤W«o¨Ì¨R¤£¯}³oªý¹j¡A¤~­è½ñ¶i¦a©³ªº¬Â©`¤ß»î­Ñ¸H¦a¨R¹L¥h¡AŸ§ÝµÛ¸¨¤U²\¨Ó¡J¡u¥­¤l¯u¤l¡I¥­¤l¯u¤l§Aµ¹§Ú²M¿ôÂI¡I¬Ý²M·¡§A­±«eªº¬O½Ö°Ú¡I¡v

Åå«ãªº³ÛÁn§n±o¥LµLªk±M¤ß¾Ô¤æ¡A«oÁ`ı±o¤£¹ï¡C¬O¤F¡A¨º­Ó³Ì¼ô±xªºÁn­µ¬°¦ó¤£¦b¡H

±aµÛ¨Ç³\ªººÃ´b±i¶}Âù²´¡A¦ù¤â­éÂ÷¤U§¹¾ãªº­±¨ã¡A«o¬O¤@¿ù²´´N¬Ý¨£­Ë¦b¤@Ãä²@µL¥Í®ðªº¤H¼v¡C

¡u®L¡X¡X®V¡X¡X¡H¡v

¶È®t¥­¤l¤@¨B¿ô¨Ó¡A¤é¥@¨½«ì´_¯«´¼ªº¦P®É¡A­ì¥»°í¤£¥iºRªºµ²¬ÉÀZµM¸Hµõ¡A¯Iõ§Q¥ß¨è´NÀþ¨B¹L¨Ó©êµÛ®L®V»·»·¸ú¶}¡A«b¨º¶¡ªº³t«×³º¬O©M©]¤@¤£¬Û¤W¤U¡C¤]¤£ºÞºò±µµÛ©b¹L¨Óªº¤@¸s¤H¡A§v¤ß¸õ¡B°¼ÆFÀ£¡A³s§â¯ß³£¥Î¤W¤F¡A¥bÂI¥Í©R¸ñ¶H¤]¨S¦³¡C³o¤~®ð«æ±ÑÃa¦a«ã½|¡J¡uÄø¦º¤F¡I§A³o®É­Ô¦º¤F¨º¨Ç¥¬¸m¤£´N¥Õ¶O¤F¶Ü¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§¯¼c²±®L³Ì·s³¹¸` | §¯¼c²±®L¥þ¤å¾\Ū | §¯¼c²±®L¥þ¶°¾\Ū