讓•格雷諾耶
我追到斯克里布街的下水道,卻沒有找到阿黛爾。
她的氣味突然離這里很遠,可是我想我沒有耽誤太多時間，她不應該走得這麼快。
「格雷諾耶？」
有人叫我,我回頭,是艾瑞克。
「吉莉夫人告訴我,剛剛阿黛爾在這兒叫我,對嗎？」他蹲下來，敲了敲下水道鐵柵欄的鎖︰「我現在不住湖底,不然我會听到的,她現在哪兒？」
「我不知道。」她的位置好像一直在變，氣味的線索越來越淡,就像一根越變越細的絲線，很快就要細得抓不著、看不見,那時候我將完全失去她的蹤跡。
「喂，你去哪兒？」艾瑞克叫我。
「找她。」我必須快一點，她的氣味快要消失了！
「等會，騎凱撒去！」艾瑞克打了一個呼哨，兩匹馬突然跑了出來，他把馬鞭遞給我，說︰「雖然我不知道你們兩個出了什麼事，但都必須盡快找到阿黛爾，深夜的巴黎一點也不安全，丟下她一個……喂，格雷諾耶，你去哪？」
「找她！」
「我說了騎馬更快！」
「我不會。」我跑快一點，兩條腿也能追得上阿黛爾，不會把她跟丟的。
「噢，見鬼，」艾瑞克嘀咕了什麼，然後他突然拎起我的領子，把我提上馬背，「小子，我還沒和男人一塊騎過一匹馬，希望你不會重得把凱撒累趴下。記住，回去好好練練，一個合格的騎士怎麼能不會騎馬？」
「我不是騎士。」
「你是阿黛爾的騎士，你總會保護她，對嗎？」
對，沒錯，我是她的騎士，我要保護她，不能讓她受傷害。氣味，氣味，她的氣味現在哪兒？
「東南偏南！」好像已經出了巴黎城？馬上的風很大，氣味的信息鋪天蓋地，我必須從幾千種紛繁復雜的氣味中牢牢抓住阿黛爾的，不能有一點閃失，格雷諾耶，你必須集中精神，不能把她的氣味弄丟！
「東南偏南？楓丹白露的方向？深夜她一個人往那里跑干什麼？你們吵架了？」
「不……不是……」我不知道應該怎麼說，我做了一件她不喜歡的事，她不理解我為什麼要這麼做，所以她打了我，然後獨自跑掉。
不過她現在不是一個人，我剛剛太專注了，所以沒有分辨出另一個和她離得很近的氣味，讓我想想，那種油膩、絲綢、燻香和黃金白銀交織的氣味，應該是屬于、屬于——
格拉斯的安托萬里希斯。
阿黛爾
里希斯老爺像老鷹抓小雞一樣，把我拎進車廂，他只要看我一眼就明白了——剃得光禿禿的頭頂，全身沒有洗淨的油脂，他的上一個女兒就是這樣死去，只是死的時候身體很干淨，沒有我這樣狼狽。
「你遇上他了？」里希斯的嘴唇在顫抖，當格拉斯人把13個少女的慘案忘記的時候，他卻還牢牢記著。
畢竟他是唯一一個和格雷諾耶斗智斗勇的人，雖然最終的結果仍然是失敗。
「他在哪兒？」他嚴厲地問我︰「告訴我，他殺了蘿拉！」
我想我應該告訴他，解決掉格雷諾耶，我就不用再擔心受怕，害怕他哪一天又將我這樣裹起來提取氣味，而且說不定下一次他就會先殺了我，再進行這一切。
可是我不能。
「我不知道。」我搖頭裝傻，出乎我意料的，里希斯並沒有再追問，他沉默了一下，然後溫和地拍拍我的肩，把他的斗篷蓋在我身上︰「嚇壞了吧，阿黛爾？」
我搖頭不說話。
「沒有關系，我找了你很久，幾年不見，阿黛爾已經是大姑娘了，」他的語氣越發溫和，「以後自己不要再偷跑出去，乖乖跟我回格拉斯，外面很危險，你已經見識到了，是嗎？」
里希斯在巴黎有生意，這也是他為什麼深夜還在巴黎的原因。而且他在巴黎郊外的楓丹白露有座小莊園。他抱著我下馬車，一群女佣端著盤子簇擁我進去，她們讓我泡進盛滿熱水的浴缸，拿香皂一遍遍搓洗我的身體，交口稱贊我的體形曲線完美，她們把燻了香的睡裙給我穿上，為我戴上一頂金色的長長假發。
如果不是因為它是金色，我真懷疑這是蘿拉的頭發。
因為我身上這身十分合身的睡裙，不可能是臨時買來的，只可能是蘿拉的——幾年前的蘿拉，大概和我現在的體型差不多。
「非常好，阿黛爾，你真是漂亮極了，」我打扮完畢後，里希斯撫模著我的假發，滿意地把我送到臥室，親自為我蓋上被子，「你累了，阿黛爾，今晚好好睡覺，不會有人再能傷害你。」
他語氣溫和，可是卻不容我拒絕，他把我當成玩具和商品，盡情地打扮我，然後把我帶回格拉斯賣筆好價錢。
——蘿拉走了，我成了他用來聯姻的唯一籌碼。
要逃出去。
我不敢睡，我要找機會逃跑。而且我也睡不著，今天晚上發生很多事，我的大腦一直處于興奮狀態，黑暗里，我的耳朵好像一下子變得十分靈敏，我隱約听見里希斯在和什麼人聊天，我只能听見他們說的一些詞︰「巴黎……香水大師……格雷諾耶……格拉斯……相同的名字……阿黛爾和他一起……逃跑……」
我真蠢！
一個激靈從床上坐起來，我知道里希斯給我那種處處不對勁的感覺是什麼了！格雷諾耶在巴黎的名氣很大，他有心打听，很快就能弄清楚這個叫格雷諾耶的香水大師沒有任何來歷背景，他甚至還能打听到格雷諾耶身邊有個叫阿黛爾的年輕女孩，他很快就能將一切事情串聯起來。
他會把蘿拉的死歸結到我身上嗎？他會試圖報復格雷諾耶嗎？
可是格拉斯已經結案了，格雷諾耶沒有任何罪行記錄在案！
他會私下尋仇報復嗎？
「起火了，起火了！」外面突然有火光，驚慌失措的佣人在大喊，腳步聲紛亂。
「滅火，滅火！」
「阿黛爾，快跟我出來，著火了！」里希斯轉開門鎖，匆匆把我拉起來，我沒有來得及穿鞋子，就被他拖了出去。
這時候所有的燭火突然熄滅，屋子里黑暗一片，只有外面的火焰依然著得旺盛。
所有的佣人都在驚叫，里希斯看起來不慌，可是他捏得我的手很疼。
一襲黑衣斗篷出現在落地的大琉璃窗外，白色的面具，跟小燈籠一樣的金色眼楮會發光，如同魔鬼。更何況他是從窗外飄過，有人開始大喊︰「幽靈，幽靈！」
是艾瑞克，雖然這里不是他的老地盤，但利用一切可以利用的東西制造神奇，是艾瑞克的專長之一。
背後有什麼東西輕輕拉了我一把，里希斯的手在驚愕中不自覺松開，我很容易掙月兌開來，被身後的力量拉入黑暗，在一群人的眼皮底下消失不見。
讓•格雷諾耶
艾瑞克的本事確實有些神奇，我知道他做的一切，也配合他一起救出阿黛爾。可是如果換了是我，我大概只能等所有人都睡過去，然後悄悄潛入，不能像他這麼快救出她。
「艾瑞克！我就知道是你！」我把阿黛爾帶出來，可是她看也沒有看我，卻撲進艾瑞克的懷里，嗚咽著哭出來︰「我差點就以為見不到你了，里希斯要把我帶回格拉斯嫁出去！」
嫁給別人？里希斯憑什麼這麼做？阿黛爾又不是他的！
「喂，格雷諾耶，你還不過來？」艾瑞克的聲音听上去很無奈︰「阿黛爾的鼻涕快要把我的衣服都蹭滿了。」
「你別過來！」我才上前一小步，阿黛爾突然尖叫一聲︰「格雷諾耶，你離我遠點！」
「發生了什麼？」艾瑞克問︰「你們這次吵架吵得很厲害？是他第一個要來救你，不然我不可能這麼快找到這兒。你該感謝格雷諾耶。」
「我為什麼要感謝他？站住，你別過來！」阿黛爾更加抱緊艾瑞克，腦袋縮進他懷里，她哭得很傷心，眼楮鼻子都紅了。
「噢，阿黛爾，小情侶吵架的事我可勸不了，這是萊斯特的專長吧？」
「這不是吵架，這比吵架嚴重得多，艾瑞克。」她抹了一把眼淚，把頭頂的假發摘下來，露出光禿禿的頭頂。
艾瑞克的語氣變得十分怪異︰「格雷諾耶，你剃了她的頭發？為什麼？」
我不知道應該怎麼回答，要把我的理由解釋出來，需要很多很多的話，我必須先想想怎麼措辭，這對我來說依然有點困難。
可是這個時候阿黛爾已經說了，她的聲音帶著哭腔，很委屈的樣子︰「我替他回答，因為他要把我做成香水！」
不，不是這樣的，我是想把你的氣味做成香水，可是我並沒有想要傷害你。
我只是擔心，終有一天你會離我而去，我連一樣能夠拿來懷念你的東西都沒有。
畢竟我從來沒有擁有過你，我沒有擁有過任何東西。
保留住短暫的氣味，保留屬于你的氣味，是我所能夠想到的唯一方法。
作者有話要說︰艾瑞克一直以為這是一對相親相愛的小情侶，但是直到今天他才發現這兩個人的故事……即將刷新他的三觀和下限雖然他好像也沒有什麼三觀