「卡萊奧真是一個神奇的射手，而那不勒斯只是一支一個人的球隊。」
這是《都靈體育報》在賽後對這場比賽的評論。
空闊的那不勒斯權力中心。
掌握著俱樂部生殺大權的人們正聚在一起開會。不過領頭的並不是納爾迪，而是新任老板，電影大亨德勞倫蒂斯。
「我要買都靈的埃曼紐爾.卡萊奧(ulecalaio)。」德勞倫蒂斯簡潔明快地說，「向都靈隊提出報價，我願意花三百五十萬歐元把卡萊奧買下來，錢不夠的話我可以再加。」
很明顯,卡萊奧的那個帽子戲法打動了這個大亨。在他觀看的第一場足球比賽里，卡萊奧做出了美倫美奐的表演，所以他覺得卡萊奧是一個神奇高效的射手，應該可以在他的足球劇本里扮演一個主要的角色。
斯科格里奧想說︰「不，我們已經有了馬里亞諾。我們不需要加任何一個前鋒。」可是話到嘴邊卻說不出來，斯科格里奧點了點頭。
※
※
※
「馬里亞諾的情況怎麼樣了？」
「還是一樣，已經五天了，還是下不了床，一個人躺在房間里。不過他的精神狀態似乎有所好轉。」
一問一答的聲音都顯得有些感觸。
窗口的陽光很鬧，從醫院的窗口看下去，可以看見那不勒斯的大街上擠滿了人，不遠處的聖尼倫佐教堂隱隱約約傳來祝禱的鐘聲，如果不是鼻端處傳來的若有似無的消毒水的味道，劉文簡直會認為自己身處在天堂和地獄的夾縫之中。
劉文被刺目的陽光刺得眯了一下眼楮，他放松了肩膀，拉緊了領子，五色的陽光從他耀眼的金發上掠過，在他眼前漾出一團七色的華彩，他索性閉上了眼楮。
……賈尼尼給他傳球，他用頭球停球，加速擺月兌了埃莫森——那個巴西人一直是他喜歡的球星，能夠在球場上戰勝他，金發少年的心情激動極了。
……接下去是薩穆埃爾，哈哈，這個阿根廷人雖然厲害，但是他也絕不是蓋的，他用強壯的身體和加速度急停晃倒了阿根廷人，阿根廷人意外而惱怒的神情讓他到現在還記憶猶新
然後是基伏，這位看起來清秀的羅馬尼亞人有著極其強悍的力量，反應也相當敏捷。于是他就做了個漂亮的假動作——而且是一連三個，這是他學習加林查的成果。于是，皮球就順著他完美的靈思而自由運轉著，躲過了羅馬尼亞人的阻截，在這一瞬間，就連他自己都肯定自己就是‘羅納爾迪耶里’。他听見了那不勒斯球迷的歡呼聲，他們在高唱著自己的名字。
「！」
……
太陽逐漸西移，七色的華彩隨之轉變成白熾的光球，少年的回憶被太陽的熱度打斷了。
劉文從床上爬起來，下了地，他想要把窗簾拉起來。
他一瘸一拐地走過去，關好窗戶，拉下雪白的窗簾，將陽光完全隔絕，試圖重新回到黑暗中的床頭，可是他卻不爭氣的摔倒在地上。
黑暗——黑暗籠罩了一切，劉文試圖用肘部支撐起身體的重量，蒼涼的火焰像要從兩眼中噴射而出似的，只是他失敗了。
門打開了一條縫，一道光亮從門縫中透進來，照亮了整個房間。
「馬里亞諾，馬里亞諾你在哪？」是珊娜的聲音，如同耳邊驚雷般的清脆聲音使劉文身體整個彈起來，他再次試圖站起來，可是腳踝他媽的居然開始疼了。他忍住令人麻痹的疼痛，用全身力量站起來。
珊娜吃驚地看著眼前的少年，他正以讓人驚訝的毅力緩緩的站起來。
「馬里亞諾，你怎麼能亂動？」
珊娜的話讓劉文的努力全部白費了，他沉重的身體再一次坐倒在地上。
珊娜跑過去，想要把他攙扶起來，卻被他一掌揮開了。
「走開，我自己可以的！」
劉文費了好大的勁才壓抑住自己顫動的身體和鼓動不已的心跳，年輕的進球機器手忙腳亂地爬起來，試圖擺月兌眼前的困境。
「馬里亞諾——你……」
珊娜凝視著眼前的少年，蔚藍的眼楮里滿是擔憂、復雜的神情。
「我起的來，珊娜。」劉文長吸兩口氣，平復起伏的胸膛，說道。
于是，大象真的爬起來了，他的腳踝似乎一下子充滿了力量，他平穩地站了起來，像一只真正的袋鼠，一跳一跳的地跳回床前。
作為一個真正的男子漢，劉文並不希望珊娜看見他狼狽的樣子。他從小就沒有母親，在成長的過程中也沒有任何一位女孩離他這麼近——這是愛情？這很好。可是他根本不信這一套。更何況，應該沒有任何一位丘比特會糊涂到在相差五歲的男人女人身上亂射箭。
……
兩人在黑暗的房間里呆坐了很久，氣氛有點尷尬。
「你……」兩人同時開口了，對看了一眼，又同時笑了。
「你的——你的腳踝怎麼樣了？」珊娜問，說實話，她實在不知道要說些什麼好。其實，從開始到現在，在她看來，劉文在場上一直像吃了菠菜的大力水手，英俊、健壯，幾乎無所不能，即使是受了傷也比野蠻人布魯托強。可是問題是——她從來都沒有想過成為大力水手的奧里弗，即便她對劉文很有好感。
在珊娜看來，憑她的家庭、出身、背景、條件，絕對應該找一個長發、帥氣、多金，浪漫的男子，會在人群中手捧鮮花、單膝跪地，對她高唱《我的太陽》，而絕不是這樣一個高大、壯碩、不解風情、嘴巴又笨的小毛孩子。上帝可以作證︰她，妮可.珊娜.德勞倫蒂斯可不是正太控。
所以直到22歲，珊娜還沒有談過一次戀愛。
她一再確信自己自己不會喜歡馬里亞諾，于是她就很放心地當了他的經濟人，幾乎和他形影不離，在受傷後天天跑來看他……
雖然當事人有了明確的覺悟，但是當感情真正來臨的時候，卻並不是人力所能控制的。
「你的——你的腳踝怎麼樣了？」珊娜又一次問，「要不要找醫生過來檢查一下？」
「嗯……沒事。」劉文有些心不在焉，他覺得自己的臉燙得厲害。
于是，雙方又一齊陷入了沉默。
面對自己的感情，這位以一人之力擊破星辰，摧毀著每一條防線的天才射手竟然也束手無策。
「馬里亞諾。」珊娜想了想說，「我明天可能來不了了。」
「嗯……」劉文很快地點了點頭。
劉文突然覺得非常失落，他不知道這是為什麼。
※※※
時光終究還是如飛鳥般掠過了。
第二天、第三天，珊娜都沒有來，而弗洛雷斯、迪奧尼吉每天都要訓練，保持體能，準備周四、周日的一周雙賽，德勞倫蒂斯沒有來，這位新主席甚至一次都沒來過。
劉文一個人躺在床上發呆，就這樣被封閉在獨自一人的空間里，他感覺自己真的很孤獨。
他打開了電視機，鎖定在那不勒斯體育台。
電視里，正在播放體育新聞，現在出現在電視里的，是一位穿西裝打領帶的男人，劉文認識，他就是那不勒斯體育台的王牌記者馬特奧.杰奎拉。
「現在為您帶來最新消息。」杰奎拉說，眉眼間有一股掩飾不住的欣喜，「根據本台最新消息，咱們的新主席德勞倫蒂斯在上任伊始，就給那不勒斯帶來了一位新球星——上輪上演帽子戲法的埃曼紐爾.卡萊奧(ulecalaio)將以四百五十萬歐元的身價從都靈（）轉會到那不勒斯，轉會時間將定在2004年1月1日。從上一輪的表現來看，可以預見，那不勒斯尋找到了一桿足以媲美馬里亞諾的的洋槍。據悉，卡萊奧將在那不勒斯身披十一號球衣，還將拿到每周22000歐元的巨額薪水，每年還有10%的增幅，看來，咱們那不勒斯有了一個慷慨的新主席……」
「22000一周，恰好是我的四倍呢。」少年頗有些自怨自艾地想著，「應該恭喜那不勒斯找到替代者呢，還是該擔憂我的地位不保？」
事實上，連那不勒斯最大的傻瓜都可以明白德勞倫蒂斯的意思。
風把窗簾吹得高高飛了起來，空闊的病房里微微有些泛寒。
什麼事情發生了變化，他知道，那是在他的心里。那個無憂無慮無猜無忌的小少年已經消失得無影無蹤。
他知道，他找不回自己了。就像他看不到他父親一樣，即使他長到二十歲，五十歲，一百歲，也還是一樣。哪怕他拿到所有冠軍，甚至當上了歐洲足球先生，他父親也還是再也不會回來了。
「要是珊娜在這里就好了。」他含糊不清地嘟囔了一句，他的聲音幾乎模糊得連他自己都听不清。
在十一月的寒風中，日歷牌又翻過了一天。