¤Ñ¦æ¨ä¹D ²Ä¤@³¹ ±S«Ð¦M¾÷

§@ªÌ ¡J ¾¥Ös

®É¥V¡A¤j³·¡C¡y**¨¥*±¡**¡z

®ð¶Õ¶¯°¶ªº±S«Ð¤sÅ¢¸n¦b¤@¤ù»È¸Ë¯À»q¤§¤¤¡A§O¦³¤@µfÀRÁĵ¿p¡C

¨g­·©I¼S¡A¤j¤ù¤j¤ùªº¿n³·¦Û¾ð¤ì¤WÁPÁP¸¨¤U¡A²V¦XµÛÄƸ¨ªº³·ªá¤£Â_Âл\µÛ±T¹òÀI®mªº¤sÄS¡C

©ö¤Ñ¦æÁ}Ãøªº¦b³·¦a¤¤¼Ò¯ÁµÛ«e¦æ¡A´H¥Vþ¤ëªº­·³·¦B§N¨ë°©¡A®ü©Þ¶V°ª¡A­·¤O¶V¬O­â¼F¡C

¶È¬ïµÛ¤@¥ó³æÁ¡¥~®Mªº©ö¤Ñ¦æ¡A­IµÛ¤@§â¦Ñªº¨R¾Wºj¡A¦b¨g­·¸v­hªº­·³·¤¤µLÁnµL®§¦a¨«µÛ¡C

§@¬°¤@¦WÅé®æ§§ºÓ¡A¦P®É¤Sjing³q¦UºØ®æ¤æ³Nªº¯S¾Ô¶¤­û¡A©ö¤Ñ¦æµ·²@¤£Äß³o¸ÞÃÔ¦hÅܪº®ð­Ô¡C

¡u³o¸s¸Ó¦ºªº¡¥¦a¯Ó¤l¡¦¡AÁÙ¯u·|¬D®É¶¡¡C©ú¤Ñ¥i¬O­n¥h¨£¦Ñ¤V¤Hªº¡A³o­n¬O¿ù¹L¤F®É¶¡¡A§Ú«D±o³Q½|¦º¤£¥i¡C«u¡A¤pµá°Ú¡A³o¥i¤£¯à©Ç§Ú°Ú¡C¡v¹¿¹¿©B©B¤F¤@°}¤l¡A©ö¤Ñ¦æ¼««ãªº¤@¸}½ð­¸¤@¤f¤æ¤jªº¥ÛÀY¡C

©ö¤Ñ¦æ«Ü­§´e¡A»¡¦n­n³­µÛ¤k¤Í¥h¨£¦Ñ¤V¤Hªº¡A¤£·Q¨Æ¨ìÁ{ÀY«o¤S­n¥X¥ô°È¡C

§@¬°¯S¾Ô¶¤­û¡A©ö¤Ñ¦æ´X¥G°O¤£±o¦Û¤v¸g¾ú¹L¦h¤Ö¥Í¦º¡C

«ö·Ó²Õ´ªº·ÓÅU¡A¦A¹L´X¤Ñ¥L´N­n½ÕÂྡA±q¦¹¥H«á¥i¥HµÎµÎªAªA¦a©M¤pµá¦w¤ß¹Lri¤l¤F¡C

¦ý¦b¨â¤Ñ«e«o±µ¨ì©R¥O¡AÅý¥L«e©¹¦è¥_¬Y³B³B²z¤@¼ÎÃö¤_ª«­Ë½æªº¨Æ¥ó¡C

©ö¤Ñ¦æ«Ü¯Ç´e¡A¦Û¤v¥u¬O­Ó¯S¾Ô¶¤­û¡A¬°¦ó­nÅý¥L¥h³B²z³o¨Ç¨Æ¡C

²Õ´µ¹¥Lªºµª´_¬O¡A©ö¤Ñ¦æ³B²z¹L¤£¤Ö¦³Ãöª«ªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¥B¥L¬°¤Hjing©ú¡A¤S¨­Ãhµ´§Þ¡A¬O³B²z¦¹¨Æªº¤£¤G¤H¿ï¡C¥t¥~¨º¨Çµs±¸¥jª«ªº¤H­û¤¤¾Ú»¡¡AÁÙ¦³¥Lªº¦Ñ¼ô¤H¡C

¡u¦Ñ¼ô¤H¡A·|¬O½Ö©O¡H¨þ¡A©M§Ú¥æ¹L¤âªº¤H´X¥G´N¨S¦³´X­Ó¬¡¤f¡A´Nºâ¬O¦³¡A¤]¬O¯Ê¯Þ»K¤Ö»Lªº¡A³o½ú¤l¦ô­p³£¥u¯à½ö¦b¯f§É¤W¤F¡C§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¨s³º¬O­þ­Ó®a¥ë¡A©~µMÁÙ´±¥X¨Ó¾x¨Æ¡C¡v©ö¤Ñ¦æ¥Î¤â´|¤F­Ó³·¹Î¥á¶i¤F¤f¤¤¡A¬½¬½¦aåD¤F´X¤f¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a­ó¹D¡C

±S«Ð¤s®pÂO¼s¥¬¡A©t¤s®pÀ­¦h¤£³Ó¼Æ¡C¨ä¤¤¤£¥F¤s¶Õ°~®k¡A¶¯°¶ÀI®mªº¤s®p¡C

§@¬°µÛ¦Wªº¹D®a¸t¦a¡A±S«Ð¤s¥Rº¡µÛ¦UºØ¯«©_ªº¶Ç»¡¡A³Ì¬°¤HºÉ¬Òª¾ªº²ö¹L¤_¡¥¶À«Ò°Ý¹D¼s¦¨¤l¡¦¤F¡C

¸g¹L¾ã¾ã¤@¤ÑªºÁ}Ãø¶[¯A¡A©ö¤Ñ¦æ²×¤_¨Ó¨ì¤@³B¯U¤pªº¤s¨¦¤§¤¤¡C

¤s¨¦¯Uªø«Õ²`¡A°ª¤jªº¤sÅé¾B¦í¤F´H­·«Iŧ¡A¨Ï±o¨¦¤¤®ð­Ô©l²×«O«ù¦b«í·Åª¬ºA¡A¨¦¤¤©~µM¥Í¥X¤@¤j¤ùºñs¡@´Ó³Q¡C

¤s¨¦¤¤¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡AªKÃÃÄñ¶¡AµS¦p¥@¥~®ç·½¡Aµ¹¤H¤@ºØ¦w¸Ô¹çÀR¤§·P¡C°£¤F¡A¨º¤@°}°}·}ÀYºV¥´¥Û¶ôªºÁn­µ¤§¥~¡C

¤s¨¦¤¤¤@°¼¨è¦³µL¼Æ²`²L¦r²Åªº¼¯±V¥Û¾À®Ç¡A¤@­Ó©úÅã³Q¤H¬°Ãz¯}ªº¬}¥Þ®¨µMÁq¥ß¡A¤@¹D¹D¨­¼v¤£Â_±q¨½­±©¹¥~­±¹B°eµÛ¦UºØ«õ±¸¥X¨Óªº¥j¸³¡C

¤@¦W¨­§÷ܼܺ¡Aªø¬Û»áÅãµTº¾ªº¦ÑÀY¯¸¦b¥¨¥Û¤W¡A´§»RµÛ¤âÁu¹ïµÛ²³¤H¤jÁnÄWÄW¡J¡u°Ê§@§ÖÂI¡A¦A¹L¤@­Ó¤p®É¤Ó¶§´N­n¸¨¤s¤F¡Aª§¨ú¦b³o¤§«e±N¨½­±ªºªF¦è¥þ³¡§Ë¥X¨Ó¡C§Ö¡I¡v

©ö¤Ñ¦æ¸ú¦bÁô½ª³B¥J²Ó¦a¼Æ¤F¤U¤H¼Æ¡A¹ï¤è¦³¤G¤Q¤H¡AÁÙ¦³¥|§âak¨Bºj¡A¥u­n·m¦b¹ï¤è¤§«eáæ­Ë«ùºj¥|¤H¡A¦Û¤v¥i¥H§¹³Ó¡C

µy·L«ä¦Ò¤F¤U¾Ô²¤¡A©ö¤Ñ¦æ¤â«ù¨R¾Wºj¤j³â³âªº¸õ¤F¥X¥h¡A¦P®É¤jÁn§q¹D¡J¡u¤¤°ê³°­xª¢¶À¯S¾Ô¤j¶¤¦b¦¹¡Aúºj¤£±þ¡I¡v

³o¨Ç¨ü¶±«e¨ÓÀ°¦£ªº¤H¹y®É´h¦í¤F¡Aª¢¶À¯S¾Ô¤j¶¤¡H¨º¬O¤°»ò²Õ´¡A«ç»ò¨S§v»¡¹L¡H

¨º¦ÑÀYÀ½¹L¤H¸s¡A¸Ò²§¦aºË¤F¤U©ö¤Ñ¦æ¡AÅå¹D¡J¡u¬O¡K¡K¬O§A¡I©ö¤Ñ¦æ¡I¡v

¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A©ö¤Ñ¦æ¯º¤F°_¨Ó¡A±N¨R¾Wºj¹ïµÛ´X¦W·Q­n¥h¼Òºjªº¨k¤l¬ð¬ð¤F¤@°}¤l¡A¥L«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u§Ú»¡¬O­þ­Ó¼ô¤H¡A´±±¡¬O§A³o­Ó¦Ñ¤£¦ºªº¡C¡v

¡u¼K¼K¡A¤W¦¸³Q©ö·Ý±Ð°VªºÁÙ¤£°÷¡A³o¦¸¤S¶]¨Ó«õ±¸ª«¡C¦Ñ¤£¦ºªº¡A§Ú¬Ý§A¯u¬O¤£¨£´Ã§÷¤£¸¨²\°Ú¡I¡v

¨º¦ÑÀYÁys¡@«C¤@°}¥Õ¤@°}¡A²´¨¤¬½¬½¦a©â°Ê¤F´X¤U¡A¥L¼««ãªº©H­ý¹D¡J¡u¸Ó¦ºªºÂøºØ¡A§A³o­Ózh¡@ngfuªº¨«ª¯¡I§A±þ¤F§Ú®]¤l¡A¾à¤F§Ú¨à¤l¡A¦Ñ¤ÒÁÙ¨S§ä§A´M¤³¡A§A­Ë¥ý°l¨Ó¤F¡C¦Ñ¤Ò¤µ¤ÑÄǤ£¤F§A¡I¡v

ªñ¥GºÆ¨gªº±i¤ú»R¤öªº¸õ½|¤F¤@°}¡A¨º¦ÑÀYÁy¤W¬ðµM°{¹L¤@µ·Àñ¯º¡A¨þ¨þ¨þªº¯º¹D¡J¡u§A¤µ¤Ñ¨Ó¤F¡A´NÂ_¤F¦Û¤vªº«á¸ô¡C§Aªº¼ô¤H¡A¥i¤£¤î¦Ñ¤Ò¤@¤H¡C¡v

»¡§¹¡A¨º¦ÑÀY¬ðµM°{¨ì¤F¤H¸s«á¤è¡C

¨â¦W¨­§÷°ª¤j¡Aª÷ºÑ²´ªº¦Ñ¥~¿å¶}¤H¸s¡A¼««ã¦a©H­ý¤@Án¡A¹ïµÛ©ö¤Ñ¦æ¨R¤F¹L¥h¡C

¡u§r¡A§Ú»¡³o¦Ñ¤£¦ºªº«ç»ò¦p¦¹¦Û«H¡A´±±¡©M§A­Ì³o¨â­Ó®a¥ë¤Ä·f¦b¤F¤@°_°Ú¡A»\¡A§A¨º­Ë¾`¥S§Ì¼Ä|¤l¤F¨S©O¡H¡v©ö¤Ñ¦æ¤£°{¤£ÁסA·¥¨äµL®¢ªºÁ|°_¤â¤¤¨R¾Wºj¡A¹ïµÛ¤H°ª°¨¤jªº¨â¦W¦Ñ¥~¸}¤U´N¬O¤@±ô¤l¥´¤F¥X¥h¡C

¨â¦W¦Ñ¥~³Q©ö¤Ñ¦æ¥´ªº¯}¤f¤j½|¡A¤£°±ªº¥Î­^¦¡¤f­µªºñD¸}¤¤©G½|µÛ©ö¤Ñ¦æ²@µLÃM¤hjing¯«¡A¤£´±¨ª¤âªÅ®±¸û¶qªºµL®¢¦æ®|¡C

¡u«¢«¢«¢¡A§A©ö·ÝÁa¾î¨F³õ³o»ò¦h¦~¡A¦­¤£ª¾¹D¤°»ò¬OµL®¢¤F¡C©ñ¤Uºj©M§A­Ì³æ½m¡H·í§A­Ì©ö·Ý¬O¤G´h¤l¤£¦¨¡H§Ú¦A»¡¤@¦¸¡A§ë­°¤£±þ¡A§_«h¡K¡K¡C¡v©ö¤Ñ¦æ¬Ü¤ò¤@¬D¡A¤â¤¤¨R¾Wºj¹ïµÛ­±«e²r¦a±½sh¡@¤F°_¨Ó¡C

©ö¤Ñ¦æ¨Ã¨S¦³¥´ºâ­n¥L­Ìªºxing©R¡A¥L«Ü¦nªº´x´¤¤F±½sh¡@ªº¨¤«×¡A¬O¥H¨Ã¥¼µ¹²³¤H³y¦¨¸û¤jªº¹ê½è¶Ë®`¡C

¥u¬O¡A¨º¨Ç³Q²M²z¥X¨Óªº¦UºØ¥j¸³¡A«o¬O¾D¨ì¤Fªi¤Î¡C¤@¨Ç³³ªd¤gÅø³Q¥´¦¨¯»¸H¡A¨ä§E«C»É¾¹¥×¤]³Q¥´¥X¤@ÁûÁû¯}¬}¡C

¨º¦ÑÀY¤£ª¾±q­þ¨½¤S¸õ¤F¥X¨Ó¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¾×¦b¨º¨Çª«­±«e¡A«üµÛ©ö¤Ñ¦æ¯}¤f¤j½|¹D¡J¡u©ö¤Ñ¦æ¡A§A­Ó²V³J¡I§Aª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¶Ü¡H§A¬O¦b¯}Ãaª«¡A§A¬O¾ú¥vªº¸o¤H¡I§A³o­Ó²V³J¡I¡v

©ö¤Ñ¦æÁy³J²r¦aÎG¶Û¤F¤@¤U¡A²´¯«¬ðµM§N¤F¤U¨Ó¡A¥L§N§N¦aª`µøµÛ¨º¦ÑÀY¡A§CÁn³Ü¹D¡J¡uµ¹¦Ñ¤l³¬¼L¡I»¡°_¸o¤H¡A§A³o¦Ñ¤£¦ºªº©¹°ê¥~­Ë½æ¤F§Ú­Ì¤¤°ê¦h¤ÖÄ_¶Qª«¡H¦Ñ¤l§i¶D§A¡A¦³¦Ñ¤l¦b¤@¤Ñ¡A§A´N¥ð·Q¥´³o¨Çª«ªº¥D·N¡C³o¨ÇªF¦è¬O¤¤°êªº¡A´Nºâ¬O¯{¸H¤F¡A¤]µ´¤£¯à³Q§Oªº°ê®a±o¨ì¡I¡v

©ùÁï¨Bªº¨«¨ì¨º¨Çª«·í¤¤¡A©ö¤Ñ¦æ±½¤F¤@²´¨º¨Çª«¡C

²Ê²¤¦ô­p¦Ü¤Ö¤W¦Ê¥óªº³³Åø¡B«C»É¾¹¥×¡A¨ä¤¤³Ì·S¤Hª`¥Øªº¬O¤@´L°ª¦³¤T¤V¡A´ý¨­ù׸ñ´³´³ªº·Ò¤¦Äl¡C

¡u³o¨Ç³£¬O¦Ñ¯ª©v¿ò¯d¤U¨ÓªºÄ_¨©¡AµØ®L¤§ª«¡A®e¤£±o¥~¤H¬¿¦Ã¡I¡v©ö¤Ñ¦æ´c¬½¬½¦aÀü¤F¤@²´¨º¦ÑÀY¡AÀH§Y§ì¤F­Ó¤â¹p©¹¬}¥Þ¥á¤F¹L¥h¡C

ÅF¶©¡I

¾ã­Ó¤s¨¦¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}ÅF»ï¡A³QÃz¯}¥Xªº¬}¤f©P³ò¹y®É§~¶ò¡A±N¬}¤fµ¹¾ã­Óªºµ¹°ô¤F°_¨Ó¡C

¡u©ö¤Ñ¦æ¡A§A¡I§A¥iª¾¹D§A®I¤F¤°»ò¡I§A®Iªº¬O¯«¸Üªº·½ÀY¡A¬O¶Ç»¡Áͤ_²{¹êªº®Ú¥»¡I§A·|¬O¾ú¥vªº¸o¤H¡A¸o¤£¥i³jªº¸o¤H¡I¡v¨º¦ÑÀYÅåÁn¦y¥s¡A¦n¦ü¤õ¿N**¤@¯ë²r¦a«¤F°_¨Ó¡A«ãÁn©H­ý¹D¡C

©ö¤Ñ¦æ­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¥L¡AÁq¤FÁqªÓ¹¿©B¹D¡J¡u¨º¤S¦p¦ó¡A¾ú¥v¡H§Ú·|¦b·N¨ºªF¦è»ò¡H¡v

¡u¦n¤F¡C©ö·Ý²{¦bµ¹§A­Ì¨â­Ó¿ï¾Ü¡A²Ä¤@¡A§A­Ì¤¬¬ÛÀ°¦£±N¦Û¤v®¹°_¨Ó¡C²Ä¤G¡A©ö·Ý§Ú¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¥´Â_§A­Ìªº»L¸}¡AµM«á®¹°_¨Ó¡C¡v¼K¼K¯º¤F´XÁn¡A©ö¤Ñ¦æ¼ÒµÛ¶Âµwªº­J´í¡A¹D¡J¡u³o»ò²³æ¡A¤£¥Î§Ú¦AÂØ­z¤F§a¡H¡v

²³¤H­±­±¬Ûòó¡AµS¿Ý¦a¬Ý¦V¨º¦ÑÀY¡C²¦³º©ö¤Ñ¦æ¤â¤¤¦³ºj¡A¤v¤èÁöµM¤H¦h¡A¦ý¦bµ´¹ïªºªZ¤O­±«e¡A¼Æ¶q¨Ã¤£¨¬¥H¨ú³Ó¡C

¨º¦ÑÀY¤]¬OÁys¡@¤@°}Ãø¬Ý¡A¥L«ãµøµÛ©ö¤Ñ¦æ¡A²´¤¤´X¥G³£¯à°÷¼Q¥X¤õ¨Ó¡C

µL¤ñ¼««ãªº¤³µøµÛ©ö¤Ñ¦æ¡A¦ÑÀY¤£ªÙ¦a¬Ý¤F¬Ý¨º¨Ç¥jª«¡A¤@­Ó¤jÁxªº·Qªk¬ðµM¦Û¥L¸£®ü¤¤¯B²{¡C

¸Þ²§ªº©ï°_ÀY¡AÅS¥X­Ó¥Ö¯º¦×¤£¯ºªºªí±¡¡A¨º¦ÑÀY¯w¤F¯w´ý¿Bªº²´´Ø¡AÀñ¯º¹D¡J¡u§A¡A§ì¤£¦í§Ú­Ì¡C­Ë¬O§A¡A§Aªº¦º´Á¨ì¤F¡I¡v

©ö¤Ñ¦æ¥»¯àªº¹îı¨ì¤@µ·¦MÀI¡AÁöµM¨Ã¤£ª¾¹D¨ºªÑ¦MÀI±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¦ý¾Ì­ÉµÛ¦h¦~¥X¥Í¤J¦º©Ò¿i½m¥X¨Óªº±Ó¾U·Pı¡A¥L«Ü½T©w³oªÑ¦MÀI®ð®§ªº¦s¦b¡C

¨º¦ÑÀYyin¨Iªº«ãµø¤F¤U©ö¤Ñ¦æ¡A¬ðµMyin´l´lªº¦ÛÃh¤¤±Ç¥X¨âªT©æ«ü¤j¤p¡AµS¦pªd¤Y¯ëÃø¬ÝªºÃĤY¡C

¡u³o¨âªTÃĤY¯à°÷¦s©ñ¤d¦~¦Ó¤£**¡A§A»¡¦Y¤U¥h·|¬O¤°»ò¼Ëªº«áªG¡H¼K¼K¡A¤p¤l¡A³o¨½¥i¬O±q·í¦~¼s¦¨¤l·Ò¤¦¤§³B±o¨Óªº°Ú¡I¡vÀñ¯º¤F´XÁn¡A¨º¦ÑÀYÀH¤â±N¨âªT¤¡­®Ãø¬ÝªºÃĤY¡A¥µµ¹¤F¨â¦WÅé®æ°·§§ªº¦Ñ¥~¡C

¨â¦W¦Ñ¥~¤G¸Ü¤£»¡±i¤f«K±N¨ºÃĤY§]¤F¤U¥h¡A¬ðµM¶¡¤Ñ¦aÅÜs¡@¡A¤@¹D¹D±Û­·¦Û¤s¨¦¤¤¾ÌªÅ¥Í¥X¡C

¨â¦W¦Ñ¥~µh­Wªº½ö¦b¦a¤W¡A¥X°}°}§C°×Ãø§vªº¼R§q¡A¤@±ø±ø®ð¬yµS¦p³L°C¯ë¦b¥L­Ì¥Ö½§ªí­±´å¨«¡A¥é¦òÀH®É³£·|¯}Åé¦Ó¥X¤@¯ë¡C;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¦æ¨ä¹D³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¦æ¨ä¹D¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¦æ¨ä¹D¥þ¶°¾\Ū