兩個女孩此刻在交談過程中突然發生了口角,吵得越激烈,聲音越稍大,弄得李雪露從恍惚的意境中醒悟過來,看著爭得面赤耳紅的兩個女孩還是一頭霧水。
聰聰蹙起小眉︰「我媽媽都是按著書上來講的啊。」
婷婷抿著小嘴︰「我媽媽也都是這麼按著書上讀的。」
「我的那本書就是英文原著的,正宗的啊。」
「我的也是從風麥國買來的,而且那位偉大的童話家安徒生也是最純正的風麥國人。」
「你…反正那故事的結局總是這一句話,海公主最後和王子結婚了,一起過著幸福快樂的生活。」
「哎,我不是跟你說過幾次了嗎?你所說的故事結局其實不是這樣的啊。我再說一遍,只有海公主那修長的雙腿沾上了王子心里流動著的熱血,才能恢復到人魚的原形。于是,她用一把刀干掉了該死的王子,然後成功地變成美人魚,回到住在海底上的人魚國,並活過三百年的歲月。雖然她始終永遠失去一種世界上最美的聲音。」
聰聰搖搖頭︰「婷婷啊,海公主並不是這樣的人,她怎麼可能會為了苟且生存,就下狠心殺掉了王子。你媽媽太不該玷污美麗的海公主啊。」
婷婷反駁道︰「你媽媽才是玷污她了。你不是說海公主為了能夠和王子結婚,下狠心殺掉了王子所愛的鄰國公主嗎?」
她們倆吵個不休,誰也不退讓。場上的觀眾們路過時,卻笑著當作沒發生過一樣不去理睬了那倆不懂事的小孩子。
李雪露看著撲哧一笑了,覺得那兩個女孩子天真爛漫。可到後來她突然心里有點難過了,是因為她們的母親大量改編安徒生原著,導致她們沒有真正了解到海公主的內心世界。不僅如此,她們也許是不會知道海公主本身有著一種難得可貴的品質一—善良。
為了很好地不讓她們對童話中的海公主繼續誤解下去。于是,李雪露走過去打招呼︰「聰聰,婷婷,你們好。」
那倆女孩呆了呆,異口同聲︰「姐姐,你怎麼知道我的名字啊?」
李雪露微笑著︰「我剛听到你們的一段交談。你們吵架聲音太大了,任何人都能听到啊。」
那倆女孩爭著問她有沒有讀過安徒生童話《海的女兒》,還讓她說說到底是誰說的很準。
李雪露反過來問她們有沒有親自去讀那個美人魚的故事,結果的是她們毫不猶豫地搖搖頭︰no。
「哎呀,耳听為虛,眼見為實。你們之間還是沒有誰對的呢,而且你們的媽媽給你們講的那個故事不……」說到這兒,李雪露突然閉著不說話,方覺告訴她們你們的媽媽講的那個故事根本是不忠于原文,多不合適啊。然後,她忙著繼續說道︰「我想你們媽媽買來的那本書必是某個人惡意改編的。再說這《海的女兒》原著,我都看過無數遍了,先來給你們講那故事的結局吧。」
小姑娘還真是多管閑事,倒是很像我所崇敬的那個人。海德磊像個無形無影的鬼一樣靜靜地遠遠地站在她的身後,冷冷地把頭點了點,似乎在回想些什麼。
而李雪露自從開始觀看安吉麗娜的表演,就如塊橡皮般地擦掉了海德磊存在的痕跡,甚至一直到如今都沒注意到自己被他每時每刻地盯著。