第四章交流障礙
「嗷嗚！」還在啃咬胡子男的喪尸犬仿佛察覺到了同類的死亡，發出有別于一般犬類的低沉吠吼，掉頭朝這邊奔跑過來。♀
「砰！」杰森在少女動手之前開槍射殺了它。
「快離開這兒！」托尼望著一地的血灘，聞著空氣中強烈的血腥味，臉上出現著急之色。經過一天以來的生死考驗，他知道胡子男和西裝男新鮮的血肉味一定會引來不少喪尸。
「快走！」杰森馬上響應，看了一眼仍然很虛弱的少女，他走上前去，說了聲「得罪了！」正想拉起她的一只胳膊環到自己肩上扶著她走，但不知怎地，他的手根本踫不到對方。他不由側頭望去，正對上少女那一雙銀眸。
「我沒事，休息一會兒便好。」克蕾雅已經盡量解釋，她將大劍往地上一插，那堅硬烏黑的柏油路面就仿佛突然間變成了一塊超女敕的豆腐。
三個人幾乎是呆滯地望著少女帥氣地插劍入地，然後倚劍而坐，開始閉目養神。
三個人不禁面面相覷。♀而蒂娜覺得自己要急瘋了。這個時候她挺恨自己在大學里為什麼要放棄了日語改去學德語，以致于現在連日語五十音都發不全。溝通不能這種事太痛苦了，蒂娜焦急之中看到了街邊有一家書店，她拉了拉哥哥，指了指書店。
托尼明白過來，他馬上轉頭問杰森︰「你會不會日語？」
杰森遺憾地攤手給他看。
托尼皺了皺眉，道︰「那這樣，我跟蒂娜去書店找日語教學書，你去找一輛能發動的車，時間是十分鐘！十分鐘後無論如何我們都回到這里會合！」
杰森點頭表示同意。
三個人在出發前，不約而同地都望了一望坐在地上休息的大劍少女，才各自奔走。
值得慶幸的是，托尼兄妹沒有花費多久便找到了他們想要的書，一本日語會話隨身書。
但遺憾的是，杰森卻一時之間找不到一輛好車。周邊的汽車不是撞壞的，就是好車被卡死著根本開不出來。
三個人重新聚集在街道中央，耳朵听著隱隱的無數喪尸覓食時的低吼與蹣跚重疊的腳步聲，眼楮望著依然閉目養神的大劍少女，他們的心里都有些不知所措，確切地說，是他們不知道應該如何對待眼前的這名少女強者。
最後，還是蒂娜咬了咬牙，當場翻開書找起來，就著昏黃的街燈，她磕磕絆絆、結結巴巴地問了一句。
「請問您叫什麼名字？」
她講了好幾遍，但少女依然合著雙眼，保持沉默。
蒂娜很沮喪，沮喪得很想哭。
夜風吹冷了他們臉上和背上的汗珠，但新的汗水還在不斷地冒出來，因為已經有喪尸在漸漸朝他們靠近過來，正當兩個男人焦急地打算做些什麼的時候，大劍少女突然睜開了她銀色的雙眼。
只見她動作十分利落地站了起來，仿佛剛剛十幾分鐘的休息就已經養足了她的精神似的。她當仁不讓地站在了前面，舉目四望之後，少女看起來也有些舉棋不定的樣子，最後，她將目光停在了蒂娜身上，然後左手做了個手勢，用拇指指著自己，說了三個音節︰「克蕾雅。」然後那只看起來十分縴長白皙的手指住了蒂娜。
蒂娜愣了一回兒才領會她的意思，當下欣喜若狂地指著自己說道︰「蒂娜。」
隨著少女之手的指向，托尼和杰森也逐個做了自我介紹。
互通姓名之後，大家都有松了一口氣的感覺，但隨後又是一陣詭異的沉默，最後還是蒂娜靈機一動，只見她興奮地將書打開後捧給了大劍少女，指著其中一行日文說道︰「克蕾雅，你能不能念一遍這行字？」
這個時候雙方再次因為听不懂各自的語言而折騰了較長時間，最後在蒂娜演示了一番自問姓名自己答的例子後，面無表情的克蕾雅終于念了一下那一行字，但很明顯名為蒂娜的女子並不滿足于此，她絞盡腦汁地終于讓克蕾雅明白了一件事——她想要說什麼做什麼可以通過在書中找到相應句子給他們三個人看，而在那一句話的旁邊有對應的日譯英的翻譯。
但老實說，這個方法真的是太費勁了，又費時又費事，在這種轉眼生死的時候簡直就是在浪費生命，剛剛還興奮莫名的蒂娜認識到這點，十分郁悶地把隨身書收了起來。
正當這時，天空中突然傳來了直升機的聲音。
真的是直升機螺旋槳超速轉動的聲音！
「是市警局的特別行動隊，s.t.a.r.s.！是s.t.a.r.s.！」杰森看清了直升機身上的漆字，忍不住叫道。
「真的是s.t.a.r.s.！哦上帝，終于有人來救我們啦！」蒂娜幾乎喜極而泣。
托尼目測了一下，大叫道︰「他們正在往洛爾街降落，我們快過去！馬上！應該能趕得及！」
托尼兄妹滿臉的興奮和激動，幾乎都要跳起來，恨不得自己能飛，好直接飛過去。
杰森跟著他們跑了幾步，回頭卻驚見克蕾雅雙手執劍，面沉如水，整一副全神備戰的狀態，他不由看得有些懵了，剛要跑回去，卻被之後的所見嚇了一跳。
只見克蕾雅飛身而起，在路燈柱上踩了一腳，借力再次飛上，竟然顫巍巍地站在細長的路燈橫桿上，那鋼鞋在金屬燈桿上磕出一聲擊響，少女縴長的身影以不可思議的迅捷飛奔，看起來就像月兌離了地球引力一樣在街邊三層樓高的商業房上狂奔而去。
這、這不會是去年獲奧斯卡四項獎項的《臥虎藏龍》里面的女主角吧？！
這下不止杰森，托尼兄妹也發現了克蕾雅的飛檐走壁，幸好他們發現克蕾雅的去向與他們是一致的，當下以杰森的槍和托尼的棒球棍開路，開出了一段艱難而又充滿希望的血路。
(