¤Ñ¤~¸t¤â ²Ä493³¹ ¤£§|§A§|½Ö

§@ªÌ ¡J «C´Ô¨§»G

»ª¦üºÎı³QªÅ½Õ§j·P«_¤F¡A¤ñ¸ûÃø¨ü¡A¤¤¤ÈºÎ¤F¤@·|¨à¡C³Ìªñ¦b«ä¦Ò¼@±¡Âà§é¡A©Ò¥H§ó·s±ß¤F¤@¨Ç¡C

¦ý»¡Âk»¡¡AÀs¤ú¨½¨««áªùªº·P±¡ÁÙ¬O¦bªº¡IÁöµM¥ÈªZ¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¤@­Ó¥¿¦¡½s¨îªº¤j§L¡A¦ý¦n¤ï¾ã¤Ñ©M¤j§L­Ì¦b¤@°_¡A¨­¤W¦­´Nªg¬V¤W¤F¨ººØ§Lµl¤lªº®ð®§¡C

·íµM¡A¨ººØµL®¢¤£­nÁy¡AªÖ©w¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A§Ú­x¥i¨S³o¸¹¤Hª«¡A¨S³oºØ®ð½èªº¡I

©¼¦¹¤¬·l¤]¦n¡A¦U´¨¤@®±¤]½}¡A³o¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¬Û³B¤è¦¡¡A¤@ºØ¨£­±ªº¤è¦¡¡C´N³s¤@®Çªº³ì¸Ö¤ë³£¬Ý±o¥X¨Ó¡C

Ĭ¦Ðªº¨p¤H·|«ÈÆU¨½¡A¦çªA³£¨S¨Ó±o¤Î´«¡AĬ¦Ð¶}ªù¨£¤sªº´N»¡¹D¡J¡u§Ú»¡¡A±Ð©x¡A§A³o»ò¤j¦Ñ»·ªº¶]¦è¤t¨Ó¡A¤£·|´N¬O¬°¤F¬Ý§Úªº¯º¸Ü¡A·l§Ú¤@¹y¡AÂW§Ú¤@«üÀY§a¡H¡v

¡u«¢«¢¡I¦Ñ¤l­þ¨à¦³¨º¥÷¶~¤ß¡I·íµM¡A¯S·N¨Ó´~§A³o­Ó¨S¤j¨S¤pªºªF¦è¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤£¹L³o¤@¦¸¦Ñ¤l¨Ó¡A¬O´À¤H·í»¡«Èªº¡I¡v¥ÈªZ¤j¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u»¡«È¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u¤XÀY¡AÁÙ¬O§A¨Ó»¡§a¡A¦Ñ¤lµÛ¹ê¬O¤£¾A¦X¤z³o¨Æ¨à¡C¡vºÝ°_®à¤l¤Wªº°sªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¥ÈªZ¹ïµÛ³ì¸Ö¤ë»¡¹D¡C

¤µ¤Ñªº³ì¸Ö¤ë¡AÁöµM¬ïªº¬O­x¸Ë¡A¦ý«o¬Oµu³S°g±m¡A¨Ï±o¨º¥É®p°ªÁq¡Aź¶Æªº¦VĬ¦Ð«Å¥ÜµÛ¦Ñ®Q¥i¨SÁY¤ô¡AÁÙªø¤j¤F¡I

³ì¸Ö¤ëªº¨­§÷¦ÛµM¬O¶V¨Ó¶V¦n¡A¤£¹L¬Ý³o¼Ë¤l¬O¥¿°V½m©O´N³Q¥s¤F¹L¨Ó¡A³s¦çªA³£¨S¨Ó±o¤Î´«¡I

ÁöµM¨S¦³¤§«e¨£¨ìĬ¦Ð´N¨Ó®ð¡A¦ý³ì¸Ö¤ë¨º¼ÉµÊ®ð¥i¬O«ç»ò¤]§ï¤£±¼ªº¡A©Ò¥H¤ß¤¤ÁöµM¬°Ä¬¦Ð§¹¦nµL¯Êªº¬¡µÛ¦Ó¿E°Ê¡A¦ý¼L¤WÁÙ¬O»á¦³®ð¶Õ¦a»¡µÛ¡C

¡u¬O³o¼Ëªº¡Aų¤_§A¦bÀs¤úªº¥X¦âªí²{©M°í©wªº¥ß³õ¡A¸g¹LÀs¤ú±Ð©x¥ÈªZ¥ý¥Íªº·¥¤O±ÀÂË¡A§A¤w¸g³Q¯S§å¯Ç¤J¤FªF³¡­x°Ï¡A¦¨¬°¤@¦W¨É¦³¤Ö®Õ­x»åªº­x©x¡I¡v

¡u¤Ö®Õ­x»å¡A§v°_¨Ó¬O®¼¤£¿ùªº¡C¤£¹L¡A§Ú¯à©Úµ´»ò¡H¡v·L·L¤@¯º¡AĬ¦Ð²HµM»¡¹D¡C

¡u¨ºÀ°¦Ñ®a¥ë¦­´Nª¾¹D§A·|©Úµ´¡A©Ò¥H¤~§â¦Ñ¤l¤j¦Ñ»·ªº§Ë¤F¨Ó¡I¤p¤l¡A³o¹ï§A¨Ó»¡¥i¬O¤@­Ó¬Û·í¤£¿ùªº¾÷·|°Ú¡I¬°°ê®Ä¤O¡A¦¨¬°­x¤H¡A³o¥L¶ý¦h»ò²n°Ú¡I´N§Aªº¨ºÀ°¼Ä¤H¨Ó»¡¡A§A¦¨¤F­x©x¡A´Nºâ­É¥L­Ì¤Q­ÓÁx¤l¡A¤]¤£´±¦A°Ê§A¤@¤U¡I¡v¥ÈªZ¥ß°¨Âà´«¤F¨¤¦â¡A¶}©l·í°_¤F»¡«È¡C

¡u§A¨Ó¤]¤£ºÞ¥Î°Ú¡AÁöµM³o­Ó±ø¥óµÛ¹ê¬O®¼»¤¤Hªº¡A¦ý»¡¹ê¸Ü¡A§ÚÁÙ¯u¨SÔ£¿³½ì¡I²¦³º³o¶~¶³³¥Åb·íºD¤F¡A¬ðµM¨Ó¨º»ò¦h±ø±ø®Ø®Ø¡A¨ü¤£¤F¡A¨ü¤£¤Fªº¡C¡v

¥ÈªZ»¡ªº³o¨Ç¡AĬ¦Ð¦ÛµM«D±`©ú¥Õ¡A·Q¨Ó³£¬O³ì¸Ö¤ë¤@ª½¦b³ì¦Ñ·Ý¤l¦ÕÃä§j­·¡A¤~«P¦¨¤F³o»ò­Ó¨Æ¨à¡I¦Ó¥B±q¥Ø«eªº²{ª¬¨Ó¬Ý¡A¶i¤J­x¶¤¡A¦¨¬°¥¿¦¡ªº­x©x¡A¹ï¥L¨Ó»¡ªº½T¬O¦³¦n³Bªº¡Aªº½T¯à°÷©Ê©RµL¼~¡C

¦ýĬ¦Ð¨Ã¤£¬O¤@­Ó¾¥¦u¦¨³Wªº¤H¡A§ó¤£¬O¤@­Ó¯à¦w¤Àªº¦íªº¤H¡IÅý¥L¦¨¬°­x¤H¡A®£©È«Ü§xÃø¡I¦AªÌ»¡¨Ó¡A¦¨¤F­x¤H¡A¥Lªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¤@Á|¤@°Ê¡A³£­n¨ü¨ì§O¤HªººÊ·þ¡C¦Ó¥B¯à¶q´N·|Åܱo¤Q¤À¦³­­¤F¡I

³o¹ï¤_»}»P¯«·µ¤£¦º¤£¥ðªºÄ¬¦Ð¨Ó»¡¡A¥i¿×¬O³Ì¤jªº§ô¿£¡I¦]¬°¯«·µªº¶Õ¤O¤§¤j¡A¶i¤J­x¶¤¤§«á¥Lªº¤â¸}·|³Q®¹¦í¡A¥²¶·­n«ö·Ó¨º±ø±ø®Ø®Ø¨Ó¿ì¨Æ¨à¡A©Ò¥H´N·|¹ý©³¥¢¥h»P¯«·µ¹ï§Üªº¯à¤O¡I

©Ò¥H¡A§Y«K¬O±ø¥ó¦A¦n¡AĬ¦Ð¤]¤£·|¿ï¾Ü¶i¤J­x¶¤ªº¡C

Ĭ¦Ð­è¤@©Úµ´¡A³ì¸Ö¤ë¹y®É¤õ¤j¤F¡A¡u¬°¤°»ò°Ú¡I§Ú»¡Ä¬¦Ð¡A§A§O¤£ÃÑ©ïÁ|°Ú¡Iª¾¤£ª¾¹D¦Ñ®Q¡K¡K®@¤£¡Aª¾¤£ª¾¹D¥ÈªZ±Ð©x¬°¤F³o¨Æ¨à¼o¤F¦h¤jªº¤ß«ä°Ú¡I§A©~µM»¡©Úµ´´N©Úµ´¤F¡I¡v

©Ò¿×Ãö¤ß«h¶Ã¡A¨Óªº®É­Ô©ú©ú»¡ªº¦n¦nªº¡A­n»¡¬O¥ÈªZ±ÀÂ˪º¡Aµ²ªG¤@µÛ«æ¡A³ì¸Ö¤ë®tÂI¨S»¡º|¤F¡I¤£¹L¹ïĬ¦Ð¨Ó»¡¡A³o¨Æ¨à¦­´N²q¨ì¤F¡C

¡u¥ÈªZ±Ð©x¡A¦³³Ò§A¶O¤ß¤F¡Cºë©¾³ø°ê¡A¬O¨C¤@­Ó¨k¨àªº³d¥ô¨S¿ù¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w¶i¤J­x¶¤´N¬O³ø°ê¡C´I°ê±j§L¡A±j§L´I°ê¡A­x¤H°µ­x¤Hªº¨Æ¨à¡A§Ú³oºØ¤p°Ó¤H¡AÁÙ¬OÁÙ¬O°µ°µ°Ó¤HÀ³¸Ó°µªº¨Æ¨à§a¡I¡v·L·L¤@¯º¡AĬ¦Ð²HµM»¡¹D¡C

¡u­n¤£­n¦b¦Ò¼{¤@¤U¡H§A¥Ø«eªº³B¹Ò¡A®£©È¤£¬O«Ü§®°Ú¡I¡v¨ü¤H¤§¦«©¾¤H¤§¨Æ¡A¥ÈªZÁÙ¬OºÉ¤O°µ¤@¤U»¡«È¡C

·íµM³o¤]¬O¹ï´¿¸gªº¤@ºØÀ±¸É¡C²¦³º·í®ÉĬ¦Ð¬O¬°¤F°õ¦æ¥ô°È¡AÀ»ÀżĤH¤~­u¦º¤Wªº­¸¾÷¡IÁöµM°Ê¾÷©Î³\¦³¨Ç¥X¤J¡A¦ý¹ïÀs¤ú¨Ó»¡¡AĬ¦Ð´N¬O¥h°õ¦æ¥ô°Èªº¡I¦Ó¨­¬°±Ð©xªº¥L¡A³ºµM¨S¯à±Ï¤U¦Û¤vªº¾Ç­û¡A³o¥»¨­´N¬O¤@ºØ¸o¹L¡I

ÁöµMÄY®æªº¨Ó»¡¡A¥ÈªZ©Î³\ºâ¤£¤WµØ®L¤H¡A¥jªZ¬É¥»¨Ó´N¬O´åÂ÷¤_²{¥@°ê®a¤§¥~ªº¡I¦ý¨Ó³£¥«³o»ò¤[¡AĬ¦Ð¤S¬O³o»ò¦h¦~¥L©Ò±Ð±Â¹Lªº¾Ç­û¤¤³Ì¯S§Oªº¤@­Ó¡A©Ò¥H¯àÀ°¡A´NÀ°¤@§â§a¡I

¥u¬O¥Lªº¦n·N¡AĬ¦Ð¨Ã¨S¦³±µ¨ü¡C·L·L¤@¯º¡AĬ¦Ð²HµM»¡¹D¡J¡u±Ð©x§A´N©ñ¤ß§a¡A°Ï°Ï¤@­Ó²ö¶³Åb¡A§ÚÁÙ¨S©ñ¦b²´¨½¡I­n¤£¬O¤µ¨à­Ó©M¤@­Ó°ª¤â¹L©Ûªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ´N¯à¥´ªº§Aº¡¦a§ä¤úªº¡I¡v

¨­¬°¤@­ÓªZªÌ¡A³QĬ¦Ð³o»ò¤@»¡¡A­n¬OÀÁ¦b¥­®É¡A¥ÈªZ¦­´N«ã¤F¡A¤]´N¬O¦]¬°¼ô±xĬ¦Ð¡A©Ò¥H¥ÈªZ¤~¤j¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u«u³é§ÚÈã¡I§A´N§j§a¡I©ú©ú¬O³Q¤p§¬ª±¤F¥P¤H¸õ¡A³Q¤H¥´¶Ëªº¡I¤°»ò©M°ª¤â¹ï¨M¡I§A´N§j§a¡I¦Ñ¤l¦Aµ¹§A¤T¦~ªº®É¶¡¡A§A¤]¥´¤£±Ñ¦Ñ¤l¡I¡v

¡u³é¡H§A³o»ò¦Û«H¡A§A®a¤Hª¾¹D»ò¡H¡vĬ¦Ð¦P¼Ë¬O«¢«¢¤@¯º¡A§|¦º¤H¤£Àv©R¦a»¡¹D¡J¡u­n¤£³o¼Ë¡A©ú¤ÑªºªZªL¤j·|¤§«á¡A¬ÇºÞ§Ú¨­Åé¬O¤£¬O«ì´_¨ì³Ì¨Îª¬ºA¡A«¥­Ì¨Ó¤@³õ«ç»ò¼Ë¡H§Ú¿é¤F¡A°e§A­Ó¤j§¡A§A¿é¤F¡A±oÀ°¿ì¥ó¨Æ¨à¡I¡v

ÁöµM²{¦bĬ¦Ð¨­¤W¦³¶Ë¡A¦ý¥ÈªZÁÙ¬O¯à°÷·Pı¨ì¡AĬ¦Ð¨­¤W­Y¦³¦üµLªº¬yÅS¥Xªº¤@ªÑ¯«¯µ¦Ó±j¤jªº®ð®§¡C

¥ÈªZ¦­´N·Q¸Õ±´¤@¤U³o­Ó³Q¤WÀYÃö·Ó¹Lªº¤p¤l¤F¡C©Ò¥H¤j¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨S°ÝÃD°Ú¡I¦Ñ¤l¤@©w¥´ªº§Aº¡¦a§ä¤ú¡I¤£¹L¡A¦Ñ¤l¤£³ßÅw´Û­t¨­¤W¦³¶Ëªº¡Aµ¥§A¾i¦n¶Ë¤F¦A»¡¡I­n¤£§A³o¤p¤lÅK©wÃa¤F¦Ñ¤l¦b¾Ç­û¤¤ªº¦WÁn¡I¡v

¡u§c¡A§AÁÙ¦³¦WÁn»ò¡H¡vĬ¦Ð¤£¸T¯º¹D¡C

¡uÈã¡I½Ö»¡¦Ñ¤l¨S¦WÁn¡I§O¥H¬°¦Ñ¤l¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê§A­Ì³oÀ°©¯¦s¤U¨Óªº¤p¤l¡A¤@­Ó­Óªº³£¦b·PÁ¦Ѥl¡I­n¤£¬O¦Ñ¤l¡A§A­Ì¯à¥Î¤W­è­è¶}µo¥X¨Óªº¶W­«¤O³]³Æ¡A¯à¥þ­û´£¤Éªº¨º»ò¼F®`¡H¡v¥ÈªZ¯º½|¹D¡C

¡u¦n¤F¡A»¡»¡§A·Ç³Æ°e¤°»ò¤j§µ¹¦Ñ¤l§a¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A°e§A¤@­Ó§¹¦nªº¤¦¥Ð¡C¡v

Ĭ¦Ðªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¥ÈªZ¤£¥Ñ±o¥þ¨­¤@¾_¡I¦]¬°¥L¤¦¥Ðªº°ÝÃD¡A¬O¦Û¤v³o¤@¥Í³Ì¬°Áô¯µªº¯µ±K±q¥¼¦³¤Hª¾¹D¡A¦P®É¤]¬O¥LÂ÷¶}¥jªZ¬É¨Ó¨ì³£¥«ªº¥D­n­ì¦]¡I

¦ý²{¦b¡AĬ¦Ð©~µMª¾¹D¥Lªº¤¦¥Ð¦³°ÝÃD¡I³o¡A¤£±o¤£Åý¤H¾_Åå¡I

¤£¹L³oºØ¾_Åå¶È¶È¬O¤@Àþ¶¡¦Ó¤w¡A²¦³º®ÇÃäÁÙ¦³³ì¸Ö¤ë¦b¡A¥ÈªZ¬O¤£¥i¯à·|¥h°l°Ýªº¡I´Nºâ¬O°l°Ý¡A¤]­n¦bÁ׶}³ì¸Ö¤ëªº±¡ªp¤U¡I

¡u«¢«¢¡I§A¯u¯à»¡¯º¡I¦Ñ¤l¤w¸g¦³¤@­Ó¤¦¥Ð¤F¡AÃø¹D§A·N«ä¬O¦b°e¦Ñ¤l¤@­Ó¡H¦pªG¯u¯à¿ì¨ì¡A¨º­Ë¬O¬Û·í¤£¿ù°Ú¡I¦n¤F¡A³o­Ó¼È¥B¤£»¡¡A»¡»¡§A·Q­n¤°»ò§a¡H¡v

¥ÈªZªº¤£°ÊÁn¦â¡AĬ¦Ð¦ÛµM¬O²q¨ì¤F¤@¨Ç½t¥Ñ¡A©Ò¥H¨þ¨þ¤@¯º¡A¸Ü¾W¤@Âà¹D¡J¡u³o­Ó¹À¡A§ï¤Ñ¦A»¡¡A§Ú²{¦bÁÙ¨S·Q¦n©O¡C¡v

ÁöµMĬ¦Ð©Úµ´¤F¦Û¤vªº¦n·N¡A¤£Ä@·N¥h­x¶¤¡A¦ý¤H¦U¦³§Ó¡A³ì¸Ö¤ë¤]¤£¯à¹L¤Àªº±j¨D¡I¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦o©Ò¼ô±xªº¨º­ÓĬ¦Ð¡A¬O³Ì¤£ªAºÞ±Ð¡A³Ì¶~¶³³¥Åbªº¡A­nÅý¥L¨Ä¨Äªº±µ¨ü¦w±Æ¡AÁÙ¯uªº¬O¤£¤j¥i¯àªº¡C

¦Ó¦b³¡¶¤³o»ò¤[¡A³ì¸Ö¤ë¦ÛµMª¾¹D¹î¨¥Æ[¦â¡A§v¸Ü§v­µ¤F¡C©Ò¥H¬ÝµÛ³o¨â¤H³£¦³©Ò«O¯d¡A³ì¸Ö¤ë¤Q¤Àª¾½ì¨à¦a»¡¹D¡J¡u§A³o¨½ªº½Ã¥Í¶¡¦b­þ¨à¡H¤µ¨à­Ó¦YÃa¨{¤l¤F¡C¡v

¡u¶â¡A¥Xªù¥ªÂà¡A¥k¤â²Ä¤T­Óªù´N¬O¡C¡v

±a³ì¸Ö¤ë¥Xªù¤§«á¡AĬ¦Ð³o¤~©Z¨¥¹D¡J¡u¨ä¹ê§A¤£¥Î¼µµÛ¤F¡A§Ú¬O­ÓÂå¥Í¡A±q§A¨­¤Wªº®ð®§¡A§Ú«K¬Ý¥X¤F§A¤¦¥Ð¦³¨Ç°ÝÃD¡AÁöµM¥i¯à¨Ã¤£¬O·´·À©Êªºªº¥´À»¡A¦ý§Aªº¤¦¥Ðµ´¹ï´¿¸g¨ü¹L¶Ë¡I§_«h¡A¥H§Aªº¸ê½è¡A¤£¥i¯à¤@ª½°±¯d¦b²{¦b³o­Ó¹Ò¬Éªº¡C¡v

¡u§A¤p¤lªGµM¤£¬O¤@¯ë¤H¡I³q±`¡Aª¾¹D³o¥ó¨Æªº¤H¤U³õ¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦º¡I¦ý§A¬JµM¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¬OÂåªÌ¡A¨º¦Ñ¤l©h¥B«H§A¤@¦¸¡Aµ¹§A­Ó¾÷·|¡C¡v¥ÈªZ¯«¦â¾®­«¦a»¡¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¨º¬O¦ÛµMªº¡I¤£¹L¡A§A±o¥þ¤OÀ»±Ñ§Ú¤~¦æ¡A­n¬O§A³Q§Ú¥´±oº¡¦a§ä¤ú¡A¨ì®É­Ô¥i´N±o¬Ý§Ú¤ß±¡¤F¡C®@¡A¹ï¤F¡A§Ú¹ïÀs¤ú¨½ªº¨º®M¶W­«¤O³]³Æ¡A®¼·P¿³½ìªº¡C¦pªG§ÚŤF¡AÀ°§Ú¤]¾ã¤@®MÐù¡H©Ò¦³¸êª÷§Ú¨Ó¥X¡A­n¦h¤Ö¿ú§Ú¨Ó¥I¡C§O³o»ò¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú³o³£¬O¸ò§A¾Çªº¡I¦A»¡¤F¡A§A¤@©w¦³¤H½tªº¡I¡v

¥ÈªZµÛ¹ê¬O¨S·Q¨ì¡AĬ¦Ð©~µM¨n¤W¤F¥Lªº¶W­«¤O½m¥\©Ð¡I­nª¾¹D³o¥i¬O­è­è¬ãµo¥X¤£¤[¡A´N³Q¥L³n¿iµwªw§Ë¨ìÀs¤úªº¡I¦³¨ÇµL»y¦a¬ÝµÛĬ¦Ð¡A¥ÈªZ¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡J¡u§A¤p¤lÁÙ¯u¥L®Qªº·|ºâ­p¡I©~µMºâ¨ì³oºØ¾÷±Kªº¨Æ¨à¤W¤F¡I¤Ó§|¤F¡I¡v

¡u§A¥i§O³o»ò»¡§Ú¡A§Ú³o¥i³£¬O¸ò§A¾Çªº¡I¦A»¡¤F¡A§A¤â¨½¦³³oµ¥¦nÄ_¨©¡A§Ú¤£§|§A§|½Ö¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¤~¸t¤â³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¤~¸t¤â¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¤~¸t¤â¥þ¶°¾\Ū