¨¸¯«¶Ç¤H ²Ä¤E³¹ ¤£¥´¤£¬ÛÃÑ

§@ªÌ ¡J ·¨ÂE¶W

´^«Ó¥ª¸}¦V«eÁÚ¤F¤@¤p¨B¡A¥k¤â´¤®±¦VµÛªF¤è«B¨­¤W§ðÀ»¦Ó¥h¡C

ªF¤è«B¤£´±¤j·N¡AÂù¤â¥æ¤e¦b¯Ý«e¡AÂù¤â¤â´x¦V¥~¡A­è¦n±µ¦í´^«Óªº®±À»¡C

¨â¤Hªº°Ê§@³£µo¥Í¦b¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A¬Ý±o¨ä¥L¤H³£¤@´h¤@´hªº¡A¯S§O¬O¸Uª«¡A¦¹®É¤w¸g³s¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡C

¡u¤p¥S§Ì¡A¥\¤Ò¤£¿ù¹À¡I¡v´^«Ó¦¹®É¤jÅå¡A¦ý¬OÁٸ˧@«Ü²H©w»¡¤F³oµf¸Ü¡C¤£¹L¯à¦p¦¹¨³³t±µ¦í¦Û¤v§ðÀ»ªº¤H¡A¹ê¤OªÖ©w¤£®e¤pòó¡C

¡u¨º¬O§Ú®v³Å±Ð±o¦n¡A¦A¨Ó¡I¡vªF¤è«B¦¹®É¤]¤âÄo¤F°_¨Ó¡A¤w¸g¦³¬q®É¶¡¨S¬¡°Ê¤F¡A¯à¦b³o¤j³£¥«¹J¤W¤@­Ó¹ê¤OÁÙºâ¥i¥Hªº¤H¡A·íµM­n¥´ºÉ¿³¡C

¥u¨£ªF¤è«B¬ðµM±N¤â´x·L·LÅs¦±¡A¥þ¨­¦pµL°©¤@¼Ë¶p³n©¹µÛ´^«ÓÄñ¥h¡C¯S§O¬O¥L¨ºÂù±j¦Ó¦³¤Oªº¤âÁu¡A©{¦p¤@±ø¥¨Á¯¦º¦ºªºÄñ¶¦b´^«Óªº¤âÁu¤W¡C

´^«Ó¤jÅå¡A³oÃø¹D¬O³D«¬®±¡A¤£¹L¦n¹³¤S¦h¤F¤°»ò¤@¼Ë¡C¦¹®É¥L¤~·Pı¨ì¡A²´«eªº³o¦W¨k¤l¬O¦h»òªº¤£¦P¡C

¡u³D¶Ü¡H¡v´^«Ó¤ß¨½ÁÙ¦b«ä¦ÒµÛ¡A¦ý¬O¤â¤W¨S¦³¤@ÂI²¨©¿¡C

«U¸Ü»¡Åb«¬¥i§J¨î³D«¬¡A¤_¬O´^«Ó¥Î¥L¨ºÂI¥b¦Q¤lªºÅb«¬®±¥h¡u°Ö¡vªF¤è«Bªº³D¡C

ªF¤è«B¨£ª¬¤ß³ß¡AÁÙ¯u¤£¿ù¡A©~µMÁÙ·|¶H§Î®±¡C

¡u§AªºÅb¤Ó®z¤p¤F¡I¡vªF¤è«Bªº¼ö±¡¤w¸g³Q§¹¥þ½Õ°Ê¤F°_¨Ó¡C

¼R¡K¡K

·íªF¤è«Bªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¥»¨ÓÁÙ¦bÄñ´^«Óªº¤â¡A¬ðµM¤@¤U§e¤ö¼Ë¡A¬½¬½ªº¦b´^«Óªº¤âÁu¤W¯d¤U¤F´X¹D²`²`ªº¤ö²ª¡A¨Ã¥B±N´^«Óªº¤@¥u¦ç³Sµ¹§ì¤F¤U¨Ó¡C

´^«Ó¬ÝµÛ¦Û¤v¨ü¶Ëªº¤âÁu¡AÁÙ¦³¯d¦bªF¤è«B¤â¤Wªº¤@¥u¦ç³S¡A¤ß¤¤ªº¾_Ååµ{«×¤£¨È¤_¦Û¤v§Y±N³QÃzµâ¡C

¡u§A¬O¶H§Î®±ªºªù¤H¡H¡v´^«Ó¤£´±¬Û«HªºÅå©I¡A¦]¬°¦b¥Lªº»{ÃѨ½¡A°£¤F¶H§Î®±ªº¹Þ¨t¡A¬O¤£¥i¯à¦p¦¹¦~»´´N³o»ò¼F®`ªº¡C

¤£¹LªF¤è«B§v¤F´^«ÓªºÅå©I«á¤j¯º:¡u¶H§Î®±¶Ü¡H¨º§A¦A¬Ý¬Ý³o­Ó¡I¡v

¬ðµMªF¤è«B¥ª»L·L©}¡A¥kÁu¤ºÅs¡A¥k¸}½ñ°®¦ì.¥ª´x¹º°é¡A¥k´x¦V¥~±À¥h¡C

¡u³o¡H¡v´^«Ó·P¨ü³oªF¤è«Bªº¼ö®ö®ð¬y¡AÁÙ¦³¨ºªÑ¶Ç»¡¤¤§Ó­èªº®ð¶Õ¡A¤ß¤¤§ó¥[¾_Åå¡A¡u³o¤£¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤®Às¦³®¬¶Ü¡H¡v

·í´^«ÓÁÙ¦b²q´úªº®É­Ô¡AªF¤è«B¦¹¦¡ÅD°_­âªÅ¡A©~°ª¤UÀ»¡A¥ýÁn¹Ü¤H!¥H¤@­¸¨R¤Ñ¤§¦¡¤WÅDÂù½¥·L¦±¡A´£®ð¤¦¥Ð¡A«Ýı¯u®ð¤W¤É¡A©ñªQ¦Ù°©¡A¦s·Q¥ÉªE¥Þ¶¡,«æµo´x«l¨ú¼Ä­º¡BªÓ,¡A¯Ý¤W¤T¸ô¡C

¯y¡K¡K

´^«Ó²×¤_©Ó¨ü¤£¤FªF¤è«Bªº±j¤O¥´À»¡A³Q±Æ¤s­Ë®üªº¼ö®ö±À¨ìÀðÃä¡A»P¨­«áªº¤ôªdÀð¨Ó¤F­Ó¿Ë±Kªº±µÄ²¡C

ÃÞÃÞÃÞ¡K¡K

¤£¹LªF¤è«B¥i¤£·|´N³o»ò»´©öªº©ñ¹L¹ï¤â¡A§Ö³t²¾°ÊµÛ¸}¨B¡A¹ïµÛ´^«Ó¯Ý³¡´N¬O²r¯P¤@À»¡C

¯y¡K¡K

¤@Án¥¨ÅT¤§«á¡A§b¦b¬£¥X©Òªù¤fªº²³¤H³£¶Ì²´¤F¡A¦]¬°¥Î¿ûµ¬²V¾®¤g«Ø¿v¦Ó¦¨ªºÀð¾À³QªF¤è«B³o¤@¤Uµ¹À»¬ï¤F¡C

¤j¶qªº¦Ç¹Ð¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó°_¡AÁp·Q¨ì³QÀ»¤¤ªº´^«Ó¡A¤j®a¤ß¨½³£¬O¤@ºò¡A¦pªG³o¤@¤U¥´¦b¦Û¤v¨­¤WªÖ©w¨S©R¤F§a¡I

µ¥¦Ç¹Ð´²¥h¡A´N¨£´^«Ó¦ç­mÄ°Á¹ªºÅõ§¤¦b¦a¤W¡A¦ÓªF¤è«B«hÂù¤â¥æ¤e·í¦b¯Ý«e¡A¦n¹³¥L­Ì¤§¶¡ªº¾Ô¤æ¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡C

´^«Óºò³¬Âù²´·P¨üµÛ¨º¼ô±xªº¼ö®ö¡A®tÂI³Q¥L¿ò§Ñªº°O¾Ð²×¤_¯B²{¦b¤F¦Û¤vªº¸£¤¤¡C

¦b´^«ÓÁ٫ܤpªº®É­Ô¡A¥Lªº¤÷¿Ë´N³Q¤@¦ì°ª¤HÂI¤Æ¡A²×¤_¸ó¹L¤F©Ò¦³ªZªÌªº¨º¹D¥ý¤Ñ¤§¹ÒªºªùÂe¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¨º¦ì°ª¤Hªº«üÂI¤U¾Ç·|¤F³o±j«lªº¼ö®ö¤º¤O¡C

¥u¤£¹L¥X¤_¹ï±jªÌªº·q¬È¡A´^«Ó¨Ã¨S¦³±o¨ì¦Û¤v¤÷¿Ëªº±Ð¾Ç¡A¥u¬Oª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¥uª¾¹D¨º¦ì°ª¤H¬O¤@¦W¬ü­Y¤Ñ¥Pªº¤k¤l¡A´_©mªF¤è¡A³æ¦W¤@­ÓÀR¦r¡C

³o®É´^«Ó·P¨ü¨ìªF¤è«B¤ñ¦Û¤v¤÷¿Ë§ó¥[¾J«pªº¼ö®ö¤º¤O¤§«á¡AÅõ³n¦b¦a¤W«Ü¬O®¥·qªº»¡:¡u¤£ª¾¤p¥S§Ì¬O§_´_©mªF¤è¡H¡v

ªF¤è«B§v¨ì´^«Ó©~µM¯à»¡¥X¦Û¤vªº©m¤ó¡A«D±`Åå³Y¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O«Ü¦n©_ªº»¡:¡u¨S¿ù¡A§Ú¥sªF¤è«B¡C¡v

´^«Ó¤]¥u¬O¦b²q´ú¡A¤£¹LªF¤è«Bªº¦^µª¤w¸gÃÒ¹ê¤F¥Lªº²q´ú¬O¥¿½Tªº¡C

¡u¤£ª¾ªF¤èÀR¦Ñ«e½ú¬O§A¤°»ò¤H¡H¡v´^«Ó¦¹®É§ó¥[®¥·q¤F¡A¦pªG¦Û¤v¤]¯à·f¤W³o±ø½u¡A±o¨ìªF¤èÀRªº«üÂI¡A¨º¬ð¯}¥ý¤Ñ¤§¹Ò«ü¤é¥i«Ý¡C

¡u®v³Å»¡¤F¡A¤£¯à»¡¦oªº¦W¦r¡C¡v¤£ª¾¹DªF¤è«B¬O¯u¶ÌÁÙ¬O¸Ë¶Ì¡A©~µM¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨âªº´N¼ÉÅS¤F¦Û¤v®v³Åªº¨­¥÷¡C

¡u«¢«¢¡I¡v´^«Ó¶}¤ßªº¯º¤F¡A¡u³o¼Ë»¡°_¨Ó§ÚÁÙ±o¥s±z¤@Án®v¨û©O¡I¡v

´^«Ó¤w¸g¦b¶}©l¥´¦Û¤vªº¦p·Nºâ½L¤F¡A´Nºâ¤£¯à·f¤WªF¤èÀR¡A³o­ÓªF¤è«B­è¤~©Òªí²{¥X¨Óªº¹ê¤O¤w¸g«D±`±j¤j¤F¡A¦Ó¥B¥i¥H¬Ý¥X¥L¨Ã¨S¦³¨Ï¥X¥þ¤O¡A¦pªG¯à±o¨ìªF¤è«Bªº«üÂI¤]¤£¿ù°Ú¡I

¡u®v¨û¡H¡vªF¤è«B«D±`¸Ò²§¡C

³o®É´^«Ó¤~¹ïªF¤è«BÁ¿­z¤FÃö¤_¦Û¤v¤÷¿Ë©MªF¤èÀR¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡AÁöµM¤£¯àºâ¬O§Ì¤l¡A¦A«ç»ò¤]¬O«üÂI¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A¥s¤@Án®v¨û¤]¤£·|Á«¡A¦Ó¥BªF¤è«Bªº¹ê¤O¤]Â\¦b¨º¨½¡C¤_¬O´^«Ó¤]´N«pµÛÁy¥Ö¥s¤F¡C

¦Ó¥B³oªF¤è«B­è¤~©Òªí²{¥X¨Óªº¹ê¤O¡A§¹¥þ¦³¸ê®æ·í´^«Óªºªø½ú¡A©Ò¿×ªZªÌµL¥ý«á¡A¹FªÌ¬°´L¹À¡I

¨â¤H¤§¶¡ªºÃö¨t§¹¥þ¥i¥H¥Î¤£¥´¤£¬ÛÃѨӧήe¡A¦Ó¥B¦¹®É¨â¤HªºÃö¨t¤w¸g¦n±o¤£¯à¦A¦n¤F¡A¨ä¹êªF¤è«B¤]´N¬O³o»ò¤@­Ó¤H¡A¥u­n§O¤H¹ï¥L¦n¡A¥L´N·|¥[­¿ªº¹ï§O¤H¦n¡C

¦ý¬O¦p¸Uª«³oºØ·Q¦M®`¥Lªº¤H¡A¬Oµ´¹ï¤£·|´N¦¹©ñ¹Lªº¡C

¤_¬OªF¤è«B¸ò´^«Ó²³æÁ¿­z¤FÃö¤_¦Û¤vªº¾D¹J¡A¹y®É®ð±o´^«Ó¤£¦æ¡A§Ö¨B¨Ó¨ìµØ¦èµó¬£¥X©Òªºªù¤f¡A¬ÝµÛ¤j®a³£§b§bªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤]¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A¥Î¥Lªº¤j¶Úªù«ã§q:¡u§ÚÈã¡I¸Uª«¨º­Óª¯Âø¸H©O¡Hµ¹¦Ñ¤l¥X¨Ó¡A³º´±¥´§Ú®v¨ûªº¥D·N¡A¬¡±o¤£¿à·Ð¤F¶Ü¡H¡v

´^«Óªº¬ðµMµo¸ÜÅý²³¤H³£½k¨½½kÒ\¡A¤°»ò®v¨û¡H¤°»ò¸Uª«¡H¤]¤£¯à©Ç³o¨Ç¤H¨S§v¨ì­è¤~¥L­Ì¤§¶¡ªº½Í¸Ü¡A¦­´N³Q­è¤~ªº³õ­±À~¦íªº¤H¡A­þ¨½¦³ªÅ¥hÃö¤ß§A­Ì²á¤°»ò©O¡I

¤£¹L¨º­Ó¥s¸Uª«ªº¤H¡A¬ðµM¨â²´¤@¶Â¡AÂù»L¤@ÃÞ¤f¦R¥Õªj¡A´N³o¼Ë³QÀ~¯}¤FÁxµ¹À~¦º¤F¡C

¡u³ø¡K¡K³ø§i¡I¸Uª«­è¤~³QÀ~¡K¡KÀ~¦º¤F¡I¡v¦¹®É±q«Î¨½¶]¥X¨Ó¤@¦Wĵ¹î¡AÁx¾Ô¤ßÅ媺¦V´^«Ó¶×³øµÛ¡A¦]¬°´^«Ó­è¤~ªº¸Ü»¡±o«Ü²M·¡¡A¥L¥i¬O¦bªk«ß¤§¤Wªº¤H¡C

¬JµM¸Uª«¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥BªF¤è«BÁÙ¦³´^«Ó¸nµÛ¡A¨Æ±¡¥»À³¸Ó§i¤@¬q¸¨¡A¦ý¬O¨º­Ó©Òªøù¾Á«oı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡C

¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¸Uª«¬O¤£¥i¯à¥h¯uªº¨D§U¦Dĵ¤j¶¤ªº¤H¡A¦pªG³o¦¸¯uªº¥X¤F¨Æ¡A¦¬¯q³Ì¤jªº´N·|¬O¸Uª«¡A¦]¬°¥X¤F¨Æ³Ì¥ý¤U½Òªº´N¬Où¾Á¡A¨º»ò¤U¤@­Ó©Òªø³Ì¤j¥i¯à´N·|¬O¸Uª«¡C¨º»ò¦Dĵ¬O«ç»òª¾¹DªF¤è«Bªº©O¡H

ù¾Á¤£´±Áô¿f¡A±N¦Û¤vªº·Qªk¤@¤­¤@¤QªºÁ¿µ¹¤F§õµe­·§v¡C¤£¹L§õµe­·«o­Y¦³©Ò«äªº·Q¤F¤@·|¨à¡A»¡:¡u³o¥ó¨Æ´N¦¹¥´¦í¡A¤]¤£¬O§A¤@­Ó¤p¤pªº¬£¥X©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡C¡v

ù¾Á§vµÛ§õµe­·ªº©R¥O¤§«á´N©ú¥Õ¤F¡A«Ü¦³¥i¯à³o²o§è¨ì³\¦h¤j¤Hª«¡A©Ò¥H¥L¤]«Ü¨Ä¥©ªºÂIÀY¡A¥Ü·N¦Û¤v²M·¡¡C

¡u½Ð°Ý¡A±z¬O³o¨½³Ì¤jªº©x§a¡H¡v¬ðµMªF¤è«BªºÁn­µ¦b§õµe­·ªº¦ÕÃäÅT°_¡C

¡uºâ¬O§a¡I®v¨û¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v§õµe­·©M´^«Ó´N¬OÅK­ô­Ì¨à¡A¬JµM´^«Ó³£¥s®v¨û¤F¡A¦Û¤v¥s¤@Án¤]¤£¦YÁ«¡C

¤£¹L§v¨ì¤@­ÓÀYµoªá¥Õªº¦Ñ¤H¥s¦Û¤v®v¨û¡AªF¤è«B¤]ı±o«Ü¤£¦n·N«ä:¡u¦Ñ·Ý·Ý¡A±z¥i§O³o»ò¥s¡A§Ú¥u¬O·Q¸ò±z»¡¡A¥L­Ìĵ­ê¤Äµ²¡AªÖ©w°µ¤F³\¦h¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¡C¡v

¦¹®ÉªF¤è«B´N±N¦Û¤v«ç»ò¹J¤W¤B²^³Q¥´¡AµM«á¦Û¤v¤S«ç»ò¨Ó¨ì³o¨½ªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¤U¡C§v±o§õµe­·«Ü¬Oµo¤õ¡A¤£¹L·Q¨ì¨º­Ó¤M¬Í¨kºâ¬OªFÀ°ªº¤@­Ó­«­n¤Hª«¡A¤]¦³ÂIµL¥i©`¦ó¡C

¨ä¹ê¤]¤£¬O§õµe­·¤£·Q¥hºÞ³o­Ó¨Æ¡A¦]¬°ªFÀ°¤w¸g±j¤j¨ì³sĵ¹î³£§Ò¼ªªº¦a¨B¡C

¡u¶â¡I®v¨û¡A³o­Ó¨Æ±¡§Ú­Ìª¾¹D¤F¡C¡v§õµe­·»¡§¹¸Ü¤§«á¡A¬½¬½¦aÀü¤F¤@²´¨º­Ó«ÜÄÛ±iªº¦Dĵ¤@²´¡A¡u§Ú²q·Q§Ú®v¨û´N¬O§A­Ì·Q­n±a¨«ªº¤H§a¡H¡v

¨º­Ó¦Dĵ¤]·P¨ü¨ì¤F§õµe­·ªº«ã¤õ¡A¥u¬Oê¤_ªL¼Ðªº­ì¦]¨S¦³Ãzµo¥X¨Ó¦Ó¤w¡A¤£¹L³o­Ó¤£ºÞ¬O¹ê¤OÁÙ¬OÁx¶q³£µL¤ñ±j¤jªºªF¤è«BªÖ©w´N¤£·|½æ§AªL¼Ðªº­±¤l¡C

­è¤~¨º­Ó¦bªk«ß¤§¤Wªº´^«Ó³£¬O¥Lªº¤â¤U±Ñ±N¡A¨º»ò¥L¤]¨S®ð¤F¡A¡u¨«¡I¡v¹ïµÛ¦Û¤vªºÄݤU¡A¤U¹F¤F¯Z®v¦^´Âªº©R¥O¡AµM«á¥L­Ì´N¦Ç·È·ÈªºÂ÷¶}¤F¡C

§õµe­·¬ÝµÛ³o¸s¤HªºÂ÷¶}¤]ª¾¹D¡A³o¥ó¨ÆªÖ©w¤£·|´N¦¹µ²§ô¡A¥²©w¬O¥t¤@­Ó¨ÆºÝªº¶}©l¡C

¡u¦n¤F¡I³o¨½ªº¨Æ±¡¤]§i¤@¬q¸¨¤F¡A®v¨ûªº¨Æ±¡´N¥æµ¹´^«Ó³B²z§a¡I¡v§õµe­·±NªF¤è«B³o­Ó¥]µö©ßµ¹¤F´^«Ó¡C

¤£¹L´^«Ó²M·¡¡A­nªF¤è«B¥[¤JÀs²Õªº¥i¯à©Ê¤w¸g¬°¹s¤F¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¥´ºâ¦A§V¤O¤@¤U¡C

¡u®v¨û¡A¨ä¹ê§Ú¥i¥H¦^¥hµ¹§A¥Ó½Ð¤@­Ó¦WÅAªø¦ÑªºÀY»å¡A¤]¤£ºâ¥[¤J§Ú­Ì²Õ´¡A¦ý¬O¥i¥H¨É¦³§Ú­Ìªº¤@¤ÁÅv§Q¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¦¹®É¯¸¦bù¾Á¨­Ã䪺¤B²^¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¥Í©ÈªF¤è«B¦A¦¸©Úµ´¡A¤jÁnªº¹ï¥L¥s¹D¡J¡u«B­ô¡I§ÖµªÀ³°Ú¡I¤Ï¥¿¹ï§A¨SÃa³B¡C¡v

ªF¤è«B¬Ý¤F¬Ý¤B²^¡A¦A¬Ý¤F¬Ý´^«Ó¡A¤ß·Q¤]¨S¿ù¡A¤_¬O´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

´^«Ó¨£ªF¤è«BµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¤ß¨½¤w¸g¼ÖÃa¤F¡A¤_¬O´N¸òªF¤è«B¥´¤FÁn©Û©I´N§Ö³tÂ÷¶}¤F¡A¦]¬°¥L­n§ÖÂI¦^¥h¶×³øÃö¤_ªF¤è«Bªº¨Æ±¡¡C

¥»¨Ó¤B²^ÁÙ¦b·Q¡A¤S¨S¦³¥æ´«Áp¨t¤è¦¡©M¦a§}¡A«ç»òª¾¹DªF¤è«B¦í­þ¨½¡C¤£¹L¥J²Ó¤@·Q¤SÄÀµM¤F¡A¤@­Ó¶W¶Vªk«ß¦s¦bªº²Õ´¡A¦pªG³s³oÂI«H®§³£´x´¤¤£¨ìªº¸Ü¡A¨º¥i¯u¦W¤£°Æ¹ê¤F¡C

¤£¹L¤£ª¾±¡ªº¤M¬Í¨kª¾¹DªF¤è«B¬JµM¦wµMµL®~ªº¨«¥X¬£¥X©Òªº®É­Ô¡A¤w¸g¹ïªF¤è«Bªº¤³«ë¤W¤É¨ì¤@ºØµLªk§í¨îªº¦a¨B¡Aµo»}¤@©w­n±NªF¤è«BªºÀY³Î¤U¨Ó·íªO¹¹¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸¯«¶Ç¤H³Ì·s³¹¸` | ¨¸¯«¶Ç¤H¥þ¤å¾\Ū | ¨¸¯«¶Ç¤H¥þ¶°¾\Ū