晚上，一行人進了歌舞廳。歌舞廳里五彩繽紛，燈光忽明忽暗。大表姐和表姐夫就像兩個孩子，爭先恐後地跑上去一展歌喉，都是情和愛的對唱，而平日里他們早已經不再是「哥哥妹妹」，好幾次走到了離婚的邊緣。此刻他們完全沉浸在卡拉k這種娛樂中，唱了一首又一首，仿佛不盡情地唱就會浪費了票錢。小愛看著供銷員在歌廳里奔來奔去的殷情樣子，有一點感動。但她一直低著頭，像是和自己作對似的，就是不願意融入到他們中間去，不願意給他們、也給自己制造輕松氛圍，這會讓她不由自主地忘記自己；而且听著那些醉生夢死的流行歌，她總有種墮落的感覺。她從不在這種地方放松自己，雖然自己隨時都會被這種豪華的場面所俘獲，留連著不願返回。突然，她神經質地抓緊李大年送給她的那張銀行卡，一點一點、翻來復去撫模著，就如同見到了他本人，這讓她下定決心把自己別扭的角色演下去，維持住眼前的熱鬧，她默念著︰「李大年，你知道嗎，我在這兒，你嘲笑我的庸俗吧！」。
又捱了一段時間，供銷員像一位紳士樣走上來邀請小愛合唱，問她想唱什麼歌。小愛同意唱一首《夢醒時分》，並不是因為它格外有深意，而是因為這首歌是剛和李大年在網上認識時她正在學唱的，而且她分明地感到「夢醒時分」這句話似乎暗示著什麼。
小愛格外緊張起來，她屏住氣走到屏幕前站好，眼前茫然一片，「卡拉k」的大屏幕在遠處模糊閃動，她的手腳像被束縛了似的，僵硬著放不開。按理說她是毫無羞恥的，並不懼怕什麼的，難道是因為供銷員，因為他，她就忍不住想把自己裝扮成一個標準的處女樣？她唱了起來，竭力用本真的、深沉而哀傷的聲音，音量小得只有她自己能听見，而高音處完全唱不上去，好幾個地方唱走了調。一首下來，她感到剛才那段極其難受的狀態終于過去了。然而接著更讓人難受了，供銷員、小寧、大表姐和表姐夫都直瞪瞪地盯著她，板著臉裝出什麼也沒發生的樣子，既不贊揚也不批評。她想自己一定唱得很糟，坐立不安起來。
小愛坐在角落里，像是被他們遺忘了，她感到恥辱。這麼鄭重其事地把她叫來，在這樣寒冷的夜晚（雖然她並不感到冷），她原以為供銷員會有什麼出奇不意的表現，至少，他們兩人會單獨在一起敞開心扉地交流。然而供銷員除了殷情地遞茶倒水之外再沒有別的，這真是太乏味了。難道是她自己首先乏味嗎？她故意露出厭煩的臉相，想讓供銷員看見，以為他會很懂味地邀她出去，兩人去小街上走，盡情地走，一直走下去。然而供銷員雖然看見了她，卻仍然是沉著臉，一副無辜的樣子。她急了，干脆起身，在門口站了一會，又轉回座位，四周仍是靜悄悄的。她再一次離開位子，真的出來了。
外面是凜冽的寒風，小愛瑟縮著，提起精神，但不知往何處去，想自己真不該蠢里蠢氣出來，應該忍受著，不把自己的「怪」展現在他們面前。而供銷員為什麼沒有跟出來？供銷員這樣對待她是對的，因為她沒有對他表示任何明顯的親切啊。當然，她絕不會那麼女人味十足地，庸俗地向男人獻媚，她厭惡這種偽劣情緒，但她又期待供銷員無視她的嚴肅和毫無風情而看上她。如果她狠下決心把自己的面子尊嚴拋得一干二淨，勇敢大膽地盯著供銷員，毫不掩飾地問「你愛我嗎？」他準會像活見鬼了似的逃避不贏。而如果她板著臉，裝出一副深沉正經的樣子，問他看過些什麼書，理想是什麼，對「集體主義」這種個性怎樣看等等，他又會像吞了個蒼蠅似的渾身不自在。當然，小愛心里很清楚，這種困境是自找的，如果自己不這麼別扭，不故意把自己弄得怪模怪樣，是完全可以得到一份現實的愛的，就像別的女孩一樣談起愛來「如魚得水」，對于男人總是有辦法。她曾經愛過好幾個青年，憑著一時的激情和他們接觸，甚至上床……但那是真正的愛嗎？不管男的如何殷情，如何誠懇，實際上是一點不關心她，那些「男歡女愛」的蒼白的快活，只不過是敷衍。
小愛沿小街走著，一會兒就到了街的盡頭，只好轉回去，一直走到表姐的廠里，黑漆漆的，沒有人。她找到公共廁所，里面亮著一只發黃的小燈泡。實際上她並不想大小便，卻像真的需要上一回廁所似的走進去。解開褲頭，煞有介事地蹲下來，立刻看到了腳下那讓人惡心的糞溝，一股難聞的臭氣沖臉而來。她生出一股陰沉的快意，想到自己撇開了那些冠冕堂皇的人們（即使是戀愛對象）而蹲在廁所里，實在是件大有深意的事。
雖然有意味，她卻沒有在廁所久留。出來後，她不知道該怎麼辦。經過歌舞廳門口，她裝模作樣地站住，看了看那金色的招牌和富麗堂皇的大門，匆匆地走過。當她來回走了好幾趟之後，猛然看見了供銷員，他正瑟縮著走來，問她干什麼去了，讓他找了很久。她說是出來透透空氣，語氣嚴肅而又不失柔和，還有些嬌氣。听到這個回答，供銷員的眼神有些飄浮，但還有興趣似的。小愛激動起來，問他唱了歌嗎？感覺怎麼樣？是不是專唱愛情歌曲？是不是在期待兩個人合唱，或者對唱？……她忍不住要說，一下子像是變了個人。當然，說完這些之後，她一時也想不出往下該說些什麼。
供銷員一時間沉默下來，像回答不了她的問題。
「你感到乏味嗎？」
「沒有，工作一天挺累的，出來唱唱歌、輕松輕松不是很好嗎？」供銷員無心地回答。
「在那麼多人中間，你沒感到別扭嗎？我喜歡兩個人出來走走，談談話會好些。」小愛又說。
「你怎麼會有這種想法？」供銷員表情疑惑，但平淡，眼楮在鏡片里面閃了一下。
小愛記不住自己說了些什麼，現在她只希望時間能停留住，讓他們倆永遠在這條骯髒的小街上走來走去，即使不說話，或者風馬牛地各說各的也行，她又說，「你戀愛過嗎？……讓我們在這條街上走一通晚，怎麼樣？」
「你怎麼能這樣講？……我戀愛過。我們還是進去吧，要不然，你表姐會擔心的。」供銷員極力在掩藏臉上克制不住的暗笑。
快進歌舞廳大門時，供銷員臉上還是那種欲笑又止的表情，突然說，「胡小愛，你太老實了，像你這種老實的女孩很少。出門在外要放開，要強勢點，不然在社會上會要吃虧的。你確實太老實了。」
小愛不明白他為什麼突然冒出這樣的話，就當是他的淺薄吧。她認為自己根本就不是什麼「老實」。想到自己在他眼里只不過是幼稚，她有些尷尬起來，但又分明地感到供銷員並沒有放棄她，還對她懷著幻想。