¶W¤Z¾Ô®V ²Ä¤C¤Q¥|³¹

§@ªÌ ¡J ¦Y¦a¥ÊÅܪk®v

¡u¾Ç®Õªº¶¤¥î³Q¤À¦b¤F¤­¤Q¤»­n¶ë¡C¡v¦è»XµÜ´µ»¡¹D¡A³o®É¥L¬Ý¨ì¤F®ÇÃ䪺Ĭ¤Z¡AÁöµMĬ¤Z¨­¤W¦@­xªº¸Ë³Æ©Mªü­xªº¸Ë³Æ¼Ë¦¡¤W¬Û®t¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O±qÁ`Å骺­·®æ¤W¨Ó»¡¬O«Ü¬Û¦üªº¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº­x¸ËÁÙ³B¤_¦è¸Ë¨ººØ¯Å§O©O¡C

¡u§Úªº«´¬ù¥Íª«»¡¬O¾Ô¾÷¤]¥i¥H¡v¯Á´¶»¡¹D¡A»¡§¹¥L´Nµ¹¦è»XµÜ´µ¤¶²Ð¹D¡J¡u¥Ëº¸°ò¨½¡A³o¬O§ÚªºªB¤Í¡A¦è»XµÜ´µ¡A§AªÖ©w»{ÃѤF¡C¡v

¡u¥Ëº¸°ò¨½¡H¡v¦è»XµÜ´µ·íµM§v»¡¹LĬ¤Zªº¦W¦r¡A¦Ó¥B¤]¨£¹L¦oªº·Ó¤ù¡A¦ý¬O¦¹®ÉĬ¤Zªº¸Ë³Æ±N¦o¥þ³£»q¦b¤F¨½­±¡A¤]¬Ý¤£¥Xªøªº¤°»ò¼Ë¤l¡C

¡u¬O§Ú¡A´N¬OªÅ®ð°Ê¤O¾Ç³¡ªº¨º­Ó³¡ªø¡A°Ê¤O³Ê­¸¦æªº¨º­Ó¡vĬ¤Z±N¥ØÃè©MÀY®MºK¤F¤U¨Ó¡C

¡u¬O§A°Ú¡I§A¬O¯Á´¶ªº¾Ô®V¡H¤£ºÞ¤F¦hÁ§Aªº­°¸¨³Ê¡C¡v¦è»XµÜ´µ«ü¤F«ü­I«áªº¤@­Ó­I¥]»¡¹D¡C

¡u§Ú¡H¹ï¤F¡A³o­Ó­°¸¨³Ê­þ¨Óªº¡H¡vĬ¤Z«Ü©_©Çªº°Ý¹D¡C

¡u¯Á´¶¥Lªº®a±Ú¡A¤£¬O§A§â±M§QÅýµ¹¥L­Ì¤F¶Ü¡H¡v¦è»XµÜ´µ«Ü©_©Çªº°Ý¹D¡C

¡u¸Ó¦º¡I¡vĬ¤Z¦b¤ß¤¤½|¹D¡A¬Ý¼Ë¤l¥H«á®³¥X¦nªF¦è­nÂÔ·V¤@ÂI¤F¡A³o­Ó¥@¬Éªº¸ê¥»®a¤ñ¦a²y¤Wªº¸ê¥»®aÁÙ­nµL®¢¡AÁöµM¦o¤ß¤¤«Ü¼««ë¡A¦ý¬OÁy¤W¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A­ó­ó«¢«¢ªº±N³o­Ó¸ÜÃDµ¹±a¹L¥h¤F¡C

¡u¯Á´¶¡A§A«ç»ò¶]¨ì³o¨½¨Ó¤F¡H¡v¦è»XµÜ´µ°Ý¹D¡C

¡u§Ú¡H§Ú³Q®a±Úµ¹¬£¨ì³o¨½¨Ó¡A¥Î§Úªº¥Í©R¬~¥h¡¥³Á§J¶ðºû¤°®a±Úªº®¢°d¡¦³o­ÓºÙ¸¹¡C¡v¯Á´¶¥Î¤@ºØ«Ü¿Ø¨ëªº»y®ð»¡¹D¡A¡u¾Ç®Õ«ç»ò¶]¨ì¤­¤Q¤»­n¶ë¨Ó¤F¡H¾Ô°Ï´N¨S¦³µ¹§A­Ì¤°»òªý¤O¡H¡v

¡uªý¤O¡Hªº½T¦³ÂIªý¤O¡A¤£¹L±a¶¤ªº¦Ñ®v°õ·N­n¨ì³o¨½¨Ó¡A³Ì«á´N¨Ó³o¨½¤F¡C¡v¦è»XµÜ´µ»¡¹D¡A¥L¤£ª¾¹D³Á§J¶ðºû¤°®a±Ú¨½­±ªº¤@¨ÇÆSÅÆ¡A¬JµM¨³¹p¤j¾Çªº¾Ç¥Í¦b³o­Ó­n¶ë¨½­±¡A¨º»ò¹ï¥I¯Á´¶ªº¸Ü¡A´N¤£¯à¥Î¦a¹Ï¬¶¤F¡A¡u§A©M§Ú­Ì¤@°_§a¡A¦w¥þ¤@ÂI¡C¡v

¡uºâ¤F¡C¡v¯Á´¶Â\¤FÂ\¤â¡A¡u§Úªº®a±Ú´N¬OÅý§Ú¨Ó°e¦ºªº¡AÃö¤_³o­Ó§AÀ´ªº¡AÁÙ¬O§OÄU§Ú¤F¡C¡v

¦è»XµÜ´µ§v¨ì¯Á´¶³o»ò¤@»¡¨IÀq¤F¤U¨Ó¡AÁy¦â«ÜÃø¬Ý¡AĬ¤Zµo²{³o­ÓÃø¬Ý¬O±q¤ß¨½­±µo¥X¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¦o¤ß¤¤¹ï¤_¯Á´¶©M¦è»XµÜ´µ¤§¶¡ªºÃö¨t¦n©_¤F°_¨Ó¡A¤£¹L²{¦b¤£¬O°Ýªº®É­Ô¡A¨â¤H²{¦b¥¿¦b¨IÀq¤§¤¤¡A¦o¤]¤£¦n´¡¼L¡A´N±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¤F¦è»XµÜ´µªº¨º´X­Ó¤j³¾ªº¨­¤W¡C

Ĭ¤Z¦ù¤â¼Ò¤F¼Ò¶ZÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¨º­Ó»ñ°Ä¡A­è¤~³o¥u»ñ°Ä´N¦b¤@Ãä¦wÀRªº¯¸µÛ¡A¤£®Éªº®Þ²z¤@¤U¦Û¤vªº¦Ð¤ò¡A«á­±ªº¥t¥~´X­Ó¦b¨º¨½¥´¥´¾x¾x¡A¥i¬O·íĬ¤Z±N¤â©ñ¦b¤F»ñ°Äªº¨­¤W·Q­n¼Ò¤@¼Òªº®É­Ô¡A¨º­Ó»ñ°Ä©¿µM¦y¥s¤F¤@Án¡A¥þ¨­ªº¦Ð¤ò½Ý¤F°_¨Ó¡AÂ\¥X¤F¤@°Æ¾Ô¤æªº«ººA¡A¥t¥~´X¥u¤j³¾¤]°±¤î¤F¤j¾x¡A¤@°Æ¦pÁ{¤j¼Äªº¼Ë¤l¬ÝµÛĬ¤Z¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦è»XµÜ´µ¼Ò¤F¼Ò»ñ°Äªº¦Ð¤ò¡A¥Ü·N¦o¦wÀR¡C

¦w¼¾¤F¤@·|«á¡A¨º­Ó»ñ°Äºâ¬O¸Ñ°£¤F¾Ô¤æª¬ºA¡A¦ý¬O¤´Â¬O¤@°Æ«Ü¤£µ½ªº¼Ë¤l¨nµÛĬ¤Z¦b¨º¨½²r¬Ý¡A¬Ý¤F¤@·|«á¡A¦o¨­¤Wªº¤õ¥ú¤@°{¡A¤@­Ó¤Ö¤k¥X²{¦b¦o¯¸¥ßªº¦ì¸m¤W¡A³o­Ó¤Ö¤k§Ö³tªº¨Ó¨ì¤F¦è»XµÜ´µªº¨­Ãä¡A¤@­±¥Î«Ü¤£µ½ªº²´¥ú¬ÝµÛĬ¤Z¡A¤@­±©ÔµÛ¥Lªº¯Þ»K»¡¹D¡J¡u¥D¤H¡A§Ú­Ì§ÖÂ÷¶}§a¡A³o­Ó®a¥ëµ¹§Úªº·Pı«D±`¤£¦n¡A«D±`ªº¨¸´c¦Ó¥B¦MÀI¡I¡v

¡uÃB¡H¡vĬ¤ZÀª§¼ªº¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A¦Û¤v¨¸´c¡H¦MÀI¡H¦MÀIªº½T¬O¦MÀI¡A¦ý¬O«ç»ò¨¸´c¤F¡H

¡u¨SÃö¨tªº¡A¦o¬O§ÚªB¤Íªº¥l³êª«¡A¨S¦³¦MÀIªº¡I¡v¦è»XµÜ´µ¦w¼¾µÛ³o­Ó»ñ°Ä¤Ö¤k¡C

¡u¤£¡A¦o¥»¨­´N¬O«D±`¦MÀI¡A«Ü¤£Ã­©w¡A¦Ó¥B§Ú·Pı¨ì¤F¤@ºØ¶â«Ü¥i©È¡A©M»êżªº¦s¦b¡A´N¦b¦oªº¨­¤W¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º­Ó¬O¤°»ò¡A¦ý¬O«Ü¥i©È¡A§Y¨Ï¨Ï¥Î³»¦yªº²b¤Æ³N¨S¦³¼Æ¦Ê¦~¤]µLªk²b¤Æ±¼¡A³Ì¦n»·¤@ÂI¡v»ñ°Ä¤Ö¤k²@¤£«È®ðªº»¡¹D¡A¦oªºÀY¤Wªº¨º®Ú§b¤ò«Ü¦MÀIªº¦b¨º¨½§Ý°Ú§Ýªº¡AÂù²´¤§¤¤¥Rº¡¤F¼Ä·N¡C

¡uÃB¨º­Ó¤£¦n·N«ä¡v¦è»XµÜ´µ¦³ÂIÀª§¼ªº¬ÝµÛ¯Á´¶¡C

¡u­ø¡A¤£¥Î¹Dºp¡A¦o»¡ªº¨S¿ù¡C¡vĬ¤Z«ÜÅå©_ªº¥´¶qµÛ»ñ°Ä¡A¦oªº·PıÁÙ¯u¬O±Ó¾U¡A¦b¦Û¤vªº¼u­Ü¨½­±ªº½T¦³¤@¨Ç¦o©Ò»¡ªºªF¦è¡Aż¼u¡I³o¨Çż¼uªº¤º³¡¸Ëªº´N¬O±q®Ö¼o®Æ¤§¤¤´£¨ú¥Xªº¤@¨Çª«½è¡A¤@ªTż¼u¨¬¥H¨Ï«Ü¤j¤@¤ù°Ï°ì¦b¼Æ¦Ê¦~¤§¤º³£·|¨ü¨ì®Ö¿ç®gªº¦Ã¬V¡A«ÜÃø²M°£±¼¡C

¡u¶â¡H¡v¯Á´¶©M¦è»XµÜ´µ¬Ý¦V¤FĬ¤Z¡C

¡u¬Ý¤°»ò¡Hż¼u°Ú»¡¤F§A­Ì¤]¤£À´¡AÁ`¤§¡A¬Ý­þ¨½¤£¶¶²´´N©M¯Á´¶»¡¡A¥u­n¥LÂIÀY¡A§Ú¦b¥|¤Q¤K¤p®É¤§¤º´N±N¨º¨½Åܦ¨¤@¤ù¦º¦a¡I¡vĬ¤Z¶}©l§j¤û¤F¡C

¯Á´¶©M¦è»XµÜ´µ¤S²á¤F¤@·|«á¡A¦è»XµÜ´µ´Nªð¦^¤F­n¶ëªº«á¤è¡A´Á¶¡¥L¦h¦¸ªºÁܽЯÁ´¶©M¥L¤@°_¦^¥h¡A©M¾Ç®Õªº¶¤¥î¦b¤@°_«Ü¦w¥þ¡A¦ý¬O¯Á´¶©Úµ´¤F¡A¦]¬°¯Á´¶¤w¸g®³©w¤F¥D·N©M®a±Ú¨Mµõ¤F¡A¥L¥²¶·­n¦b¥~³òªº¨¾½u¤W¤~¯à¬I®i¦Û¤vªº­p¹º¡F±q¨³¹p¤j¾Çªº¶¤¥î¨ì¤F³o¨½¨Ó¬Ý¡A¤­¤Q¤»¸¹­n¶ëÀ³¸Ó¤£·|³Q¥þ·À¡A©Ò¥H·Q­n¶X¶ÃÁôÂæۤvªº¸Ü¡AÁÙ¬O­n¦b³Ì«e½u¡A¨C¦~³Q¬µªº¤r°©µL¦sªº¤h§L®ü¤F¥h¡A¤£¹L³o¨Ç¤h§L¥u¦³¦b¤@¦Ê¤§¤º¨S¦³¥X²{¤~·|³Q³ø¦º¤`¡A´Á¶¡¥u¯àºâ¬O¥¢ÂÜ¡C

¦è»XµÜ´µ¨««á¡A¯Á´¶Ä~Äòªº§¤¦b¾ÔÀ¢¨½­±µo§b¡A¦ÓĬ¤Z«h¬O±N·t¼Cµ¹©ñ¤F¥X¥h¨ì³Bªº¶Ã¼²¡A¥ø¹Ï¤ÀªR¹ï¤è¨ì©³¥Î¤°»ò¿ìªkÅý¯Á´¶¥¿¤j¥ú©úªº¦º¥h¦Ó¤£·|¤Þ°_¤°»ò·N¥~¡A«Ü¥i±¤¡AĬ¤Zª±³±¿Ñ¸Þ­pªº¥»¨Æ¯u¤ßªº¤£©Q¦a¡A¬ã¨s¤F¤@­Ó¥Õ¤Ñ¤]¨S¯à¬ã¨s¥X¤°»ò¡C

©]±ß­°Á{¤F¡A¦]¬°¦³¤F±m­i·Ó©ú´£¨Ñªº¤j¥\²vªº±´·Ó¿O¡A¾Ô³õ¤W¨C¤@­Ó¸M³ùªº¤W­±³£°t¦³±´·Ó¿O¡A±ß¤Wªº®É­Ô¤]´N¥Î¤£¨ì¬£¥X¤j¶qªº¤h§L¦b¤HÃþ©MÃ~¤H¾Ô½u¤§¶¡¥h½Ý¤õ§â¤F¡A¥¸­Ôªº¤u§@¤]´î»´¤F«Ü¦h¡F¦b¨S¦³±´·Ó¿Oªº®É­Ô¡A¬°¤F¨¾¤îÃ~¤H­Ìªº©]ŧ¡A»Ý­n¥¸­Ô­Ì¦b¤v¤è¾Ô½u«e¤è¬ù¤@¤d¦Ìªº¶ZÂ÷¤W¨C¹j¤@¬q´NÂI¿U¤@°ï¤õ©ÎªÌª½±µ´¡¤W¤õ§â¡A³o¨Ç¥¸­Ô¥i¬O«D±`¦MÀIªº¡A¦]¬°Ã~¤Hªº©]µø¯à¤O«Ü±j¡A¸g±`ªº±ß¤@¨Ç©]ŧ¡A¦ÓÂI¤õªº¥¸­Ô´N¬O²Ä¤@­Ó­Ë¾`ªº¡C

¯Á´¶Äݤ_¨ººØ±Ï¤õ¶¤¡A¨S¦³©T©wªº¦a¤è¡A¨£¨ì­þ¨½¥X²{º|¬}´N¥h¸É¤W¡A¦ý¬O¤£¯àÂ÷Â÷¶}¾Ô³õ¡A²{¦b¾Ôª§¼È°±¤F¡A¯Á´¶®³¥X¤F¤@­Ó©Ü­·±N¦Û¤v¥]¤F°_¨Ó¡AµM«á½ö¦b¦a¤W·Ç³ÆºÎı¡AĬ¤ZÁöµM¤]·QºÎı¡A¦ý¬O¬°¤F¯Á´¶¤£³Q¤@ªT¬¶¼uµ¹¬µ¤W¤Ñ¡A¦oÁÙ¬O¥Î·t¼CÄ~Äòªº¦bªÅ¤¤Âà±y¡A·t¼Cªºº¢ªÅ®É¶¡ÁöµMµLªk©M¦Û¤v¬Û·B¬ü¡A¦ý¬O§@¬°¤@´Ú¾Ô²¤°»¹î¾÷¡Aº¢ªÅ®É¶¡ÁÙ¬O«Üªøªº¡C

¦b¤j¥\²vªº±´·Ó¿O¤§¤U¡A¾Ô³õ¤W¨S¦³¤°»ò¯à°÷Âño¦íªº¡AÁöµM±ß¤W°¸º¸¦³¤@¨ÇÁx¤jªºÃ~¤H¨Ó°½Å§¡A¥i¬O¨Sµ¥¾aªñ°}¦a´N³Q±´·Ó¿OÂê©w¤F¡A¨Ã¥B³Q¾÷ºj±½±¼¤F¡A¤@©]µL¸Ü¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡AĬ¤Z±N¯Á´¶¥s¤F°_¨Ó¡A¦Y¤F¤@¨ÇªF¦è«á¡A¨â¤HÄ~Äòªº¦b¨¾½u¤W®Ì±y¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¾ÔÀ¢¨½­±¨Ã¨S¦³¦h¤Öªº¤H¡A³£¬O§b¦b¦a¤U¨¾¬¶¬}¨½­±¡A³o¼Ë¬°¤F¨¾¤îÃ~¤Hªº©¿µM¬¶À»¾É­Pªº¶Ë¤`¡C

Ĭ¤Z³q¹L±æ»·Ãè¥i¥H¬Ý¨ì¡A¹ï­±ªº°}¦a¤w¸g­«·sªº³QÃ~¤Hµ¹¶ñº¡¤F¡A´X¤Q¸UªºÃ~¤H¦b«n«IªºÃ~¤H¤§¤¤¥u¯àºâ¬O«Ü¤Öªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¤£¯àºâ¬O­«³Ð¡A¨C¦~«n«IªºÃ~¤H¥²¶·­n±þ¥ú¤~¯àºâ¬O³Ó§Q¡A¦]¬°³o¨ÇÃ~¤H³£¬O¦Ñ®z¯f´Ý¡A§Y¨Ï¤£¾Ô¦º¦b¨F³õ¡A¤]¥u¯à¾j¦º¡A¨C¦~«n«IªºÃ~¤H¤§¤¤¥u¦³¤Ö¶qªº°ª¤â±a¶¤¡A¨ä¥Lªº´N¬O¬¶¦Ç¡A¨C¦~ªº¾Ôª§¹ï¤_¤HÃþ¨Ó»¡´N¬O³Î¯ó¡A¦ý¬O³o­Ó¡uÈã¡v¤Ó¦h¤F¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡A¹ï­±ªºÃ~¤H¦³Ô£¤ÏÀ³¡H¡v¯Á´¶¥pµÛ¤@¶ô­±¥]¤@­±¦Y¤@­±°Ý¹D¡C

¡u¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A´N¦b¨º¨½©â­·¡C¡vĬ¤Z®³¥X¤F¤@­Ó¦Û¤vªº«H®§²×ºÝ¡A¦b¤W­±Åã¥Üªº¬O·t¼Cªº°»¬dµ²ªG¡A¦¹®ÉªºÃ~¤H¤]¦b¦YªF¦è¡AÃ~¤Hªº­x³´N¬O¾Ô¦ºªºÃ~¤H¡A³o¨ÇÃ~¤H§ì°_¤F¨º¨Ç¤rÅé¸H¤ù´N¤jÄZ¤F°_¨Ó¡A°ª¼hªºÃ~¤H­©ªø­Ì¨É¨üªº¥Í¬¡¤£¤ñ¤HÃþªº®t¡A¦ý¬O©³¼hªºÃ~¤HÁÙ³B¤_¥Í¦Yªº¶¥¬q¡AÁöµMª¾¹D¦p¦óªº¥Í¤õ¡A¦ý¬OÆp¤ì¨ú¤õ¤°»òªº¤Ó³Â·Ð¡A¤@¯ë³£¬O¥Í¦Y¡A¤Ï¥¿Ã~¤Hªº¨­Åé¤]¯à®ø¤Æ±o¤F¡C

¦Y¹¡³Ü¨¬¤§«áªºÃ~¤H´N¶}©l¦b¨º¨½©â­·¡A«ö·Ó¤HÃþªº¸Ü»¡¨º¥s¾Ô»R¡Aºâ¬O¤@ºØ¬è뤰»òªº¡A¬èë¥L­ÌªºÃ~¤H«O¦ö¥L­Ì¡AÃ~¤H­Ì¦b¨º¨½©â¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤§«á°±¤î¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¶}©l¦C¶¤¡A¤@¨Ç¦Ñ®z¯f´Ý³Q¬D¿ï¤F¥X¨Ó¡A¶ë¶i¤F³Q¹B°e¨Óªº¨º¨Ç¾ÔÃ~ªº¼L¤Ú¨½­±¡A¨º¨Ç¥u¦³¤@­Ó®±ÀY¤j¤pªº¾ÔÃ~¹³§j®ð²y¤@¼Ë³Q§j¤F°_¨Ó¡C

¡u­n¶i§ð¤F¡I¡vĬ¤Z¬ÝµÛ°»¹î¾÷¤Wªºµe­±¹ï¯Á´¶»¡¹D¡C

¡u¬¶À»¡AÁô½ª¡AÁô½ª¡I¡v¨C±ø¾ÔÀ¢¤§¤¤ªº­x©x¶}©l¤j§q¤F°_¨Ó¡A¾ÔÀ¢¤§¤¤ªº¤h§L­Ì§Ö³tªº¶]¦^¤F¨¾¬¶¬}¤§¤¤¡AĬ¤Z©ÔµÛ¯Á´¶¤]Æp¶i¤F¤@­Ó¨¾¬¶¬}¤º³¡¡AÀH«á¤@°}¾Q¤Ñ»\¦aªº¬¶¤õ´N¸¨¤F¤U¨Ó¡C

­n¶ë¤§¤¤ªº¨¾¬¶¬}³£¬O³Q­×«Ø¦b¤Q¼Æ¦Ì²`ªº¦a¤U¡A¨Ã¥B¦³µÛ¼Æ¦Ì«pªº¿ûµ¬²V¾®¤g«OÅ@¡A³£¬O¥Ã¤[©Êªº¤u¨Æ¡A¤@¯ëªº¤j¤f®|¤õ¬¶§Y¨Ï¥¿¤¤¤]¤£·|³Q¬µ¶ò¤F¡AÁöµM¤ÑªáªO¤Wªº¹Ð¤g³Q¾_ªº¦V¤U±¼¡A¦ý¬O³o¨½ÁÙ¬O«Ü¦w¥þªº¡A³o­Ó¨¾¬¶¬}¨½­±¬ù¦³¤@¦Ê¦h¦W¤h§L¡A¦b©ü·tªº¿O¥ú¤U¡AĬ¤Z¯à°÷¬Ý¨ì³o¨Ç¤h§L¬Ý¤W¥h¦ü¥G«ÜÂí©w¡A¦³ªº¦b§l·Ï¡A¦³ªº¦b¨º¨½²á¤Ñ¥´§¾¡A³o¨Ç³£¬O¦b­n¶ë¤§¤¤ªA§Ð¤F«Üªø®É¶¡ªº¦Ñ§L¤F¡Aª¾¹D¦b³o¨½¬O«Ü¦w¥þªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¤Z¾Ô®V³Ì·s³¹¸` | ¶W¤Z¾Ô®V¥þ¤å¾\Ū | ¶W¤Z¾Ô®V¥þ¶°¾\Ū