¦aº»ª÷ÄÝ­·¼É ²Ä¤Q¤E³¹ µ´±æªººÂ¬õ

§@ªÌ ¡J Ãi½Þ¹p03

¬ÝµÛ³Q¼¹ªº®Ú¥»´N¨S¤F¤H§Îªº¨â­Ó¤k¤H¡AªZ«Ê¨Ã¨S¦³·Pı¦³¦h¤Ö¤£¾A¡A¤Ï­Ë¬O¦bÂA¦å©M¼É¤Oªº¨ë¿E¤§¤U¡A¥L¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¥é¦ò¯Ý¤¤´eµÛ¤@ªÑ¤l«l¨à¡A«Åªn¥X¥h¤~·|·P¨ì¦n¨ü¤@¨Ç¡C

ªZ«Ê¨Ã¤£ª¾¹D³oºâ¤£ºâ¬O¤H­Ì±`»¡ªº¤ß¨½bt½dÃ¥¡A¤£¹L¦¹®É¦¹¨è¡A»P¨ä¦Ò¼{³o»òµL²áªº°ÝÃD¡A¥L­Ë¬O§ó¥[Ä@·N±Njing¤O¶°¤¤¦b¬}¤fªþªñ¥¿©M¥¨¯T¾Ä¾ÔªººÂ¬õ¨­¤W¡C

¡u³o¤p®Q¥Ö©úÅã¨S¤°»ò¾Ô¤æ¸gÅç¡A­Aªº³o®M¼â°ü®±¤]´N©M¦Ñ®Q­Ì¨à¤z¬[ªº®É­Ô¥Î±o¤W¡A¤Á¡I­n¤£¬O¤â¤W«_µÛ¤õ¥ú¯àÀ~°äÀ~°ä¨º¨Ç¯TØæ¤l¡A©È¬O¤]¦­Åý¯TØæ¤l¥p¶i¨{¤l¨½¥h¤F§a¡H

¤£¹L°ôµÛªù¤f¬O¤°»ò·N«ä©O¡A§ÚÀ¿¡A­Ë¬O¶i¥h°Ú¡A³ÂÞͪº¡AÃø¹D¨½­±ªº¦Ñ·Ý­Ì¨à³£¤w¸g¦º¥ú¤F¡A­n½ü¨ì¤@­Ó®Q­Ì¨à¥X¨Ó°ôªùªº¦a¨B¤F¡H¡v

¬ÝºÂ¬õ¥´¬[¡AªZ«Êªº²Ä¤@·Pı´N¬O·Q¯º¡A¨ººØ´§µÛ¨â¥u®±ÀY¨Ó¦^¦b­±«e¹º©Ôªº©Û¦¡¡A«Ü©úÅã´N¬O²±¶Ç¤w¤[ªº¤k¤l·iÀ»¯«³N¼â°ü®±¡A¦Ó¦b¾ÇÄÖ«e¤pªB¤Í°é¤l¨½­±¡A³o®M®±ÁÙ¦³¤@­Ó«Ü§Î¶Hªº§OºÙ¡X¡X¤ý¤K®±¡I

¨ä§Þ³N­n»â¦b¤_Âù²´ºò³¬¡AÂù®±´¤ºò¡A¨â±ø¯Þ»K¥HªÓ¬°¶ê¤ß¡A¦V«e¶Ã±Á¶ê°é¡A»·³B¬Ý´N¶H¯QÀtª¦©Yª¦¤£¤W¥h¶ÃÃÞªº¨º­Ó¼Ë¤l¡C

³oºØ®±¤@¯ë¤£¥HÀ»¤¤¥Ø¼Ð¬°¥Øªº¡A¥D­n¬O¥H¤@ºØª¼¥Øªº±Á®±°Ê§@¡A¦b®ð¶Õ¤W«ÂÀ~¹ï§A¦³§ðÀ»¥ø¹Ïªº¤pªB¤Í¡C¦Ó¦pªG¥´®±ªÌ¦b¨Ï¥X³oºØ®±ªkªº®É­Ô¦ñ¥H¤jÁnªº­ú¥s¡A§ó¥i¥H·¥¤jªº¼W¥[«ÂÀ~¹ï¤èªº¤O¶q¡C

ºÂ¬õ³o®M¤ý¤K®±­Aªº·¥¦³«Â¶Õ¡A¥i¹ï³ò¦b¦o¨­Ã䪺«C¯T«Ü©úÅãºc¤£¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡A¦ý¨º¨Ç«C¯Tê¤_ºÂ¬õ®±ÀY¤Wªº¤õ¥ú¡A¤@®É¶¡­Ë¤]¤£´±¶TµM¼³¤W¥h¡A¤@­Ó¤H©M¤@¸s¯T»ø«ù¦b¨º¨½¡AÅý¤H¬ÝµÛ´N·Q¯º¡C

¤£¹LªZ«Ê«Ü§Ö´N¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°¥Lµo²{¤@­Ó«Ü©_©Çªº²{¶H¡A´N¬OºÂ¬õ°ô¦b¬}¥Þ¤fªº¦ì¸m®Ú¥»´N¨S¦³­n¶i¥hªº·N«ä¡A¨½­±¤]¨S¤H¥X¨ÓÀ°¦o¤@§â¡A³o­Óª¬ºAÅýªZ«Ê½K¤F¤U¬ÜÀY¡C

ªZ«Ê¥Ø«eªº¨¤«×¡A¬Ý¤£¤j²M·¡¬}¥Þ¤f¨s³º¬O­Ó¤°»ò±¡ªp¡A¥L·Q¤F·Q¡A±Û§Y¦b¾ð¤W¤S¬O¤@¹y¤WùO¤U¸õ¡A®¿°Ê¨ì¤F¥¿¹ïµÛ¤s¬}¤f¤lªº¦ì¸m¡AµM¦Óµ¥¥LÂॿ¤F¦ì¸m¦A¬Ý¥h¡A«oª½±µ¶Ì²´¤F¡C

¡u³ÂÞͪº¡I³oÀ°®]¤l°÷¥i¥Hªº°Ú¡I¬Ý¼Ë¤l³o­Ó­Ë¾`³JÀ³¸Ó¬O¦^¨Ó±ß¤F¡Aª½±µµ¹°ô¥~­±¨Ó¤F¡C¡v

ªZ«Ê¤@²´¬Ý¥h¡A¹y®É´N©ú¥Õ¤FºÂ¬õ¬°¤°»ò¦u¦b­Ó¬}¥Þ¤f¤lªþªñ¤£¶i¥h¤F¡A¦]¬°¨º¬}¥Þ¤f¤lªº¦ì¸m¤w¸g³Q¾ã¶ôªº¤j¥ÛÀYµ¹°ô¦º¤F¡A¦o®Ú¥»´N¶i¤£¥h¡I

©M¤@¸s¥¨¯T¤S¹ï«Ï¤F¤@¤p·|¨à¡AºÂ¬õ«K¦³¨Ç°í«ù¤£¦í¤F¡A¦o¤â¤Wªº¤õ¥úÅܱoÄÆ©¿¤£©w¡A®É¦Ó©ú«G¡A®É¦Ó·t²H¡AÁy¤W¨­¤W¡A¦½¸ò¤U«B¦üªº¼M¼M©¹¤U²I¡C

«ÜÅãµMºû«ùªø®É¶¡Âù¤â«_¤õ¹ï¦o¦Ó¨¥¬OºØ¥¨¤jªº­t²ü¡A·NÃѨì¦Û¤v©È¬O§Ö¤£¦æ¤F¡AºÂ¬õ¹ïµÛªù¤º¤j§q¹D¡A¡u¶}ªù°Ú¡A§Ú°í«ù¤£¦í¤F¡A§Ö§âªù¥´¶}¡IÅý§Ú¶i¥h¡C¡v

¡u§Ú»¡¬õ©f¤l¡A³oªù¤£¯à¶}°Ú¡I¡vºÂ¬õ­è³Û¤F¤@¥y¡A¨½­±´N¶Ç¨Ó¤FÃQ¦Ñ¤T¼^¥Ö¯ºÁyªºÁn­µ¡C

¡uÃQ¦Ñ¤T¡A§A§âªù¥´¶}¡I¥~­±ªº¯T¤£¬O«Ü¦h¡A¤£·|¦³¤Ó¤j«Â¯Ùªº¡AÅý§Ú¶i¥h§A¦A§âªùÃö¤W¦n¤£¦n¡I¡v

ºÂ¬õªºÁn­µ³Ý®§¦Ó«æ«P¡A¤@®±¬½¬½ªº¯{¦b¤F¤@ÀY¥ø¹Ï¶X¾÷¤W¨Ó¾ß«K©yªº«C¯T¸£³U¤W¡Aºµºµ¯PµKÀþ¶¡´N±N«C¯T¸£³U¤Wªº¤òµo¿RµÛ¤F¤@¤ù¡C

¨º«C¯T¦Yµh¶ãªº¤@Án©Ç¥s§¨µÛ§À¤Ú«¥X¥h¦n»·¡A¨ä¥LÅDÅDyu¸Õªº«C¯T¨£Âyª«³ºµMÁÙ¦³¾Ô¤æ¤O¡A¤]¯É¯É°h¶}¤@¬q¶ZÂ÷¡C

³o®É­Ô¹jµÛ¥¨¥Û¡A¤s¬}¨½Áô¬ù¤S¶Ç¨Ó¤FÃQ¦Ñ¤TªºÁn­µ¡A¡u¬õ©f¤l¡A§AÄF°­©O¡A­n¬O¯T¤£¦hªº¸Ü¡A§A¦Û¤v¦­´N·d©w¤F¡A§Ú¶i¨Ó¨º·|¨à©P³ò´N³ò¤F¦n¤G¤Q¥u¯T¤F¡A¤Ñª¾¹DÁÙ·|³ò¤W¨Ó¦h¤Ö¡C

¬õ©f¤l¡A§A´N§O·QµÛ¦A¶}ªù³oºØ¨Æ±¡¤F¡A¦A»¡¤F¡A¬°¤F«O¥þ¤j§½¡A¦³±¡ªp¥ß¨è´N§âªù°ô¦º¡A³o¸Ü·íªì¥i¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡A¤W¤@¦¸«¥­Ì³Q°­Áy¯T³ò¤F¡A¤£¤]¬O§A°í«ù»¡¶}ªù¤Ó¦MÀIªº»ò¡A«ç»òµÛ¡A´«¨ì§A¦Û¤v´NÅܨö¤F¡H¡v

¡u³o¦¸±¡ªp¤£¤@¼Ë¡I¡vºÂ¬õ¼b³ÝµÛ§q¹D¡A¡u³o¨Ç«C¯T­þ¦³°­Áy¯T¨º»ò¦h¡IÃQ¦Ñ¤T¡AÃQ¤T­ô¡A§A¥s­è¤l§âªù¥´¶}¦n¤£¦n¡A§Ú«OÃÒ¡Aµ´¹ï¤£·|¦M¤Î¨ì¤j®aªº¡I¡v

¡u¼K¼K¡A³o®É­Ô§A·Q°_¥s¤T­ô¤F¡H±ß¤F¡IÄ_¨©¡I¡v

ÃQ¦Ñ¤T©Ç¯º¤F¤@Án§q¹D¡A¡u¤psao³f¡A§A·í¦Ñ¤l¨S¥X¥h¥´¹LÂy¬O¤£¬O¡A³oºØ¯T¾Ô¤æ¤O¤ñ°­Áy¯T±j¦h¤F¡A¤]¤ñ°­Áy¯TÁo©ú¦h¤F¡A¨Ã¥B¼L¤Ú¨½­±ªº¬r¤ú§ó­P©R¡A³Q¥¦­ÌÄñ¤W¨S­Ó¦n¡I

³o¤s¬}¬}¤f¤ñ·íªì¤j¦h¤F¡A¨âÀY¯T¨Ã±Æ¶i¨Ó³£¨S°ÝÃD¡A²{¦b§âªù¥´¶}©M§ä¦º¦³¤°»ò°Ï§O¡A§A·Q³£§O·Q¡I

­ó¡I§O»¡¬O¥s­ô¤F¡A´Nºâ¬O¥sÃQ·Ý·Ý³£¨S¥Î¡A§A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦b¥~­±¦uµÛ§a¡I¤]³\¨º¨Ç¯TØæ¤l¦Y¤F§A´NÂ÷¶}¤F¤]»¡¤£©w¡A¬õ©f¤l¡A§Ú­Ì·|°O±o§Aªº¦nªº¡I¡v

¡u¶}ªù¶}ªù°Ú¡I¤ý¤K³J¡I§âªù¥´¶}°Ú¡I¡vºÂ¬õÁy¤W¤@°}·Ù¥Õ¡A¦oÎG¶ÛµÛ¡AµoºÆ¦üªº¤j§q¤j¥s¡A¦ý¨½­±ªº¤H®Ú¥»´N¨S¦³­n¶}ªùªº·N«ä¡C

¦o¨­Åé¬ðµM¤@ÎG¶Û¡A±j§Ô¦í¤F¤ß¤¤ªº´q®£¡A©~µMÀ½¥X¤F¤@­Ó¯º®e»¡¹D¡A¡u¤T­ô¡A§A¤£¬O¤@ª½³£·Q¨º­Ó¤°»ò»ò¡A©f©fµªÀ³§AÁÙ¤£¦¨»ò¡A§A§âªù¥´¶}¡A©ñ§Ú¶i¥h¡A§AÅý§Ú¤z¤°»ò§Ú´N¤z¤°»ò¦n¤£¦n¡H¡v

¦b¥Í¦s­±«e¡AºÂ¬õ¹ý©³©ñ±ó¤F´LÄY¡A¦oµh­ú¬y®÷ªº«s¨DµÛ¡A¦ý¨½­±ÃQ¦Ñ¤TªºÁn­µ«oÅã±o§ó¥[ªºµL±¡¡C

¡u³o·|¨à·Q°_­n©M¦Ñ¤l¤W~§É¤F¡A¤£¬O·íªì¥¿²´¬Ý¦Ñ¤l¤@²´³£¤£¬Ýªº®É­Ô¤F¡Hcao¡I¦Ñ¤l²{¦b¤£µ}¨u¤F¡Isao³f¡I§A¤£¬O¶Æ»ò¡A§A¦A¶Æ°Ú¡A¼K¼K¡A§A¥i¥H°Ý°Ý¥~­±¨º¨Ç¯T¦³¨S¦³·Q¤W§Aªº¡A­n¬O¦³ªº¸Ü¡A§Aº¡¨¬¤@¤U¨º¨Ç³¥Ã~¡A¨Ó­Ó¤HÃ~¦X¤@¡A¼K¼K¨S·ÇÁٯ൹¨º¨Ç¯TØæ¤l·í­Ó¤z®Q¤°»òªº©O¡I¡v

¡uÃQ¦Ñ¤T§A¤£¬O¤H¡I¾å¾å¶}ªù°Ú¡AĬ¤j·ÝÅý¥L­Ì§âªù¶}¶}¦n¤£¦n¡I§Ú¨D§A­Ì¤F¶ã¶ã¡K¡K¡v

ºÂ¬õ®Á­Ó³ÛµÛ¨½­±ªº¤H¡A¦ý°£¤FÃQ¦Ñ¤TÀñ¯º¤§¥~¡A¨ä¥L¤H³o®É­Ô³£¿ï¾Ü¤F¨IÀq¡AÅå·W¥¢±¹¤§¤U¡AºÂ¬õ¤U·NÃѪºÂà¤F¤UÀYÆ`¡Aµ¥¦o¦A¦^¹LÀY¨Óªº®É­Ô¡A¤@ÀY¥¨¯Tªº¸£³U¶ZÂ÷¦o­±«e¤w¸g¤£¨¬¥b¦Ì¤F¡I

¡u°Ú¡I¡vºÂ¬õµ´±æªº¦y¥s¤F¤@Án´N³¬¤W¤F²´´Ø¡A«é±«¶¡¡A¦o¤w¸g»D¨ì¤F¥¨¯T¼L¤Ú¨½­±ªº¯ä®ð¡A¦ý¤U¤@¬í¡A«o¨S¦³µ¥¨Ó¼@¯Pªº¯kµh·P¡AºÂ¬õÎG¶ÛµÛ¸C¶}¤F²´´Ø¡A«o¬Ý¨£¤§«e§ðÀ»¦Û¤vªº¨ºÀY¥¨¯T¤w¸g­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¤@®ÚÀ¦¨à¤âÁu²Ê²Óªº´Ò¤lª½±µ¬}¬ï¤F¥¨¯T¸£³U¡A§â¨ºÀY¯TªºÆ`°©¤ã¤F­Ó¹ï¬ï¡Iºò±µµÛ¡A²Ä¤G¥u²Ä¤T¥u«C¯T¤]³°Äò­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¦Ó´N¦b¤Q´X¦Ì¶}¥~¡A¤@­Ó¨­¼v°{¹q¯ëªº´Â¦o³oÃ䫤F¹L¨Ó¡C

¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡vºÂ¬õªø¤F´X¦¸¼L¡A«o«ç»ò¤]»¡¤£¥X¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü¨Ó¡A¦o¿Ë²´¬Ý¨ì¨º­Ó¤§«e³Q¦o³sµf¬DÆ]ªº¤jÀY§L¤@¥u¤â´§»RµÛ´Î¤lª½±µ±N¤@ÀY¤ûÃ}¤l¤j¤pªº«C¯T¯{ªº¸£¼ß°nµõ¡A¥t¥~¤@¥u¤â«h¬O¥d¦í¤F±×°¼¶]¹L¨Ó°½Å§ªº¥t¤@¥u«C¯Tªº²ä¤l¡A¤@¨Ï«l¨à¡A©~µMµw¥Í¥Íªº±N¨º¥u¯Tªº³ïºÞ³£µ¹«û¤F¥X¨Ó¡I

¡uÈã¡I§A¤£·Q¦º´N§O¸ò¨º¶Ì¯¸µÛ¡I¡v¬Ý¨ìª½±µ´h¯«ªººÂ¬õ¡AªZ«Ê©G½|¤F¤@¥y¡A¥Ï¤â¥Î¼Ðºj¤ã¦º¤F¤@¥u¥ø¹Ï°½Å§ºÂ¬õªº«C¯T¡A¦P¤@®É¶¡¡A¥t¥~¤@¥u¤â«h¤S¦b­I«á©â¥X¤F¤@®Ú¼Ðºj¡A²r«l¨à´ÂµÛ¥¿¦V¥L¼³¹L¨ÓªºÀY¯T´NѶ¤F¹L¥h¡C

¡u°Ú¡A¦n¡I~¡vºÂ¬õ«éµM¶¡¦^¹L¯«¨Ó¡A¥Î¤O©â¥X¤@®ÚѶ¬ï¤F¯T¸£³Uªº¼Ðºj¡A¥Õªáªáªº¸£¼ß¤l§¨ÂøµÛ®ï­iªºÂA¦åÀþ¶¡«K¼Q¤F¥X¨Ó¡C

ºÂ¬õ®³µÛ¼Ðºj·íªø¤ò¨Ï³ê¡A¾ÇªÌªZ«Êªº¼Ë¤l¤]´ÂµÛ¨R¹L¨Óªº«C¯TѶ¤F¹L¥h¡C

¦ý¸g¹L­è¤~ªº¤@µf­W¤æ¡A¦A¥[¤WÅåÀ~¡A¦o¦­´N¨S¤F¤O®ð¡A³o¤@¤UѶ¹L¥h¤£¦ý¨S¯à±N¥¨¯TѶ¦º¡A¤Ï­Ë¬O³Q¨º¥u¯T¤@¤f«r¦íªº¼Ðºjªº¥t¥~¤@ºÝ¡A¨º¯T¥Î¤O¦V«á¤@«û¡AºÂ¬õ¤â¤¤ªº¼Ðºj¹y®É¤ë§I¤â¡A³o®É­Ô¥t¥~¤@¥u¯T¶¶¶Õ¼³¤W¨Ó¡AºÂ¬õ¤j¥s¤F¤@Án¡u±Ï©R¡I¡v³ºµM³¬µÛ²´´ÂªZ«Ê³oÃä¶]¤F¹L¨Ó¡I

¡uÈã¡I³o­Ó¶Ì®Q­Ì¨à¡I°h¦^¥h¡I¡vªZ«Ê¤@À»¤£¤¤¡A¥Ï¤â±N¼Ðºj¾î±Á¤F¤@°é¡A±N©P³òªº«C¯T¹G°hªº¦P®É¡A´N¬Ý¨ìºÂ¬õ³Q¨â±ø«C¯T°l»°µÛ©¹¦Û¤v³oÃä¶]¡A¥L¤j§q¤F¤@ÁnÅýºÂ¬õ¦^¥hªº¦P®É¡A¥ÎºÉ¥þ¤O¤@¥Ï¡A¤â¤¤ªº¼Ðºjª½±µ´ÂµÛºÂ¬õ¨­«áªº¨âÀY¯T­¸¤F¥X¥h¡I

¼Ðºj±qºÂ¬õÁy®Ç©I¼S¦Ó¹L¡Aª½±µ±N¼³¤W¨Óªº¨ºÀY¯T²ä¤l¤ã¤F­Ó¹ï¬ï¡A±µµÛ¤O¹D¤£´î¡A¤ã¶i¤F²Ä¤G¥u¯TªºªÓÀY¡A¨º¯T¹Èªº¤@ÁnºG¥s¡AÂà¹LÀY§¨µÛ§À¤Úª±¨à©Rªº°k«¡C

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¦£µÛ§Ë¦X¦P¡A·w·w¥G¥Gªº¡ó¡\¡ób¤£¹LÁ`ºâ¬O¨S§Ñ°O¤W¶Ç¡A¨º­Ó¤°»ò¡E¡E¡E·s®Ñ¤£©ö¡A¤j®a¤]§O§Ñ¤F¦¬ÂñÀÂËo(n_n)o«¢¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦aº»ª÷ÄÝ­·¼É³Ì·s³¹¸` | ¦aº»ª÷ÄÝ­·¼É¥þ¤å¾\Ū | ¦aº»ª÷ÄÝ­·¼É¥þ¶°¾\Ū