¦aº»ª÷ÄÝ­·¼É ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¿E¾Ô

§@ªÌ ¡J Ãi½Þ¹p03

¡u§Úri¡A¬O³o­Ë¾`ª±·N¡A©¯¦n¨S«_«_¥¢¥¢ªº¨R¤W¥h¡A³QÄñ¤W³Â·Ð¤F©O¡I¡v

¦b¾ð¤W¡A¦³¤F¤@©wªº°ª«×¡A»·³Bªº±¡´º«K¤@¥Ø¤FµM¡AªZ«Ê¥Î¤â¾B¾×¦bÃBÀY¤W»·»·ªº¬Ý¥h¡A«K¤£¥Ñ±o¤ë§I¤f½|¤F¤@Án¡A

¥u¨£»·³B¤@±ø¤ô±í²Ê²Óªº¤j³D¦º¦ºªºÄñ¦í¤F¤@¥u»h»i¡A¨º±ø¨¬¦³¨â¦Ì¦hªøªº¥¨»h¤w¸g³QÄñªºÂ_¤F®ð¡AªZ«Ê¬Ý¹L¥hªº®É­Ô¥¨Á¯¥¿¦º©Rªº±NÂyª«©¹¼L¤Ú¨½­±¶ë©O¡C

¡u³o¦^¦n°Ú¡A¶ýªº¤@¥Û¤G³¾¡I¡vªZ«Ê¥ý¬O¤@½K¬Ü¡AÀH§Y«K¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C

¥L©Ò¦bªº³o­Ó¦ì¸m¶ZÂ÷Á¯³D§]¾½Âyª«ªº¦a¤è¤]´N¤G¤Q¦h¦Ìªº¼Ë¤l³o­Ó¶ZÂ÷ÁöµMµy·L»·¤FÂI¨à¡A¤£¹L¨º¤j³D§]¾½Âyª«ªº®É­Ô¨­Å饲µM¦æ°Ê½wºC¡A¦A¥[¤W¨º¤j®a¥ë¶ôÀY¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A½L¦b¦a¤W¦n¤j¤@Ì@¡AªZ«Ê±q¤W¦Ó¤U¡A´Nºâ¨Sshe¤¤­n®`¡A·Q¨Ó©R¤¤¨º®a¥ëÁÙ¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C

¥u­n¯à§â¨º¤j³D°v¦b¦a¤W¡A¤j³DÁÙ¦³¥¦¤f¤¤ªº¥¨»h°ò¥»¤W´N¨S­Ó¶]¤F¡A¤@·Q¨ì³o¤@¤U´N¯à§Ë¨ì¨â¥uÂyª«¡AªZ«Ê¤§«eªº«á©È«K¤Æ§@¤F¿³¾Ä¡A¥L±q¾ð¤W¸õ¤U¥h¡A±q¤@®¹¼Ðºj¤¤©â¥X¨â¤ä§O¦b¨­«á¡A¤S¥H·¥§Öªº³t«×ª¦¤W¤F¾ð³»¡A¥L§ä¤F­Ó¯à¨Ï¤W«l¨àªº¦ì¸m¡AÀH«á±q­I«á©â¥X¤@®Ú¼Ðºj¡A´ÂµÛ»·³B¥¿¦b§]­¹Âyª«ªº¥¨Á¯ºË¤FºË¡C

¡u³o¥L®Qªº¥Í«Ä¤l¤£¥s¥Í«Ä¤l¡A¥s¤U¤H°Ú¡I¡v

ªZ«ÊºË¤F´X¤U¡A§ä¦n¨¤«×­è¥´ºâ±N¤â¤¤ªº¼ÐºjºJ¥X¥h¡A²´«e²rµM¤@ªá¡A¤@¹Î¶Â¼v±q¥LÀY³»©I¼S¦Ó¹L¡AªZ«Ê´N·Pı¾ã­Ó¾ð³£·nÂ\¤F°_¨Ó¡C

¥L¤U·NÃѪº¥Î¤â§ìµÛ¾ð¤z¡A´N³o¤@§CÀY¤@©ïÀYªºªÅ¾×¡A¨ºªF¦è¤w¸g´ÂµÛ¤£»·³B¥¿¦b¶i­¹ªº¥¨Á¯¼³¤F¹L¥h!

¡u§Úcao¤F¡I³o¬O¤°»ò­Ë¾`ª±·N¡H¡v¬Ý²M¤F¼³¦V¥¨³Dªº¨º©ÇÃ~ªø¬Û¡AªZ«Ê¤£¥Ñ±o­Ë§l¤@¤f²D®ð¡C

¨ºªF¦è·àÀY·á¨­»h§À¡A­I¥Í¤@Âù«Cse°ÆÁl¡A¨R¤U¥hª½±µ§ì¦í¤F¥¨Á¯¨­¤l¡A¤j¼L¤@±i¡A¤@¤U¤l´N«r¦í¤F¥¨Á¯ªº²ä¤l¡C

¨º¥¨Á¯¨ü¨ìŧÀ»¡A´N·QµÛ¥ý§â§]¤F¤@¥bªº»h»i¦R¥X¨Ó¡A¥i¨º»ò¤jªº»h»i­þ¨½¬O¥L·Q¦R´N¯à¦R¥X¨Óªº¡A·àÀY©ÇÃ~«ÜÅãµM¤]¬O¤ñ¸û¦³®·Ây¸gÅç¡C

¥¦¦º¦º«r¦í¥¨Á¯ªº²ä¤l¡A¥d¥D¥¨Á¯¼L¤¤ªº¥¨»h¡A»P¦¹¦P®É¡A³o®a¥ë¼³Ä˵ۮi¶}®t¤£¦h¦³¤Q¦Ìªøªº¯Í»H´N·Q§â¥¨Á¯±a¨ì¤Ñ¤W¥h¡C

¥¦¤O®ð¤£¤p¡A¥¨Á¯³s±aµÛ§]¤F¤@¥bªº¥¨»h¡A­«¶q¤Ö»¡¤]­n¤W¤d¤½¤ç¡A·àÀY©ÇÃ~¼³ÄˤF´X¤U©~µMª½±µ´N±N¥¨Á¯«û¤F°_¨Ó¡A¨º¥¨Á¯Â÷¶}¦a­±¡A¤j¬ù¤]ª¾¹D±¡ªp¤£§®¤F¡AÂ÷¦a¤§«á¥¦®i¶}¨­Åé¡A¦º©RªºÄñ¦í¤F©ÇÃ~ªº¨­Åé¡A¨Ã¥Î³D§À¬½¬½ªº´ÂµÛ·àÀY©ÇÃ~¥ªÃ䪺¯Í»H¯{¤F¤U¥h¡I

¨º·àÀY©ÇÃ~§ìµÛ¥¨Á¯¤ÉªÅ­ì¥»´N¦³¨Ç¦Y¤O¡A³QÄñ¦í¨­Åé§ó¦³¨Ç¨Ï¤£¤W«l¨à¡A¦p¤µ¯Í»H¤S®Á¤F¤@¤U¡A¹y®É´N¤@ÀY®â¤F¤U¥h¡C

¨â¥u¥¨Ã~¦b¦a¤W½ºu¤F´X¤U¡Aª½±µ´N®â­Ë¦b¶ZÂ÷ªZ«Ê¤T¤Q¦Ì¶}¥~ªº¤@³B¶ê§|¨½­±¡A´N¦bªZ«ÊµZ¿iµÛ­n¤£­n¶X¾÷µ¹·i¤æ¤¤ªº¨âÀY¥¨Ã~¸É¤@¤Uªº®É­Ô¡A¨º¶ê§|¨½­±¬ðµM¤j¶qªºªd¤g¦V¥~¼Q¥X¡AÀK®É¶¡¹Ð¤g­¸´­¡A¦b¹Ð¤g¤§¤¤¡A¥u¨£¤@­Ó¥¨¤jªº¶Â¼v±q¦a¤U¨R¥X¡Aª½±µ±N¥¨Á¯ÁÙ¦³·àÀY©ÇÃ~¥þ³¡³£Ãl¦b¤@°_¡I

¡u¥§º¿!¡v¹Ð®J¸¨¤U¡A¬Ý²M¤F¨º¶Â¼v¯u­±¥ØªºªZ«Ê¤£¥Ñ±oÅå©I¥X¤FÁn­µ¡C

¨º®a¥ë³º¬O¤@¥u³qÅ麣¶Â¡A­I¥Íªê¥Ö´³¯¾ªº¥¨«¬»jµï¡A¨º¤j®a¥ëª½±µ¥Î¤K¥u¤ò¯ñ¯ñªº¤ö¤l±N¥¨Á¯¡A·àÀY©ÇÃ~¥þ³¡³£Å¢¦b¤F¨½­±¡C

ªù­±¤§«e¡A¨â¥u¨¬¦³¨â¦Ì¦hªøªº¹X¾¦«Ü»´ªQ§¨¦í¤F·àÀY¥¨Ã~ªº«á²ä¤l¡A·àÀY©ÇÃ~©ñ¶}¤F©a©a¤@®§ªº¥¨Á¯¡A¾Ä¤O±Ã¤ã·Q­n°k¤ë§I¥¨µïªº§ô¿£¡A¦ý¨º¥¨µï¤K¥uªø¸}¦pÅK¾À¤@¯ë¡A¨c¨c±NÂyª«¹X¦í¡A®Ú¥»´N¤£µ¹¨º·àÀY©ÇÃ~±Ã¤ë§Iªº¾÷·|¡C

¤TÀY¥¨Ã~¦b¦a¤W¥u½ºu¤F´X¤U¡A¨º·àÀY©ÇÃ~ªº¸£³U«KÐU©Ô¤F¤U¨Ó¡AÁöµM¥|ªÏ»P¯Í»HÁÙ¤£Â_ªº¼³Ä˵ۡA¤£¹L¬Ý¨º¬[¶Õ¤w¸g¬O¨S¦³¦h¤j¬¡ÀY¤F¡I

¡umlgbd¡I¦­ª¾¹D³o¼Ë¦Ñ¤l´N¤£À³¸Ó¹L¨Ó¡I¡v·í¨º¥¨µï¨÷µÛ´X¥u¥¨Ã~´Â³oÃäºu¨Óªº®É­Ô¡AªZ«Ê©G½|¤F¤@Án¡A¥Lª¾¹D³o¤@¦^¦Û¤v·Q¤£³Q¨÷¶i¨Ó¥u©È¤]¬O¤£¤j¥i¯à¤F¡C

¦M«æÃöÀY¡A¥L¤ÏÀ³­Ë¬O±Ó±¶¡A²´¨£µÛ¦Û¤v³oÂè­¤§³B¨S¿ìªk©¯§K¡AªZ«Ê©G½|ªº¦P®É¡A¤â¤¤¤@±ì¼Ðºj¤w¸g´ÂµÛ¥¨µï­±ªù¤W¦Ç¥Õseªº¥¨²´¤ã¤F¹L¥h¡C

»P¦¹¦P®É¡A¥L¤H­«­«ªº¤@ÃÞ¸}¤U¾ðËC¡AÜÛªº¤@¤U¦V¤W«¥X¤F¤C¤K¦Ìªº°ª«×¡A¥L¨­Åé­èÄ˪šA´N§v¨£¨­¤U¡@§a¤@ÁnÅT¡A¤§«eÂè­ªº¨º®è¾ð¤ì¤w¸g³Q¥¨µï³s®Ú¨÷°_¥Ï¦b¤F¤@®Ç¡I

¡u³ÂÞͪº¡I¦A¨Ó¤@¤U¡I¾a¡I¡v

ªZ«Ê±q¥¨µïÀY³»¤@ÅD¦Ó¹Lªº¦P®É¡A¥Ï¤â±N¤â¤¤³Ñ¤Uªº¤@±ì¼Ðºj´ÂµÛ¥¨µï¸£³U¤Wªº¥t¥~¤@¥u¦Ç¥Õ¥¨²´¥Ï¤F¹L¥h¡A¤£¹L¨¤«×¹ê¦b¬O¤Ó®t¤F¡A³o¤@¤U¤ã¦b¤F¥¨µï­±ÀUªº¶Â´ß¤§¤W¡A¡@ªº¤@Án¯ÜÅT¡A¼Ðºj¼u°_¨Ó¦Ñ°ª¡C

¤@À»¤£¤¤¡AªZ«Ê¤H¤w¸¨¦a¡A¤£¹L¸¨¦aªº¦P®É¥L«o¨Ã¨S°k¶]¡A¦Ó¬O´ÂµÛ´N¦b´X¦Ì¤§¥~ªº¼Ðºj´²¸¨ªº¦a¤è¨R¤F¹L¥h¡C

³o¨½¬O¯ó­ì¡A¥þµL¾B±»¤§¤U¡A¦pªG¨º¥¨µï¦º©R°lÀ»ªº¸Ü¡AªZ«Ê°ß¦³¤@¾Ô¡A©M³oºØ¤j®a¥ë¥´¬[¡Aªñ¨­¦×·i©úÅ㤣´¼¡A¦Ó»·§ðªº¸Ü¡A³Ì¶X¤âªºªZ¾¹²ö¹L¤_¨º¨Ç¼Ðºj¡C

ªZ«Ê³t«×·¥§Ö¡A¥þ¤O¤@ÅD¤§¤U¤w¸g¨R¨ì¤F¼Ðºjªþªñ¡A¤£¹L¥¿«Ý¥LÃÛ¨­¥h¬B¨ú¼Ðºjªº®É­Ô¡A¥¨µï¬ðµM±N§À¤Ú¤@¼¡A¤@ªÑ»È¥Õseªºµïµ·¼Qshe¦Ó¥X¡A·Ç½TµL»~ªº©R¤¤ªZ«Ê¡Aª½±µ±NªZ«Ê»q¤F­ÓÄYÄY¹ê¹ê¡I

¡u§Þ¤£À£¨­³o¸ÜªGµM¨S¿ù¡I¡v³Qµïµ·Äñ¦íªº¤@Àþ¶¡¡AªZ«Ê¬ðµM¦³¤F¤@ºØ«Ü¼y©¯ªº·Pı¡C

¨ºµïµ·¶´xing·¥±j¡A¹³½¦¤ô¤@¯ë«ÜÃø±ÙÂ_¡A´«¨¥¤§­±¹ïµïµ·§ðÀ»¡AªZ«Êªºª÷ÄÝcao±±¯à¤O©È¬Oµo´§¤£¥X¥ô¦ó§@¥Î¡A¤£¹L¦¹®ÉªºªZ«Ê°£¤Fª÷Äݱ±¨î¤§¥~¡AÁÙ¦³µÛcao±±¤õµKªº¯à¤O¡I

¡uÄÀ©ñ¡I¡v

³Qµïµ·Äñ¦íªºªZ«Ê¨S¦³¥ô¦ó¿ðºÃª½±µÄÀ©ñ¤F¤õ¯à¡A±j¤Æ¤§«áªº¾ï¬õseºµºµ¯P¤õ¤@¤U¤l±N¨­¤Wªºµïµ·¿N¤F­Ó¤z²b¡A¤£¹L³o¤@¤Uªº¥N»ù¤]¬O¬Û·í©úÅ㪺¡C

¥L¨º¾B²Û¥Îªº­x¥Î¤pµu¿ÇÁÙ¦³¨½­±ªº¯Â´Ö¤j¿ÇЮ¤l¥þ³£³Q¦Û¤vÄÀ©ñªº¤õµK¿N¤F­Ó¤z²b¡A¥u¯d¤U¤F¶´xing¤ñ¸û±jªº¿Ç¸y±a¨S³Q¤õ¿N²b¡A±¾µÛ¨â¤ù¿NµJªº¯}¥¬ÀY¤lÁÙ¦³­Ó¤ô³U¦b¸y¶¡³}¿ºµÛ¡C

¦ÓªZ«Ê¸£³U¤Wªºº¡ÀY¨qµo¡AÁÙ¦³Áy¤Wªº­J¤l¬Ü¤ò¤]³£³Q¥L¦Û¤v·d¥X¨Óªº¤õµK¿N¤F­Ó¤z²b¡A¨º¼Ò¼Ë­n¦h²YºG¦³¦h²YºG¡A¤£¹L¦¹®ÉªºªZ«Ê¤w¸gÅU¤£¤W¨º³\¦h¤F¡A¥L¥H³Ì§Öªº³t«×±q¦a¤W¹º©Ô°_´X®Ú¼Ðºj§áÀY´N¶]¡I

¡u®Q«¨¡A³o¤¡¤K©ÇªGµM¤£ªÖ©ñ¹L¦Ñ¤l¡Icao¤F¡A¦­ª¾¹D­è¤~¤£µ¹¥¦¨º¤@¤U¦n¤F¡I¡v

ªZ«Ê¶]¸ôªº®É­ÔÁ٤ߦs¤Û·Q©O¡A¥L·Pı¦³¨º»ò¦h­¹ª«¦b¡A³o¥¨µï¥¼¥²¯à°÷¬Ý¤W¦Û¤v³o¥u¯àµ¹¥¦¶ë¤úÁ_ªº¤@¤p±ø¦×¡A¥i¥LÂàÀY¬Ý¥h¡Aµo²{¥¨µïªQ¶}¤F·àÀY©ÇÃ~´ÂµÛ¦Û¤v³oÃä°l»°¹L¨Óªº®É­Ô¡AªZ«Ê³o¤~·NÃѨì¦Û¤v¥¢ºâ¤F¡A¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¥¢ºâ¤F¡I

¡u§Aµ¹§Ú¥h¦º¡I¡vªZ«Ê¨Ã¤£¬O¨ººØ±w±o±w¥¢ªº¤H¡A¦b·NÃѨì³o¤@¾Ô¦b©ÒÃø§K¤§«á¡AªZ«Ê«K¶}©lµZ¿i¦p¦ó¹ï¥I³o¤j©Çª«¡C

¥L¤§«e´X¦¸¨­³´ÀI¹Ò¡A¦A¹J¨ì³oºØ°}¥M¤ß¤¤­Ë¬O¨S¨º»ò®`©È¤F¡A·Q·Q­è¤~¨º¨â¦¸¶i§ð¡AªZ«Ê·NÃѨì»jµï­±ÀU¤W¨º¥Õse¤j²´«Ü¦³¥i¯à´N¬O»jµïªº®zÂI©Ò¦b¡A«K¤@Ãä¶]¤@Ãä¦ôºâµÛ¶ZÂ÷¡Aµ¥¨ì¨º¥¨µï¶ZÂ÷¥L¥u¦³¤G¤Q¦Ì¥ª¥kªº®É­Ô¡A¥L²r¦a¤@Âਭ¡A±N¤â¤¤ªº¼Ðºj´ÂµÛ»jµï¥t¥~¤@¥u¥¨²´§ëÂY¹L¥h¡C

¨º¶Âse»jµïÅ髬·¥¤j¡A¤K¥u¸}®i¶}©È¬O¦³¤Q¤T¥|¦Ìªºªø«×¡A¸£³U¤W¨â¥u¶ê§Î¥¨²´¨C¤@­Ó¥b®|³£¦b¥b¦Ì¥H¤W¡A³o»ò¤jªº¥Ø¼Ð¹ï¤_ªZ«Ê¦Ó¨¥¡A¤G¤Q¦Ì¶}¥~©R¤¤µ´¹ï¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

¥L­ì¥H¬°³o¤@¤U¤ã¹L¥hªÖ©w·|¹ï¥¨µïºc¦¨«Â¯Ù¡A´Nºâ¬O¨S¿ìªk¤@À»©R¤¤¡A¦ý¥u­n¥¨µï¸ú°{¡A´N¦Ü¤Ö¯à°÷©ì©µ¥¦¤@¤U¡A´M§ä§ó¦nªº§ðÀ»¨¤«×¡A¦ý¸U¨S®Æ¨ì¼Ðºj¦b¶ZÂ÷¥¨µï¥Õ²´¤§«e´X¦Ì»·ªº®É­Ô¡A¥¨µï¬ðµM±i¶}¼L¡A¤@ªÑ¾¥ºñseÖß²G¼QÅx¦Ó¥X¡C

¨º¼Ðºj³QÖß²GÖߤW¡A©~µMµo¥X¶á¶áªºÁnÅT¡AÀþ¶¡³Q»G»kªº¥u³Ñ¤U¤F¤@ªÑ¥Õ·Ï¡A³o¥i§âªZ«Ê¬Ý¶Ì¤F¡A¥L¯u¨S·Q¨ì³o¤j®a¥ëÁÙ¦³³o¤@¤â¡C

·W¶Ã¤§¤¤¥Ï¤â¤S¬O¤@®Ú¼Ðºj´ÂµÛ¥¨µï¸£³U¤Wªº¥Õ²´¤ã¤F¹L¥h¡A¦ý¨º¥¨µï¤]¦A¦¸¼Qshe¥X¤@ªÑ¾¥ºñÖß²G¡Aª½±µ±N³o¤@®Ú¼Ðºj¤]¤Æ¥h¤F¡I

¤@¤U¤l¥¢¤F¨â®Ú¼Ðºj¡AªZ«Ê¤H²×¤_²M¿ô¤F¡A·íªì¨º¤@±ì¼Ðºj¤§©Ò¥H¯à°÷»´©ö©R¤¤¥¨µï¥Õ²´¡A¦h¥b¬O¦]¬°¥X¨ä¤£·N¦A¥[¤W¨º¥¨µï¼L¤W«rµÛ·àÀY©ÇÃ~ªº½t¬G¡A¦p¤µ³o®a¥ë¦³©Ò¨¾³Æ¡A¼Ðºj©È¬O´N«ÜÃø°_¨ì¤°»ò¤j§@¥Î¤F¡AªZ«Ê±NÂù¤â¤Æ§@¦y¤M°µ¦n¤F«÷©Rªº·Ç³Æ¡A¤H«o¨RµÛ¨Ó®Éªº¤è¦V¨g©b¡C

ªZ«Ê¶i¤J¯ó­ìÁöµM¤w¸g¦³¨Ç®É­Ô¤F¡A¤£¹L¹ê»Ú¤W¥L¨«ªº¨Ã¤£ºâ¤Ó»·¡AªZ«Ê·Qªº®¼¦n¡A·Pı¥u­n¯à¨R¨ìÂOªL¤§¤¤°ò¥»¤W´N¤£»Ý­n©È³o¥¨«¬»jµï§ä³Â·Ð¤F¡AÂOªL¤¤¦a§Î´_Âø¡A»jµï¥¨¤jªºÅ髬¥u¯à¦¨¬°³Â·Ð¡A¥i¶]¤F¤@¤p¬q¤§«á¡AªZ«Ê´Nµo²{¦Û¤v¯uªº¥¢ºâ¤F¡C

¨º¥¨µïÅ髬ºÓ¤j¡A¤@§á¤@§áªº¬Ý¦ü¶]ªº¤£§Ö¡A¥i¬[¤£¦í¤H®a¤@±ø»L¨à´N¦³´X¦Ìªø¡AÁÚ¥X¤@¨B©è±o¤W¥LÁÚ¥X¤Q´X¨B»·¡A¤T¤U¨â¤U¡A¨º¥¨µï¤w¸g¨R¨ì¤FªZ«Ê¨­Ãä¡C

¡uÈã¡I³o­Ë¾`ª±·N¨à¬O¹GµÛ¦Ñ¤l«÷©Rªº¸`«µ°Ú¡I¡v²´¬ÝµÛ¨­«áªº¥¨µï½a°l¤£ªÙ¡A¦Û¤v¤wµM¬OµL¸ô¥i°k¡AªZ«Ê¤£¥Ñ±o¿³°_¤F«÷©Rªº¤ß«ä¡C

¥¿·í¥L¥´ºâÂàÀY«÷©Rªº®É­Ô¡A¥¨µïªº¨­¤l¬ðµM¤@¬n¡A©~µM±×µÛ­Ë¤F¤U¥h¡A±µµÛ¡AªZ«Ê´Nµo²{¨º¥¨µï¨{¤l¤@ç¡A¤j¶qªººñseÖß²G±q¥¦­I³¡¼Qshe¥X¨Ó¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦aº»ª÷ÄÝ­·¼É³Ì·s³¹¸` | ¦aº»ª÷ÄÝ­·¼É¥þ¤å¾\Ū | ¦aº»ª÷ÄÝ­·¼É¥þ¶°¾\Ū