°­±À­I ²Ä¤T³¹ ¥|¤À¤§¤@­ÓµØ¥¤¥¤

§@ªÌ ¡J ²q¿ß

¨º­Ó©P¤»ªº©]±ß¡A¯Ó¤l¨ä¹ê¬O¥ý«á¶i¥X¤F¤ý®a¨â¦¸¡C

²Ä¤@¦¸¬O¤ýÂT«e¸}­è¨«¡A¥L«á¸}´N¶i¥h¤F¡Aµ²ªG¤°»ò¤]¨Sµo²{¡F«á¨Ó¥L¯Áxing®³µÛÆ_°Í¤@ª½µ¥¨ì©]¥b¤Q¤GÂI¹L«á¡A¤S­É¤W´Z©Ò¬°¥Ñ·È¥X®aªù¡A°­°­¯©¯©¦A¦¸¶i¤J¤F¤ý®a¡C

·í®É¤ý®a«ÈÆU¨½ªº¿O¬OÃöµÛªº¡A¦Óª×«Ç¨½ªº¿O«h¤@ª½«GµÛ¡A¨º¬O¤ýÂT¥Xªù¤§«e¬G·N¯d¤Uªº¡A¤£ª¾¬O¬°¤F¨¾µs¡AÁÙ¬O«Gµ¹¥i¯à°¸º¸·|¸ô¹L¤p¼Óªº¤ýÅv¶Q¬Ý¡C

¤ýÅv¶Q®aºâ¬O¤@­Ó¤ñ¸û¤jªº¤á«¬¡A³Ì¨½­±¦³­Ó¤jª×«Ç¡Aª×«Ç¹ï­±¬O®Ñ©Ð¡Cª×«Ç©M®Ñ©Ð¤¤¶¡³sµÛ¤@­Ó¥Ñ¶§¥x§ï«Øªº¼p©Ð¡CÁöµM¬O¤g©Ð¤l¡A¦b·í®É§Ú­Ì¨º­Ó¤p¿¤«°¨½¡A³o¤]ºâ¬O¤ñ¸û»¨µØªº®æ§½¤F¡C

¯Ó¤l¶i«Î«á´NÀH¤â±a¤W¤F©Ðªù¡C·í®Éª×«ÇªùÃöµÛ¡AªùÁ_¨½«j±j³z¥X¤@ÂI¥ú¡C¯Ó¤l¤£´±¶}«ÈÆU¿O¡A©È³Q¸ú¦b¥b¤sªº¤ýÂT¬Ý¨ì¡C

¥L´NµÛª×«ÇªùÁ_¨½³z¥Xªº¥ú¡A¼Ò¯ÁµÛ©¹«e¨«¡A¥i¬O¼p©Ð¨«¤F¤@¥b¡A²´«e´N®t¤£¦h¬O¤@¤ù¶Â·t¡C¥L»¡·í®É¥Lªº¸}¨ä¹ê¬O¦³¨ÇµoŸªº¡A²¦³º·í®É¤w¸g¹L¤F¤Q¤GÂI¡C¤Q¤GÂI¤§«e¥L¤°»ò¤]¤£©È¡A¥i¬O¤Q¤GÂI¹L«áÁx´N¤p¤F¡A³o¥é¦ò¬O³\¦h¤Ö¦~ªº³q¯f¡C¦óªp¡A¥L´X¦¸¦b¥~­±¬Ý¨ì¤ý®a®Ñ©Ð¨½ªº°ÊÀR¡A³£¬O¦b¤Q¤GÂI¨ì¨âÂI¤§¶¡³o­Ó®É¬q¨½¡C

¤£¹L¤ß¨½©È¬O©È¡A¦ý²¦³º³o¾÷·|¨Ó¤§¤£©ö¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬O¨S¥´°h°ó¹ª¡A¨M©wÄ~Äò©¹«e¼Ò¯Á¡C

¥i¬O·í¥L²×¤_¹ª¨¬«i®ð¡A¤p¤ßÁlÁlªº±À¶}®Ñ©Ðªù®É¡A«oµo²{¨½­±¨ÌµM¥u¬OªÅªÅ¿º¿º¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C

·í®É¨º¶¡®Ñ©Ð¨½°£¤F¤@­Ó«Ü¤jªº®ÑÃo©M¤@®M®Ñ®à¥~¡A¨Ã¨S©ñ¤Ó¦hªF¦è¡C®ÑÃo¤W¤]¥u¬O­â¶ÃªºÂ\©ñ¤F¨Ç®Ñ¡A³£¬OÃľ¯¤è­±ªº±M·~®ÑÄy¡A¦Ó¤@­Ó®æ¤l¨½«hÂ\©ñµÛ¨º¥u½Ås¡@ªºÃĬû¤l¡C

¯Ó¤l¹ª¨¬«i®ð¡A¥Î¤O©Ô¶}¦ì¤_¥k¤èªº®ÑÃoªù¡C«o¨£ªù¨½ÁöµM¦³­Ó«Ü¤jªºªÅ¶¡¡A¥i¥H¯¸¤W¨â­Ó¦¨¦~¤H¡A¥i¬O¨½­±¨ÌµMªÅªÅ¦p¤]¡C¦¹«e¥L¤@ª½¥H¬°¡AµØn¡@in¡@i¥i¯à´NÂæb³o¨â®°ªù¨½¡A¥L¤@¥´¶}ªù´N¯à¬Ý¨ì¡A¥i±¤¥L¤S·Q¿ù¤F¡C

±aµÛ¥¢±æªº¤ß±¡¡A¥L¨M©w¥hª×«Ç¬Ý¬Ý¡CÁöµM³o©ÀÀYÅý¥L¤â¤ß¨½¥þ¬O¦½¡A¦ý¬JµM¶i¨Ó¤F¡A¦ÛµM¤@¤£°µ¡A¤G¤£¥ð¡C

¥u¬O¨«¥X®Ñ©Ð«á´X¨B¡A·Q°_©Ðªù¨SÃö¡A¤_¬O§é¦^¨ÓÃöªù¡C¥i¬O´N¦b¥LÃö¤Wªù®É±a°_ªº¨º¤@°}­·¨½¡A¥L¬Ý¨ì®Ñ©Ðªºµ¡Ã®³Q§jµÛ±È¤F°_¨Ó¡A¦Ó´N¨º²L¦Çs¡@ªºµ¡Ã®«á­±¡A¬MµÛ¤@¤ù¤ë¥úªº¦a¤è¡A»®µM¯¸¤F¤@­Ó¤H¡C

¡uµØn¡@in¡@i¡I¡v¯Ó¤lÅå¥s°_¨Ó¡C

¥i¬O³o°}Åå¥sÁn«o¦bµo¥XªºÀþ¶¡¡A©¿µMÅܱo§á¦±Å¸§Ý¡A¦P®É¥L·Pı¥þ¨­¤@°}´H§N¡A´ý¨­ª½¥´ÎG¶Û¡C

¦]¬°´N¦b¥L­è¥s¥XÁnªº«b¨º¡A¥L¬Ý¨ìµØn¡@in¡@i¤£¶È¥þ¨­¬\º`¤z½G¡A­±s¡@µo¶Â¡A¨Ã¥B¥u¦³¥b­Ó¨­¤l¡A©ÎªÌ»¡¡A¥u¦³¥|¤À¤§¤@­Ó¨­¤l¡C

«á¨Ó¯Ó¤l¨C¦¸Á¿°_³o°Æ±¡´º¡A²´´Ø³£·|Àü±o¦Ñ¤j¡A²´¯«¨½¥þ¬O¤£¸Ñ©M®£Äß¡C¥L·í®É´N¨º»òÂù»L»øµwªº¯¸¦b¦a¤W¡A·Q°k³£¨S¤O®ðÁÚ¥X¸}¨B¡C

¥L¬Ý¨ì¤ë¥ú¤UªºµØn¡@in¡@i¡A³ºµM¬O³Q®ûªw¦b¤@­ÓÅK¬Ö¤l¨½¡A©ñ¸m¦bµ¡¥x¤U¤èªº¦a¤W¡C¥E¤@¬Ý¥h¡A¨ºÂ²ª½´N¹³¤@®è¾i¦bÅK¬Ö¤l¨½ªº´Óª«¡C

µØn¡@in¡@iªº¾ã­Ó¨­¤l°£¤F¤@­Ó¥¿±`¤j¤pªº¸£³U¥~¡A¥u³Ñ¤U¤W¥b¨­ªº¥k¥bÃä­Ó¨­¤l¡C¦oÐU©ÔµÛÂù²´¡AÁy¤W¤@¤ù¦Ç¶Â¡A¥b©Ü´²µÛªºÀYµo¤Wºwºwµªµª©¹¤U¬y²IµÛ¤@ºØ¯ä¯M¯Mªº¶Â¤ô¡C

¯Ó¤l¤j¸£¨½¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¹L¤F®t¤£¦h¦³¦n´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥L¤~²×¤_åx¥X¤@Án¤j¥s¡A©Þ»L´N©¹¥~°k¡C

¤H­è°k¶i¨«´Y¡A¡u¡@¡v¤@Ánªù¦b¨­«á¹³¬O³Q­·Ãö¤W¡C¥L·í®ÉÅå»î¥¼©w¡A§ß¦íÄæ±ì¯¸µÛª½³Ý®§¡AÂù»Lµo»Äµo³n¡A¤S¨«¤£°Ê¤F¡C

§Ú¦]¬°´N¦í¦b¹j¾À¡A­è¤@§v¨ì°ÊÀR¡A¥ß§Y©b¥X¨Ó¬Ý¡C¤@¨£¨ì¯Ó¤l·í®Éªºªí±¡¡A§Ú¦Û¤v¤]À~¤F¤@¸õ¡C§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L´N«üµÛ¤ýÅv¶Q®aªº©Ðªù¡A¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¤@­Ó¦r¨Ó¡C

§ÚµÛ«æªºÀ£§CÁn­µ°Ý¹D¡J¡u§A¡K¡K§AÁÙ¯u¶i¥h¤F¡H¡v

¥L³s³sÂIÀY¡A¥þ¨­¤´¦bµo§Ý¡C§Ú¤£§Öªº»¡¡J¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¡A³o¼Ë°½°½·È¶i§O¤Hªº®a¨½¡A¸ò¤p°½ÁÙ¦³¤°»ò¤À§O¡H¡v

¥L¤@­±³Ý®§¡A¤@­±¹ï§Ú»¡¡J¡u§Ú¨£¨ì¡K¡K§Ú¨£¨ì¥b­Ó¡K¡K¡v¥L¸Ü¨S»¡§¹¡A¾F©~¨½¤S¦³´X¦ì¨û¨û¡BÂTÂT§v¨ì°ÊÀR¡A»°¥X¨Ó¬Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

¯Ó¤l«üµÛ¨º«Î¤l¡A¹ï¥L­Ì¥s¹D¡J¡u§Ö¡K¡K§Ö³øjing¡I¡v

§Ú¤@´h¡A¤ß¹D¡J¡u²ö«D¥L¯u¨£¨ì¤°»ò¤F¡H¡v

¤@¦ì¨û¨û¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u³ø¤°»òjing¡H¦³¤p°½¡H¡v

¯Ó¤l§b¤F¤@§b¡A§Ú¤ß¨½¤]¤£¥Ñ±o¬°¥LµÛ«æ¡J¡u¦n§a¡A¬Ý§A²{¦b«ç»ò»¡¡H¡v

¨S·Q¨º°­jingÆF²´¯]¤@Âà¡A»¡¹D¡J¡u¨½­±¦³¤H³Û¡¥±Ï©R¡¦¡A§Ö¡K¡K§Ö³øjing¡A¿ð¤F´N¨Ó¤£¤Î¤F¡I¡v

´X¦ì¨û¨û¡BÂTÂT­±­±¬Ûòó¡A¯«s¡@¦³¨ÇµSºÃ¡A¤j·§·QµÛ³o¥i¯à¬O¤H®a¤ýÅv¶Qªº®a¨Æ¡A¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸ÓºÞ¡C

¯Ó¤l«æ¤F¡J¡u§Ö³øjing°Ú¡A¦A¿ð±o¥X¤H©R¡I»¡¤£©w¡K¡K»¡¤£©w¤w¸g¥X¤H©R¤F¡I¡v

§v¯Ó¤l³o»ò¤@»¡¡A¤@¦ì¨û¨û®¨®¨¨«ªñ¤ýÅv¶Q®a¡A´êµÛ¦Õ¦·©¹¨½­±§v¡A¥b¤Ñ¤~°g´bªº¦^¹LÀY¨Ó¡A°Ý¹D¡J¡u¨S°ÊÀR°Ú¡C­þ¨½¦³¤H³Û±Ï©R¤F¡H¡v

´X­Ó¤H²z½×¤§¶¡¡A¦³¤H¸ÕµÛºV¤FºV¤ýÅv¶Q®aªºªù¡A¨S¤HÀ³¡C¯Ó¤l»¡¡J¡u¤ýÅv¶Q¨S¦b®a¡K¡K¡v¥L¸Ü­è¥X¤f¡A¤j·§µo²{»¡º|¼L¤F¡A·W±o¤S¸É¥R¹D¡A¡u§Ú¤U¤È¨£¥L¥h¿ì¤½«Ç¤F¡CÁ`¤§¡K¡KÁ`¤§§Ú­Ì§Ö±Ï¤H§a¡I¡v¦¹®ÉÆ_°Í¤w¸g³Q¥L¸¨¦b«Î¨½¡AÂꥴ¤£¶}¡A¥L¤@µo¬½¡A§@¶Õ­n¯}ªù¦Ó¤J¡A«o³Q´X­Ó¤j¤H©Ô¦í¤F¡C

¤@­Ó¨û¨û¯ºµÛ¥´½ì¥L¡J¡u³o«Ä¤l¤£·|¬O¦b¹Ú´å¡A»¡¹Ú¸Ü§a¡H¡v¤j®a¼H¼H«¢«¢ªº¡A¥¿·Ç³Æ¦U¦Û´²¥h¡A¨S·Q¤@­Ó¦h¨Æªº¤p«Ä¤w¸g¥h¿ì¤½«Ç¨½§â¤ýÅv¶Qµ¹§ä¨Ó¤F¡C

¯Ó¤l¤@¨£¤ýÅv¶Q¨º±i»a¥ÕªºÁy¡A¥ß®ÉÀ~±oª½©¹§Ú¨­«á¸ú¡C¥i¬O¸ú¤F¤@°}¡A©¿µM¤S¸õ¤F¥X¨Ó¡A¤@Áy®ð¼«ªº«üµÛ¤ýÅv¶Q¥s½|¹D¡J¡u±þ¤H¤¿¤â¡I§A¬O±þ¤H¤¿¤â¡I¡v

¤ýÅv¶Q¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A¤@¥y¸Ü¤£»¡¡C³o®É¤@¦ì¤j¨û¦V¤ýÅv¶Q¸ÑÄÀ»¡¡J¡u³o«Ä¤l»¡§v¨ì§A®a¨½¦³¤H³Û±Ï©R¡A§A§Ö¶i¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v

¤ýÅv¶Q¯«s¡@°Ê¤F¤@¤U¡A¦£±ÇÆ_°Í¨«¶i«Î¨½¥h¡C¥i¬O¥L¤H¶i¤F«Î¤l¡A´N¶¶¤â§âªù±q¨­«áÃö¤W¡A¤]¨S©Û©I§O¤H¸òµÛ¶i¥h¡C

¹L¤F¤@°}¡A¥L¨«¥X¨Ó¡A§N¦B¦B±½¤F¤j®a¤@²´¡A¹ïµÛ¯Ó¤l¤£­@·Ðªº»¡¹D¡J¡u¨S¤°»ò¨Æ¡A­J¾x¤°»ò¡H¡I¡v

¯Ó¤l§N¯º¹D¡J¡u«ç»ò¥i¯à¨S¨Æ¡H§Ú­è¤~¤À©ú¨£¡K¡K§c¡K¡K¤À©ú§v¨ì§A©Ð¶¡¨½¦³¤H³Û±Ï©R¡C¡v¸Ü¨S»¡§¹¡A¥LÐô·È¤@¤U¤SÆp¶i¤F¤H®a«Î¤l¨½¥h¡C

¤ýÅv¶Q¤j«ã¡A°lµÛ¶i¥h­n¶e¯Ó¤l¡C¤j®a¨£ª¬¡A¤@«h¤£·Q¯Ó¤l­J¾x¡A¤G¨Ó¤]©È¥L³Q¤ýÅv¶Q½ð¶Ë¡A¦£¸ò¤F¶i¥hÄU¬[¡C

¯Ó¤l©b¨ì®Ñ©Ð¡A¥ý©Ô«G¤F¹q¿O¡A¥MµÛ¤H¦hÁx¤j¡A¦ù¤â´¦¶}µ¡Ã®¡AŸµÛÁn­µ¥s¹D¡J¡u¤j®a³£¬Ý¬Ý§a¡I³o¡K¡K³o¬O¤°»ò¡H¡v

¥i¬Oµ¡Ã®´¦¶}¡Aµ¡¥x¤U­±«oªÅªÅ¿º¿º¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡C¥L¸ò§ÚÁ¿¹LªºµØn¡@in¡@i©M¨º¥uÅK¬Ö¤l¡A³£¤£¨£¤FÂܼv¡C¥L´h¤F¥b¤Ñ¡A¤H¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤ýÅv¶Q¤w¸g´X¨B¹L¥h¡A¹ïµÛ¥L¸£³U´N¬O´X¤j¤Ú´x¡A¦P®É¤@¸}©¹¥L**¤W¿å¥h¡C

¯Ó¤l§¹¥þ¶Ì¤F¡A¥ô¥Ñ¤ýÅv¶Q®±¥´¸}½ð¡A¤]¨S°Ê¤W¤@°Ê¡A¥u¬O§b§b¬ÝµÛµ¡Ã®¤U¤èªº¨¤¸¨¥X¯«¡C

´X­Ó¤j¤H¦£¹L¨Ó±N¤ýÅv¶Q©Ô¶}¤F¡A¤ýÅv¶Q®ð±oÁy¤Õµoµµ¡A¼L¨½¤@­±¥s½|µÛ¡J¡u¤p¨ßØæ¤l¡I¨S®a±Ð¡I¡v¤@­±ÁÙ­n»°¤W¥h½ð¥´¡C

³o®É¡A¦³¤H±NºÎ¹Ú¤¤ªº¯Ó¤l¶ý¶ý³Û¤F¹L¨Ó¡C¦o¨£¨à¤lÂô¤Fº×¡AÁöµM¤@®ÉÁÙ¨S§Ë²M·¡ª¬ªp¡A«o¥u±o³s³s¸ò¤ýÅv¶Q¹D¤Fºp¡A¦P®Éµo¬½ªº©Ô¤F¯Ó¤l©¹¥~¨«¡C

¯Ó¤l¤@­±¤£±¡Ä@ªº³Q¥L¶ý¶ý©ìµÛ¨«¥X¤ýÅv¶Q®a¡A¤@­±»¡¹D¡J¡u¤£¥i¯à°Ú¡A¤£¥i¯àªº¡K¡K¡v

¤ýÅv¶Q³Q²³¤HÄdµÛ¡A¤@­±ÁÙ¦b´c¬½¬½¥s½|¡J¡u§A¤p¤l¤U¦¸¦A­J¾x¡A¬Ý§Ú¤£À¾Â_§A²ä¤l¡I¡v

§Ú¤]¸òµÛ²³¤H¨«¥X¤ýÅv¶Q®a¡A¤ß¨½«o¬O°g°g½k½kªº¡A¤£ª¾¹D·í®É¯Ó¤l¨ì©³¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡C¦]¬°´N¦b¥L¨nµÛ¥X¯«ªº¦a­±¤W¡A°£¤F¤@°é¥é¦òÂ\©ñ¹L¤@­Ó¬Ö¤l©ÎÅK±íªº¤ô²ª¤§¥~¡A§Ú¤°»ò¤]¨S¨£¨ì¡C

³o¥ó¨Æ±¡¥H«á¡A¤ýÅv¶Q¦b³o´É¤p¤g¼Ó¨½¦ü¥GÅܱo§ó¥[¤¿¬½¥i©È¤F¡C¥L¨£½Ö³£¤@°Æ´c¬½¬½ªºªí±¡¡A¤×¨ä¬O¨£¨ì¯Ó¤lªº®É­Ô¡A¦n¹³¤@ÀY´c¯T¡AÀH®É³£·|¼³¤W¥h§â¯Ó¤l¼¹§è¤F¦Y±¼¤@¼Ë¡C

¥i¬O¯Ó¤l«o¨Ã¤£©È¥L¡C¨º¤Ñ©]±ß¤§«á¡A¥L¤w¸g§â¥L¬Ý¨ìªº¤@¤Á³£¸Ô²Óªº§i¶D¤F§Ú¡A¨Ã»¡µØn¡@in¡@i·í®É¤@©w¬O³Q¤ýÅv¶Q¶iªù¤§«áÂäF°_¨Ó¡A¤Q¦³ÉTjiu´NÂæb¨º­Ó®ÑÃo¤U¤èªºÂd¤l¨½¡C¥L·í®ÉÀY¸£¨½àÇuo¸L¼Ò?¨¦·×?Ĭ¶¸ì{°Ð?¹õ¤è­à?¸Ëª¬Ïñ?¨p±³¢s¦ßÓÔÈ[âĨ®¹õ?±c¢Ý°J»¢°hìF¼_¿ÑùÞing¡A½Ðjing¹î¥h¬d§ä¡AµØn¡@in¡@i©MÅK¬Ö¤lªÖ©w¤]¤w¸g³Q¤ýÅv¶Q³B²z±¼¤F¡C

¯Ó¤lªº¸Ü¡A§Ú¤]¥b«H¥bºÃ¡C¦]¬°µ¡¥x¤U¤èªº¬Ö¦L¡A§Ú°O±o«Ü²M·¡¡C¥i¥H½T©wªº¬O¡A¨º¨½¥ý«eªÖ©w¬O©ñ¹L¤@­Ó²±¤F¤ôªº¬Ö¤l©ÎªÌÅK±í¤°»òªº¡C¥i¦Ü¤_¬Ö¤l¨½¨s³º¦³¤°»ò¡A§Ú´N¤£´±¦h·Q¤F¡C

¦ý¦³¤@ÂI½T¹ê«Ü¥O¤H¥ÍºÃ¡A¨º´N¬O¦pªG¬Ö¤l¨½¨S©ñ¤°»ò¨£¤£±o¤HªºªF¦è¡A¤ýÅv¶Q¶iªù«á´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¨½¡A¬°¦ó¦ü¥G²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OÂäF³o¬Ö¤l©O¡H

¥i¨£¡A¯Ó¤l·í®É½T¹ê¬O¨£¨ì¤F¤ýÅv¶Q¬YºØ¤£·QÅý¤H¨£¨ìªºªF¦è¡C¨º»ò¡A³oªF¦è½T¹ê·|¹³¯Ó¤l´y­zªº¨º¼Ë¡A³º¬O¥|¤À¤§¤@­ÓµØn¡@in¡@i¶Ü¡H

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°­±À­I³Ì·s³¹¸` | °­±À­I¥þ¤å¾\Ū | °­±À­I¥þ¶°¾\Ū