猛漢見這勢如破竹的一掌已按至對方胸前，心中微悔，暗道︰「本已是以大欺小，又人多勢眾，實不該對這小姑娘出手如此之重」，可也收勢不及，他的功夫還沒有到達運控隨心的境界，強力回收只會空傷己身，現也只能將錯就錯地拍將下去。
便在此時，猛然間一個身影突現，攔腰抱住小姑娘向斜後一側橫掠三尺，一掌若輕若重的拍來，「砰」一聲輕響，三掌相交，猛漢雙掌竟被牢牢黏住，只見那人手臂一縮一推，猛漢登時倒飛出去，狼狽異常。小姑娘、垢面少年以及余下兩人無不駭然失色。
猛漢敏捷地爬起來，看似並未受傷，眾人料他要發怒，卻見他抱拳道︰「多謝尊駕手下留情，可否賜告名號，容孟震威來日再還報此恩」。那人正是牛朋，他放下滿臉羞紅的小姑娘道︰「原來是孟前輩，失敬，失敬。在下牛朋，剛才一時情急多有得罪，還請前輩見諒」。
三人一听他的名號頓時大驚，那道士更是雙股顫顫，卻見孟霆威態度恭敬地問道︰「敢問尊駕可是‘忠義俠’閣下？」，牛朋連忙抱拳謙道︰「都是江湖朋友繆贊，小子愧不敢當，前輩叫小子牛朋即可」。
孟震威和使花槍之人都是丐幫七袋長老，對他們而言‘忠義俠’之名當真如雷貫耳，丐幫亦多承其恩惠，亦有不少人曾追隨此人，此時怎敢失禮，當即拜道︰「見過牛大俠」。那道士此時心頭大苦，更是慌急地直接跪下道︰「參見小師叔祖，徒孫，徒孫實是不知您老在此啊，否則借徒孫個膽也不敢來此生事，實在該死，該死啊，小師叔祖，求您老千萬要原諒啊」，小朋扶起了三人，對丐幫二人道︰「不必如此，折殺小子了，只是兩位前輩可否看在小子的面上對這位姑娘既往不咎」。
小姑娘怒道︰「誰要他們既往不咎，要來算帳，本姑娘隨時恭候」。孟震威二人忙道︰「不敢，不敢，既然姑娘是‘忠義俠’朋友，自是不敢得罪，以往之事就此一筆勾銷，老丐這里向姑娘陪不是了，姑娘大仁大量還請莫要計較才是」。見他們如此放低姿態，小姑娘輕哼一聲作答便不再言語。連他們都不再追究，小道士自是借個膽也不敢糾纏了。
送走三人後，小姑娘欣喜地跑到小朋跟前仰慕地道︰「原來你就是那個‘忠義俠’啊，難怪，難怪功夫那麼高強呢，對了剛才多謝你，我……」，說到後來聲音越來越小，臉色緋紅，怕是想到了剛才被大名鼎鼎的牛少俠所救之事。
「姑娘剛才事出突然，多有得罪」之言尚未出口，牛朋便听到，「大哥，真的是你嗎？」，卻是身側一個哽咽的聲音傳來，抬眼一看正是那垢面少年，此刻他兩眼淚水奪眶而出，在臉上直直沖開了兩道白痕。
牛朋疑惑地道︰「小兄弟，請問你是？」，那少年激動地道︰「大哥，我是楊過，重陽宮的楊過啊」。牛朋一听大喜，也不嫌他髒一把抱住他雙肩，放開手又道︰「兄弟，原來是你啊，大哥真高興能見到你，這幾年你在全真教過的可還好？大哥本是要上終南山看你的，可出了些事情，一直沒去成」。
楊過收回淚水，黯然道︰「大哥，兄弟我已經不在全真教了，現在拜古墓小龍女為師了」。牛朋一听大驚，忙追問經過。楊過便將原委一一道來，直听得小朋咬牙切齒，心里實是對趙、鹿二人恨極，又听到孫婆婆被郝大通打死了，一時惋惜異常，待楊過講述自己，牛朋對自己這個兄弟不幸的遭遇心酸不已。
少年是楊過，那小姑娘便是陸無雙了，那日李莫愁殺了她父母婢僕，將她掠去，本來也要殺害，但見到她頸中所系的錦帕，記起她伯父陸展元昔日之情，遲遲不忍下手。陸無雙聰明精乖，知道落在這女魔頭手中，生死系于一線，這魔頭來去如風，要逃是萬萬逃不走的，于是一起始便曲意迎合，處處討好，竟奉承得那殺人不眨眼的赤練仙子加害之意日漸淡了。
李莫愁有時記起當年恨事，就將她叫來折辱一常。陸無雙故意裝得蓬頭垢面，一蹺一拐。李莫愁見了她這副可憐巴巴的模樣，胡亂打罵一番，出了心中之氣，也就不為已甚。陸無雙如此委曲求全，也虧她一個小小女孩，居然在這大魔頭門下挨了下來。
她將父母之仇深藏心中，絲毫不露。李莫愁問起她的父母，她總是假裝想不起來。當李莫愁與洪凌波練武之時，她就在旁遞劍傳巾、斟茶送果的侍候，十分殷勤。她武學本有些根柢，看了二人練武，心中暗記，待李洪二人出門時便偷偷練習，平時更加意討好洪凌波。
後來洪凌波乘著師父心情甚佳之時代陸無雙求情，也拜在她門下作了徒弟。如是過了數年，陸無雙武功日進，只是李莫愁對她總是心存疑忌，別說最上乘的武功，就是第二流的功夫也不肯傳授。倒是洪凌波見她可憐，暗中常加點撥，因此她的功夫說高固然不高，說低卻也不低。
這日李莫愁與洪凌波師待先後赴活死人墓盜「玉女心經」，陸無雙見她們長久不歸，決意就此逃離魔窟，回江南去探訪父母的生死下落。她幼時雖見父母被李莫愁打得重傷，料想凶多吉少，究未親見父母逝世，心中總存著一線指望，要去探個水落石出。臨走之時，心想一不作，二不休，竟又盜走了李莫愁的一本「五毒秘傳」，那是記載諸般毒藥和解藥的抄本。
她左足跛了，最恨別人瞧她跛足，那日在客店之中，兩個道人向她的破足多看了幾眼，她立即出言斥責，那兩個道人脾氣也不甚好，三言兩語，動起手來，她使彎刀削了兩個道人的耳朵，才有日後豺狼谷的約斗，以至有了現在的經歷。
且說牛朋與楊過敘舊，還未等楊過說完，忽听得門外有人說道︰「這小賤人定然在此方圓二十里之內，咱們趕緊搜尋……」陸無雙一听到這聲音，只嚇得面無人色，牛朋、楊過聞言驚異亦停下話頭。
外面說話的正是李莫愁。此時卻又听另一個女子道︰「那叫化子肩頭所插的那把彎刀，明明是師妹的銀弧刀，就可惜沒能起出來認一下」，此人當是洪凌波無疑。
原來那日她師徒倆從活死人墓逃回到赤霞莊，卻發見陸無雙竟已逃走，而且還把一本「五毒秘傳」偷了去。李莫愁橫行江湖，武林人士盡皆忌憚，主要不只因她武功，而且還在她五毒神掌與冰魄銀針的劇毒。
「五毒秘傳」中載有神掌與銀針上毒藥及解藥的藥性、制法，倘若流傳了出去，赤練仙子便似赤練蛇給人拔去了毒牙。秘傳她早熟爛于胸，所以未曾帶在身邊，但在赤霞莊中藏得機密萬分，那知陸無雙留上了心，私逃時便連這本書也從藏處偷了去。
李莫愁大怒之下帶了洪凌波日夜追趕，但陸無雙逃出已久，所走的又是荒僻小道。李莫愁師徒自北至南、自南回北兜截了幾次，始終不見她的蹤影。這一晚事有湊巧，師徒倆行至潼關附近，听得丐幫弟子傳言，召只西路幫眾聚會。李莫愁心想丐幫徒眾遍于天下，耳目靈通，當會有人見到陸無雙，于是師徒倆趕到集會之處，想去打探消息，在路上恰好撞到一名五袋弟子由一名丐幫幫眾背著飛跑。
李莫愁見那人肩頭插了一柄彎刀，正是陸無雙的銀弧刀。她便閃身在旁竊听，隱約听到那些乞丐憤然叫嚷，說給一個跛足丫頭用彎刀擲中了肩頭。李莫愁大喜，心想他既受傷不久，陸無雙必在左近，當下急步追趕，尋到了那破屋之前。
言歸正傳，且說她師徒二人追到破屋前，看著篝火和血跡，李莫愁心下生疑便令洪凌波沖進去。洪凌波剛待闖入，卻見一背劍少年已開門出來。
李莫愁師徒微異，但見那少年施禮道︰「不知二位仙姑來此有何貴干？」，洪凌波拿劍指著他道︰「臭小子，我問你，見沒見過一個白衣少女」，當即把陸無雙樣貌說了說。
李莫愁則隱在一側臉色凝重地打量著這突然出現的少年，心中已提起十二分的小心，初看這少年似乎平常常，但其跨出門後頭角崢嶸，隱約讓人感覺有種利劍出鞘般的鋒銳，李莫愁雖不想信，但不得不預防此子，生怕此子劍術修為如所料般到了很高的地步。
那少年等洪凌波說完，恭敬地道︰「不敢瞞仙姑，您所說之人在下卻是未曾看到，如果見到了定會通知仙姑」。「胡說」，洪凌波斥責完剛要再行追問，李莫愁柔聲道︰「看來他確實沒見，凌波，我們走吧」。洪凌波雖然狐疑還是跟著李莫愁轉身離開了。
走出丈外，李莫愁忽然厲聲道︰「看針」，就只見她頭也不回便雙袖連連後揮，話音未落時，數枚冰魄銀針已猶如急光電閃飛射而來，竟根根直指不及防備的少年周身要穴。