忽然探子來報︰「華雄帶著騎兵下關，用竹竿挑著孫太守的頭盔來寨前大罵挑戰。」袁紹問︰「誰敢應戰？」袁術身後轉出來一驍將俞涉說︰「我願意出戰。」袁紹非常高興，看來大家都是支持我的。結果沒幾分鐘，就有人回報了︰「俞涉和華雄交手，沒三個回合就被華雄砍了。」大家大驚。太守韓馥站起來說︰「我手下有一上將潘鳳，可以斬掉華雄。」袁紹馬上令潘鳳出戰。潘鳳提著大斧上馬就去了，結果不多時，潘鳳又被華雄給砍了。大家這就不是大驚這麼簡單，而是大驚失『色』。孫堅被他打敗，俞涉三個回合不到就被砍，潘鳳出戰不一會又被砍了，看來華雄是個硬骨頭。話說華雄戰斗力水平怎麼樣，練的什麼武功，使用的是什麼技能，我們並不知道。但是從華雄身高九尺，長得虎背熊腰、豹頭猿臂我們可以看出，華雄基本上和狗熊戰斗力平級，而且是使用大刀的狗熊。袁紹看到下面都低頭不語，就說了︰「如果我手下上將顏良和文丑，只要一個人在這里怎麼會怕華雄！」話還沒說玩階下一人站出來大聲說︰「小將願意去斬下華雄的頭獻于帳下！」大家一看，這個人身高九尺，胡須長二尺，丹鳳眼，臥蠶眉，面如棗『色』，聲如洪鐘。
這個人不用說，大家都知道是關羽。但當時座上的人大部分都是不認識關羽的。袁紹就問了，這是何人？公孫瓚出來說︰「這是劉備的兄弟關羽。」然後袁紹又問了，現在官居何職（這話怎麼听著這麼耳熟，原來是董卓當時問過劉備的）。公孫瓚回答說︰「劉備的馬弓手。」
袁術大喝說︰「你是不是欺負我們手下沒有大將，量一弓手也敢口出狂言，給我打出去。」曹『操』急忙制止說︰「袁術你息怒，這個人既然敢說這麼大的話，肯定有點本事，你讓他出馬，如果不勝我們再處罰他也不遲。」這時候袁紹就發話了︰「讓一馬弓手出戰，肯定被華雄恥笑。」曹『操』說︰「你看他長得儀表不俗，華雄怎麼知道他是一馬弓手。」這個時候關羽就說了︰「如果不勝，斬我的頭。」曹『操』溫了杯就給關羽。關羽說︰「酒先放著，我一會回來再喝。」于是提著刀就上馬而去。
關羽拖著刀騎著快速朝華雄飛去。華雄也看到一人一馬朝他過來。但是一般這情況是兩個人相距一段距離的時候停住馬先對罵一陣，並且還要大聲說自己是某某某某，主要是刀下不斬無名小鬼的意思，另外把自己的名字喝出去，也有點一戰成名的味道。來日的時候還可以夸一下，某時一戰，我某某一刀把某某給剁了。而關羽這麼一溜煙快馬過來，華雄看到一個胡須兩尺長，面如棗『色』的人，大腦還在思考，這人長得……（在找形容詞），思維還停頓在關羽會停馬的階段。而且關羽是拖著刀，而不是高舉著刀奔華雄過來的，從華雄的角度來說，他只看到個特別的人騎馬向他而來。還沒反應過來的時候關羽已經策馬到跟前，舉刀， 嚓就把華雄斬成了兩段。要知道關羽身高也是九尺，手上的青龍偃月刀重八十斤，再加上華雄是騎著馬不動，關羽是騎馬飛奔過來，這一刀是要加上馬的速度產生力的加成。華雄當時是有舉刀格擋的，但是沒想到關羽這一個刀砍技能有這麼多輔助狀態在里面，可以直接無視他的格擋，就這麼被關羽一刀下去成了兩段。華雄的隊伍還沒反應的時候，關羽已經把華雄的頭剁了下來，又一溜煙騎馬回去了。這是什麼情況，因為華雄很牛『逼』，大家都像看戲一樣在看，沒想到一個更加牛『逼』的一出現，一刀就把戲演完了。
中軍帳里的十八路諸侯忽然听到外面鼓聲大作，叫喊聲傳來，地動山搖，都不知道發生了什麼事，大驚失『色』。正準備派人出去打探情況的時候，帳外傳來了馬鈴聲，關羽走了進來，直接把華雄的頭扔在地上，端起曹『操』之前溫的那杯酒一飲而進。曹『操』看著關羽喝完這杯酒半點反應都沒有，這取敵將首級的速度也太快了吧，驚愕完後非常高興。
最先反應過來的是張飛，或者說張飛壓根就沒有反應，從劉備身後轉出來大聲說︰「俺哥哥斬了華雄，還不殺進關去，活捉董卓，更待何時！」
袁術听完大怒了︰「我們這些大臣都還謙讓呢，你一個縣令手下的小兵，居然敢在這里耀武揚威！都給我趕出去。」曹『操』說︰「得功者賞，何必分貴賤。」袁術說︰「既然你只看重一個縣令，那我就告退。」曹『操』說︰「怎可為了一句話而誤了大事。」于是叫公孫瓚帶劉備他們出去。這會也就散了。大家該干嘛干嘛去，但是曹『操』卻不一樣，曹『操』偷偷地叫人帶著牛肉和燒酒等東西過去安撫劉備三個。看樣子是動了招納劉備的心思。