雖然眼前的這個白衣少女一看就是天生尤物，但是楊還是搖著手說道︰「我也看不懂，看不懂。」
「看不懂你還看得那麼認真？」白衣少女一臉我可不相信的可愛表情。
「這個，我只是在借著這些通告來學通用語。」楊解釋。
「可以通過通告來學通用語，那麼你就是能懂一點了。」
「不懂。」楊堅決裝傻充愣。
楊本著多說多錯的原則不欲和這個少女多說，他打算遠離這個少女再說。
這個時候一個身著白衫中來年男子走了過來，「兩位女英雄，在下百曉通，恰巧懂得通用語。」
「你就是百曉通？听說你專門為人翻譯書信，這上面說懸賞野豬人，是要帶回野豬人的獠牙來認證和計數對吧。」黑衣女子也走了過來，她開口問白衫男子。
黑衣女子一身勁裝干練無比，一見之下就讓人覺得賞心悅目。
百曉通點點頭，他作為第一批開拓者辛苦了半年才把通用語學了個七七八八，現在他已經成為這一帶最有名的懂得翻譯通用語的開拓者之一。
「謝了。」黑衣女子表示感謝然後給了百曉通10個銅幣。
「謝謝大俠。」白衣少女也笑著說道，不過她的大眼楮卻是留在楊的身上。
兩女確認了通告內容後就離開了，她們朝著十字路口的北面大道走去。
「不是吧，這兩個嬌滴滴的女子要去殺野豬人，拔野豬人的獠牙嗎？可別被野豬人抓去當壓寨夫人或者當鮮女敕的口糧給吃了。」楊深表懷疑，他用領主之眼看了一下兩女。
——
「哎呦媽呀，剛才听小美女說她們才來艾澤拉斯世界不到一個月，這兩個女人……真有兩把刷子。」楊看來兩女的信息後久久無語，那個黑衣女子竟是個2級戰士，而看起來天真活潑身材勁爆的白衣少女居然是個1級盜賊，按照楊的口頭禪那就是這兩個女的都是大高手。
更讓楊驚訝的是黑衣女子的名字，黑衣女子看起來挺漂亮的卻給自己取名「血刃」，完全是狂拽霸氣有沒有。
「哎，人類怎麼這麼多高手啊，這艾澤拉斯世界還讓不讓魚人這樣的原住民混了。」楊直到看著兩女走遠後才重重吐了一口氣。
「這位英雄，這公告欄上有什麼看不懂的，本人可以代為翻譯。」百曉通來到楊面前繼續開展他的業務。
「我不需要。」楊說。
百曉通明顯不信，但是他知道楊身上是沒有生意可做了，于是也就離開了。
「這個叫百曉通的仗著懂一點通用語就可以點點頭得到10個銅幣，我懂得艾澤拉斯世界多族語言的本事難道不能用來換錢？」楊突然腦中靈光一閃，想到了賺錢的方法。
「听說有不少大勢力都在培養學習艾澤拉斯世界各族語言的人才，過不了多久開拓者中就會出現不少懂得各族語言的人，到時候我懂得多族語言的優勢就慢慢弱化了，該趁現在別人都不會的時候撈一筆才是。」
「怎麼做好呢？」楊想了想，他又不能像那個百曉通一樣直接告訴別人他會多族語言，那樣的話太讓人起疑了，畢竟才半年時間就學會了這麼多種不同的語言實在太夸張。
「不如也貼幾張公告，說是懂得多族語言，叫需要翻譯的人寄信給‘博學者’。」楊一拍手，這是個好主意，通過郵箱來寄信的話誰也不知道翻譯的人就是他。
楊是說做就做，他出門身上並沒有帶著紙筆，所以打算進十字路口一趟，畢竟好不容易來一趟至少要進去看一看。
楊走向十字路口的一個守衛獸人，他把一份募兵信交給了對方。
楊之前像杰克他們打听過了，獸人招募開拓者後只是簡單的發布任務，因此他此時也不擔心被招募後被拉去進行訓練或者直接開往戰場什麼的。
守衛獸人看了募兵信後就帶著楊進入了十字路口。
第一次進入十字路口，楊左右張望對路上的一切都感到十分新奇。十字路口中獸人、牛頭人和巨魔比比皆是，楊還看到了女獸人和女牛頭人，不過那審美觀真是讓人難以接受。
十字路口獸人募兵的過程很簡單，楊被帶到一個獸人士官面前，登記完後就獸人士官就向他頒布了任務……這些任務和十字路口外的公告欄上的任務沒有什麼不同，同樣是擊殺鷹身人、半人馬和野豬人，不同的是作為被招募的士兵擊殺半人馬和野豬人後更多的是被換做功勛，而一般人主要是用來換取錢幣。
在獸人士官登記並得到士兵證明之後楊總算可以獨自走在十字路口的大街上了，十字路口是貧瘠之地的重鎮，這里的繁華程度不亞于曾經的地精棘齒城，他走馬觀花地看了一遍後才開始找商人購買紙筆。
楊發現十字路口里面也有公告欄，不過這邊的公告欄很少有開拓者過來。
「是貼在十字路口里面還是貼在城鎮外呢？貼外面的話那些開拓者會看到是我貼的廣告，萬一被有心人給記住就麻煩了。」
「高手才能進到十字路口里面來，走高端路線才符合我的身份，那就貼在里面的公告欄上。」
楊用包括地星語在內的多種語言寫了一份廣告，最後還很霸氣地寫上「求翻譯者自報翻譯價，價低不回」。
在公告欄上把廣告貼好後楊又在十字路口逛了逛然後買了一些東西就出去了，出了十字路口後他就往棘齒村方向而去。
「這來回十幾天時間好像沒完成什麼事情。算了，就當是做了一次說走就走的背包旅行，窩在棘齒海灣沒出來走動走動還真不知道貧瘠之地其實風景還是不錯的。」楊這麼想著一路往回走去。