®±ÅQ¤Ñ¤U ²Ä¤Q¤E³¹ ½ä¤æ

§@ªÌ ¡J Y¥ý¥Í

²Ä¤Q¤E³¹½ä¤æ

¨«¶i±Ð«Ç¡A·¨µ{¦A¤@¦¸¦¨¬°¤F¥þ¯ZªºµJÂI¡C«e¨Ç¤é¤lÁÙ¦nÂI¡AÁöµM¤]¬O¯Z¤W³Ì¤pªº¾Ç¥Í¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¦³´X­Ó©M¥L®t¤£¦h¡A¶È¶È¤j¨â¤T·³ªº«Äµ£¡C²{¦b¨ì¤F¤¤¯Å¯Z¡A¯Z¤W¥X¨Ó·¨µ{¥H¥~³Ì¤pªº³£¦³¤Q¤G¤T·³¡A·¨µ{³o­Ó¤~¥|·³ªº¤p§¾«Ä¹y®É´N¦¨¬°¤F¥þ¯ZªºµJÂI¡C

¾Ö¦³¤G¤Q´X·³ÆF»îªº·¨µ{³Q¤@¸s¤Q´X·³ªº«Ä¤l¬ÝµÛ¤]¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¤£¹LÁy¥Ö©_«pµL¤ñ¡A¨S¦³¤@ÂIÁy¬õªº·N«ä¡C

§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¥´¶}½Ò¥»´N¶}©l¦ÛÅU¦ÛªºÂ½¬Ý°_¨Ó¡CÁ¿¥x¤Wªº¦Ñ®v¥i¯à¤w¸g³Q¹ê²{ª¾·|¹L¤F¡A§¹¥þ¨S¦³­n²z·|·¨µ{ªº·Qªk¡A«ö·Ó¦Û¤vªº¶i«×¤£ºò¤£ºCªºÁ¿µÛ¡C

¶i¤J¤¤¯Å¯Z«á½Òµ{ÅãµM§ó°¾­«¤_¹ê»Ú¹B¥Î¡A¦UºØ¹ê¾Ô®×¨Ò¡AÁ{¾Ô¸gÅç³£¬O¤¤¯Å¯Z»Ý­n´x´¤ªºªF¦è¡A¦Ó¥B¤¤¯Å¯ZÁÙ¦h¤F¤@ªù¹ê¾Ô¹B¥Îªº½Òµ{¡C´N¦b·¨µ{½®Ñ½±o§Ñ¥G©Ò¥Hªº®É­Ô¡A¤µ¤Ñªº½Òµ²§ô¤F¡C·¨µ{¦¬°_®Ñ·Ç³Æ¥h¦Y¶º¡A±ß¤WÁÙ­n¨ì³¯³°»·­þ¨½±µ¨ü©Ò¿×ªº¡u¶}¤p¨_¡v¡C

¡u¯¸¦í¡I¡v¤@Án¤j³Ü¦b·¨µ{·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­ÔÅT°_¡C

«Ü©_©Ç·|¦³¤H¦b¦Û¤v²Ä¤@¤Ñ¤W½Òªº®É­Ô§ä¦Û¤v³Â·Ð¡C¦Ü¤_»¡«ç»òª¾¹D¬O³Â·Ð³o¨Æ¡A¥u­n¬Ý¬Ý¤T­Ó¤Q¤T¥|·³ªº¤p«Ä«û¤¼¤¼ªº´Â¦Û¤v¨«¹L¨Ó´N¤@¥Ø¤FµM¤F¡C

³o®É­Ô±Ð«Ç¨½ªº¾Ç¥ÍÁÙ¦³³\¦h¨S¦³Â÷¶}¡A¬Ý¨£³oºØ±¡ªp¯É¯É«ã¥Ø¦Óµø¡A¦ý¦n¹³«Ü¬ÈÄß³o´X¤H¡A¨S¦³¶}¤f¡C

·¨µ{¨£´X¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A¤ß¨½«Ü¬Oı±o¦³½ì¡A¨S¦³¶}¤f¡A·Q¬Ý¬Ý³o´X­Ó¤p«Ä¨ì©³­n«ç»ò§ä¥L³Â·Ð¡C

¡u¤p¤l¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¬O¾a½ÖªºÃö¨t¶i¾Ç°|ªº¡A¤]¤£¹³ª¾¹D§Aªº«á¥x¬O½Ö¡C§Ú¥s¼B¤¯¡A¥H«á§A¥u­n¨C¤ëµ¹§Ú¤T¶ô´¹¥Û·í°µ§Aªº«OÅ@¶O¡A´N¨S¤H´±´Û­t§A¡C§v©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v¼B¤¯«Ü¬OÄÛ±iªº¹ï·¨µ{»¡¹D¡Cµø¥Gı±o´Û­t·¨µ{³oºØ¤p§¾«Ä¨S¦h¤j·N«ä¡A©Ò¥HÅã±o¿³½ì¯Ê¯Ê¡A«Ü¬OµLºë¥´ªö¡C§¹¥þ§â·¨µ{·í°µ¥ô¥L­Ì®³®ºªº¤pÂûØæ¤l¡C

·¨µ{§v¨ì¡u«OÅ@¶O¡v³o¤T­Ó¦r®tÂI¯º¼Q¡A¨S·Q¨ì¬ï¶V¹L¨ÓÁÙ¯à¹J¨ì³o¼Ëªº·¥«~¡A«Ü¬O°ª¿³¡A¥¿·Ç³Æ³r¥L­Ìª±ª±¡A¤@­Ó»á¦³¥¿¸q·PªºÁn­µ«_¤F¥X¨Ó¡C

¡u¼B¤¯¡I§AÁÙ­n¤£­nÁy¤F¡I¹ï³o¼Ëªº¤p«Ä§A¤]¾å±o¤F¤â¡H§Ú¯u´À§A¥á¤H¡I¡v

³o¬O¡A¥´©ê¤£¥­ªº¡H²{¦bªº±¡ªp¦n¹³«e¥@ªºª¯¦å³sÄò¼@¤¤ªº±¡¸`°Ú¡I·¨µ{¤ß¼é¼ê´û¡A¤@®É¶¡§â¼L¥²±o¦º¦ºªº¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬OÀ~¶Ì¤F¡A¹ê»Ú¤W¥L¤ß¨½³£§Ö­n¼Ö¶}ªá¤F¡C

¡u¼Ú¶§ÄP¡I§A¤S¶]¨Ó¤z¤°»ò¡H§O¥H¬°¥MµÛ¦Û¤v¬O¼Ú¶§°|ªøªº¥~µc¤p·Ý´N·|©È§A¡I»°ºòºu³J¡I¡v¼B¤¯¦n°_¨Ó«Ü¬O§Ò¼ª³o­Ó¤H¡A¼L¤Ú¤W¤£¥Ì¥Ü®z¦ý¬O·¨µ{¥i¥H±q¥Lªº²´¯«¨½¬Ý¨ì¤@µ·µ·ªº¬ÈÄß¡C

¡u«¢«¢«¢¡A¼B¤¯¡I§A´N§O©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¤F¡A§A¤]´N¥u¦³´Û­t´Û­t·s¥Í¡A¦³ºØ¸ò¦Ñ¤l³æ¬D°Ú¡H«¢«¢«¢¡C¡v¼Ú¶§ÄP¦n¹³¦Y¦º¤F¼B¤¯¡A¤@Áy»Àµøªº¬ÝµÛ¥L»¡¹D¡C

¡u¦n¡I¼Ú¶§ÄP¡I¤p·Ý¤£±Ð°V±Ð°V§A¡A§AÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤v¤F¤£°_¬O§a¡HÄv§Þ³õ¡I´±¤£´±¡H¡v¼B¤¯¥sÄ۵۬ݵۼڶ§ÄP»¡¹D¡C

·¨µ{¬Ý¨ì¼B¤¯²´¤¤°{¹L¤@µ·À¸ë¦¡A¤ß¨½·t¹D¡J³o¼Ú¶§ÄP­n¦YÁ«¡I

¡u¼K¼K¡A§Ú¤µ¤Ñ­Ë¬O¨k¤H¤F¤@§â¡IÄv§Þ³õ´NÄv§Þ³õ¡I¨«§a¡I¦Ñ¤l¦­´N·Q´~§A¤@¹y¤F¡I¡v»¡µÛ¿³¾Ä±o·b¤F·b¤â¡C¤@¬Ý´N¬O¤@­Ó¦n¤æ¤À¤l¡C

¼B¤¯¤@°Æ­n§A¦n¬Ýªºªí±¡¡A¤ß¨½³£¼Ö±o§ä¤£¨ì¥_¤F¡C¤ß¹D¡J²×¤_Åý³o¼Ú¶§¤j¶Ì¤W¹_¤F¡A¤p·Ý¤@¤ë«e¤~­è­èÁÚ¤J¥|¬P¾Ô¤h¤j¶êº¡¡Aµ¥©ú¦~´N­n¦ÒÀuµ¥¯Å§Oªº®Ê¯Å¦Ò®Ö¤F¡A¯à¦b¨«¤§«e¨ü§A¤@¦¸¤]¦n¸Ñ§Ú³o¨â¦~¨Óªº«è®ð¡C

¡u¦n¡I¬JµM§A¤£©È¦º¡A¨º§Ú´N¦bÄv§Þ³õµ¥§A¡I¤£¹L¡A¬JµM§A¬O¬°³o¤p¤l¥XÀY¡A­n¬O§A¿é¤F¡A§A¥´ºâ«ç»òºâ¡H¡v¼B¤¯²×¤_ÅS¥X¤Fª°¯W§À¤Ú¡C

¡u«ç»òºâ¡H¦Ñ¤l·|¿éµ¹§A­Ó¼oª«¡H§A¨SºÎ¿ô§a¡H¡v¼Ú¶§ÄP¹³¬Ý¶Ì¤l¼Ë¬ÝµÛ¼B¤¯»¡¹D¡C

±j§ÔµÛ«ã®ð¼B¤¯»¡¹D¡J¡u¤T¤Q¶ô´¹¥Û¡A¤¤«~´¹¥Û¡I§A­n¬O¿é¤F´N¿é§Ú¤T¤Q¶ô¤¤«~´¹¥Û¡A§Ú­n¬O¿é¤F¤]¤@¼Ë¡I´±¤£´±¡H¡v¼B¤¯«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡C

¡u¤T¤Q¶ô¤¤«~´¹¥Û¡H¡I¼B¤¯§A®³±o¥X¨Ó¡H§j¤û½Ö¤£·|°Ú¡I¡v¼Ú¶§ÄP§¹¥þ¤£«H¼B¤¯¯à®³¥X³o»ò¦h´¹¥Û¨Ó¡C

¡u­ó­ó¡I¤g¥]¤l¡I¦n¦n¬Ý¬Ý¡I§A­n¬O®³¤£¥X¨Ó´NTM§O¦A¤p·Ý­±«e®A®A¬n¬nªº¡A¥H«á¨£¨ì¤p·Ý³Ì¦n¶µÛ¨«¡I¡v¼B¤¯±N¤â¤Wªº¶·À±ªã¤l¤@§Ý¡A¤T¤Q¶ô¤¤«~´¹¥Û¾ã¾ã»ô»ôªº½X¦b¤@±i®à¤l¤W¡AÄÛ±iµL¤ñªº¬ÝµÛ¼Ú¶§ÄP¡C

¡u§A¡I§A¡I§A¡I¡v

·¨µ{ºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o¼Ú¶§ÄP´N¬O¤@­Ó¸£³U¤ñ¸û²³æªº¤j¶Ì­Ó¨à¡A§¹¥þ³Q¼B¤¯²oµÛ»ó¤l¨«¡AÁÙ¨S¦³·Pı¨ì¦Û¤v¤w¸g±¼¶i¤F§O¤Hªº§|¨½¡C¤ß¨½¤@°Ê¤@­Ó·¨µ{ı±o«Ü¦³½ìªº­p¹º«_¤F¥X¨Ó¡C

¡u§A¤°»ò§A¡H­n¬O¨S¦³´¹¥Û¡A¤p·Ý´N¼e®eÂI¡A¥i¥HÅý§A®³ªF¦è©è©ã¡C§A²ä¤l¤Wªº¶µÃì´N¤£¿ù¡A©è¤T¤Q­Ó¤¤«~´¹¥Û­è­è¦n¡I¡v¼B¤¯Ä~Äò¨ë¿E¼Ú¶§ÄP¡C

¡uÈã¡I¦Ñ¤l´N¸ò§A¤ñ¤F¡I¨ì®É­Ô¤@©w­n§â§A´~¥X«Ë¨Ó¡I¡v¼Ú¶§ÄP¤@«r¤ú«K¦P·N¤F¼B¤¯ªº·N¨£¡A±N¦Û¤v¨­¤Wªº¶µÃ쮳¥X¨Ó©M¼B¤¯¹ï½ä¡C·íµM¡A¥D­nÁÙ¬O¥Lı±o¼B¤¯¤£¥i¯à¬O¥Lªº¹ï¤â¡C

¨â¤H¤@°_¨«¥X±Ð«Ç¦VÄv§Þ³õ¨«¥h¡A¤@¸ô¤W»D°T»°¨Óªº¾Ç¥Íµ¸Ã¶¤£µ´¡A³£·Q¬Ý¬Ý³o¨â¦ì¤¤¯Å¯Zªº¤û¤H¤ñ¤æ¡C¦Ó¨Æ±¡ªº¥D­n¥ô°È·¨µ{¤Ï¦Ó³Q©Ò¥H¤HµLµø¤F¡C

·¨µ{¤ß¨½¼Ö¨þ¨þªº¸òµÛ¤H¸s¨Ó¨ì¤FÄv§Þ³õ¡CÁy¤W§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó®`©Èªºªí±¡¡A¤ß¨½¤£°±ªº¼G¥o¡J½ä¤æ°Ú¡I§Ú³ßÅw¡I

Äv§Þ³õ¤w¸g¼µ°_¤F¤@­Ó³z©úªº¨¾±s¸n¡A¼Ú¶§ÄP©M¼B¤¯¬Û¶Z¤Q¦Ì¯¸©w¹³¬Oµ¥«Ý¤°»ò¡C

¤£¤@·|¨à¡A¤@­Ó¦Ñ®v¼Ò¼Ëªº¨k¤l¥^¥^»°¨Ó¡CÅý¨â¤Hñ­q¤F½ä¤æ¤å®Ñ¡A¤S§i»|¤F¤£·Ç¶Ë¤H©Ê©R©M­P¤H´Ý¯e¡C«K¨«¤U¾Ý¥x¡A«Å¥¬½ä¤æ¶}©l¡C

¡u¼Ú¶§ÄP¡A¤p·Ý¬Ý§A¦­´N¤£¶¶²´¤F¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¦³¦¬¬B§A¡A§Aª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v¼B¤¯¨£½ä¤æ¤å®Ññ­q§¹²¦¤@Áy¼J¯ºªº°Ý¼Ú¶§ÄP¡C

¡u¼K¼K¡A¦Ñ¤lºÞ§A¬°¤°»ò¡I·Q´~§A¦Ñ¤l¤]·Q¤F¦n¤[¤F¡I¡v

¡u«¢«¢«¢¡A§Ú§i¶D§A­ì¦]¡I¦]¬°¤p·Ý¦b¨RÀ»¥|¬P¾Ô¤h¶êº¡¹Ò¬É¡C²{¦b§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò¤@ª½§ÔÅý§A¤F§a¡H«¢«¢«¢«¢¡I¡v¼B¤¯«Ü¶}¤ß¡A¥L¥i¥H¹w¨£¡A¥u¦³¥|¬P¾Ô¤h¤¤´Áªº¼Ú¶§ÄP¤@©w·|³Q¦Û¤v¤@¹y¨g´~¡IÁÙ¥i¥H¶¶«KŨ«¦Û¤v¤@ª½««²C¤T¤ØªºÄ_¨©¶µÃì¡A·Q¨ì³o¨½¼B¤¯´N³ß¤£¦Û¸T¡C

¡u¥|¬P¾Ô¤h¤j¶êº¡¡I¡H¡v¤£¦ý¬O¼Ú¶§ÄPÀ~¤F¤@¸õ¡A´N³s³õ¤Uªº¾Ç¥Í­Ì¥]¬A·¨µ{¦b¤º³£À~¤F¤@¸õ¡C³o§¹¥þ´N¬O°ª¯Å¯Z¾Ç­ûªº¹ê¤O¤F¡I³o¼B¤¯Âño°÷²`°Ú¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®±ÅQ¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ®±ÅQ¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ®±ÅQ¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū