¤kÁ`µôªºªñ¨­°ª¤â ²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ ¬q·¬ªº»R¥x

§@ªÌ ¡J ¥ì¬î·¬

¤@®É¶¡¾ã­Ó¤jÆU¤º±þ·NÀ±º©¡A©Ò¦³¤H³£¯à°÷·P¨ü¨ì¤@ªÑ³z¹ý¤ß´vªº²D·N¡I

¬q·¬§N¯º¤@Án¡A²´´Ø·L·LªºÖ©°_¡J¡uª±¤õ¡H§Ú¤@ª½³£³ßÅwª±¤õ¡A¥i¬O«o±q¨Ó¨S¦³·S¤õ¿N¨­¡I¡v

²øºÑ¤ZÂù®±ºòºòªº´¤¦b¤F¤@°_¡A¥»¨Ó¥L¥H¬°¦Û¤v¥X³õ¡A³o­Ó¬q·¬¦h¤Ö·|¦¬ÀÄ¡A¥hµ¹§õ«Â¹Dºp¡A²¦³º§õ«Â¤µ¤Ñ±ß¤W¬O¥LÁܽШӪº¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¨Æ±¡¦n¹³®Ú¥»¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡I

¡uÃѽ쪺µ¹§Úºu¤@Ãä¥h¡I¡v¬q·¬¨S¦³µ·²@ªº«È®ð¡C

­è­èž®¶³µ¹¬q·¬¤¶²Ðªº®É­Ô¡AÁöµM¥u¬O»¡¤F¡A²øºÑ¤Z¬O²ø®aªº¤Ö·Ý¡A¦ý¬O¥L¯à°÷±q¹ï¤èªº²´¤¤¬Ý¥X¡A¥L¹ï±­·Ï¹Ú¥Rº¡¤F¦û¦³±ý¡I

³o®Ú¥»°k¤£¹L¬q·¬ªºÂù²¶¡C

¹ï¤_±¡¼Ä¡A¬q·¬°Z·|«È®ð¡H

¡u§A¡K¡K¡v

¡u¤Ö¥L¶ýªºµ¹§Ú¼o¸Ü¡C¡v

²øºÑ¤ZªºÁy¦âÅܱo«D±`Ãø¬Ý¡A©ïÀY¬Ý¦V¤F¬q·¬¨­«áªº±­·Ï¹Ú¹D¡J¡u±­¤p©j¡A¥L¥i¬O§Aªº¤H¡C¡v

±­·Ï¹ÚªºÁy¦âÀþ¶¡Åܪº¦³¨ÇÃø¬Ý¡A²øºÑ¤Z¨¥¤U¤§·N¤À©ú´N¬O¦bĵ§i±­·Ï¹Ú¡C

¡u¥Lªº¨Æ±¡¡A§Ú¹L°Ý¤£¤F¡C¡v±­·Ï¹Ú§N§Nªº»¡¹D¡J¡u¦Ó¥B§Ú¤]¨S¦³³o­ÓÅv§Q¡C¡v

¡u¦n¡A¦n¡A«Ü¦n¡I¡v²øºÑ¤Z¤£«ã¤Z¯º¡J¡u¬JµM±­¤p©j³o»ò»¡¤F¡A¨º»ò´N¤£­n©Ç§Úµ¥¤U¤£µ¹§A­±¤l¡C¡v

±­·Ï¹Úªºªí±¡¹y®É¤@ÅÜ¡A­è·Q¶}¤f»¡¸Ü¡A´N§v¨ì¬q·¬»´Án¹D¡J¡u¦Ñ¤lÁÙ¨S¦³²ßºDÅý¤@­Ó¤k¤H¯¸¦b¦Û¤v­±«eªº²ßºD¡C¡v

²øºÑ¤Z§N­ó¤@Án¡J¡u§Æ±æµ¥¤@¤U¡A§A¨ÌµM¥i¥H³o»ò¨g¡I¡v

»¡§¹¤§«á²øºÑ¤Z§N§Nªº»¡¹D¡J¡u¨Ó¤H¡A±N³o­ÓÂøºØµ¹¥´´Ý¡A¥X¤F¨Æ±¡§Ú­t³d¡I¡v

²øºÑ¤Zªº¸Ü­µ¸¨¤U¡A±q¥L¨­«á¥ß¨è¯¸¥X¤F¡A¨â¦W¶Â¦ç¤jº~¡A¥L­Ìªº¨­¤W´²µoµÛ¤@ºØ¥Í¤H¤Åªñªº®ð®§¡C

¡u§A½T©w­n´¡¤â¡H¡v¬q·¬¦A¦¸ªº¶}¤f»¡¹D¡AÁn­µÁöµM«Ü»´¡A¦ý¬O¸¨¦b²øºÑ¤Zªº¦Õ¤¤µS¦p¤@¹D´e¹p¤@¯ë¡C

³o®É§õ«Â±q¦a¤W³Q¤H§ß¤F°_¨Ó¡AÁy¦â²uÀñªº¬ÝµÛ¬q·¬¡J¡uµ¹§Ú¥´¡A¥´¦º¤F§Ú­t³d¡A¤ý¤K³J¡A¤µ¤Ñ§Ú§Ë¤£¦º§A¡A´N¬Obiao¤l¾iªººØ¡I¡v

¡u¨º§A·í©w¤Fbiao¤l¾iªººØ¡I¡v¬q·¬µ·²@¤£®hªº»¡¹D¡C

¡u°Ê¤â¡I¡v²øºÑ¤Z¦¹¨è¤]¦A¤]µLªk§Ô¨ü¬q·¬¨ººØ²´¯«¡A±q¤p¨ì¤j¡A¥L¦ó´¿³Q¤H³o»ò»´½°¹L¡A¨«¨ì¨º¨½¤£¬O¸U¤HÆf¥Ø¡C

²øºÑ¤Zªº¸Ü­µ¸¨¤U¡A¥Lªº«OÃðÁÙ¨S¦³°Ê¤â¡A¬q·¬¤w¸g°Ê¤F¡C

¬q·¬ªº¨­¼vµS¦p°­¾y¤@¯ë¡A¤@°{´N¨ì¤F¨ä¤¤¤@¤Hªº­±«e¡A°{¹q¯ëªº½ð¥X¤@¸}¡I

¡u¯y¡I¡v

¤@Án´eÅT¡C

³o­Ó«OÃð®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N·Pı¯Ý¤f¤@°}¼@µh¡A±µµÛ¥L¾ã­Ó¤HÀþ¶¡­Ë­¸¤F¥X¥h¡A±q¤f¤¤¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡C

¿O¥ú¤U¡A¨º¤@¤fÂA¦å¡AÅã±o®æ¥~¨ë²´¡C

¤@À»¤§«á¡A¬q·¬¨Ã¨S¦³¦¬¤â¡A¦Ó¬Oª½±µ©b¦V¤F¥t¥~¤@­Ó«OÃð¡A°Ê¦p°{¹q¡A®±Åܤö¡I

¡uÜÛ¡I¡v

¥u¬O¯w²´¶¡¬q·¬´N¨ì¤F¬q·¬ªº­±«e¡A¦b¬Ý¹D¬q·¬ªº°Ê§@¤§«á¡A¨º¨k¤Hªº²´¤¤°{¹L¤@µ·®£Äß¡A«æ¦£¥X¤âªý¾×¡C

¦Ó³o¤@¨è¡A¬q·¬ªº¥ª¤â¡A¤]°Ê¤F¡AÅK®±²rµM´§¥X¡I

¡u¯y¡I¡v

¦A¦¸¤@Án´eÅT¡A±µµÛ¥u§v¡u¡@ìÀ¡v¤@Án¯ÜÅT¡I

³o¦W«OÃð«á°h¼Æ¨B¡A¤âÁu¤]««¤F¤U¨Ó¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¦Ó¥B¦b¥LªºÃBÀY¤WÁôÁô¬ù¬ùªº¯à°÷¬Ý¨ì¤£º¡¤F§N¦½¡C

¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬q·¬ªº¨­¼v¤w¸g¨ì¤F¥Lªº¨­«e¡I

¡u°Ô¡I¡v

¬q·¬¤@¤â§ì¨ì¤F¹ï¤èªº²ä¤l¤§¤W¡I

Àþ¶¡¡A¤@ºØ¥s°µ®£ÄߪºªF¦è¥H¥Lªº¤ßż¬°¤¤¤ß¡AÀþ¶¡¥¬º¡¥þ¨­¡C

¡u²{¦b§AÁÙ·Q¹ï§Ú°Ê¤â¶Ü¡H¡v

¨k¤H¦¹¨è¤w¸g§¹¥þ³Q®£Äߦû¾Ú¤F¾ã­Ó¤ßż¡A¤@®É¶¡³ºµM§Ñ°O¤F»¡¸Ü¡C

ž®¶³¦b¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤§«á¡AÂù²´ª½«_ºë¥ú¡A¤@°Æ¿³¾Äªºªí±¡¡A­è­è¬q·¬¹ê¦b¤Ó«Ó¤F¡C

¦Ó±­·Ï¹Ú«h¬O¬ÜÀYºòºòªº½K¨ì¤F¤@°_¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¦o³£Ä±±o¬q·¬¦³¨â­±¡A¤@­±¡A¬q·¬©M¥L¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¦Q¨à­¦·í¡A¡AµL®¢¡A¤U¬y¡K¡K¥t¤@­±¡A·í¹J¨ìÃöÁä¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¬q·¬·|Åܦ¨¥t¥~¤@­Ó¤H¡A§NÀR¡BªGÂ_¡BÅQ®ð¡I

¦o¤£ª¾¹D­þ­Ó¤~¬O¯u¥¿ªº¬q·¬¡C

¤@®É¶¡Âž®¶³¦A¦¸·Q¨ì¤F·íªìªL¾Ð¦pªº¨º¥y¸Ü¡A¥L¬O¤@­Ó¦³¬G¨Æªº¨k¤H¡A¥u¤£¹L¥Lªº¬G¨Æ¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº¤H¶D»¡¡C

½Ö¤~¬O¥L¾A¦X¶D»¡¦Û¤v¬G¨Æªº¤H¡H·|¬O¦Û¤v¶Ü¡H

¬ÝµÛ¹ï¤è¨S¦³»¡¸Ü¡A¬q·¬½w½wªºªQ¶}¤â¡Aµ¹¦Û¤vÂI¿U¤F¤@®Ú­»·Ï¡J¡u­è­è§Ú¦³¤@¦ÊºØ±þ¦º§A­Ì¨â­Óªº¾÷·|¡A¦ý¬O¡A§Ú¤£·Q¨º»ò°µ¡C¦]¬°¡A§A­Ì´¿¸g¬O­x¤H¡IºÉºÞ¡A§A­Ì¬¿¦Ã¤F­x¤H³o¨â­Ó¦r¡I¦ý¬O¡A¦Ü¤Ö¡K¡K§A­Ì´¿¬°¤F«O½Ã³o­Ó°ê®a¤W¹L¾Ô³õ¡I¡v

­x¤H¡K¡K²r¦a§v¨ì³o¨â­Ó¦r¡A¥]¬A¸÷¦b¦a¤Wªº¨º­Ó¨k¤H¤]¬O¤@¾_¡C

³o¤@Àþ¶¡¡A¥L­Ìªº²¶¤l¨½°{¹L¤F¤@¹D´_Âø¨ì·¥ÂIªº¥Ø¥ú¡I

´¿¸g¡A¥L­Ì¬°¤F«O½Ã°ê®a¡B«O½Ã¤H¥Á¡A¥ß¤U¥Í¦ºª¬¡A¼g¤U¿ò®Ñ¡A¨ì¾Ô³õ¤W©ðµÛ¸£³U·í§¿³ý¥h©M¼Ä¤H«÷©R¡I

«á¨Ó¡K¡K¦]¬°¥Í¬¡ªºµL©`¡A¦]¬°³Q³o­Óª¯®Q¾iªºªÀ·|±j¤k¤z¡A¥L­Ì¾Ä°_¤Ï§Ü¡A¼Y¤J¤F¶Â·tªº²`²W¡A¶V³´¶V²`¡A³Ì²×µLªk¦Û©Þ¡I

¡u²{¦b§A­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F­x¤Hªº´LÄY¡A§A­Ì¥u¬O§O¤H®a¾iªº¤@±ø¬Ýªùª¯¡Aµ¥§A­Ì¨£¨ì§A­Ìªº¥S§Ì®É¡A§A­Ì¬O¤£¬O­n§i¶D¥L­Ì¡A§A­Ì²{¦b¬O¤@±øª¯¡I¡v¬q·¬¬½¬½ªº©â¤F¤@¤f·Ï¡C

­è­è¾Ì­É¬q·¬¨­¤Wªº®ð¶Õ¡A¬q·¬¤w¸gª¾¹D¤F¹ï¤èÀ³¸Ó¬O­x¤H¥X¨­¡A¦b¥æ¤âªº®É­Ô¡A¬q·¬§ó¥[½T©w¤F¡A¹ï¤è¬O­x¤H¥X¨­¡C

¡u²{¦b§A­Ì¨â­Óºu¡A§Ú¤£·Q¦b¬Ý¨ì§A­Ì³o¨Ç­x¤¤±ÑÃþ¡A¤£µM§Úµ´¹ï·|±þ¤F§A­Ì¡C¡v¬q·¬¨S¦³µ¥¹ï¤è¶}¤f¡A¦A¦¸ªº»´Án»¡¹D¡C

ÁöµMÁn­µ«Ü»´¡A¦ý¬O±q¹ï¤èªº¤f®ð¤¤¯à°÷§v±o¥X¨Ó¡A¥L¤ß¤¤ªº¨º¥÷±þ·N¡C

¡uÁÂÁ¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú­Ì¥S§Ì·|®ø¥¢¦bªe¬¥¥«¡Aµ´¹ï¤£·|¦b¥X²{¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A¨k¤H§ß°_¤F¦Û¤vªº¥S§Ì¦V¥~¨«¥h¡C

²øºÑ¤Z¦b¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤§«á¡A¤@´h¡A§O¤H¤£ª¾¹D³o¨â­Ó«OÃ𪺨­¥÷¡A¥i¥L½T¹ê²M·¡¡A³o¨â­Ó¤H³£¬O¯SºØ³¡¶¤°h§Ðªº¯SºØ§L¡A¦]¬°ªÀ·|ªº´Ý»Å¡A¥L­Ì³Q²ø®aµ¹°ª·s«õ¨«¡A¬°ªº´N¬OÅý¥L­Ì¦uÅ@²ø®aªº¤H¡C

¥i¬O¦p¤µ³o¨â­Ó¤H³ºµM­n¨«¡A²øºÑ¤Z¹y®É«æ¤F¡AÁöµM¼««ã¡J¡uÈã¡A§A­Ìµ¹¦Ñ¤l¯¸¦í¡A¦Ñ¤lµ¹§A­Ì¿ú¡A¤£¬OÅý§A­Ì¨Óª±ªº¡C¡v

¨â¤H¦b§v¨ì²øºÑ¤Zªº¸Ü«á¹y®É¤î¦í¤F¸}¨B¡A¤£¹L«o¨S¦³¦^ÀY¡I

¡u²ø¤Ö¡A§A¬Oµ¹¤F§Ú­Ì¿ú¡A¥i¨º¬O§Ú­Ì¥S§ÌÀ³¸Ó±o¨ìªº¡C¡v

¡u§A¡K¡K¡v²øºÑ¤ZªºÁy¦âÅܱo«D±`Ãø¬Ý¤F·Q°_¡A·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O«o¤S¤£´±»¡¡C

¡u²ø¤Ö¡A¬Ý¦b¥H«eªº±¡¤À¤W¡A§Úµ¹§A³Ì«á¤@¥y©¾§i¡A¥hµ¹¥L¹Dºp§a¡A¦³¨Ç¤H¤£¬O§A¯à°÷·Sªº°_ªº¡A¤]¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷¥´ªº¹Lªº¡C¡v

»¡§¹¤§«á¡A¨â¤H¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó°±¯dªº·N«ä¡Aª½±µ¤j¨Bªº¦V¥~¨«¥h¡C

³oÀ¸¼@©Êªº¤@¹õ¡A¹y®ÉÅý¤H´h¦í¡C

³o¨â­Ó¤H¬°¤°»ò­n¨«¡AÃø¹D¬O©È¤F¡H

¤£¬O©È¤F¡I

¦Ó¬O¬q·¬ªº¸ÜµS¦p¤@®Ú°w¤@¼Ë¡A²`²`ªº¨ë¶i¤F¥L­Ìªº¤ß©³¡A¥L­Ì´¿¸g¬O§L¡A¦³µÛ¦Û¤vªººaÄ£¡A¦Ó¦p¤µ©O¡H

©M¤@¥uª¯¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A»¡¦n§vÂI¬O¥´¤â¡A»¡Ãø§vÂI¡A¨º»ò´N¬O²ø®a¾iªº¤@±øª¯¡A²ø®aÅý¥L­Ì«r½Ö¡A¥L­Ì´N­n«r½Ö¡I

¬q·¬ªº¸ÜÅý¥L­Ì·P¨ì¤F®¢°d¡A´¿¸g¥L­Ì¦Û»¨¡A¥i¬O²{¦b¡K¡K

¬°¤F²½³þ¤ß¤¤¨º¥÷³u¥hªººaÄ£¡A¨º¥÷³u¥hªº¥úºa¡A¥L­Ì¨M©wÂ÷¶}²ø®a¡A¦P®É­Y¬O¦³¾÷·|¦b¹J¨ì¬q·¬¡A¥L­Ì·|³øµª¬q·¬³o¦¸ªº¤£±þ¤§®¦¡I

ÁöµM¨S¦³»¡¡A¦ý¬O¥L­Ì«o»Ê°O¦b¤ß¡C

¦Ó¤j°ó¸g²z¡A¦¹¨è¤]¨Ó¨ì¤F²{³õ¡A·í®É·í¬Ý¨ì³o¨Ç¤H¤§«á¡A¥ý¬O¤@©Ã¡AÀH«á¹y®É©ñ±ó¤F¥XÀYªº·N«ä¡C

²z´¼©Mª½Ä±§i¶D¥L¡A¯à°÷©M±­·Ï¹Ú¤@°_¨Óªº¤H¡A¨­¥÷ªÖ©w¤£Â²³æ¡A¯à°÷©M²ø®a¥H¤Î§õ®a¹ï§Üªº¤H§ó¤£Â²³æ¡C

¬q·¬¦A¦¸µ¹¦Û¤vÂI¿U¤F¤@®Ú­»·Ï¡A¬½¬½ªº©â¤F¤@¤f¡C

¿O¥ú¤U¡A¥Lªº¬ÜÀY¬D¤F°_¨Ó¡A²´´Ø·L·LÖ©¦¨¤F¤@±øÁ_»Ø¡Aªí±¡¬Ý¤W¥h«o®æ¥~ªº¥­ÀR¡C

¡u¸Ë¹G¥Ç¡A¸Ë¹G¤]­n¬Ý®É­Ô¡A¤]­n¤À¤H¡C¡v¬q·¬¤@¨B¨Bªº¦V²øºÑ¤Z¨«¨Ó¡A¨C¨«¤@¨B¡A²øºÑ¤Zªº¤ß´N·|¨I­«¤@¤À¡C

ÀHµÛ¬q·¬Â÷¥L¶V¨Ó¶Vªñ¡A²øºÑ¤Zªº¤ßÀþ¶¡¨I¤J¤F¨¦©³¡C

¡u§A­n«ç»ò¼Ë¡H¡v²øºÑ¤Z±j§ÔµÛ¤ß¤¤ªºÄß·N¡A­è­è¬q·¬ªº¨­¤âÅý¥L·P¨ì¤F®`©È¡A¬O¨ººØ²`¤J°©Å誺®`©È¡C

¤@©Û©ñ¨ì¤@­Ó¯SºØ§L¡A³o¥÷¹ê¤O¨¬¥HÅý¥ô¦ó´¶³q¤H·P¨ì®`©È¡C

¡u¤£«ç»ò¼Ë¡I¡v¬q·¬§N¯º¤@Án¡J¡u¥»¨Ó³o¨½¨S¦³§Aªº¤°»ò¨Æ±¡¡A¥i¬O§A­n±j¥XÀY¡A¦p¤µ°Ý§Ú­n«ç»ò¼Ë¡A²{¦bÀ³¸Ó¬O§Ú°Ý§A¡A§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¬q·¬ªº©Ê®æ¬O¤H·q§Ú¤@¤Ø¡A§Ú·q¥L¤H¤@¤V¡A¥L¤H´Û§Ú¤@¤À¡A§Ú´Û¥L¤H¤@¤V¡I

³o´N¬O¬q·¬ªº©Ê®æ¡A¥u­n¬OIJ¥Ç¤F¥L¤ß¤¤ªº°fÅìªÌ¡AµL½×¬O½Ö¦Ü¤Ö¥ý¥´´Ý¤F¦A»¡¡C

²øºÑ¤Z¹y®É°×¤fµL¨¥¡C

¦]¬°¬q·¬»¡ªº¤£¿ù¡A³o¨½¥»¨Ó´N¨S¥L¤°»ò¨Æ±¡¡A¬O¥L­n±j¥XÀY¡A¦Ó¥BÁÙÅý¤H·Ç³Æ¥´´Ý¬q·¬¡C

¬ÝµÛ¬q·¬¶ZÂ÷¦Û¤v¶V¨Ó¶Vªñ¡A²øºÑ¤Z¤ß¤¤ªº®£Äß´N§ó¥[²`«p¡A¦]¬°¥L¬Ý¥X¤F¡A¬q·¬¦³°Ê¤âªº·N«ä¡I

¡u§Úª¾¹D§A¨­¤â¤£¿ù¡A¦ý¬O¡K¡K§Ú´£¿ô§A¡A§A³Ì¦n¤£­n¨R°Ê¡A§_«h¡A«áªG§A©Ó¾á¤£°_¡I¡v°ª¶Æªº¨­¥÷¨Ï±o²øºÑ¤Z¨ÌµM¤£ªÖ¦V¬q·¬§CÀY¡I

¬q·¬¦b§v¨ì²øºÑ¤Zªº¸Ü«á¡AÁy¤W¹y®ÉÅS¥X¤F¤@¹D§N¯º¡I

¤õª°·|©È«áªG¡H

¤£·|¡I

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤kÁ`µôªºªñ¨­°ª¤â³Ì·s³¹¸` | ¤kÁ`µôªºªñ¨­°ª¤â¥þ¤å¾\Ū | ¤kÁ`µôªºªñ¨­°ª¤â¥þ¶°¾\Ū