´_¤³¤T¤½¥Dªº¶Q±ÚÅʤH Chapter13.¤ÚÍù®q¤§®È¡]¤@¡^

§@ªÌ ¡J ¬VªüÃC

±ß¤W¦^¨ì§O¹Öªº®É­Ô¡Aª~ßN¿Õ¦P¾Çª½±µ©b¦V¨º±i³nºøºøªº¨Fµo

¡u¨º­Ó¥D«ù¤H¦³¯f°Ú¡A¤~¥h¨â¤Ñºâ¤°»ò®È¦æ¡I¡v²×¤_¡A¦oÁÙ¬O§Ô¤£¦íÃz¤F²Ê¤f

¡u¦³¨â¤Ñ¤£¿ù¤F¡A¦Ü¤Ö¤ñ«Ý¦b¾Ç®Õ¨Ó±o¦n¡vª~¤¹ªY¤@Ã䦬¬B¦çªA¤@Ã仡

¡u¥h´N¥h¹À¡A¬°¤°»òÁÙ­nµL«~¨k¥L­Ì¸òµÛ¥h°Ú¡H¡vª~ßN¿Õ±N©êªEª½±µ»\¦b¤F¦Û¤vªºÁy¤W

¡u¨S¿ìªkªº¨Æ°Ú¡A½Ö¥s¥L­Ì¬O³o¦¸¿ï©ÞÁɪºÃÙ§U¤è¡vª~¤¹ªYªí¥Ü§â¥L­Ì¤T­Ó¤H·í¦¨ªÅ®ð

¡u¤p¡AÁÙ¤£¥ð®§¶Ü¡H©ú¤ÑÁÙ­n·f¤EÂIÄÁªº­¸¾÷©O¡vª~¤¹ªY¤@¦V·Å¬Xµ½¸Ñ¤H·N¡A³o·|¨à¤]¤£¨Ò¥~¡A¦o¬Ý¤F¤@²´¯¸¦b¶§¥x³B§j­·ªºª~§Æ¶}¤f°Ý¹D

¡u¶â¡A§A©M¿Õ¿Õ¥ý¥hºÎ§a¡A§Ú«Ý·|¨à¦A¥h¡vª~§Æ®Ì¤F®Ì¤â¤¤ªº¬Á¼þªM¡A»y®ð«Ü»´

¡u¨º¦n§a¡A§A¦­ÂI¥ð®§¡A¦çªA§AÀH«K¦¬¬B¨â¥ó´N¦n¡v»¡§¹¡Aª~¤¹ªY´N¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A©Mª~ßN¿Õ¤@¦P¨«¶i¤F©Ð¶¡¨½

ª~§Æ¦bª~¤¹ªY¦^©Ð«á¤~Ä~Äò±N¥Ø¥ú§ë©ñ¦b¬õ°s¤W¡A¶ý¶ý¡A¤p´¸¦^¨Ó¤F¡A¦^¨Ó´À§A³ø¤³¤F¡A§Ú¤@©w·|§â®L¨ÌµY²{¦b©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¥þ³¡·m¨«¡I·Q¨ì³o¨à¡A¦o¤â¤¤´¤µÛªº¬Á¼þªMµo¥X¤@°}¡¥°Ô¡¦ªºÁn­µ¡Aºò±µµÛ¡A¬Á¼þ´N´²¸¨¤F¤@¦a¡A¬õ°s¶¶µÛ¦o¥ÕÞÕªº¤âµÃºw¸¨¦b¦a¤W¡AµM«á¡A¦o´NÂਭ¨«¦^¤F©Ð¶¡¨½¡A±qÀY¨ì§À¡A¦o³£¨S¦³µo²{¹ï­±¨ºÂù²`Â㪺²¶¤l¡A©]¹s¦B¦b¬Ý¨£ª~§Æ¨«¦^©Ð¶¡ªº®É­Ô¡AÀH¤â´N§â«ü¶¡ªº·ÏÕt·À¤F¡A¦b¬Ý¨ì¦a¤Wªº¬Á¼þ¸H¤ù®É¡A²´©³°{¹L¤@©Ù¤£ª¾¦Wªº±¡ºü¡X¡X

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡X¡X

¡uºwºw¡v¤@°}¨ë¦Õªº³â¥zÁn±N¥¿¦bºÎ¹Ú¤¤ªºª~ßN¿Õ§n¿ô¤F¡A¦o·¥«×¤£²n¦a°_¨­¡A¨ªµÛ¸}¿å¶}¤F®aªù

¡u¾a¡A½Ö°Ú¡H¤@¤j¦­¨Ó§O¤H®aªù¤f«ö³â¥z¡A¦³¯f°Ú¡Htd§A¤@¤j¦­¤£ºÎı§O¤HÁÙ­nºÎ©O¡I¡vª~ßN¿Õµoªn§¹¤§«á¤~©ï°_ÀY¬Ý¦V¨Ó¤H¡A¤£¬Ý¤£ª¾¹D¤@¬ÝÀ~¤@¸õ¡Aª~§Æ¡Aª~¤¹ªY¡A©]¹s¦B¡A»È¥ç¨°¡A¤W©x±êº³¤­¤H¨Ì¾aµÛ¶]¨®¡Aª~§Æ¤pªB¤Í¥¿¦b¤Q¤À¡¥­@¤ß¡¦¦a¬ÝµÛÂà°Êªº¤âªí

¡uª~ßN¿Õ¡A§A¥u³Ñ¤U³Ì«á¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¬~º¤¡A·í¨®³â¥z¦A¦¸ÅT°_ªº®É­Ô¡A§A´N­q¾÷²¼¥h¬ü°ê´À§Ú­Ì¬Ý®a¶¶«K¾iÃdª«¡vª~§Æ¦³±ø¤£¯¿¦a»¡µÛ¡A³o´Á¶¡³sªí±¡³£¬O¤£«w¤£²Hªº

¡u¡K¡K¡v

ª~ßN¿Õ¦P¾Ç¦n¹³¤Ñ¥Í©Ê¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¦b¹L¤F¤@¤ÀÄÁ«á¡A¤~¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡v¦a¶]¶i§O¹Ö¨½¬~º¤

¡u¦n¼Ëªºª~§Æ¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A¦³³o¶µ§Þ¯à¡v¤W©x±êº³¤£§[¶Þ¦aÃÙ¬ü¡A«o´«¦^¤Fª~§Æ¤£§N¤£¼öªº¥|­Ó¦r¡u²ßºD¦Ó¤w¡v

¤C¤ÀÄÁ«á¡Aª~ßN¿Õ¦P¾Ç²×¤_´£µÛ¤@¤j½cªº¦æ§õ¶]¤F¥X¨Ó

¡u«z¡A¬r¦Þ°ü¡A§A·í³o¬O¥h³¥Àç©O¡A®³³o»ò¦hªF¦è¥h¡v¤W©x±êº³¤@¬Ý¨£ª~ßN¿Õ¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O«õ­W

¡uºu²Ê¡A©h¤k¤D¤k¤D³o¬O¤ß²Ó¡A­þ¹³§A­Ì°Ú¤T­Ó¤H¤@­Ó½c¤l¡v»¡§¹ÁÙ¤£§ÑÂƵø¦a±½¤F¤@²´¹ï­±ªº¦æ§õ½c

¡u«ô¦«¡A§A´¼°Ó«æ«P§a¡A³o¬O§Ú­Ì¤­­Ó¤Hªº¦æ§õ½c¡I¡v¤W©x¤j¤Ö¶á¯º¤F¤@Án

¡u(¢£¡¼¢¢)¡v

­¸¾÷¦æ¾p¤F¤T­Ó¦h¤p®É¨ì¹F¦L«×¥§¦è¨È¡A®¦³o¨½¥i¿×¼ö±o¥X¦W¡AÁÙ¦n¬O¤»¤ë¡A©Ò¥H¤Ñ®ð¤ñ¸û²D²n

¡u¤ÚÍù®q¡A©j©j¨Ó°Õ~¡I¡vª~ßN¿Õ¤ñ¤F¤@­Ó¸Üµ©«º¶Õ¤jÁn³Û¹D

¡u¬r¦Þ°ü¡A§A§O§i¶D§O¤H§Ú­Ì»{ÃѧA°Ú¡A¹É¹É¹É¡A¤Ó¥áÁy¤F¡v¤W©x±êº³ÁÙ¤£§ÑÂ\¥X¤@°Æ¶û±óªºªí±¡

¡u­ü¡A³o¨½«ç»ò¥u¦³§Ú­Ì¤»­Ó¤H°Ú¡H¡vª~ßN¿Õª½±µµLµø±¼¤W©x±êº³ªº¸Ü¡A¤£¸Ñ¦a¶}¤f

¡u¦]¬°¬O¾Ç®ÕÁ|¦æªº´åª±¡A©Ò¥H³o¨½·íµM³Q²M³õ«£¡vª~¤¹ªY¤@Áy¾ÇÅQ¼Ë

¡u®@®@¡A¨º§Ú­Ì¦íªº¦a¤è©O¡H¡v

¡u®¦¡A§Ú¬Ý¬Ý°Ú¡K¡K´N¦b«e­±¡A¤­¬P¯Åªº¬Ó§Ê°s©±¡v

¤­¬P¯Å´N¬O¤­¬P¯Å¡A¦h°ªºÝ¤j®ð¤WÀɦ¸ªº°s©±°Ú¡A¥~­±¬Oª¢¼öªº¤Ó¶§¡A¨½­±´N¬O²D²nªºªÅ½Õ~

ª~§Æ¨«¹L¥h©Ô¶}µ¡Ã®¡A°ß¬üªº®ü´º¹y®É¬M¤J©Ò¦³¤Hªº²´Ã®

¡u­ü§Ú­Ì¨Óª±¯u¤ß¸Ü¤j«_ÀI§a¡A¤£µM¦nµL²á°Ú¡I¡vª~ßN¿Õ´£Ä³¡A¤â¨½¦h¥X¤F¤@­Ó¤£ª¾¹D±q­þ¨½¾ß¨ÓªºªÅ°s²~

ª~§Æ­è·Q©Úµ´¡A´N§v¨£ª~ßN¿Õ»¡¡u©Úµ´ªÌ¦Û½à¤­²~¬õ°s~¡v¡]³o¤Xªº¬Ý°_¨Ó¦­´Nµ¦¹º¦n¤F==¡^ª~§Æ¥J²Ó¦Ò¼{¹L¤@µf«á¤~¥[¤J¡A¤Ï¥¿¤]¤£·|¨º»ò­Ë¾`Âà¨ì¦Û¤v¡I¥i²{¹êÁ`¬O´Ý»Åªº¡K¡K

¡u°Ú«¢¡I²Ä¤@­Ó´N¬O¤p¡A¯u¤ß¸ÜÁÙ¬O¤j«_ÀI°Ú~¡H¡vª~ßN¿Õ§â¦o¤ë´_¶Âªº«~½è§¹¬ü¦a®i²{¤F¥X¨Ó¡A¤@°Æ¤µ¤Ñ´N¬O¦Ñ®Q°Q¶Åªºªí±¡

¡u¯u¤ß¸Ü§a¡vª~§Æ·t½|­Ë¾`

¡uk¡A§AªºªìÅʬO½Ö¡A½Ð¦^µª¡vª~ßN¿Õ¦P¾Ç¤@¶}¤f´N¬O¤@Áû¬µ¼u¡A©Ò¦³¤H³£©ï°_²´²¶±æ¦Vª~§Æ¡A¤@°Æµo²{·s¤j³°ªºªí±¡¡A©]¹s¦Bªí­±¬Ý°_¨ÓÁöµM¤£¦b·N¡A¥i¤ß¨½ÁÙ¬O«D±`¤¶·N³o­Ó°ÝÃDªº¡I

¡u§Ú¨S¦³ªìÅÊ¡K¡K¡v¤@¥y§N§Nªº¦^µª¹ý©³§ã±þ¤F©Ò¦³¤Hªº¤K¨ö¼Ö½ì¡A¡]ÃC¤l¡J©j§A«ç»ò¯àÂæµµ«ç»ò¯à¡I¥£®a¤]µ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸©Oùð¡\ùð¬Y¡J¨ºÁÙ¤£¬O§A¼gªº¡A°Ú¡H¡^

¯u¤ß¸Ü¤j«_ÀIÄ~Äò¶i¦æ¡AªÅ°s²~Âà¤F¤@°é«á·Ç½T¦a°±¯d¦b¤F©]¹s¦Bªº¤è¦V

¡u«z¡A«¢«¢«¢¡K¡KªYªY¡A¨ºÔ£³o¨â¤H¦n¦³½t¹ï¤£¹ï¡K¡K¡vª~ßN¿Õ¦P¾Ç¬°¤F¤£§N³õ¡Aª½±µ¸Ë°_¤FµL¶d¡Aª~¤¹ªY¥ß¨è»´»´¦a©ç¤F¦oªºÀY¡A¥Ü·N¬Y¶V¨Ó¶V¶ÂªºÁy¡A­Ë¬O©]¹s¦B¡A¦]¬°¨º¥y¸Ü¤ß±¡¤j¦n

¡u¨º»ò¡A©]¦P¾Ç¡A§A¬O­n¯u¤ß¸ÜÁÙ¬O¤j«_ÀI°Ú¡H¡vª~ßN¿Õ·n¨­¤@ÅÜ¡]¹ï¨S¿ù¦oÅܦ¨¤F¤@¥u¦Ñ§¯©Ç¡^¡AÅܦ¨¤F¡¥¼f§P©x¡¦Áy¤W¬O¤@°Æ¡¥©Z¥Õ±q¼e§Ü©Úª½±µ¶Ã´Ò¥´¦º¡¦ªºªí±¡

¡u¤j«_ÀI¡v©]¹s¦B·Q¤F¤@°}¡AÁÙ¬O¶}¤F¤f

³o®É¡Aª~ßN¿Õ¦P¾Ç¹³ÅÜÅ]³N¤@¯ë®³¥X¤F¤@°ï¤Q¤GÍù¦Ì«pªº¥dµP¡uÀH«K©â¤@±i¡v¦h¤j¤èªº»y®ð¡A¦hÃtÅxªº»y¨¥¡A¥i¬O¤£±o¤£©Ó»{¡A¦o³o¤@°ï¥dµPÀ~Ãa¤F§¤¦b®ÇÃ䪺ª~¤¹ªY¡u¿Õ¿Õ¡K¡K§Aªº­I¥]¨½¨ì©³©ñ¤F¤°»òªF¦è¡I¡v

©]¹s¦B¦ù¥X¤âÀH·N¦a©â¥X¤@±iµP¡AµM«áª~ßN¿Õ´N¥H°{¹q«L¯ëªº³t«×¹L¥h§â¨º±iµP¤@·m¡A¤jÁn¦a©À¤F¥X¨Ó¡J¡u¸ò§A¥ªÃ䪺²Ä¤G­Ó¤H¼ö§k¤T¤ÀÄÁ¡A§A¥ªÃ䪺¥ªÃä¡K¡K«u§r³ºµM¬O¤p¡A¦n¥©°Ú«¢«¢¡K¡K¡v¡]ÃC¤l¡J¥i¬O§Ú¦b§AÁy¤W¬Ý¨ì¤F©¯¨a¼Öº×ªºªí±¡¡I¡I¡I¬Y¿Õ¡Jºu²Ê¡Ipia~¡^

ª~§Æ§v¨ì¬O¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥ß¨è©ï°_ÀY¨ÓÀü¦Vª~ßN¿Õ¡Aª~ßN¿Õ¦P¾Ç¨Ë¸ËµL¶d¡A¨º¦ì¦ÑªO¤HªÖ©w«Ü³ßÅw¤G

©]¹s¦B¤â¨½®³µÛ¥d¤ù¡A¤£ª¾¹D­n«ç»ò°µ¡Aª~ßN¿Õ«Ü¾A®É¦a¥X¨Ó¥R·í¤ë¦Ñ¡C¡u©]¹s¦B¦P¾Ç¡A§A­n¬O¦A¤£¦æ°Ê¡A«Ý·|´N±q¤T¤ÀÄÁÂàÅܦ¨¤Q¤ÀÄÁ¡I¡v¤H®a§½¥~¤H·N«ä³£¨º»ò©úÅã¤F¡A¨ä¥L¤H«ç»ò¥i¯à¤£À´¡H

¡u¦B¡A§A§ÖÂI§a¡A§Ú­ÌÁÙ­n±µµÛª±©O~¡v³o¬O»È¥ç¨°¦P¾Çªº¸Ü

¡u´N¬O°Ú¡A¦n¤£®e©ö¤@§½¯u¤ß¸Ü¤j«_ÀI¡A§O±½¤F¤j®aªº¿³¹À©]¦P¾Ç¡v³o®Éª~¤¹ªY¦P¾Çªº·N¨£

¡u§ÖÂI°Õ¡A§ÚÁÙµ¥µÛ¬r¦Þ°ü¥XêÉ©O¡v³o¬O¤W©x±êº³¦P¾Çªº¸Ü¡X¡X

¼K¼K¡A¿Ë­Ì²q²q¬Ý§Ú­Ìªº¤p¦B¦B¡]²³¤H¡J§Ú¦R¡^©M¤p¡]²³¤H¡J§Ú¦A¦R¡^¨ì©³·|¤£·|±µ§k®º~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´_¤³¤T¤½¥Dªº¶Q±ÚÅʤH³Ì·s³¹¸` | ´_¤³¤T¤½¥Dªº¶Q±ÚÅʤH¥þ¤å¾\Ū | ´_¤³¤T¤½¥Dªº¶Q±ÚÅʤH¥þ¶°¾\Ū