（開篇語︰此文是為遠方的你而作！因為永遠無法忘卻，所以只好銘記于心，埋藏于心底！也只能默默的關注你！）
「嘿，你听說了嗎？咱俱樂部的射手王要被禁賽了，據說是俱樂部主席直接下達的命令。」
「我也有所耳聞，听說他是因為生活作風有問題，前幾天還傳言說他被關進了派出所呢，幸虧咱俱樂部主席親自跑到警察局當面求情，才保釋了他，要不然他小子現在還在派出所呢。」
廣州恆大足球俱樂部天河體育場內，兩名年輕的球員在小聲嘀咕著。
突然，一道充滿怒氣的眼神向他們襲來，此時雖說是盛夏，但兩人依然情不自禁地打了一個冷顫。
在球網後面，瞪著牛眼站立著的正是他們口中所說的那個問題少年——高翔。
高翔看著他們，思緒卻情不自禁地竄向了剛才和俱樂部主席、主教練的談話中。
那是一間充滿溫馨色彩的粉顏色的精致的辦公室。
在辦公室內，俱樂部主席劉永灼抽著雪茄說道︰「高翔，經俱樂部研究決定，鑒于你屢次出現違紀現象，給予你隊內禁賽五場的決定。」
高翔不屑地回應道︰「哼！那今晚的比賽我也不用參加了，是吧！」
這時，俱樂部主教練意大利人里皮用略帶生硬但又很和氣的中文說︰
「高翔，你才18歲，還很年輕，相信俱樂部這樣做是為你好，你要理解……」
還帶著青春期叛逆性格的高翔，沒等這位世界冠軍教練把話說完，就忿恨地奪門而出，身後只留下很重的「啪」的一聲。
此時，站立在球網後面的高翔，真的想參加今晚的比賽，哪怕是參加完這場比賽後，讓自己禁賽十場、罰掉自己這賽季所有的獎金，自己也是心甘情願的。
只是，他並沒有將這一想法告訴俱樂部主席或是主教練。
突然，高翔的眼楮一亮，嘴角微微一笑，得意地走出了球場。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※「觀眾朋友們，這里是廣東電視台，歡迎球迷朋友們收看中超聯賽2012賽季第27輪廣州恆大主場對陣山東步行者隊的比賽。」
「隨著主裁判譚海的一聲哨響，比賽正式開始了。穿著紅色上衣，白色短褲，從左向右攻的是恆大隊！而身穿橙黃色上衣，白色短褲，從右往左攻的則是步行者隊！」
電視台解說員劉寧用飛快的語速解說著。
場上的比賽很激烈，但實力稍高一籌的恆大還是率先取得了2:0的優勢。
第一個進球發生在上半場第25分鐘，恆大的15號——阿根廷外援孔卡和11號——巴西外援穆里奇在中場做了一個二過二的配合，隨後穆里奇殺到了大禁區前。
穆里奇看到處于禁區內的紅色9號——巴拉圭球星巴里奧斯指著自己的頭在要球，一個精準的吊射傳球，助攻巴里奧斯力壓步行者隊球員杜威頭球攻門。
1:0，上半場第25分鐘，恆大隊就取得了領先。
坐在替補席上的主教練里皮和助理教練高興的拍了一下手，但並沒有表現出多大的興奮，或許是因為這位冠軍教練早已習慣了勝利的感覺。
雖說高翔現在被俱樂部內部停賽了，但為了不引起媒體的猜測，高翔還是進了球隊的替補名單。
坐在替補席上的高翔看到主教練里皮喜怒不大形于色的表現，心中暗想道︰
不愧是世界冠軍教練，真有範，真是‘曾經滄海難為水’！
高翔一想到這，雖說心里很佩服這個老頭，但臉上表現的卻是一副很不屑的樣子。
高翔和里皮的關系在高翔看來有些奇怪，高翔是這個賽季才進入一線隊的，在前任主教練韓國人李章洙的手下，高翔在10場聯賽里面首發出場1次、替補出場4次；6場亞冠比賽，替補出場1次。出場時間總共100分鐘，沒有取得進球。
但在里皮執掌球隊進行的17場正式比賽中，聯賽高翔首發出場10次，替補4次，打進了14個球；亞冠賽場，首發出場1次，替補2次，打進2球。
這樣算起來，高翔在里皮手下，已經打進了16個進球，已經成為里皮戰術中一顆重要的棋子了。
里皮對這個年輕的小將很是看好。按說里皮對高翔算是有知遇之恩，但高翔就是這樣桀驁不馴，有時候還處處跟老頭作對。
老頭帶過很多的大牌球星，還沒有一個人敢跟主教練頂撞。
如果往後倒退十幾年，有球員跟自己哪怕是動口，老頭也會「睚眥必報」︰1999年2月老頭帶領尤文圖斯打帕爾馬隊時與本隊球員法國球星德尚發生口角，最終演變為肢體沖突。
也許老頭太喜歡高翔了，近年來自己又越發年齡大了，竟然很喜歡跟高翔這樣的年輕人相處。
所以，隊里的很多球員都明白主教練里皮對高翔的「寵愛」，只有高翔一個人沒有察覺到罷了！
另一個進球發生在上半場第36分鐘，步行者隊門將耿曉峰穩穩地拿住孔卡用右腳射出的力度不是很大的皮球後，準備開一個大腳球。
皮球剛放下，步行者隊門將耿曉峰往後退了幾步，準備開球時，不料球竟然被躲在他身後的穆里奇踢進了球門。
隨後，當值的主裁判譚海判罰進球有效。
這樣，穆里奇憑借著他的機靈，在第36分鐘幫助恆大隊又進了一球，2:0。
主裁判譚海的這個判罰一度讓步行者隊隊員受不了，在譚海亮出了2張黃牌後，步行者隊隊員的情緒才逐漸地冷靜下來。
上半場結束時，恆大隊帶著兩球領先的優勢進了更衣室。
此時的高翔並沒有進更衣室，而是選擇了留在場上獨自練習一下顛控球，找一下球感，因為他決定下半場自己無論如何都要上場比賽，只是為了抒發一下自己心中的那口怨氣。