高翔一行三十多人在中餐廳「一字賢居樓」吃完「滿漢全席」後，就回到了他們下榻的豐田商務酒店，此時已經是夕陽西下了，牆上的時鐘也已經走到了18時。
眾人吃的很是滿足，各自回到房間後，就呼呼地倒頭大睡起來，自然是為了養精蓄銳，以備戰明天晚上要來的半決賽。
重要的時刻總會在不經意間來到人們的身邊，當你意識到它時，你已經是身在其中了。
轉眼就到了13號，半決賽廣州恆大對陣切爾西隊的那一天。此時是當地的晚上六點半，比賽將在半個小時後正式開始。
雖然比賽還有半個小時才開始，但是能容納45,000人的豐田體育場早已坐滿了觀看比賽的球迷。據現場的記者報道，此次比賽總共涌進了25,000名中國觀眾，這些人主要由當地的中國留學生、駐日工作人員以及國內球迷組成，他們在現場的「加油」聲此起彼伏，聲勢浩大！
當廣州恆大隊員現場熱身時，中國球迷響起了巨大的掌聲、歡呼聲、加油聲，他們穿著統一的恆大紅色戰袍，手中揮舞著恆大隊的圍巾。
當高翔走進球場，向著中國球迷的看台望去的時候，他真的很震撼，雖說自己以前在廣州天河體育場，也見到過、體驗過每場近5萬人統一穿著恆大的紅色戰袍為球隊加油、助威的震撼，但是現在在異國他鄉，往看台望去，那一大片整齊劃一的紅色海洋帶給自己的震撼真的難以用言語來形容。
就好像漂泊在外的游子，忽然听到了久違的鄉音，激動的心情是溢于言表的，即使你是一個硬漢，在這樣的情況下，你也會流下滾燙的眼淚！
高翔看著看台上為他們加油的這些可愛的中國球迷，他發誓，自己這場比賽絕對不能輸，一定要讓這些球迷體會一下勝利的喜悅，為此，一定要在這場比賽中拼盡全力！
自從恆大奪取今年的亞冠冠軍開始，它已經創造了中國足球俱樂部的歷史，今年亞冠決賽的收視率，據調查，竟然有1億3000萬中國人收看了這場決賽，這已經打破了中國足球體育賽事的收視率。
現在恆大隊在世俱杯的舞台上每前進一步，就會創造中國足球俱樂部的新紀錄、新歷史，尤其這場半決賽，堪稱歐洲和亞洲俱樂部最高水準之間的對決。
盡管切爾西隊的實力要超過恆大隊，這似乎是一場沒有懸念、一邊倒的比賽，尤其是當你看到了雙方球員的身價之後，對方的身價足足是恆大隊的20倍，達到了驚人的387，000，000歐元。
但是要知道足球是圓的，在場上什麼事情都可能發生，因此，廣州恆大和切爾西隊的對決，也吸引了全世界的目光，尤其是亞洲人的目光，特別是中國人的目光。
據說，為了爭奪本次比賽的獨家轉播權，中國國內體育賽事轉播的兩大巨頭央視體育和新lang體育爭得不可開交，最後新lang體育不惜血本終于擊敗了對手，從國際足聯那里拿下了本次賽事在中國大陸的獨家轉播權。
為此，新lang體育在本場比賽開始的前七個小時里，就開始請各個地方的名解說員和嘉賓為本次比賽造勢，吸引了眾多的球迷前來觀看，據新lang體育的統計，在本次比賽開始的前半個小時里，竟然有近8000萬人打開了新lang體育的直播窗口。
而央視體育的覆蓋人數無疑比新lang體育多，為了能讓更多的中國觀眾收看到這場半決賽，央視體育竟然低下了它「高貴」的頭顱，選擇了從新lang體育那里進行轉播。
比賽開始前的半個小時，廣州恆大隊和切爾西隊的隊員各自在自己的半場內進行著適應性練習。
本來兩隊保持著井水不犯河水的態勢，但是誰也沒有想到切爾西隊的後衛布拉尼斯拉夫；伊萬諾維奇在接到本隊的中場球員胡安；馬塔的傳球後，竟然徑直帶著球朝恆大隊的半場走去。
切爾西隊隊長，有著「神燈」稱號的弗蘭克；蘭帕德看著布拉尼斯拉夫；伊萬諾維奇朝著對方的半場內走去，一想到布拉尼斯拉夫；伊萬諾維奇那個暴脾氣，蘭帕德擔心伊萬會鬧事，因此，大聲對著伊萬喊道︰
「伊萬，你想要干什麼？記住，別給我惹事！」
「隊長，沒事，你放心，我不會亂來的，呵呵！」布拉尼斯拉夫；伊萬諾維奇扭著頭、笑呵呵的對著蘭帕德說道。
蘭帕德看著布拉尼斯拉夫；伊萬諾維奇一臉邪惡的笑，不禁皺起了自己的眉頭！
而布拉尼斯拉夫；伊萬諾維奇自己則小聲嘀咕道︰「嘿嘿，中國小子，我這就給你一個見面禮，你可要小心了！」
說完，只見布拉尼斯拉夫；伊萬諾維奇帶著球跑動了起來，很明顯，他在加速，只見他在到達中場線的時候，身體往前一躬，抬起自己的右腿，用自己的右腳腳面擊中了皮球的正下方，皮球就像射出去的箭一樣，筆直的飛了出去。
沒想到，它竟然朝著高翔那里飛去，身在高翔後面的張琳芃大聲喊道︰「翔子，快躲開，有皮球向你飛來！」
但是，高翔在听到張琳芃在自己身後的喊叫後，並沒有挪動自己的身體，反而是一動不動地站在那里。
因為高翔之前早就看到了飛來的皮球，只不過憑借著一個射手天生那個的球感，他感覺到這個球是不會射中自己的身體的，果不其然，飛來的皮球竟然擦著高翔的臉飛去，一下子擊中了橫梁，反彈了回來。
沒想到反彈過來的皮球又朝著高翔這里飛過來，只听張琳芃又喊道︰「翔子，小心，這次又有皮球從你身後飛來了！」
這次，高翔一開始也沒有動，只見高翔突然一個轉身，身體往上一跳，用自己的胸部截住了飛來的皮球，皮球踫到高翔強壯的身體，一下子卸下了原來的力道，變得「老實」起來，頓時滾落到了高翔的腳下。
站在中場附近的布拉尼斯拉夫；伊萬諾維奇在看到高翔的這種表現後，嘴角一瞥，語氣中帶著些微瞧不起的鄙視，說道︰「呵，不錯嘛，小子，不過力道差了一些，球風太軟了，等到場上的時候，就讓我教訓一下你這個‘軟蛋’吧！呵呵！」
但是，高翔在將皮球卸下了後，並沒有停止自己的動作，他竟然也帶著皮球朝中場走去。
高翔在到達中場之前，他的動作跟布拉尼斯拉夫；伊萬諾維奇很相似，只高翔在到達中場的時候，速度降了下來，後來，完全停了下來，將皮球踩到了自己的左腳下。
這時，場上所有的球員全都停下了自己的動作，將目光全都匯集到了球場的中場地帶，準確的說，是高翔所在的那個區域。
這時候，只見高翔站在原地擺動起了自己的左腳，身體也是往前一躬，左手向右劃了四分之一個圓，左腳腳背內側狠狠地擊中了皮球的正下方，在高翔身體最舒展的那一刻，皮球猶如轟出去的炮彈一樣，沖鏜而出，朝著對方的球門飛去。
只听「 當」的一聲，皮球擊中了對面的橫梁正中間，反彈了過來。
布拉尼斯拉夫；伊萬諾維奇看到這里，心中想道︰「什麼嘛，真是雷聲大雨點小，這都沒進，跟我比，還差點。」
因為布拉尼斯拉夫；伊萬諾維奇以前在訓練的時候，最起碼10次也有2次能把球射進球門，當然是要助跑的那種。
只見高翔原地沒動，皮球竟然又朝著高翔這里飛過來，高翔抬起自己的左腿又是一腳，皮球竟然又是相同的軌跡朝著對面的橫梁飛去，又是砸中了橫梁的中間，反彈了過來。
如果說高翔第一次的擊中橫梁，眾人還帶著些許「輕視」的眼光的話，等高翔第二次將皮球擊中橫梁的中間，眾人心中則多了幾分贊嘆，尤其是高翔竟然沒移動一步將皮球第二次擊中橫梁的正中間。
正在眾人的贊嘆見，只見皮球又朝著高翔的方向飛來，高翔又沒移動一步，左腳往前一掄，又是一腳，只見皮球又朝著對面的球門飛去。
這次，皮球竟然還是擊中了對面橫梁的正中間，只不過這次皮球沒有反彈過來，而是在擊中橫梁的那一刻，朝著天空飛去，在上升到最高點後，皮球落了下來，只不過皮球在下墜的過程中，明顯是帶著弧線下墜的。
皮球在落地的那一刻，竟然又反彈了起來，反彈起來的皮球竟然鑽進了球門。
這一下子真的把場上所有的球員都被震呆了，他們沒想到這個中國小子竟然原地不動的將皮球三次擊中橫梁的正中間，而且最後一個球還滾進了球門。
切爾西隊的球員本來在高翔第一球擊中橫梁後，認為他是瞎蒙的，當高翔第二球擊中橫梁後，他們認為高翔只是運氣好罷了！可是，等到高翔第三次將球擊中橫梁，並且把球送進球門後，他們不約而同地想到︰這家伙絕對是故意的！
身為切爾西隊守門員的切赫更是張大著自己的嘴，拉長了自己的下巴，呢喃道︰「這球的力道、速度、準星也太變態了吧！」