ps︰此章節以全部補完，大家可以放心的閱讀了~~下面的一句話不刪了，留個紀念吧~
（ps︰看來今天又要欠了~最近幾天不知道怎麼這麼忙~但九陌一定會盡快補上的~）在本場主裁判薩基爾的再次干預下，比賽才又繼續進行，科林蒂安隊重新在中場開球。
雖然被恆大隊扳平了比分，但是科林蒂安隊依然打的不緊不慢，或許在他們看來，亞洲的冠軍根本沒有能力阻擋他們奪冠的步伐，被恆大隊一不小心打進了一個球，也只不過是恆大隊「臨死之前」的掙扎罷了！
要知道，在世俱杯的舞台上，亞洲的球隊和南美的球隊總共交鋒5次，可惜都已失敗告終。
2000年的世俱杯，來自沙特的納薩爾隊以02輸給了巴甲的科林蒂安隊；
2005年的世俱杯，來自沙特的伊蒂哈德隊以23敗給了巴甲的聖保羅隊；
2009年的世俱杯，來自韓國的浦項制鐵以1:2輸給了阿根廷的拉普拉塔大學生隊；
2010年的世俱杯，來自韓國的城南一和以2:4輸給了巴甲的巴西國際隊；
2011年的世俱杯，來自日本的柏太陽神隊以1:3不敵巴甲的桑托斯隊。
科林蒂安隊的8號保利尼奧在前場接到了本隊後衛15號安德森；波爾加的傳球，但是，高翔正等在他的面前，以前的幾次交鋒，保利尼奧都沒有佔到一丁點的便宜，不過他沒有灰心，他打算這次一定要給這個中國小子一點顏色瞧瞧！
保利尼奧通過陳志釗對自己的介紹，了解到如果你想靠花哨的假動作之類的來突破高翔的話，那你只有找死的份，據陳志釗的介紹，即使是巔峰時期的小羅想要突破高翔，成功的幾率至多五成，更何況是腳法技術不甚細膩的保利尼奧了！
一想到這種情況，保利尼奧打算采取最簡單，也是最實用的一種方式——強行突破。
保利尼奧也明白，即使靠著強行突破也未必能夠突破高翔，因為之前看一份意大利的媒體報道說，這家伙的百米速度竟然達到了驚人的9秒60，而帶球的百米速度也在10秒10左右。
保利尼奧打算出奇制勝，便假裝要傳球，想要虛晃一下高翔。
不過在球場上已經踢成精的高翔豈能吃保利尼奧這一招。高翔跟保利尼奧做一個對比，兩者在爆發力和速度上簡直不是一個級別的，盡管身為boxtobox型的保利尼奧在這兩面已經很出色了，但是跟高翔想比，他還有著不小的差距！
在保利尼奧打算帶球啟動的瞬間，高翔憑借著一流的反應，在保利尼奧將皮球蹚出去的瞬間，一個馬賽回旋式的轉身，加速奔跑，竟然搶在保利尼奧之前搶下了皮球。
看到高翔搶斷了皮球後，保利尼奧搖了搖自己的腦袋，說著︰這家伙簡直是一個外星人嘛，這麼變態！
高翔斷下球後一腳傳給了中場的孔卡，阿根廷人沒有遲疑，緊跟上就是一腳傳球，將皮球準確地傳給了前場的巴里奧斯，廣州恆大隊依靠著高翔迅速完成了一個由守轉攻的配合。
保利尼奧看著高翔這一系列的表演，嘆聲道︰這個38號踢的是前鋒位置嗎，本場比賽，他才是真正的boxtobox型球員！
得球後的巴里奧斯抬頭看了看場上的局勢，發現科林蒂安隊的禁區內早已是人滿為患，根本沒有辦法將皮球吊給禁區內的穆里奇，即使是將皮球吊向禁區，憑借著穆里奇1米71的個子，他也不可能在對方人高馬大的禁區內得到皮球。
因此，巴里奧斯自己在控制著皮球，他想等自己的隊友跟上來，再發起這輪進攻。
巴里奧斯等到了機會，他將皮球橫傳給了已經跑到邊路活動的孔卡的腳下。
孔卡在邊路控制球，卻發現在自己得球後，竟然沒有科林蒂安隊的隊員貼上來，對自己進行干擾。
見此情形，孔卡很從容地看了一下場上的局面，他左眼眼角一下子掃到了高翔的身影，因為他對那個速度實在是太熟悉了。
對高翔的這個節奏很是熟悉的孔卡會意了，他一下子猜到了高翔的意圖。
只見孔卡帶著球一個橫向的快速啟動，科林蒂安隊的防守球員見曾經的巴甲mvp活動了，全都拉緊了自己的神經線，因為他們對孔卡的這個節奏很熟悉，以前在巴甲聯賽的時候，孔卡最喜歡這種橫向啟動內切射門了。
因此，在孔卡帶球來到科林蒂安隊的禁區前沿的時候，有多達3名防守球員趕緊貼了上去，想要封堵住孔卡的射門路線。
等到科林蒂安隊的3名防守球員出來後，只見孔卡一個巧妙的腳後跟傳球，皮球恰如其分地滾到了高速插上的高翔的腳下。
高翔得球後，直接殺向了科林蒂安隊的禁區。
可惜，一直緊跟著高翔的保利尼奧憑借著自己的長腿，從斜後面一記漂亮的鏟球，鏟斷了高翔腳下的皮球，可是，由于高翔的速度真是太快了，小腿一下子踫到了保利尼奧的雙腿，身為前鋒的高翔順勢一倒。
可是，本場的主裁判薩基爾竟然無視了高翔，只是判給了恆大隊一個角球。此時已經來到了上半場比賽的第40分鐘。
孔卡將角球開出，不過禁區內的包里奧斯竟然沒有爭過保利尼奧，皮球被保利尼奧直接頂出了禁區。
上半場比賽還有5分鐘就要結束了，兩隊都沒有好的機會可以改寫比分，從場面上來說，在這一階段，憑借著高翔的出色發揮，廣州恆大隊甚至一度佔據了場上的優勢，但是廣州恆大隊卻沒有靠著這股優勢將比分反超。
球場上，上半場快要結束的時候，往往是最危險的時候，因為球員經過45分鐘的拼殺，體能已經消耗了差不多了，眼看就要有15分鐘的休息時間了，因此，球員的心理上難免出現松懈的情況、精神注意力不集中的情況。
保利尼奧將皮球頂出禁區後，皮球被恆大隊的隊員金英權得到了。
現在依然是廣州恆大隊在控球，金英權得球後，直接斜傳給了正在邊路的穆里奇。
穆里奇得球後，從邊路向著對方的禁區殺去，連續晃過對方3名防守隊員後向對方的禁區前方傳了一個地滾球。
這個地滾球被反應神速的高翔得到了，得球後的高翔，輕輕地用自己的外腳背一挑，皮球飛躍了科林蒂安隊的防守球員的頭頂，向著球門飛去。
皮球本來速度不是很快，科林蒂安隊的守門員22號丹尼洛；費爾南德斯以為自己輕而易舉地就能將皮球擊打出去，可是，22號丹尼洛；費爾南德斯想錯了，高翔在挑球的一瞬間，明顯地給皮球加了一個向下的力道。
只見皮球飛著飛著，一個急速的下墜，令22號丹尼洛；費爾南德斯反應不及，皮球再一次地落進了科林蒂安隊的球門。
在皮球進的那一刻，本場的主裁判薩爾基也吹響了上半場剛結束的哨音。
高翔的這一粒進球簡直可以稱得上是上半時的絕殺！
2︰1！上半場結束的時候，高翔幫助廣州恆大隊取得了領先！
廣州恆大的隊員可以帶著一個舒適的心情去休息室了，相反，科林蒂安隊的隊員只能帶著失落的心情去度過那「漫長」的15分鐘了。
保利尼奧看著高翔慶祝的背影，一下子覺得高翔背上的「38號」竟然是如此的醒目！
保利尼奧心中突然想起了這麼個問題︰難道我們兩人之間的差距真的這麼大嗎？