他們這樣的反應不是沒有理由的。
因為蘇清河所表演的…明顯是個女性角色。
若是他別無選擇,只能演女性,那也沒什麼好臥槽的。
可問題就在于…教練這次發下來的小說雜雖雜,卻有一個基本的共同點…即一篇文章里至少有男女兩人的戲份…
而這也就意味著,他是自己主動選擇了女性角色來演繹。
一干學員被他這神來一筆給震住了,當下便對這位敢于突破極限的勇士致以了極大的敬意。
教練感嘆的聲音也跟著響起︰「你听,那是雲雀的聲音,它在催促我離開這里、離開你。」
「不,那不是雲雀,是夜鶯的歌聲,」蘇清河皺著眉,一手拿著稿子,一手握拳放在胸前,切切懇求著,「它每天晚上都在那邊的石榴樹上歌唱,相信我,羅密歐,那是夜鶯的歌聲。」
——沒錯,蘇清河拿到的,正是莎翁經典劇作之一的《羅密歐與朱麗葉》。
其實在他之前還有兩個人分別演出了《威尼斯商人》和《麥克白》的片段,但考慮到蘇清河連「莎士比亞」這個名字都沒听過…所以他不知道也是很正常的。
「那是報曉的雲雀,不是夜鶯。」飾演羅密歐的教練面露苦澀地搖頭嘆道,「愛人吶,你瞧,不作美的晨曦已經在東天的雲朵上瓖起了金線,夜晚的星光已經燒燼,愉快的白晝躡足踏上了迷霧的山巔。我必須到別處去找尋生路,或者留在這兒束手等死。」
「那光明不是晨曦,我知道;那是從太陽中吐射出來的流星,要在今夜替你拿著火炬,照亮你遠行的路。」蘇清河的嘴角揚起一點期盼的微笑,「所以你不必急著出發,再多陪我一會兒吧。」
「讓我被他們捉住,讓我被他們處死——只要是你的意思,我就毫無怨恨。我願意說那邊灰白色的雲彩不是黎明睜開它的睡眼,那不過是從月亮的眉宇間反映出來的微光;那響徹雲霄的歌聲,也不是出于雲雀的喉中。我巴不得留在這里,永遠不要離開。」教練的聲音逐漸變得高昂,「來吧,死,我歡迎你!因為這是朱麗葉的意思!」
蘇清河聞言驚訝地後退了兩步,難過地偏過了頭。
「怎麼了,我的靈魂?讓我們繼續談下去吧,天還沒有亮哩。」
「不,天已經亮了。快走吧,羅密歐,你快走吧!那刺耳的聲音正是聒噪的雲雀在報曉。」蘇清河停頓了片刻,深深地皺起了眉,「我討厭雲雀的鳴叫,因為那聲音使你離開了我的懷抱,用催醒的晨歌催促你登程…啊!你快走吧,天越來越亮了。」
「天越來越亮…但我們悲哀的心,卻越來越黑暗。」教練面帶不舍地念完了最後一句台詞。
然後蘇清河朝著大家鞠了個躬就想下台。
「誒誒——別急別急,」教練招了招手,「你先說說,為什麼要選這一段?」
蘇清河相當坦白︰「因為這一段最短。」
「只因為它短?」
「是的。」
得到這個答案的教練並不怎麼驚訝,只接著拋出了下一個問題,「那你為什麼要演朱麗葉,而不是羅密歐?」
「朱麗葉的台詞比較好理解。」
教授奇道︰「怎麼好理解?她明明是個女人。」
蘇清河︰?
「我的意思是,你是個男人,而朱麗葉是個女人,為什麼在你看來朱麗葉的台詞會比羅密歐的更好理解?」教了蘇清河這麼些時候,教練也逐漸模索出了能與他有效溝通的方法。
蘇清河︰「作者寫得比較清楚。」
教練愣了一下,又低頭看了一眼劇本,頓時明白了蘇清河的意思,于是苦笑著揮了揮手,示意他下去。
他們兩人交流得順暢,其他沒有文本的人卻是听得一頭霧水,等蘇清河回到座位上坐好,坐在他身邊的一名女性便試著開口索要他手中的劇本一看。
蘇清河隨手遞給了對方。
結果她看了沒三秒,就明白了之前的對話到底是什麼情況。
她手上這篇不知教練從哪粘來的文章共分三段,每一段都是兩人互訴衷腸的情景,而且用的是小說體,並非莎翁的劇文原文——若僅僅如此,也並不會有什麼問題,但也不知道這個改編的作者到底是看羅密歐哪里不爽了,朱麗葉和路人甲乙丙丁每句台詞必有的動作和神態描寫到了羅密歐那里,就變成了簡單的「羅密歐說」、「羅密歐道」甚至是簡單的「羅密歐」加個冒號。
所以究其根本,蘇清河做出大膽反串這一選擇的原因,只是他在權衡過雙方的表演難度之後,得出的最優解而已。
其他人也陸續得知了關于蘇清河手上那本小說的真相,心頭對于勇士的敬意頓時褪去了不少,緊接著又生出了幾分好笑與不屑。
好笑自是針對自己的那點誤會,至于不屑則是因為…驕傲如他們,從來都不會因困難而避開眼前的挑戰,而會選擇努力去戰勝它——更何況,飾演一個沒有動作說明的角色…根本連挑戰都稱不上。
蘇清河不會想到,一個對他而言理所當然的反串,就能引發旁人如此豐富的情緒變化。
不過就算他知道,想必也只會有一句「哦」的反應。
他的注意力完全集中在走回了講台的教練身上,認真地听著他在台上的每一句點評,結合他在觀看時所得的種種感悟,不停地在筆記本上記錄著什麼。
這一次的點評與先前每個人表演結束時的評論不同,教練不再泛泛而談,而是著重指出了每個人的優點和缺點,比如盧鎖就獲得了「很放得開,但是肢體語言太夸張,比起電影或電視劇來,更像是在演舞台劇」的評價。
他一個個地依次說來,評價風格雖然犀利直爽,但總體還是肯定居多,加之還屢有幽默語言穿插其中,使得學員們時不時地就會會心地嬉笑起來。
直到最後的蘇清河。
「首先,反串的勇氣值得肯定。」教練微笑著說道,表情看上去那叫一個和藹可親,「但無論動作、表情、台詞還是情感表現——」
「我只能說,全都…不合格。」