¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¾Éºt ²Ä¤G³¹ µo«¬«Î¨½ªº¥§¤O

§@ªÌ ¡J Jane Eyre

¯«±¡«é±«ªºº©¨B¤_¥¬¾|§JªLªº²Ä¤Eµó°Ï¡A¤£¦P»P51µó°ÏªºÁcµØ¡A³o¨½¬O¤@­Ó¦Ñªºµó°Ï¡A¬O¥¬¾|§JªL±q«eªº¤u·~¤¤¤ß¡C±q¦w©g®a¨½¥X¨Ó¡A¥h©¹­±¸Õ¦aÂI¡AĬ¾e¤£¥iÁקKªº­n¬ï¶V³o­Ó¦a¤è¡C¥LªºÁy¤W±aµÛ¤@µ·¤£¥i¸m«HªºÅ岧¡C

¡u´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡H¡v¥L¤f¤¤»´Ánªº©À¥oµÛ¡A¨Ã¥B®É¤£®Éªº¥Î¥k¤âÕtµÛ¦Û¤vªº¥ª¤â¤â­I¡C«ü¥Ò®º°_¤â­I¤Wªº¥Ö¡A±a¨Ó¤@ºØ¯u¹êªº¯kµh¡C¨º½T¹ê¬O¯uªº¡A¥jªOªº®ü·æÁ¨¥ý¥Í©ñ±¼ªº¦w©g¡A´N¹³°ÅÂ_¤F§ô¿£µÛ­·ºåªº½u¡A¥ô¥¦°ª°ªªºÄÆ´­¡C

¤]³\¬O¦]¬°®ü·æÁ¨¥ý¥Í¥jªO¦uªº©Ê®æµ¹¸ô©ö´µªº¦L¶H¤Ó²`¡Aª½¨ì²{¦b¥L³£¤£´±½T©w³o¬O¯uªº¡C

»P¤§¬Û¤ñ¡A¦w©g«h§ó¥[¯à°÷±µ¨ü³o¼Ëªº²{¹ê¡A¦o»´§Öªº´N¹³¤@¥u¦Û¥Ñ­¸µ¾ªº³¾¡A¦Ñªºµó¥«¤¤ÄÆ¿ºµÛ¦oÅw§Öªº¯ºÁn¡C

¡uĬ¡A§Ú¦¨¥\¤F¡A§Ú²×¤_¯à°÷¦¨¬°¤@¦Wºt­û¤F¡C¡v¦o»R°ÊµÛÂù¤â¡A¦bĬ¾e­±«e¸õ¨Ó¸õ¥h¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬Y¨Ç«D¬w³¡¸¨¨½¡A­t³d¼y¨åªº§Å®v¡C

Ĭ¾e±æµÛ¦o¡A¯º¦Ó¤£»y¡C

¥é¦ò¬O·Pı¨ì¦Û¤v¦æ¬°ªº¤£¶®¡A¤k«Ä°±¤F¤U¨Ó¡A¦o¾×¦b¤FĬ¾e¨­«e¡A¥Î¤@ºØ¨è·NÀ£§íªº²Ê­«Án­µ»¡¹D¡J¡uĬ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A³o¬O§Ú¤Q¤K·³ªº¥Í©R¨½¡A³Ì¿³¾Äªº¤@¤Ñ¡C¡v¦oªºÁn­µ¨½¯à°÷§v¥X³oºØ³QÀ£§íªº¿³¾Ä¡C

Ĭ¾e±æµÛ¤Ö¤k¨º¦]¬°¶}¤ß¦Ó¦X¤£Ãlªº©Ê·PÂù®B¡AÁy¤WªºÅ岧³vº¥¿Æ¥h¡C³o¬O¯uªº¡A¤£¬O¶Ü¡H³o½T¹ê¬O¯uªº¡CĬ¾e¤ß¤¤·t¦¤¡C

¡u¬O¦]¬°§A¯à°÷¥h°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡vĬ¾e¬XÁn»¡¡A¼L¨¤ªºÃä½t¤Ä¥X¤F¤@©Ù±âÀß©·½u¡A¥L»{¬°¦w©gªº¦^µª¤@©w·|¬OªÖ©wªº¡C

¦w©g·n¤F·nÀY¡A¥Î«e©Ò¥¼¦³ªº°í©wªº»y®ð¦^µª¡J¡u¤£¡A¤£¬O¦]¬°³o­Ó¡C¡v¦o°±¤F°±¡A±æ¦V¤F»·¤èªº¤ÑªÅ¡AµM«á¤S»¡¡J¡u¦Ó¬O¦]¬°ªN©Ô¼w²×¤_µªÀ³¤F§Úªº­n¨D¡C¥L±q¥¼µªÀ³¹L§ÚªºµL²z­n¨D¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¡A§Ú¤H¥Íªº²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O¥Lªº²Ä¤@¦¸¡C¡v

Ĭ¾e°×µM¥¢¯º¡A¥L¬ðµM©ú¥Õ¤F¤k«Ä³ß®®ªº­ì¦]¡X¡X¨Ã«D©Ò¿×ªº¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¦Ó¬O¦]¬°±o¨ì¤F®a¤Hªº¤ä«ù»P­ºªÖ¡C­nª¾¹D§@¬°¤@­Ó«O¦uªº¤Ñ¥D±Ð®{ªº®a®x¨Ó»¡¡A¤k¨à·Q­n¦¨¬°¤@¦Wºt­û¬O¦h»òÁ}Ãøªº¨Æ±¡¡C

¡uĬ¡A§ÚÀ³¸Ó·PÁ§A¡A¦pªG¨S¦³§A¡A§Ú¤£·|¦³«i®ð¥h¹Á¸Õ¡A¤]¤£¥i¯à±o¨ìªN©Ô¼wªº¤ä«ù¡C¡v

¡uÁÂÁ¡I¡v¦w©g»¡¡A©Ê·PªºÂù®B¹Ê¦¨¤F¤@­Ó¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡A¤ô¨L¨L¤j²´´Ø¨½¥]Â꺷P¿E¡C

¦w©g¬ðµM¦¬ÀĤF¯º®e¡A¥Î®ü·æÁ¨®a±Ú¯S¦³ªº½Õ¨Ô¦¡ªº»y®ð¹ïĬ¾e»¡¹D¡J¡uĬ¡A¬Ý¨Ó§Ú¦b¤Q¤­·³ªº®É­Ô»¡ªº¨º¥y¸Ü¡A¯uªº¨S¿ù¡A¦b§Aªº¨­¤WªGµM¦³¨p©bªº¦å²Î¡C®¥³ß§A±aµÛ§Ú¨p©b¤F¡A§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¡v

¡u³o¡K¡K¡v

Ĭ¾e°×µMµL»yªº±æµÛ¦w©g¡A¥L²M·¡ªº·Pı¨ì¡A¦w©g¨º±iºòÁ^ªº­±¤Õ¤UÁôÂõ۪º¬O¤@ºØ«ç¼ËªºÀ¸ë¦¡C¹ï¦¹¡A¥L¥u¯àµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¤]³\³o´N¬O®ü·æÁ¨®a±Úªº¶Ç²Î¡AµL½×¬O¬¡¼âªº¦w©g¡AÁÙ¬O¥jªOªºªN©Ô¼w¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¦V¹ïĬ¾e¼Ä·N¿@«pªº¦Ì·²º¸¤]¬O¤@¼Ë¡C

¡u¥Xµo§a¤k«Ä¡A¦b´­¦|°_¯è¤§«e¡A§Ú­ÌÁٻݭn°µ¤@µf·Ç³Æ¡C¤ñ¦p®Þ²z¤@¤U§A¨ºÁV¿|ªºµo«¬¡C¡vĬ¾e«N¥Öªº¯w°Ê¤F¤@¤U²´´Ø¡AµM«á©ÔµÛ¦w©gªº¨«¡A­¸©b¦Ó¥h¡C

¨k«Ä©M¤k«Äªº¯ºÁn¡A¦b­ô¯S¦¡ªº¦Ñ«ؿv¤WªÅ½L±Û¡A¹³¬O¬YºØÅw¼Öªº­µ²Å¡AÄƦV¤F»·¤èªº¤ÑªÅ¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A¤Ó¶§¼·¶}¤F²M±áªºÃúŵ¡A¥ú½uÅx¦b¤F¥¬¾|§JªL²Ä¤E°Ïªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡CĬ¾e©M¦w©g¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦b¥L­ÌÂ÷¥h¤§«á¡A¤@­Ó»P¦w©g¤C¤À¬Û¹³ªº¤¤¦~¤k¤H¥X²{¦b®ü·æÁ¨¥ý¥Í®aªº«ÈÆU¡C

¦o¤@ª½¸ú¦b©Ð¶¡¨½¡A§v¨ì¤F©Ò¦³ªº¬G¨Æ¡C

¡uĬ©M¦w©g¨«¤F¶Ü¡H¡v³Í¯S°Ý¡C

®ü·æÁ¨¥ý¥ÍÅó¹L¤¤¦~¤k¤Hªº¸yªÏ¡AµM«á´«¤F¤@­ÓµÎ¾Aªº§¤«º¡A¦^µª¹D¡J¡u¨«¤F¡A¦w©gÂ÷¶}¤F¡C¡v

³Í¯S¨S¦³»¡¸Ü¡A¦o§á¹L¨­¤l¡AÀRÀRªº¾Ö©êµÛ®ü·æÁ¨¥ý¥ÍªºÂùªÓ¡C¦o²M·¡ªº·Pı¨ì·½¤_¨º¹ï°í±jªÓ»HªºÅ¸§Ý¡C

¦o±N¸£³U®I¦b®ü·æÁ¨¥ý¥ÍªºªÓÀY¡A¥ø¹Ï¥Î¨­Å饭®§¥L¤º¤ßªºªi°Ê¡C

¡u§A»¡§Ú¬O¤£¬O¤@­Ó¤£ºÙ¾ªº¤÷¿Ë¡A§Ú±N¦oÃö©ã¤F¤Q¤K¦~¡AÅý¦o«ö·Ó§Ú©Ò¨î©wªº­p¹º¥Í¬¡¡A«o±q¨Ó³£¤£¸ß°Ý¦o¦Û¤v³ßÅw¤°»ò¡C¡v³Í¯Sªº¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F®ü·æÁ¨¥ý¥ÍªºÁn­µ¡A¤@¦p¬J©¹ªº§C¨Ií­«¡A¥é¦ò¬O¦w©wªº¡C

¡u¿Ë·Rªº¡A¤£­n³o¼Ë»¡¡A§Aªº·R´N¬O¤@ºØÄYÂÔªº·R¡C¦ý´N¹³Ä¬©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦w©g»Ý­nªº¬O¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡C©Ò¥H§A¿ï¾Ü¤F©ñ±ó¦Û¤v°µ¤Hªº­ì«h¡A¦Ó©}±q¤_¹ï¤_¤k¨àªº·R¡A³\¦h¤÷¿Ë³£°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡A§A¬O¤@­Ó¦X®æªº¤÷¿Ë©M¤V¤Ò¡v³Í¯S¦^µª¡C

®ü·æÁ¨¥ý¥Íªº¨­Åé©ñªQ¤F¤U¨Ó¡A¥L¥õµÛÀY¡A¨nµÛ¤ÑªáªO¤Wªº¬Á¼þ¦Q¿O¡A¦ÛÅU¦Ûªº»¡¹D¡J¡u³oºâ¤£ºâ¬OĬ­Û¤f¤¤©Ò»¡ªº¦]ªG³øÀ³¡A¤G¤Q¦h¦~«e§Ú±q¹q¼v¨­Ãä±N§A¹Ü¨«¡A¤G¤Q¦~«á¹q¼v«o¹Ü¨«¤F§Ú³ÌÄ_¶Qªº¤k¨à¡K¡K¡vÁöµM¤w¸g«ì´_¤F¥­ÀR¡A¦ý®ü·æÁ¨¥ý¥Í¤º¤ßªºªÅµê»P§C¸¨«o¤£¬O³o»ò²³æ´N¯àÅX´²ªº¡C

¡u³o­Ó¸Ó¦ºªºÄ¬¡Aµ¥¥L¤U¦¸¨Ó®a¨½°µ«Èªº®É­Ô¡A§Ú¤@©w­nÃg»@¥L¬°§Ú­Ì¥þ®a¤H·Ç³Æ¬ü¨ý¥i¤fªº¤¤°êµæ¡I¡v³Í¯S«ë«ëªº»¡¹D¡C

¥i¼¦ªºÄ¬¾e¤£·|ª¾¹D¦Û¤v´N³o¼Ë³Q¤@­Ó¤¤¦~¤k¤H°O«ë¤W¤F¡A¥L¥u¬O¬ï¶VªÌ¡A¤£¬O¸U¯àªº¥ýª¾¡A§ó¤£·|¹³¤p»¡©Î¹q¼v±¡¸`¨½¨º¼Ë¡X¡X¤@¥¹¦³¤H½Í½×¦Û¤v¡A¨­Åé´N·|¦ÛµMªº²£¥Í¤ÏÀ³¡C

¦¹¨èªº¥L¡A¥¿²oµÛ¦w©gªº¤p¤â¡A¦b¥¬¾|§JªLªºµó°Ï¨½´å¿º¡A¥L­Ì¦b´M³VµÛ¤@­Ó±M·~ªºµo«¬«Î¡X¡X¦w©gªºÀYµo¹ê¦b¬O®zÃz¤F¡C

¡u§Úª¾¹D¤@­Óµo«¬«Î¡A¦b¦Ñ°Ïªº¼o±ó¼t©Ð¨½¡C¡v¦w©g¬ðµM»¡¡A¡u§Ú­Ì¥h¶Ü¡H¡v¦oÅã±o¦³¨ÇµS¿Ý¡A²¦³º¥¬¾|§JªLªº¦Ñ°Ï¬O¥X¤F¦Wªºªv¦w®t«l¡C

¡u¬°¤°»ò¤£©O¡H¡vĬ¾e·L¯ºªº¦^µª¡A¥k¤â¼¾¼ÒµÛ¤k«Ä¬X³nªºªøµo¡A¦A¹L¤@·|¨à¡A¥¦­Ì´N¸Ó®ø¥¢¤F¡C

¥¬¾|§JªL¦b¯Ã¬ù¬O¤@­ÓÀª§¼ªºµó°Ï¡A§A«ÜÃø·Q¶H¦b´£­Ò¦h¥Á±Ú¤å¤Æ¿Ä¦Xªº¤µ¤Ñ¡A¯Ã¬ù¦s¦bµÛ³o¼Ë¤@­Ó¡A«O«ùµÛ¦Û¤v¤å¤Æ¿W¥ß©Êªºµó°Ï¡C¤£¦P¤_ªø®q©M¥¬®Ô¤h³o¼ËÂA©úªº¤HºØ»E¦X¦a¡A¥¬¾|§JªL¬O¤@®y«O«ùµÛ¦h¤¸¤Æ¿W¥ß¤å¤Æªºµó°Ï¡C

ÁöµM¦s¦bµÛ¬°¼Æ²³¦hªº¦U¦â¤HºØ¡A¦ý«o«O«ùµÛ¨C­ÓºØ±Ú¤å¤Æªº¿W¥ß¡C

¶Ç²Î²£·~¦b¥¬¾|§JªL¦û¾Ú¤F¤@­Ó­«­nªº¦ì¸m¡A°ª°ªÁq¥ßªº·Ï§w¡A³¯Âªº¼t©ÐÁÙ¦³¤@¨Ç°ï¬äµÛÂøª«ªº®w©Ð¦b³o¨½ÀH³B¥i¨£¡C¦b´¿¸gªº¤@¬q¤£µuªº¦~¥N¨½¡A¥¬¾|§JªL¬O¯Ã¬ù¹ê·~ªº¼Ð§Ó¡A¦ý¦ñÀHµÛª÷¿Ä·~ªº¿³°_¡A¤H­Ì¹ï¶Ç²Î¹ê·~ªº¿³½ì¤éº¥²Hºz¡A¥¬¾|§JªL¤£¥iÁקKªº³´¤J¤F°I±Ñ¡C

²{¦bªº¯Ã¬ù¤H½Í°_¦Û¤vªº«°¥«¡A§ó¦h°ÑÂøªº¬O¡Jª÷¿Ä¤¤¤ß¡AµØº¸µó¡A¬Æ¦Ü¿W¥ß¹q¼v³oºØµü¶×¡A¦Ó´¿¸g¥NªíµÛ¯Ã¬ù½÷·×ªº¥¬¾|§JªL¡A«o¦­¤w¸g³Q¤H­Ì¿ò§Ñ¡C

©ÎªÌ¨Ã¤£¬O§¹¥þªº¿ò§Ñ¡A¨º¨Çù׸ñ´³´³ªº¯}¼t©ÐÁ`¯à¿E°_ÃÀ³N®aªº³Ð§@¡C¤j§åÃÀ³N®aªº¨ì¨Ó¡A±a¨Ó¤F¥¬¾|§JªLµóÀYÀH³B¥i¨£ªºÒ\¾~¡C¦b³o¨½Ò\¾~¬O³Q¤¹³\ªº¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±Mªù¥X¿ú¨Ó¬°¾ã¤ùµó°ÏÒ\©Ù¤W¬ü§®ªº¹Ï®×¡C

Ĭ¾e©M¦w©g¬ï¹L¤F¤@³sº¡¬OÒ\¾~ªºµó°Ï¡A¶µÛ°ª¤jªº·Ï§wÂà¤F´X°é¡A²×¤_¬Ý¨ì¤F¤@¶¡¦P¼Ë¥¬º¡Ò\¾~ªº®w©Ð¡C

·Ç½Tªº»¡À³¸Ó¬O§v¨ìªº¡C±q®w©Ð¨½¶Ç¥Xªº­«ª÷ÄÝ­µ¼Ö¥OĬ¾e½Kºò¤F¬ÜÀY¡C

¡u³o´N¬O§A»¡ªº«Ü¼F®`ªºµo«¬«Î¡H¡vĬ¾e±æ¦V¤F¦w©g¡A¦pªG¤£¬O¦w©g¦A¤T«OÃÒ¡A¥L¤@©w§á¹L¸£³Uª½±µ°kÂ÷³oÂø­µªxÀݪº¦a¤è¡C

¡u³o­Ó¡K¡K¡v¦w©gªºªí±¡«Ü¬OÀª§¼¡A¤@©Ù»¤¤Hªº°¦ªG¬õ®¨µMª¦¤W¤F­±ÀU¡C¦o¨Ã¨S¦³¯u¥¿¨Ó¹L³o¨½¡A¥u¬O¹D§v³~»¡¡C

¡uÃÀ³N®a¡AÁ`¦³¨Ç©ÇÂ}¡C¡v

¦w©g¥u¯à¥Î³o­ÓñD¸}ªº²z¥Ñ¨Ó½w¸Ñ¦¹¨èªºÀª§¼¡A¬Æ¦Ü³s¦o¦Û¤v¤]µLªk±µ¨ü³o¼Ëªº»¡µü¡C

Ĭ¾eµL©`ªºÁq¤FÁqªÓ»H¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¥u¬O¹L¨Ó°µÀYµoªº¡A¡u¶i¥h§a¡A®É¶¡¥i¤£¦h¤F¡A¤@·|¨àÁÙ­n»°¥h­±¸Õ¡C¡v

Ĭ¾e¶V¹L¤F¦w©gªº¨­¤l¡A²v¥ý¨«¶i®w©Ð¡C¦ý¬M¤J²´Ã®¤@¤Á«o´X¥GÄAÂФF¥L¹ï¤_¥@¬Éªº»{ª¾¡X¡X¤@¦W¦~»´¶Â¤H¥¿§¤¦b·n´È¤W¡AÀHµÛ­µ¼Ö§á°ÊµÛ¦Û¤vªº¨­«º¡C

¡u¶Â¤H¤]§v­«ª÷ÄÝ¡H¡vĬ¾eµL©`ªº·Q¹D¡C

¦~»´ªº¶Â¤H¥é¦ò¨S¦³·Pı¨ìĬ¾e¨â¤Hªº¨ì¨Ó¡A¨Ì¦bÀHµÛ­µ¼Ö°µµÛ¦UºØ¤j´T«×ªº·nÂ\¡C¤£±o¤£»¡³o¬O¤@­Ó¥tÃþªº¶Â¤H¡A¤£¦ý§v­«ª÷ÄÝ­µ¼Ö¡A¦Ó¥B»R«ºÁÙ¦p¦¹ªºñD¸}¡C

¡u½Ö»¡¶Â¤H³£¬O¯àºqµ½»Rªº¡I¡vĬ¾eÀqÀqªº·Q¹D¡C

¡u¶Ù¡A¥ë­p¡A¥Í·N¨Ó¤F¡I¡v§@¬°²V¸ñ¥¬¾|§JªLµó°Ï¤w¤[ªºÄ¬¾e¡A·íµM¼ô±x¶Â¤HµÄ½Õ¡A¥L¹Á¸ÕµÛ¥Î¶Â¤H¯S¦³ªº©Û©I¤è¦¡©M³o­Ó¨I®û¦b­µ¼Ö¤¤ªº¶Â¤p¥ë¥´µÛ©Û©I¡C¤£¹LÅãµM¡A­µ¼ÖªºÁn­µ¤w¸g¾B¹L¤F¥LªºÁn­µ¡C

Ĭ¾eµL©`ªº±æ¤F¦w©g¤@²´¡AµM«á½w¨B¤W«e¡A«ö¤U¤F¦¬­µ¾÷ªº¼È°±Áä¡C

¡u¶Ù¡A¥ë­p¡A¥Í·N¨Ó¤F¡I¡v¦w©g¾ÇµÛĬ¾eªº±j½Õ»¡¹D¡C

³o¤@¤U¶Â¤H¤p¥ë²×¤_¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¥LÂà¹LÀY¡A¬Ý¨£¤F¦w©g¨º±i¥ÕÞÕ¬üÄRªº­±¤Õ¡CÁy¤W¨º¦]¬°³Q¥´ÂZ¦ÓÅܱoªº¤£²nªí±¡Àþ¶¡³Q¥á¶i¤F©U§£±í¡C

¥LªºÁy¤W°ï¬ä¥X½Ô´Aªº¯º®e¡C¡u¬üÄRªº¥Õ¤H¤p©j¡AÅwªï¨Ó¨ì¥§¤Oªºµo«¬«Î¡A¥þ¥¬¾|§JªL¡A¬Æ¦Ü¬O¥þ¯Ã¬ù³Ì¦nªºµo«¬«Î¡I¡v

¶Â¤H¤p¥ë»¡¸Ü¶¡¡A´N·Q­n¤W«e¾Ö©ê¦w©g¡AÀ~±o¦w©gµS¦p¨üÅ媺¨ß¤l¦ü±o¸ú¦b¤FĬ¾eªº¨­«á¡C

Ĭ¾e¤]µL©`ªº¦A¦¸¦¨¬°¤k«Äªº¾×½bµP¡A¥L¦ù¤â¾×¦í¤F³o­Ó¤£Ãh¦n·Nªº®a¥ë¡C¦¹®É¦¹¨èĬ¾e¤~¦³®É¶¡¥´¶q°_³o­Ó¸Þ²§ªº¶Â¤H¤p¥ë¡J¤@¦Ì¤C¤­¥ª¥kªº¨­°ª¡A­n¤ñĬ¾e¸G¤W¥b­ÓÀY¡A®MµÛ¤@¨­¥Õ¦âªºt-shirt¡AÅS¥X¤F¥bºIº¡¬O¯¾¨­ªº²Ê§§¤âÁu¡C

Ĭ¾e¼ô±x³o¦W¶Â¤H¤p¥ëªºÁy¡A¥L¦n¹³¦b­þ¨½¦a¤è¨£¹L¡C¡u¤å´µ¥d¯S¡H¡v¥L¦j±iªº¥s¹D¡C

¡u¶Ù¤p¤l¡Aª`·NÂI¡A§Ú¥i¤£¬O¨º­Ó¥[®³¤jªº­¸¤H¤å´µ¡A§Ú¥s¥§¤O¡A¥¬¾|§JªLªº¥§¤O¡I¡v¶Â¤H¤p¥ë¤@Áy¤£²nªº¦^µª¡C

Ĭ¾e²×¤_·Q°_¦Û¤v¦b­þ¨½¨£¹L³o­Ó¤H¡C¨º¬O«e¥@¨â¤d¦~ªº¤@­Ó®L¤Ñ¡A¤@­Ó¦P¨Æ®³¨ì¤½¥qªºcd´ß¤l¤W¡A´N¦LµÛ³o±i¦³¨Ç¹³¥d¯SªºÁy¡C

¦n§a¡A¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¹³¡A¦ý¹ï¤_¤@¦W¶ÀºØ¤H¨Ó»¡¡A¤j¦h¼Æ¶Â¤Hªø±o³£¬O¤@¼Ëªº¡C

¦w©g¦b¨­«á½í¤F¤@¤UĬ¾e¡A²×¤_Åý¥L±q¹ï«e¥@ªº¦^¾Ð¤¤²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥LÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u¶Ù¡A¥ë­p¡A¹ê¦b©êºp¡A§Aªø±o¤Ó¹³¤å´µ¤F¡C¡v

«U¸Ü»¡¦ù¤â¤£¥´¯º­±¤H¡A³o¤@ÂIµL½×¬O¦b¤¤°êÁÙ¬O¦b¬ü°ê³£¬O¤@¼Ë¡C¥§¤OªºÁy¤W­«·s°ï¿n°_¤F¯ºÁy¡C

¡uÅwªï¨â¦ì¨Ó¨ì¥§¤Oµo«¬«Î¡A¨â¦ì¬O½Ö°µÀYµo¡H©ÎªÌ¨â¦ì³£°µ¡H¡v¥§¤O¥´¶qµÛĬ¾e©M¦w©g¡A´N¦n¹³±æµÛ¨â®y«_µÛºñ¦â¬ü¤¸ªºª÷¤s¡C¦pªG»¡³o­Ó¥@¬É¤W¦³¨âºØ¤Hªº¿ú¬O³Ì¦nÁȪº¡A¨º´N¬O¥Õ¤H¤k¤H©M¶ÀºØ¨k¤H¤F¡C«eªÌ´¼°Ó¤í¨Î¡A«áªÌ±¡°Ó¤£¨¬¡A³£¬O¥§¤O³Ì³ßÅwªºÃþ«¬¡C

¦Û±q¥L³Q¦U¤j°Û¤ù¤½¥q©Úµ´¤§«á¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥¿¸gªº¦¬¤J¤F¡C

Ĭ¾e±N¨­«áªº¦w©g±À¤F¥X¨Ó¡A«üµÛ¦oªº¸£³U¹ï¥§¤O»¡¡J¡u¦o¡A§Ú»Ý­n§A¬°¦o¥´³y¤@­Óµo«¬¡C¡v

»¡¸Ü¶¡¡AĬ¾e±N¦ÌÔÕ¶}©lªºµo«¬¤ñ¹ºµÛ»¡¤_¤F¥§¤O¡C¥§¤O¥»¨Ó­±±a¯º®eªºÁy¡A¨I¤F¤U¨Ó¡A¤£´_¤è¤~ªº¼ö±¡¡C

ÁÙ¨Sµ¥Ä¬¾e»¡§¹¡A¥L´N§Ô¤£¦í¤j³Û¤j¥s°_¨Ó¡J¡u³o¬O¹ïÃÀ³NªºÁ¶Âp¡I¬O¤£¥iÄÇ®¤ªºÁ¶Âp¡I¡v

¥L¤â»R¨¬ÁЪº³òµÛ®w©Ð¶Ã¸õ¶ÃÂà¡A´N¹³¤@­Ó¨ü¨ì¤F¬YºØ¨ë¿EªººÆ¤l¡C

ÅU«È¬O¤W«Ò³o¥y¸Ü¦b¥¬¾|§JªLªº¥§¤O¨­¤W±o¨ì¤F¥Í°ÊªºÅéÅç¡A§Y«K¬O¤ß¤¤¤£¥Ì¡A¬Æ¦Üµh«ë­±«e³o­ÓµØ¸Ç¨k«Ä¡A¥i¥§¤O¤w¸g«ö·ÓĬ¾eªº§h©J±N§¹¦¨¤F¦w©gªºµo«¬¡C

¥LÀH·NªºÂ\§ËµÛ¦Û¤vªº¤u¨ã¡A¨º³à®ðªº¼Ò¼Ë¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@¥u¾Ô±Ñªº¤½Âû¡C

¬ÝµÛ¨º­ì¥»¬üÄRªº¤k«Ä¦b¦Û¤vªº¤â¤WÅܦ¨¤F¤@°Æ¤¡­®ªº¼Ò¼Ë¡A¥§¤O«ë¤£±oºV¸H³o¶¡­Ü®w§ï³y¦Ó¦¨ªºµo«¬«Î¨½©Ò¦³ªºÃè¤l¡A¤@­±¤£³Ñ¡C

¡u³o¹ê¦b¬O¡K¡K¡vĬ¾e±j§ÔµÛÀq©ÀªüÀ±ªû¦òªº¨R°Ê¡AÁy¤WÀ½¥X¤F¤@©Ù¯º®e¡A¡u¤£¿ù¡A¯uªº¤£¿ù¡C¡v

¦w©g°t¦Xªº½à¤FĬ¾e¤@­Ó¥Õ²´²y¡A§Y«K¬O¦­¦³·Ç³Æªº¦o¡A¤]ı±o³o¼Ëªºµo«¬¹ê¦b¬O¤Ó¤¡¤F¡C

­ì¥»¬X·Æ²Ó¿°ªº´Ä¦âªøµo¤£¨£¤FÂܼv¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ÀYªw­±¦ü±oÂø¶Ãªøµo¡C¦o¬Ý°_¨ÓÁV¿|·¥¤F¡A´N¹³µ£¸Ü¬G¨Æ¨½¡A´ËªL¨½ªº¸¨¾z¤k§Å¡C

¦w©g¯¸°_¤F¨­¤l¡AºÃ´bªº²´¯«±½¹L¤FĬ¾eªºÁy¡A¦o·Q±q³o±i¿ººyµÛ·L¯ºªºÁy¤W´M³V¨ì¤@µ·¤£º¡ªº²ª¸ñ¡A¥u¥i±¤³o¼Ëªº·Q¶Hª`©w¬OµLªk¹ê²{ªº¡CĬ¾e¹ï¥§¤O°µ¥Xªº®ÄªG«D±`º¡·N¡A²ª½´N©M«e¥@¦ÌÔÕªºµo«¬¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¤@¦W¤kºt­û³ÌÃø±oªº¤£¬O§ê¬ü¡A¦Ó¬OºÉ¶qÅýÆ[²³©¿µø¦oªº¬üÄR¡A³\¦hªá²~²×¨ä¤@¥Í³£¨S¦³«i®ðÁÚ¥X³o¤@¨B¡A¦Ó¦w©g«o¦³©¯¦b¦Û¤vªº­º³¡¹q¼v¤¤´N¥H¤@­Ó¤¡­®­±¤Õ¥X²{¦bÆ[²³­±«e¡C§Y«K³Ì«á¦o¤Æ¨­¦¨¬°¤F¬üÄRªº¤ÑÃZ¡A¦ý¹ï¤_Æ[²³­Ì¨Ó»¡¡A°O¾Ð³Ì²`ªº¡A¨Ì¬O³Ì¶}©lªº¨º­Ó³»µÛ©Ç²§µo«¬¡A³Q©Ò¦³¤H©¿µøªº³z©ú¤H¦ÌÔÕ¡C

Ĭ¾e¤£¸T¹ª°_´x¨Ó¡C

´xÁnÅý¦º®ð¨I¨Iªºµo«¬«Î«ì´_¤F¤@¨Ç¥Í¾÷¡A¥§¤O§NµÛ¤@±iÁy¡A­±¦â¤£µ½ªº¹ïĬ¾e»¡¡J¡u¤@¦Ê¬ü¤¸¡A¥I½ã§a¡A³o¨½¤£¦¬«H¥Î¥d¡C¡v

Ĭ¾e®tÂI¤@ÀY¼²¨ì¨ºº¡¬O¦Ã¸ñªº´³»éÀð¾À¤W¡A¡u¤@¦Ê¬ü¤¸¡I¥§¤O§A¬O·m§T¥Ç¥X¥Í§a¡I¡v¥L¤j³Û¤j¥sµÛ¡A§¹¥þ¤£Ä@±µ¨ü¥§¤Oªº»ù®æ¡C

¥§¤OªºÁy¤W¯B²{¥X¤F¤@©Ù§N¯º¡A¡u¤£¡A¦pªG¬O§O¤H¡A§Ú¥u·|¦¬¥L¤G¤Q¬ü¤¸¡A¦ý§A·´±¼¤F¤@­Ó¤k«Ä¡A·´±¼¤F¦oªº¬üÄR¡C¡v¥§¤O¬ðµM¿E°Ê°_¨Ó¡A®¼µÛ¯Ý½£¡A³»¤W¤F¤ñ¥L°ª¥b­ÓÀYªºÄ¬¾eªº¯Ý½£¡J¡u§A´N¬O­Ó¼D¤l¤â¡I»êżªºªF¦è¡I¡v

¦w©g«ë«ëªº·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A«o³QĬ¾e´§¤â¥´Â_¡C¨ü¨ì¨ì¤F³o¼ËµL²zªº©áÀ»¡AĬ¾e«o¨S¦³¥ô¦ó¥Í®ðªº·N«ä¡A¥L©MÃC®®¦âªº»¡¹D¡J¡u¶Ù¡A¥ë­p§A»~·|¤F¡A¦o¥u¬O¥Î³o­Ó³y«¬¥h°Ñ¥[¤@³õ¹q¼vªº­±¸Õ¡C¡v

¡u¹q¼v¡H¡v¥§¤O²´¯«ªº²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·ºë¥ú¡AÂK¶ÂªºÁy¤W¯B¥X­Y¦³­YµLªº·L¯º¡A¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A§A¬°¤°»ò¤£¦­ÂI»¡¡A§Ú¥H¬°§A­n·´±¼¤@­Ó¤k«Ä¦b¾Ç®Õ¨½ªºÁnÅA¡A¨º¥i¬O¸o¤j´c·¥ªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¹q¼v­±¸Õ¡H§Ú¯à©M§A­Ì¤@°_¥h¶Ü¡H¡v

Ĭ¾e¸Ò²§ªº¬Ý¤F¬Ý³o­Ó¶Â¤H¤p¥ë¥ú·È·Èªº¸£³U¡AÁy¤W¤£¸TÅS¥X¤F¯º®e¡C¤£±o¤£»¡¡A¥L¦¹¨èªº¼Ò¼Ë«D±`¦³³ß·P¡J¥ª¥k¤â¦U®³µÛ¤@¤ä¹q§j­·¡A¦Õ¦·¤W§OµÛ¤@§âªø°Å¤M¡C¬ïµÛ¥Õ¦âªºµu³St-shirt¡At-shirt¤W¦LªÌ¥L¤j¤jªº¯ºÁy¡C

¡u¶Ù¡A¥ë­p¡A³o¥i¬O¤@¨B«C¬K°¸¹³¹q¼v¡A¼@¥»¨½¥i¨S¦³¶Â¤H¤p¥ëªº¨¤¦â¡C¡vĬ¾e§Ô¤£¦í½Õ¨Ô¹D¡C

¡uºØ±Úª[µø¶Ü¡H¡v¥§¤O­±¦â¤£µ½ªº»¡¡C

¡u¤£¡A¥u¬O³æ¯Âªº¨¤¦â¡A²{¦b¦nµÜ¶õ¨S¤H´±¥Î¶Â¤Hºt¤Ï¬£¨¤¦â¡AºØ±Úª[µøªº´U¤l¤Ó¤j¤F¡C¡vĬ¾e¦^µª¡C

¥§¤O¤£¦n·N«äªº¼¸¤F¼¸¸£³U¡AµM«á¤p¤ßÁlÁlªº»¡¹D¡J¡u¨º§A»~·|¤F¡A§Ú¤£¬O¥h­±¸Õºt­û¡A¦Ó¬O¥h­±¸Õ¹q¼v°t¼Ö¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¹q¼v°t¼Ö¡H¡vĬ¾e¤£¸T°×µM¥¢¯º¡C¥L·Q¤F·Q¡A¨M©wÁÙ¬O¤£­n¥´À»³o­Ó«C¦~ªº«H¤ß¬°¦n¡A¤_¬O¶}¤f»¡¹D¡J¡u¥§¤O¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³¹q¼v°t¼Ö¤F¡C¡vĬ¾eªº¸£®ü¨½¯B²{¥X¤F¨º­Ó²M¨qªº¥Õ¤H¦~»´¤Hªº­±¤Õ¡A¬ìªi©Ô®a±Ú¥X¥Í¡A­º¥ý¬O¤@¦Wºq¤â¡A¨ä¦¸¤~¬O¤@¦Wºt­û¡C

¥§¤O¤£ª¾¹DĬ¾e¦b·QµÛ¤°»ò¡A¦ý¬Ý±qĬ¾e¨ºÀH·N²´¯«¤¤¬Ý¥X¤F¤£«H¥ô»P»´µø¡A§@¬°¤@¦W¦b¥¬¾|§JªLµóÀYªø¤jªº¶Â¤H¡A¥§¤Oªº¤º¤ß²@µLºÃ°Ý¬O±Ó·Pªº¡C

­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A¦³¨Ç±Ó·Pªº¤H·|¿ï¾Üªº°hÁY¡A¦ý¥§¤OÅãµM¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡C¥L¯à°÷¦b³QµL¼Æ®a¤j¤p°Û¤ù¤½¥q©Úµ´¤§«á¡A¨Ì°l¨DµÛ¦Û¤vªº­µ¼Ö¹Ú·Q¡A©Ò¨Ì¥Mªº¥i¤£³æ³æ¬O¦Ê§é¤£¼¸ªººë¯«¡A§ó¦hªº¡A¬O¹ï¤_¦Û¤vªº¦Û«H¡C

³Â§Qªº±N©Ò¦³¤u¨ã©ñ¦b¨­Ã䪺¬[¤l¤W¡A¥§¤O©ç¤F©ç¨º¨Ç¾®»E¦b¥L¨­¤Wªº¡AÄݤ_¦Ñ­ܮwªº¦Ç¹Ð¡AµM«á¥¿¦â»¡¹D¡J¡u¥ý¥Í¡A½Ðµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡A§Ú·|¤ñ¥L­Ì§ó±j¡C¡v

¤@Àþ¶¡¡A´N³s¦w©g¤]°±¤î¤F¼^¯º¡A¦oı±o³o­Ó¦~»´¶Â¤H¤p¥ë¨­¤W¡A¦³µÛ¤_¦o¦P¼Ëªº°õµÛ¡C¥¿¬O³o¼Ëªº°õµÛÅý¨ºÁû¥»´Nµ½¨}ªº¤ß¡A³n¤Æ¤F¤U¨Ó¡C

¡uÀ°À°¥L§a¡AĬ¡C¡v¦w©g©ÔµÛĬ¾eªº¦ç³S¡A¤pÁnªº»¡¹D¡C

¦¹¨èªºÄ¬¾e¥¿©Ã©Ãªº¨nµÛ¥§¤O¨ºÂù²Mº«ªº²´´Ø¡A³o¤@Àþ¶¡¥L¥é¦ò¬Ý¨ì¦Û¤v¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¦b­±¹ï¥[¨½®Éªº±¡´º¡C

¡u¥ý¥Í¡A½Ðµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡A³o¬O¤@­Ó¦n¼@¥»¡C¡vĬ¾eÁÙ°O±o¡A·í®É¥L¬O³o¼Ë»¡ªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¾Éºt³Ì·s³¹¸` | ¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¾Éºt¥þ¤å¾\Ū | ¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¾Éºt¥þ¶°¾\Ū