¤@«~¿Ñ¦m ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¤£¹L¬O¬I¥H¤pÃg

§@ªÌ ¡J ¤p¤p¤p«n¥Ê

¡u§ü¨à¦³¨Ç¨Æ±¡¹L¥h¤F´N¹L¥h¤F§A¤]§O¤Ó©ñ¦b¤ß¤WªÚµØ¤]¥u¬OµL¤ß¤§¥¢¦Ó¤w¡v

¤Ó«á¤£·\¬O¥w¡@«á®c¤Q´X¦~ªº¼F®`¨¤¦â´N³s¸CµÛ²´´Ø»¡½M¸Üªº¥\¤Ò³£Åý¤HÅå¹Ä¤£¹L¨N¶³§ü¤]¤£·|¦]¬°¦oªº¤T¨¥¨â»y¦Ó»´©ö°Ê·n¤F¦Û¤vªº¤ß´N¬O¤F

¡u¤Ó«á³o¸Ü»¡ªº¦ü¥G¦³¥¢°¾»á§a­Y¤£¬O§Ú§Ú¨N®aªº­^»îÀ°¦Ú©c´ç¹LÃøÃö¦Ú©c²{¦b¦­¤w¸gÅܦ¨¤F©t»î³¥°­¤S«ç»ò¯à¦A¤@¦¸¥X²{¦b¤Ó«á­±«e¡v

¤£µ¥¤Ó«áªº§h©J¨N¶³§ü«K®|ª½§¤¦b¦oªº¹ï­±Ä~Äò¹D¡J¡u¨ä¹ê¦Ú©cÁÙ¯uªº¤£©ÇªÚµØ©h©h­Y¤£¬O¦o¦Ú©c¤]¤£·|¹J¨ì®}¨û¨û¥q°¨§B§B¤]¤£·|ª¾¹D­ì¨Ó§Ú¨N®aªºÂ³¡ÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H¬¡µÛ

¨Ã¥B³o¨Ç¤H«ê¦n¦b³Ìªñ´x´¤¤F·è¦{µ¥«°¦À¦Ú©cı±o¨º¨Ç«°¦À²¦³º¬O¦¶µµªº¤g¦a³Ì¦nÁÙµ¹¬Ó¤W±zı±o©O¡v

¦o»´ÄÆÄƦa»¡µÛ³o¨Ç»P¦¶µµªº¥Í¦º¦s¤`®§®§¬ÛÃöªº¨Æ±¡¤Ó«áÀþ¶¡ÅܤFÁy¦â´N³sªÚµØªºÁy¦â³£¤£¤Ó¦n¬Ý

¡u©ñ¸v¦¶µµªº¤g¦a°Z¯à¥ô¥Ñ§O¤H¤Àµõ§ü¨à§Aªº¤÷¿Ë³Ì¬O¦b·N¦¶µµªº¤Ó¥­­Y¬O¥LÁÙ¦bªº¸Ü¤@©w¤£·|¤¹³\³o¨Ç¤H°µ¤Àµõ°ê®aªº¨Æ±¡§A§Ö¥h¥s¨º¨Ç¤H±N«°¦À°eÁÙ¬Ó«Ò»¡¤£©w¬Ó¤W¼e§»¤j¶qÁÙ¯à°÷¹ï¥L­Ì´¿¸gªº©Ò§@©Ò¬°¬J©¹¤£©S¡v

¤Ó«á¨Ã¤£ª¾¹D¼Ú¶§¦tªº³±¿Ñ¤]¤£ª¾¹D®}«Cµ¥¤H´¿¸g¨ü¤F¼Ú¶§¦t³ÂÞͪº¨Æ±¡¤@§v¨ì¨N¶³§üªº¸Ü¦oÀþ¶¡´NÁp·Q¨ì¤F¤@¤Á³£¬O¨N¶³§ü©M®}«Cµ¥¤Hªº³±¿Ñ¤f®ð¤]¬Û·íÄY¼F°_¨Ó

­Y¬O¥H©¹¨N¶³§ü©wµM·|³Q¦o³oÄY¼Fªº¤f§k©ÒÀ~¨ìÁö¤£¦Ü¤_¨ì·æ·æ§Ýªº¦a¨B«o¤]¤£´±¦A©ñ¸v¤U¥h¬Æ¦Ü³£¤£´±»¡¥X³o¼Ë¤j°f¤£¹Dªº¸Ü

¦p¤µ¦o¦­¤w¸g¤°»ò³£¤£©È¤@­ÓµL¬Èªº¤HÁÙ·|§Ò¼ª¤°»ò©O

¦o¥uı±o²´«eªº¤Ó«á¯uªº¦Ñ¤F¦A¤]¤£¬O·í¦~¨º­Ó¹p¼F­·¦æºë©úµL¤ñªº¤k¤l

§N¯º¤@Án¦o°_¨­Âù¤â¬W¦b®à¤l¤W¤W¨­«e¶ÉµÛ­Áµø±×¾a¦b½ö´È¤Wªº¤Ó«á¦o¯ºÃC¦pªá«o±aµÛ¤@ªÑ³±´Ë©Æªº¨ý¹D¡J¡u¤Ó«á®Q®Q±z²{¦b¤j¥H¥hÅý¬Ó¤W±N®}«Cµ¹§ì°_¨Ó¬Æ¦Ü³B¦º±z¬Ý¬Ý¬Ó¤W·|¤£·|§v±zªº

­Y¬O¥L¯uªº¦]¬°§µ·q±z¦Ó·Ó¿ì¤F§A­Ì´Nµ¥µÛ«n¤è¦U«°¥þ³¡§ë©b¼Ú¶§¦t§a¡v

¤Ó«á¥»´N»a¥ÕªºÁy¦â¦¹®É§ó¥[Ãø¬Ý¤F°_¨Ó²¦³º´¿¸g¬O¥À»ö¤Ñ¤Uªº¤k¤H§Y«K¦p¤µ³Q¯fÅ]Äñ¨­¤Ó«á¤]¨Ã¨S¦³¹ý©³¦Ñ½kÒ\

¤ß«ä¹qÂඡ¤Ó«á´N·Q©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº§Q®`Ãö¨t¦o¨º»P¼Ú¶§ÀA·¥¬°¬Û¦üªº»ñ²¶°{¤F°{¥b®Î«á¤~¹Ä¤F¤f®ð»y®ð¤]³n¤F¤U¨Ó¡J¡u­üªGµM¬O¦]ªG³øÀ³¤£¹L§ü¨à§Aªº¤÷¿Ë¬°¤F¦¶µµ³Ò¸L¤F¤j¥b¥Í¥Lªº²¦¥Í©ÒÄ@«K¬O°ê®õ¥Á¦w°ê®a¤Ó¥­¦pªG¥LÁÙ¦b¥@ªº¸Ü¬O¤£·|¤¹³\§A­Ì³o¼Ë¶Ã¨Óªº¡v

§v¦o¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¦a´£°_¯R¯R¨Ó¨N¶³§ü¹y®É®ð¤£¥´¤@³B¨Ó

¡u¦Ú©c¤@ª½·Q°Ý¤@¥y§Ú¯R¯R¦b±zªº²´¨½¨ì©³ºâ¬O¤°»ò¬O±zÂæb¤º¤ß²`³Bªº¨Ì¾aÁÙ¬O­É¤§©¹¤Wª¦ªº¤u¨ã¥X¤F¨Æ±z´N·Q¨ì§Ú¯R¯R¬JµM¦p¦¹·íªì¬°¦ó¨º»ò¬½¤ß«D­n¸m¥L¤_¦º¦a¤£

°²­Y¯R¯R¯à°÷´_¬¡±zı±o¦b±z¨º»ò¹ï«Ý¨N®a¤§«á¥LÁÙ·|¦p¦P¥H©¹¨º¯ë¸qµL¤ÏÅU¦aÀ°±z»ò¡v

¬°¤°»ò³o­Ó¤k¤H¥H³o¼Ë©ZµM¦a§Q¥Î¯R¯R§Y«K¬O¦b¦o©M¦oªº¨à¤l¹ï¨N®a°µ¤F¨º»ò·Àµ´¤H©Êªº¨Æ±¡¤§«á¦oÁÙ¬O§Ñ¤£¤Fº^¨ú¯R¯Rªº³Ñ§E»ù­È

¤Ó«á­±¦â§ó¥[»a¥Õ

­è­è¤U¹L´X¤Ñ«BªÅ®ð¤¤¦³¨Ç²D·N¤Ó«áªºÂù®B·Lµµ¤£ª¾¬O¦]¬°¨­Åéµê®zªº­ì¦]ÁÙ¬O®ðªºÂù®BÎG¶Û¤F¥b¤Ñ¦o¤~¨IÁn¹D¡J¡u§A©ñ¸v«s®aªº¨Æ±¡°Z¬O§A¤@­Ó¤p¤p®c¦m¥H«~µûªº¡v

¦oªºÁy¦â»a¥Õ¦p¦P¤È©]¤k°­ÂùÀU·L·L¥W³´¤F¤U¥h¤@Âù»ñ²¶¦]¬°¼««ã»P¿E°Ê¦Ó¶êÀüµÛ¦o·Q­n°_¨­«ãµø¨N¶³§ü©`¦ó¨­Åé¤Ó¹Lµê®z¦o¹Á¸Õ¤F¨â¦¸³£¨S¯à¦pÄ@³Ì«á¥u¯à®{³Ò¦a­«·s­Ë¦^½ö´È¨½¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð

ÂL¬Ü¬D¤F¬D¨N¶³§ü¦³¨Ç·N¥~¤_¤Ó«áªº¨­Åéµê®zµ{«×¤£¹L¦o¨Ã¤£·|¦]¦¹¦Ó¹ï²´«e³o­Ó»P¨N®aªº·Àªù©ì¤£¶}Ãö¨tªº¤k¤H¦³¥ô¦ó¦P±¡

¡u¤Ó«áªº¨­Åéµê®z¤µ«áÁÙ¬O¤£­n¦A¥X¨Ó§j­·ªº¦n§_«h¯f±¡¥[­«´Nºâ¬O¯«Âå³£¨S¦³¿ìªk¤F¡v

»¡µÛ¦oÂà¹L¨­¥h¤ô³S¤]¥Ï¨ì¤F¨­«á¨«¤F¨â¨B¦o¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¨Æ¤@¯ë¤S°±¦í¤F¸}¨B¬n¤F¬nÀY«ä¯Á¤F¤ù¨è¦o¦^¹LÀY¬Ý¦VªÚµØ¦ü¯º«D¯º¹D¡J¡uªÚµØ©h©h°Ú§A¥ý±N¤Ó«á°e¦^©Ð¶¡µM«á¥h¬~¦ç©Ð±N¥D¤l­Ì´«¤U¨Óªº¦çªA²M¬~¤z²b§a¶â¤£¬~§¹ªº¸Ü¤d¸U¤£­n¦Y§¹¶º®@¡v

»¡§¹¦o¹ïµÛ¤@®ÇªºÂŦç§h©J¹D¡J¡uÂŦç§Ú³o¨½¥u¦³§A¤@­Ó¦ø­ÔµÛ¤£¤Ó¤è«Kµ¥¤U§A§ä¨â­Ó«~©Ê¦nªº¤XÀY¹L¨Ó§h©J¦o­Ì¨ä¤¤¤@­Ó¨Ó¬ÝµÛªÚµØ©h©h¤z¬¡

²¦³º¬O¾i´L³BÀuºD¤F§Ú¾á¤ß¦o¤@¤£¤p¤ß¶ËµÛ½íµÛªº¤Ó«á¦A¤ß¯k«ç»ò¿ì¡v

ÂŦ竫­ºÁöµM¤£¯àÀ³Án­±¤Wªºªí±¡«o«D±`®¥·q²M·¡¦a§i¶D¤F²³¤H¦o©wµM·|·ÓµÛ¨N¶³§ü§h©Jªº¥h°µ

ªÚµØ®ðªº©I§l«æ«P°_¨Ó¦o¯Ý«eªº°ªÁq¤W¤U¼@¯P°_¥ñµÛ«O¾i±o¤£¿ùªºÁy¤W¦¹®É¤@·|¨à«C¤@·|¨à¥Õ

µ¥¨ì¨N¶³§üªº¨­¼v®ø¥¢¦b¤F«F¤l¨½¦o³o¤~¤£¥Ì¤ß¦a«r«r¤ú§CÀY¹ï¤Ó«á¹D¡J¡u¤Ó«á¦o¤ÓÄÛ±i¤F¡v

­Y¬O¥H©¹¤Ó«á©wµM·|¦VµÛ³o­ÓÃd©¯¤F¥b½ú¤lªº±A¤k²´¤U§Î¶ÕÂ\¦b¨º¨½¤Ó«á¨Ã¨S¦³¨Ã¯fÅ]§é¿iªº¹ý©³¶Ì±¼

¡u§A¤Ó¤£¤p¤ß¤F»¡¸Ü¤]¤£ª`·N³õ¦X¦b®c¤¤¥Í¬¡¨º»ò¤[Ãø¹DÁÙ¤£À´¹jÀ𦳦ժº¹D²z¡v

¤@¥y¤£ªgÃ䪺³d©Ç¹ý©³±NªÚµØªº§Æ±æ¥´¯}§Y«K¦A¤£¥Ì¤ßªÚµØ«o¤]¨S¤Fªk¤l½ÖÅý®}«Cµ¥¤Hªº¤â¤¤´¤¦³«n¤è¼Æ®y«°¦À½ÖÅý¥L­Ì³o¨Ç¤H¥u»{¨N¶³§ü³o­ÓÂÂ¥D¤§«á½ÖÅý²´¤U§Î¶Õ¤@¹ÎÁV¼Ú¶§ÀAÁÙ­n¨Ì¾a¹Îµ²³o¨Ç¤H¨Ó¦@¦P©è§Ü¥~¼Ä

ªÚµØ¤]¤£¬O¶Ì¤lª¾¹D²´¤U©`¦ó¨N¶³§ü¤£±o¦o¥u¯à±j¸ËÂí©w¦a±N¤Ó«á°e¦^¤F©Ð¶¡¦Ó«á§NµÛÁy¨Ó¨ì¤F¬~¦ç©Ð¦b¤@¤z¤XÀô±C¤lÅå´j¥[Å宣ªº¥Ø¥ú¤¤®¾°_³S¤l¬~°_¤F¦çªA

¦^©Ð¶¡ªº¸ô¤WÂŦçĵ±§¦a¬Ý¤F©P³ò¤@²´¨S¦³²{¤°»ò¤H¸òÂܳo¤~¤£¸Ñ¦a¤ñ¹ºµÛÂù¤â°Ý¨N¶³§ü¹D¡J¡u¤p©j¥£±A¤£©ú¥Õ¬°¦ó­n¹ý©³±o¸o¤F¤Ó«á©MªÚµØ©h©h¸U¤@¦o­Ì¨â­Ó§ä¬Ó¤W§iª¬¨º«ç»ò¿ì¡v

¯»®B¤Ä°_§N»Å¯º·N¨N¶³§ü²H²H¹D¡J¡u§Ú¤Ú¤£±o¦o­Ì¥ß°¨´N¥h§ä¼Ú¶§ÀA±¤¦o­Ì¬O¤£·|¥hªº²´¤U¦¶µµ¥|¤À¤­µõªÚµØ©Î³\¤£·|¤Ó¦b¥G¤Ó«á¬O­ÓÁo©úªº¤k¤H¦o¤£·|¤¹³\¨¯¨¯­W­W¦b³]­p¨ì¤âªº°ê®a´N³o¼Ë¸¨¨ì¼Ú¶§¦tªº¤â¤¤¡v

ÂŦçªQ¤F¤f®ð¥­¤Zªº¤pÁy¨à¤W©¿µMºy°_¤@©Ù¿³¾Äªº¯º·N¡J¡u¤µ¤é¯à°÷Ãg§ÙªÚµØ©h©h¤@µf¯u¬O¤Ó¤j§Ö¤H¤ß¤F§Ú¯u¨S·Q¨ì·í¤é¨º­Ó¥h§ä¬Ó¤W¥´¤p³ø§iªº¤H¬O¦o³o¼Ëªº¨õ¦Hªº¤H´N¸Ó¬½¬½Ãg§Ù¤~¯àÅý¦o°O¦í±Ð°V¡v

¡u¤j§Ö¤H¤ß»ò¡v

¨N¶³§ü²H¯º¤@Án¤ô²¶¤@´H§N§N¹D¡J¡u¦oªº¤@­Ó¤p³ø§i®`ªº§Ú­Ì´X­ÓÀI¨Ç¨­¦º®`ªº¨¥¨à¥Ã»·Â÷¶}¤F§Ú­Y¬O¦o¥H¬°³o¼ËªºÃg»@´N¯àÅý§ÚµÎ½w¤ß¤¤ªº´c®ð¨º´N¤Ó¤Ñ¯u¤F

­ó¤é¤lÁÙªø©O¡v

¨N¶³§ü©Ó»{¦o²{¦b¦³¤@¨{¤l¤õ¨à­nªn³Q²@µL¹w¥ü¦a±a¦^ù«°»P¼Ú¶§¦t¤ÀÂ÷ªºµh­W¥H¤Î¤é«á¤S­n­±¹ï¼Ú¶§ÀA¨º±iµê°°ªºÁyªº­W´eÅý¦oªº¤º¤ß·Ð´eªºµL¥H´_¥[

³oºØ±¡ªp¤U·íªì®`¦oªºªÚµØ´N¦¨¤F¦oªº³Ì¦n¥X®ðµ©

¦o«NÁy¤§¤W¦B´H¤@¤ùÂŦç·æÁY¤F¤@¤U¤ß©³«o·L·L¹Ä®§¤]³\±q«e¨º­Ó·Å¬X¦ü¤ôªº¤p©j¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¤]³\¯à°÷Åý¤p©j´¯¶}¤ß´vªº³Ì¦n¤è¦¡«K¬OÅý¦o­«·s¦^¨ì³p»»¤ýªº¨­Ãä

¬O¥L­Ì¨â­Ó¤§¶¡ÁÙ¦³¯à»ò

³o­Óµª®×¦o¤£´±¦kÂ_«o¨Ã¤£¬Ý¦n¤]ı±oµL¤ñ±¤

¨N¶³§ü¦^¨ì©Ð¶¡ªº®É­Ô¨N»y¥¿»´¼¾µÛ·L·L¶©°_ªº¤p¤ë´_µ¥µÛ¦o

¨£¦o¤@Áy´H®ð¦a¦^¨Ó¨N»y¤@©Ã¤ù¨è«á°ï°_¯ºÁy°Ý¹D¡J¡u©j©j§A³o¬O«ç»ò¤F½Ö·S§A¥Í®ð¤F¶Ü¡v

©j©j¡K¡K

³o­Ó§O§áªººÙ¿×Åý¨N¶³§üªº¤ß¤£»´¤£­«¦aIJ°Ê¤F¤@¤U­±¦â´_Âø¦a¬Ý¤F¨N»y¤@²´¨N¶³§ü¤ô²¶°Ê¤F°Ê¯»®B·L©×µÛ·Q­n»¡¤°»ò«o³Ì²×¤°»ò¤]¨S¦³»¡¥X¤f

¡u¨S¨Æ±Ð°V¤F¤@­Ó¤£ªø²´ªº¥£¤~¦Ó¤w¡v

»¡µÛ¦o±À¶}¤F©Ðªù©ï¸}¨«¤F¶i¥h¨N»yºòÀH¦oªº¸}¨B¶i¤F©Ð¶¡

¡u§¤§a§A¨Ó§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡v

¹ï¤_²´«eÅܪº­¯¥ÍµL¤ñªº¨N»y¨N¶³§ü¨S¦³¤°»ò»P¦o»¡¸Üªº±ý¡B±æ®|¦Û§¤¤U¦o¦ù¤â­Ë¤F¨âªM¯ù¤ô±N¨ä¤¤¤@ªMºÝ¨ì¤F¨N»y­±«e¦o½K½K¬Ü¬Ý¦V¨N»yªº¨{¤l¨IÁn¹D¡J¡u¦p¤µ§A¦³¥¥¦b¨­ÁÙ¬O¤£­nÀH«K¨«°Êªº¦n¬Ó¤W½¥¤UµL¤l«Ü¬O­«µø¤l¶à­Y¬O§A¯à¥­¦w½Ï¤U«Ä¤l±N¨Ó¥²©w¥À¾Ì¤l¶Q¡v

»D¨¥¨N»y³ß¤W¬Ü±é¯º¹D¡J¡uÁÂÁ©j©j¦N¨¥§Ú·|ª`·Nªº¹ï¤F©j©j§Ú§v»¡§A­è­è¥h§ä¤Ó«á¤F¡v

¡u¡@¡v

¨N»y¸Ü­µ­è¤@¸¨ðÊuo¶j²Ë«æ¼©?ºØ±ñ¦È¿\?È}ªËÚKçÔ«U¹p¥Ñ§lbr />

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤@«~¿Ñ¦m³Ì·s³¹¸` | ¤@«~¿Ñ¦m¥þ¤å¾\Ū | ¤@«~¿Ñ¦m¥þ¶°¾\Ū