¥L±q¥½¥@¨Ó ²Ä¤K¥|¸` ¨â­Ó¨k¤HªºµóÀY½æ°Û

§@ªÌ ¡J ¦Ë¯ù

¦w«C®Ü«Ü¥Í®ð¡AÁöµM¦o¬O¨S¸ê®æ¥Í©j¤Òªº®ðªº¡A¥i¦w«C®ÜÁÙ¬O¦n¥Í®ð¡C

¡u­ó¡A³o­Ó¯³¤¯¡A´N·|±aÃa©j¤Ò¡C¯³¤¯¤£¨Óªº®É­Ô¡A©j¤Ò¤Ñ¤Ñ¦b®a§bµÛ¡A´N¦w¦wÀRÀRªº¼g½Z¤l¡A¤]¤£¥X¥h¶Ã¶]¡A²{¦b¦n¤F¡A¨º®a¥ë±q¤é¥»¦^¨Ó¡A´N§â©j¤Òµ¹©ä¨«¤F¡A³s¤â¾÷³£¤£±a¡A­ó¡A³o¤£¬O¥h¨º¨ÇÃa¦a¤è¶Ãª±ÁÙ¯à¬O¤°»ò¡I¡v

¦wªì¹J«Ü¬O¦Y¾L¡A«o¤£¹³¿Ë©f©f¤@¼Ë¸H¸H©Àªº¡A¦o´¤µÛ¯»®±¡A½°ÊµÛ¯³¤¯±aµ¹¶³¸¨ªº¨º¤@½c¤l¤é¥»¤g¯S²£¡A¥X¤_´L­«¨kªB¤Íªº·Qªk¡A¦wªì¹J¨S§â³o¨ÇªF¦è³£µ¹¥á±¼¡C¦wªì¹J¬O«Ü¥Í®ð¡A«o¤£·|°µ¥XµL²z¨ú¾xªº¨Æ±¡¨Ó¡A¬O­Ó«Ü¦X®æªº¤kªB¤Í¡C

¿}¿}¤pªB¤Í«ÜµÞªº¯wµÛÂÅÄ_¥Û²´´Ø¡A·nµÛÂA¬õ¦p¤õªº¤j§À¤Ú¡A¤pµÞ¤ö´§¨Ó´§¥hªº¶W¥i·R¡C¿}¿}¬O¦b¸ò³o¨â­Ó¤k«Ä¤l»¡¸Ü©O¡A±ßÀ\Ô£®É­Ô¶}¶º¡A¿}¿}¾j¤F®@¡C

¦w«C®Ü®ð¹ª¹ªªº¥h¼p©Ð¿N±ß¶º¡A©j©f­Ç­Ó³£¤£¶}¤ßªº°µ¦n¤F¶ºµæ¡A¨â­Ó©f¯ÈÀR®¨®¨ªº¦Y¤F¤@¹y¡A¿}¿}³Þªº¬O¬õ¿N¦×¡A«w²¢¾A¤f¿}¿}¯S§O·R¦Y¡A¤pµÞ¤ö¤p¼L¤W³£¬Oªoº{¡A¦wªì¹J«Ü²Ó¤ßªº®³¯È¤yµ¹¿}¿}À¿¤z²b¡C

©¿µM¡A¦wªì¹Jªº¤â¾÷¹aÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¦nµL²áªº¦b¬Ý¹qµø¼@ªº¦w«C®Ü¤p¤â¯u§Ö¡A·m¹L©j©jªº¯»¬õ¤â¾÷´N¬Ý¡A¤£¬O©j¤Òªº¡A¦w«C®Ü¦³ÂI¦³®ðµL¤Oªº»¡¡J¡u³Þ¡C¡v

¡u§Ú¬O¶¶Âקֻ¼¡A½Ð¤U¨Ó®³§Ö»¼¡C¡v

¦w«C®Ü«x¤F¤@Án¡AÀ³¹D¦nªº¡A´N¶]¤U¤F¼Ó¡A¦wªì¹J¤£°O±o©j©f­Ç­Ó¦³½Ö¶R¹LªF¦è°Ú¡AÃø¹D¬O¶³¸¨¶Rªº¡H¤S¤£¹ï°Ú¡A¶³¸¨ªº¿ú³£¬O¨«ªº¹A¦æ¥d¡A®ø¶O«H®§³£·|¦b¦wªì¹J¤â¾÷¤W¹L¤@¹Mªº¡A¦wªì¹J¨C¦¸³£·|¹ï½ãªº¡C

¦n©_ªº­Ç©j©f¨Ó¨ì¼Ó¤U¡Añ¦¬¤F§Ö¥ó¡A¬Ý¨ì±H¥ó¤H¨º¨½¼gµÛ¶³¸¨¤G¦r¡A¦r¸ñ¬O¶³¸¨ªº¨S¿ù¡C¦wªì¹J·m¹L¦n¤j¤@¥u¯È½c©ê¤W¼Ó¡A¦w«C®Ü´N«Ü¶}¤ßªº»¼¹L¨Ó¤@§â°Å¤M¡A¥´¶}¯È½c¡A¨ú¥X¨½­±ªºªF¦è¡A¬O¨â¥xªøÃèÀYªº¤j³æ¤Ï¬Û¾÷¡C

¦wªì¹J©M¦w«C®Ü¦U®³¤@¥x¡A¥´¶}¨Ó¬Ý¡A­Ç©j©f¥h¬Ý³æ¤Ï¨½ªº·Ó¤ù¡A²§¤f¦PÁnªº¼bÁn½|¤F¤@¥y¡J¡u¯³¤¯¯u¤£¬O­Ó¦nªF¦è¡I¡v

¡u©j©j§A¬Ý¡A©j¤Ò³Q¯³¤¯¨º®a¥ëµ¹±aÃa¤F§a¡A¬Û¾÷¨½³£¬O¤k¥Íªº¯Ý³¡¡A¬Ýµó´ºÁÙ´N¬O¥«¤¤¤ß¨B¦æµó¨º¤@¶ôªº¡C¡v¦w«C®Ü¼bÁnÄWÄWµÛ¡A®ºµÛ¤p¯»®±¡A«Ü®ð¼«ªº¼Ë¤l¡A­Ë¬O«Ü«NÄR¡C

¦wªì¹J¨S»¡¤°»ò¡A»{¯uªº±N³æ¤Ï¤¤ªº·Ó¤ù³£¬Ý¤F¤@¹M¡A¦A¸ò¦w«C®Ü´«¬Û¾÷±µµÛ¬Ý¡A¥þ³¡±½¹L¤§«á¡A¦wªì¹J«üµÛ¦w«C®Ü¤â¨½¨º¤@¥x³æ¤Ï«ëÁn»¡¡J¡u«C®Ü¡A§A®³ªº¨º­Ó³æ¤Ï´N¬O§A©j¤Ò¥Îªº¡A­ó¡A¨k¤H°Ú¾Ç¦n¤T¦~¾ÇÃa¤T¬í¡C¡v

©j©f­Ç¨SªkÁp¨t¨ì¶³¸¨¡A¤S¤£ª¾¹D¯³¤¯¦b¤é¥»ªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¦³®ð¤]¨S³B¼»¡A¤_¬O¥G¦w«C®Ü´N¸ò¦wªì¹J±N¶³¸¨¥Î¹Lªº³æ¤Ï¨½ªº·Ó¤ù³£«þ¨©¨ìµ§°O¥»¹q¸£¨½¡A­Ç©j©f¤@±i¤@±iªºÂIµû°_¶³¸¨ªº©çÄá§Þ¥©©M¼f¬üÆ[©À¨Ó¡A¤Ï¥¿«ç»ò¤£¦n«ç»ò»¡¡A¤@¹y¼Æ¸¨¡C

¿}¿}¦Y¹¡¤F¡A´N©êµÛ¤òµ³µ³ªº¤j§À¤Ú¥´¬Ú¡A¤~¤£ºÞ¨â­Ó¶Ì§¬¸H¸H©À¡C

¡K¡K

¶Â©]®¨®¨¨ÓÁ{¡A¯³¤¯¶R¤F¨â¥ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦ÇÂŦâ²V·f­·»´Á¡¥~¦ç¡B¤@§â¤ì¦N¥L¡B¤@­Ó¸Üµ©¡B¤@¤f¤£ù׿ûÁy¬Ö¡A²oµÛ¶³¸¨´N¨Ó¨ì¤F¦è´ò¼s³õ¡C

¨â­Ó¤H§ä¤F­Ó¦ì¸m¤£¿ùªºªá¾Â¡A±N¤£ù׿ûÁy¬Ö©ñ¦b¨­«e¡A¯³¤¯¸Õ¤F¸Õ¤ì¦N¥Lªº­µ·Ç¡A½Õ¸`¤F¤@¤U¡A¨­¬°´I®a¤l§Ì¡A¯³¤¯¨SÔ£ÃÀ³N²Ó­M¡A¥i¬O¼u¦N¥L¥u­n¥h¾Ç´N·|ªº¡A§@¬°¦n¥S§Ì¯³¤¯¦­´N§â¶³¸¨ªº§Ú¤ß¤£¦º©M¤Ñ¨Ï¤§¦º³o¨â­ººqªº¦N¥L¦ñ«µ½m±oºu¥ÊÄê¼ô¡C

¶³¸¨¥k¤â´¤µÛ¶Â¦â¸Üµ©¡A¥´¶}¹q·½¡A²M«y¨âÁn¡A½Õ¸`¤F¤@¤U¸Üµ©ªº­µ¶q¡A¬Ý¤F²´µó¿OÂaÄgªº¥ú·w¡C¦è´ò¼s³õ¬O­Ó¨k¥Í¤k¥Í´²¨Bªº¦n¥h³B¡A³o®É­Ô´N¦³¤£¤Ö¤H¦n©_ªº¬ÝµÛ¤@­Ó¶W«Óªº¬ü¨k±¾µÛ§â¦N¥L¡A­×ªø¥ÕÞÕªº¤â«ü¼·°ÊµÛµ^©¶¡Aµo¥X²M¯Ü¦n§vªºÁn­µ¨Ó¡C

»¡¸Ü¦Ñ¹ê¸Ü¡AÁöµM¶³¸¨¸ò¯ÇÄõÀßµXªºãn»Dº©¤Ñ¶Ã­¸ªº¡A¥i¦b²{¹ê¤¤¯à§â¶³¸¨»{¥X¨Óªº¤HÁÙ¬O«Ü¤Öªº¡A³o­Ó·§²v¦AÁY¤p¨ì¦è´ò¥«ªº¦è´ò¼s³õ¤W¡A¨º´N´X¥G¨S¦³¤F¡C

¦ý¬O¦è´ò¼s³õ¤W§v¹L§Ú¤ß¤£¦º©M¤Ñ¨Ï¤§¦º³o¨â­ººqªº¨k¤k¡Aµ´¹ï¬O¤@§ì¤@¤j§âªº¡A¦³¤F¯Á¥§­µ¼Ö¦b­I«á¹ª°Ê¡A³o¨â­º¦nºq¥i¯uªº¬OÅT¹MµóÀY«Ñ§À¡A¤×¨ä¬O§Ú¤ß¤£¦º³o­º¸`«µ«lÃzªº¯«¦±¡A¤w¸g¨ü¨ì¤FµØ°ê¦U¦a¼s³õ»R¤j¶ýªº³ß·R¡C

¡u¦n¤F§a¡H¡v¶³¸¨¬Ý¤F¤@²´¯³¤¯¡A»´Án°ÝµÛ¡C

¯³¤¯ÂI¤FÂIÀY¡A¸ò¶³¸¨¤ñ¤F­Ó¤â¶Õ¡A«lÃzªº§Ú¤ß¤£¦º«e«µ¬µÅT¡A´N¨£¯³¤¯¤Q«ü»R°Ê¡A¤£Â_ªº¼·°ÊµÛµ^©¶¡A´`µÛ§Ú¤ß¤£¦ºªº­µ¼Ö¸`©ç¼u«µµÛ¡A¤Þ¨Ó¤@°ï¦n©_ªº¥Ø¥ú¡C

¶³¸¨·L·L¦Ó¯º¡A´¤µÛ¸Üµ©¡A¶}¤f°Û°_¤F§Ú¤ß¤£¦º¡A¤@Àþ¶¡¨º»a²D´d²DªººqÁn´NÅT¹ý¤è¶ê¤d¦Ì¡A²M´·µL¤ñ¡C¶³¸¨¥Î¤fµÄ¡B¯ÝµÄ¡B¤ë´_µÄ¤TµÄ¦@»ï¡A¥Î¨Ó¼W¥[Án­µªº«p­«·P¡A¨º»P¿ý­µ«Çª©¥»ºIµM¤£¦Pªº²{³õºt°Û¤]¬OÅå°_¤FµL¼Æ¤Hªº¿UÂI¡C

¯³¤¯©M¶³¸¨¡A¤@¦ñ«µ¤@¥D°Û¡A¯³¤¯¤@¤H¯¸¦bµó¿O¥ú·w¤¤¡A¶W«ÓªºÁy³J¡A¶W»Åªº®ð½è¡A¤Q«ü¤£°±¼u«µµÛ¤ì¦N¥L¡Aµ¹¤H½à¤ß®®¥Øªº·Pı¡C¶³¸¨¯¸¦bµó¿O¥ú·wªº³±¼v¤§¤¤¡A´¤µÛ¸Üµ©¡A±aµÛ¤@¨Ç¯«¯µ®ð®§¡A¤@¦Ì¤K¤@ªº¨­°ª«Ü¬O¥[¤À¡A¶É±¡ºt°Û¡AÅå°Ê¤K¤è¡C

§Ú¤ß¤£¦º³o­ººq¡A¥»¨Ó´N¾A¦X¤H¶V¦hªº®É­Ô¨Ó°Ûªº¡A¨º§ó¯à¤Þ¿U©Ò¦³¤Hªº¼ö±¡¡A¨ººØ¾Ô³õ±þ¼®»¨ÁÚ¾Ô¦ºªº¿E©ù¬O©M¥­¦~¥NªºµØ°ê¸s²³«Ü³ßÅwªº¡C

¤£Â_¦³¤â¾÷¡B¬Û¾÷¡@ìÀ©ç·ÓªºÁn­µÅT°_¡A§vµÛ¼ô±xªººqÁn¡A²×¤_¦³¤@¤j°ï¤H»{¥X¨Ó¨º­ÓÂæb³±¼v¤¤Äm°Ûªº¤H´N¬O¸ò¦Ò©Ôãn»Dº¡¤Ñ­¸ªº¶³¸¨¡AÁöµM¶³¸¨«H»}¥¹¥¹ªº¤@ª½ÁnºÙ¥L¬O¦³¤kªB¤Íªº¡A¥i¬O¸s²³ªº²´´Ø¬O³·«Gªº´N·R¬Ý¤K¨ö©Q¦a¡C

·L·L¤W¦è´ò¼s³õ®ü§¯¤§Án¶³¸¨Äm°Ûªº®ø®§½¯©µ¶}¨Ó¡A´N³s¹qµø¥x³£¬£°OªÌ¥X°Ê¤F¡C¦b»P¥@¬É¯Å¼vµøºq¤T´Ï¤j©ú¬Pªºãn»D¤¤¡A¶³¸¨¤@ª½«Ü¦wÀRªº±q¨Ó¤£»¡¸Ü¡A¦ý¬O¶³¸¨­I«áªº¯Á¥§­µ¼Ö«o¬O¼Ö´þ´þªºÀ°µÛ¶³¸¨·d©w¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡C

³o¨Ç´N»¡©ú¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¥Zµn¶³¸¨ªº·s»D¬O¦³¿úÁȺw¡C

¤@¦±°Û§¹¡AÁÙ¬O¯³¤¯¶}¤f©Û«Ý¬Ý¼ö¾xªº¤@¤j°ï¸s²³¡AÁn­µ±aµÛºÏ©Ê¯S§Oªº¦n§v¡J¡uÁÂÁ¤j®a¡A¤µ±ß§Ú¸òªü¸¨¥X¨Óª±¡Aµ²ªG§â¿úµ¹ªá¥ú¤F¡A¤j®aª¾¹Dªº¡Aªü¸¨ªº¿ú³£Âk¤kªB¤ÍºÞ¡C¬°¤F¯à¦Y¨ì¤@¹yÂײ±ªº®d©]¡A§Ú­Ç´N¶]¨Ó½æ°Û¤F¡A§Æ±æ¤j®a¦³¿úªº±·­Ó³õ¡I¡v

¯³¤¯µo¨¥ÃÒ¹ê¤F¨º­Ó°Ûºqªº´N¬O®ü§¯¤§Án¶³¸¨¡A¤@®É¶¡¸s²³ªº¼ö±¡¬¤¯F¼ê´û°Ú¡C

¡u«z¡I«Ó­ô§A¶W«Óªº®@¡A¥s¤°»ò¦W¦r¡A¦³¨S¦³¤kªB¤Í¡A§Ú­nµ¹§A¥Í«Ä¤l¡I¡v

¡u¶³¸¨¡I¦Ò©Ô¬O§Úªº¡A¤£³\§A·m¡I¡v

¡uªü¸¨§AªººqÁn¦n§v¨ì­ú¡A­Û®a·R¦º§A¤F°Õ¡I

¡uµ¹¿úµ¹¿ú¡A§Ú­Ì­n§v·sºq»ñ°Ä¤£¦º¡I¡v

¡K¡K

»î²Hªº¯³¤¯¡A¤S¶Â­ô¡I

¶³¸¨ÀRÀRªº¯¸¦b³±¼v¤¤¡A´¤µÛ¸Üµ©¡A¬Ý¨ì¯³¤¯¤@À£¤âÅý¸s²³¦wÀR¤U¨Ó¡A¶³¸¨´N°¨¤W´¡¸ÜÃz®Æ¡J¡u¤j®a¦n¡A§Ú¬O®ü§¯¤§Án¶³¸¨¡A¸ò§Ú¤@°_ªº³o¦ì¤j«Ó­ô¬O½Ö©O¡H¤j®aµ´¹ï¬O²q¤£¨ìªº¡A¥L´N¬O¯ÇÄõÀßµX¦Ò©Ô¤p¤½¥Dªº¿Ë¤G­ô¡A¤j®a§Ö¥s¤G¸¤­ô¡I¡v

©ú¬P°_«¡¡A¦ÛµM¤£¦P´M±`¡A¤@®É¶¡¾ã­Ó¦è´ò¼s³õ³£¦^¿ºµÛ¤G¸¤­ôªºÅw©IÁn¡C

¯³¤¯¯º±oÀu¶®±q®e¡A¤£¦A¼o¸Ü¡A°ªÁ|¥k¤â¡A«ü¤F«ü¤£ù׿ûÁy¬Ö¡A©ñÁn«ã§q¡J¡u·Q§v¤Ñ¨Ï¤§¦ºªº¡A§Öµ¹®d©]¿ú¡I¡v

°Ô°Ô°Ô¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡A¤£ù׿ûÁy¬Ö«Ü§Ö´N¸Ëº¡¤F¥b¬Ö¤l¶r²¼¡A¦³¤@¤òµw¹ôªº¡A¦³¤­¤òµw¹ôªº¡A¦³¤@¤¸µw¹ôªº¡K¡K·íµM¤@¦Ê¤­¤Q¤j¤¸¤§Ãþªº¤]¬O¤@¤j°ï¡C

¦N¥LÁnÅT°_¡AªÅÆF¦pµe¹Òªº¤Ñ¨Ï¤§¦º²Ä¤@³¡¤ÀÅT°_¡A¯uªº»¡°_¨Ó¡A¯³¤¯¦P¾Ç¯u¤£·\¬O¨SÔ£ÃÀ³N²Ó­M¡A¼uªº¦±¤l¤]´N¬O¸`«µ¹ï¡A¯uªºÃÀ³N·P¬O¨S¦³ªº¡C¤£¹Lª±²{³õ´N¬Oª±ªº¤@­Ó®ðª^¡A¦³®É­Ô­µ¼Öªº¦nÃa¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÃö¨t¡A¤×¨äÁÙ¦³®ü§¯¤§Án¶³¸¨³oÀYÂí³õ¯«Ã~¦b¡C

¶³¸¨¤@°Û°_¤Ñ¨Ï¤§¦º¡A¤j¥b­Ó¦è´ò¼s³õ´N¦wÀR¤U¨Ó¤F¡A³o­ººq»PÅý¤H¼ö¦åªmÄ˪º§Ú¤ß¤£¦º¤£¦P¡A¬O¯àÅý¤H¨«¶iºqÁnÀç³yªº¤Û¹Ò¤§¤¤ªº¡A¦¨¬°¤@­Ó®ÇÆ[µÛ¡A¬ÝµÛ¦å¸{¾Ôª§¥j¾ðªº¤¿´Ý¼É©Ñ¡A¬ÝµÛ¤Ñ¨Ï¤k«Äªº¸t¼ä¬üÄR¡A¬ÝµÛ­^¶¯ªººB´n»¨ÁÚ¡A¬ÝµÛµ£¸Üªºµ²§ô¡A´d¼@ªº¨ì¨Ó¡C

µLªk§ïÅܤ@¤Á¡A¥u¯à°µ¤@­Ó¦wÀRªº®ÇÆ[ªÌ¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N®¨µM²\¸¨¡C

¨­¬°ºt°ÛªÌ¡A¶³¸¨¤£­n¤Ó²M·¡¦Û¤v¶Ú­µªº©_²§Å]¤O¡A¤@°Û§¹¤Ñ¨Ï¤§¦º¡A´N§ì°_¸Ëº¡¶r²¼ªº¤£ù׿ûÁy¬Ö¡A©ÔµÛ¯³¤¯ªº¤â¡A¨â­Ó¤j¨k¤H¶]¶i¤F¶Â·t¤¤¡A¦³¤@­Ó¤â§Öªº¤k¥Í©ç¤U¤F¨â¤H²o¤âªº³o¤@¹õ¡Aµo¨ì¤F·L·L¤W¡A¼gµÛ¡J¤G¸¤­ô¡A¬°¯u·R¯¬ºÖ¡C

¡K¡K

¶³¸¨©M¯³¤¯«Ü¨S§Î¶Hªº¦b¤ÀÅB¡A¹s¿ú±a¤£ù׿ûÁy¬Ö³£¥þ³¡°eµ¹¤@¥u¸ô¹LªºÂù°¨§ÀÅÚ²ú¡A±aµÛ¤T¤d¦hªº²{ª÷¥h¤F¤j°Ó³õ¡A¯³¤¯¶R¤F¤@¤j°ï¶W¶Qªº¥é¯u³D¡B¥é¯u»jµï¡B¥é¯u¦Ñ¹«¡K¡K

µM«á¡A¨â­Ó¨k¤H®³µÛ³Ñ¤Uªººt¥X¶O´N°÷¦Y¨â¸JÀn¦å¯»µ·ªº¤F¡A¯³¤¯­n¨DÁÙ®¼¦h¡AÀn¨xÀn¸z³£­n¡A­»µæ¡B¤p½µ¡B»¶´Ô­n¦h©ñ¡A¸òÅu¥D³s»¡±a¤ñ¹º¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¶³¸¨Â²¼ä´N»¡¤F¤@¥y¸Ü¨â­Ó¦r¡J¡u¤@¼Ë¡C¡v

ÃÛ¦b©ü·tµó¨¤¦YµÛÀn¦å¯»µ·¡A¬ÝµÛº}«G©f¯È§j¤f­ïªº¨â­Ó¨k¤H¡A¥þµM¤£¨£¦b¦è´ò¼s³õÄm°Ûªº¥ú±m¹Ü¥Ø°{Ã{µÛÄ£²´¬P¥ú¡C

²Ä¤T§ó°e¨ì¡A©P±À2893²¼¡AÂ÷¤T¤d²¼²Ä¥|§ó¤£¹L¤@¦Ê²¼¡A¤j®a¦V§@ªÌ§g¶}¤õ°Ú¡I·PÁ¦aªê»\¤ÑÀs¦P¾Çªº¥´½à¡A¥t¥~³o¥y·t¸¹¤£¬O¤Ñ¤ý»\¦aªê¹À¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥L±q¥½¥@¨Ó³Ì·s³¹¸` | ¥L±q¥½¥@¨Ó¥þ¤å¾\Ū | ¥L±q¥½¥@¨Ó¥þ¶°¾\Ū